ÓÑÇéÌáʾ£ºÈç¹û±¾ÍøÒ³´ò¿ªÌ«Âý»òÏÔʾ²»ÍêÕû£¬Çë³¢ÊÔÊó±êÓÒ¼ü¡°Ë¢Ð¡±±¾ÍøÒ³£¡ÔĶÁ¹ý³Ì·¢ÏÖÈκδíÎóÇë¸æËßÎÒÃÇ£¬Ð»Ð»£¡£¡ ±¨¸æ´íÎó
°Ë°ËÊé³Ç ·µ»Ø±¾ÊéĿ¼ ÎÒµÄÊé¼Ü ÎÒµÄÊéÇ© TXTÈ«±¾ÏÂÔØ ½øÈëÊé°É ¼ÓÈëÊéÇ©

ÖÐÍÁ´óѧÁµ°®¹Û-µÚÕÂ

°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡



¡¡¡¡¡°Äã¾ÍÊÇÈðÀ­£¿¡±
¡¡¡¡¡­¡­
¡¡¡¡¡°Ä㸸Ç×Ëû¡­¡­¹ýÊÀÁË¡£¡±
¡¡¡¡¡­¡­
¡¡¡¡¡°Äã¿´¿´ÄãÄǸö»ëÉíÊǻҵÄÑù×Ó£¡ÒªÎÒ¿´ÄãÒ²±ð½ÐʲôÈðÀ­ÁË£¬ÎÒÃǾͽÐÄã»Ò¹ÃÄï°É¡£¡±
¡¡¡¡¡­¡­
¡¡¡¡¡°ÏñÄãÕâÑùµÄÈËÒ²ÏëÒª²Î¼ÓÍõ×ÓµÄÎè»á£¿¾Í´©×Å¡­¡­ÕâÖÖÍÁ±îµÄȹ×Ó£¿¡±
¡¡¡¡¡­¡­
¡¡¡¡¡°ºÍÄãÔÚÒ»ÆðµÄʱ¼äºÜÓä¿ì£¬Íõ×ÓµîÏ£¬µ«ÊÇÎÒ±ØÐëÀ뿪ÁË¡£¡±
¡¡¡¡¡­¡­
¡¡¡¡¡°È«¹úµÄÅ®º¢¶¼±ØÐëÊÔ´©Õâ˫Ь£¬Äܹ»´©ÉϵÄÈ˾ͽ«³ÉΪÍõ×ÓµÄÐÂÄ¡±
¡¡¡¡¡­¡­
¡¡¡¡¡°´Ó´Ë£¬ÈðÀ­ÓëÍõ×ÓÐÒ¸£¿ìÀÖµØÉú»îÔÚÁËÒ»Æð¡£¡±
¡¡¡¡¡°ÍêÃÀ£¡¡±BardÈ̲»×¡ÆðÉí¹ÄÕÆ£¬¡°¾ÍÊÇÕâÑù£¡Õâ¸Ð¾õÌ«°ôÁË£¡Å¶£¬ÎÒÕæ²»¸ÒÏàÐÅ×òÌìÎÒ»¹ÔÚµ£ÐÄÎÒ½«»á³ÉΪÕû¸öѧУÀúÊ·ÉÏ×îʧ°ÜµÄÎę̀¾çµ¼ÑÝ¡£¡±ËûËÊÁËËʼ硣
¡¡¡¡Kili»µÐ¦×ÅͱÁËͱBilboµÄÑü£¬ºóÕßÖ»ÄÜ¿àЦ¡£
¡¡¡¡¡°¸Ð¾õÔõôÑù£¬»Ò¹ÃÄ¡±KiliÎÊ¡£
¡¡¡¡Bilbo»Ø´ð£º¡°ÈÏÃüÁË¡£¡±
¡¡¡¡Õâ¸ö»Ø´ðÒýµÃKiliºÍÔÚÒ»±ßÌýµ½µÄFiliÒÔ¼°Ori¹þ¹þ´óЦ¡£
¡¡¡¡¡°ÆäʵÄãÏ룬ÆðÂëÍõ×ÓÊÇÎÒ£¬Õ⻹²»´í¡£¡±FiliÌôÁËÌôü£¬È»ºóKili²ÈÁËËûÒ»½Å¡£
¡¡¡¡FiliµÄ¿Ú·çÁ¢×ª£º¡°ÎÒÒѾ­ÓÐϲ»¶µÄÈËÁË£¬¶øÇÒÄãÒ²ÈÏʶ£¬ÖÁÉÙÕâ²»»áÈÃÄã¾õµÃÌ«¹ýÞÏÞΡ£¡±Ëµ×ÅÒâÓÐËùÖ¸µØÐ¦ÁËЦ¡£
¡¡¡¡KiliÃòÁËÃò×죬¿´µÃ³öÀ´ËûÔÚÈÌÄÍЦÒ⣬¶øÇÒÕâ¸öÐÐΪͦÐÁ¿àµÄ¡£
¡¡¡¡²»ÖªµÀ´ÓʲôʱºòÆð£¬FiliºÍKiliÖ®¼äµÄ·ÕΧ¾Í±äÁËÖÊ£¬×éÀï³ýÁËÌØ±ð³Ù¶Û±ÈÈçBomburÖ®Á÷£¬¼¸ºõ¶¼·¢ÏÖÁËÕâÒ»µã£¬¶øÈÈÁµÖ®ÖеÄÁ½ÈËÏÔȻҲ²»×¼±¸¶Ô´ËÕÚÕÚÑÚÑÚ¡£
¡¡¡¡ÖÁÓÚThorin¡­¡­·´ÕýҲûÈ˶ÔËû±§ÓÐÈÎºÎÆÚ´ý¡£
¡¡¡¡¡°ÏȰÑÒ·þ»»ÁË¡£¡±FiliÕâʱºòÒѾ­°Ñ×Ô¼º´òÀí»ØÁËÄǸö·çÁ÷ÙÃÙεŤ¿ÆÉú£¬ËûµÄËÙ¶È×ÜÊǺܿ졣
¡¡¡¡¡°Å¶¡£¡±Kili¹Ô¹ÔÕÕ×ö¡£
¡¡¡¡¡°Ò»»á¶ùÏÈÈ¥³Ô·¹£¿¡±¡ª¡ªµÝÉÏÒ·þ¡£
¡¡¡¡¡°²»Ïë³ÔʳÌᣡ±¡ª¡ªËæÊÖ°ÑÏ··þÒ»ÈÓ£¬½Ó¹ýFiliÊÖÀïÄǼä¾ÍÍùÍ·ÉÏÌס£
¡¡¡¡¡°ÎÒ´ò°ü»ØÀ´°É¡£¡±¡ª¡ªµÝÉÏë½í¡£
¡¡¡¡¡°ÎÒÒª³Ôʯ¹ø°è·¹£¬°èºÃÁËÔÙ×°´ò°üºÐ¡£¡±¡ª¡ª½á¹ûë½íËæÒâĨÁ˰ѿ´Á³¡£
¡¡¡¡¡°ºÃ¡£¡±°ïKiliÓÖ²ÁÁËһ϶ú¶äºóÃæ£¬FiliÕâ²ÅÊÕʰÁËһ϶«Î÷£¬ºÍÆäËûÈË´òÁËÉùÕкô³öÈ¥¸øËûµÜµÜÂò·¹ÁË¡£
¡¡¡¡BilboÃæÎÞ±íÇéµØ×ªÉí¾Í×ß¡£
¡¡¡¡µ¹²»ÊÇËû·´¸ÐÕâ¶ÔÐֵܣ¬¶øÊǶÔÃæBardµÄ±íÇéËûÒѾ­ÊµÔÚÊÇ¿´²»ÏÂÈ¥ÁË¡­¡­×ܾõµÃËûµÄÊÖÖв»ÖªÎªºÎͻȻ¶àÁË»ð°Ñ=¡¡=
¡¡¡¡¡°»á³¤¸ºÔðµ¼ÑݵÄÎę̀¾çÒ»¶¨»á±»ÅÄÉãÏÂÀ´£¬³ÉΪѧУµÄ¾­µä¡£¡±BardµÄÉí±ßÕ¾Á˸ö°«¸ö×ӵij¡Îñ£¬Æ½Ê±³ýÁ˺óÇÚ¹¤×÷ҲûÆäËûʶù£¬Ë׳ÆÅÜÍȵġ£
¡¡¡¡¡°ºÃÁ˰¢¶û¸¥À׵£¬ÄãÒ²ÏÈÈ¥³Ô·¹°É£¬³ÔÍê¿ìµãµ½ºǫ́ȥ°ï×Å×¼±¸Ò»Ï¡£¡±BardËæÒâ´ò·¢Ëµ¡£
¡¡¡¡Õâ¸ö½Ð×ö°¢¶û¸¥À׵µļһïÒ²ÊÇѧÉú»áµÄÒ»Ô±£¬¿ÉÊÇÒª¼¼ÄÜû¼¼ÄÜ񻮿ÖÊÃ»ÆøÖÊ£¬Î¨Ò»µÄ³¤´¦¾ÍÊÇÐëÁïÅÄÂí¶øÇÒÄǽÐÒ»¸ö¯»ð´¿Çà¡£ºÎ¿öÕâ¼Ò»ïÓÐһ˫»ðÑÛ¾§¾§£¬Ã¿Ò»¸öÄܹ»»ñµÃËûÐéαµÄÔÞÃÀµÄÈË×îºóÖÁÉÙ¶¼³ÉΪÁËϵԺµÄÖ§Öù£¬²»ÉÙÈË×îºóÉõÖÁ³ÉΪÁËУ԰·çÔÆÈËÎï¡£ÖÁÓÚÄÇЩû·¢Õ¹Ç°Í¾µÄ¡­¡­°¢¶û¸¥À×µÂÁ¬»°¶¼ÀÁµÃºÍËûÃÇ˵¡£
¡¡¡¡ËùÒÔ´ÓÕâ¸ö½Ç¶ÈÉÏÀ´½²£¬±»°¢¶û¸¥À×µÂÅÄÂíÆ¨¡­¡­»¹ÊÇͦˬµÄ£¬¿È¡£
¡¡¡¡Bard°ÑË«ÊÖ±³ÔÚÉíºó£¬°ºÊ×Í¦ÐØµØ×ßÁ˳öÈ¥¡£
¡¡¡¡¡°Bard¡£¡±Â·¹ýThorinµÄʱºò£¬ÄǸöÄÐÈËÖå×Åüͷ½ÐסÁËËû£º¡°ÄãÑüŤÁË£¿¡±
¡¡¡¡¡°¡­¡­²»£¬Ã»ÓС£¡±BardŬÁ¦×ÔÈ»µØ½«Ë«ÊÖ»»µ½Ç°ÃæÀ´£¬ÇáËɵØËµ£¬¡°¸Õ¸Õ¾ÍÊÇ×öÁ˼¸¸öÉîºôÎü¡£¡±
¡¡¡¡¡­¡­ºÇºÇ¡£
¡¡¡¡ºÜ¿ì£¬ÉĮ̈µÄʱ¼ä¾ÍÒªµ½ÁË¡£
¡¡¡¡ËµÊµ»°£¬ÕâÖÖÕý¾­µÄÎę̀¾çÔÚУ԰¼ÀµÄ±íÑÝÀïÃæÆäʵÊDz»ÔõôÊÜ»¶Ó­µÄ£¬Î¨Ò»µÄÁÁµãÎÞ·ÇÒ²¾ÍÊÇȫԱÄÐÐÔ£¬Å®Ö÷Å®ÅäµÄ·´´®ÕâÖÖ¡­¡­²»¹ýû¹ØÏµ£¬ÒòΪ³ýÁË´óÒ»ÐÂÉú£¬¶ÔУ԰¼ÀÐËȤ¸ßÕǵÄÒ²²»¶à¡£
¡¡¡¡ÖÁÓÚ´óÒ»ÐÂÉú¡­¡­·´Õý×ÜÊÇ×îºÃÆ­µÄ¡£
¡¡¡¡¡°´ÓǰÓÐÒ»¸öÅ®º¢½Ð×öÈðÀ­¡­¡­¡±ÉíΪÏÉÅ®½ÌĸµÄNori»¹¿Í´®ÁËÅ԰ס£
¡¡¡¡¿ªÍ·ÑݵĺÜ˳Àû£¬Ã¿Ò»Î»ÑÝÔ±¶¼·¢»ÓÎȶ¨£¬KiliµÄ±íÑÝÉõÖÁÔÚÒ»³ö³¡µÄʱºò¾Í´ó»ñºÃÆÀ¡£
¡¡¡¡Ö±µ½Nori˵£º¡°¡­¡­¶øÕâλ¼Ìĸ£¬»¹´øÀ´ÁËÒ»¸ö³óª¶øÓÞ´ÀµÄ½ã½ã¡£¡±
¡¡¡¡àÅ£¿
¡¡¡¡Ò»¸ö£¿
¡¡¡¡Bard×øÔÚµÚÒ»ÅÅ£¬°Í°ÍµØÌ§ÆðÍ·£¬¿´×ÅËæ×ÅKili³ö³¡µÃDwalinÒýÆðÈ«³¡µÄºåÌôóЦ£¬Õ£ÁËÕ£ÑÛ¾¦¡£
¡¡¡¡»¹ÓС­¡­Ò»¸öÄØ£¿
¡¡¡¡ÅÅÁ·µÄʱºò±ÈË­¶¼ÈÏÕæµÄThorin¾¹È»ÁÙÕóÍÑÌÓÁË£¡£¿
¡¡¡¡Bard±»Õâ¸öÊÂʵÕ𾪵ØÄ¿µÉ¿Ú´ô£¬ÉõÖÁ¶¼ÍüÁËÖ¸»Ó°¢¶û¸¥À×µÂȥɿ¶¯Ò»ÏÂÏÖ³¡ÇéÐ÷¡£
¡¡¡¡ºÃÔÚÁ½Î»½ã½ãµÄ»¥¶¯²¢²»¶à£¬Ö»Òª¼òµ¥µØ½«Á½È˵Ą̈´Ê²¢ÆðÀ´È«¶¼ÓÉDwalin˵µô£¬»¹ÊÇ¿ÉÒÔÑݵÃÏÂÈ¥µÄ¡£
¡¡¡¡½ÓÏÂÈ¥µÄ½øÕ¹³öºõÒâÁϵÄ˳Àû£¬Î¨Ò»ÓÐЩ¾ªÏյľÍÊÇÔÚ»Ò¹ÃÄïÓëÍõ×Ó²»ÖªµÀ¶Ô·½Éí·ÝµÚÒ»´Î¼ûÃæµÄÄÇһĻBilbo²îµã³ö³ó£¬²»¹ýºÃÔÚFili·´Ó¦Ï൱¿ì£¬Á¢¿Ì¾ÍÑÚÊÎÁ˹ýÈ¥£¬Ö»ÁôÏÂÂúÌÃЦÉù¡£
¡¡¡¡ÖÕÓÚ£¬»Ò¹ÃÄïÀ´µ½ÁËÍõ¹¬¡£
¡¡¡¡¡°Ô­À´Äã¾ÍÊÇÍõ×Ó¡­¡­¡±BilboÕý×¼±¸×ö³öÒ»¸±ÑöĽµÄÑù×Ó£¬Í¨Íùºǫ́¸üÒÂÊÒµÄÃÅͻȻ±»ÈË¡°ßÛ¡±µØÒ»Éùõß¿ªÁË¡£¹ÛÖÚϯÀï·¢³öÒ»Õó¼â½Ð£¬Ã¿Ò»¸öÈ˶¼½«ÊÓÏß´ÓÎę̀ÖÐÑëÒÆ¿ª£¬ÏòÉùÒôµÄ·¢Ô´µØ¿´È¥¡£
¡¡¡¡ºǫ́×ß³öÁËÒ»¸öÈË£¬´©×ÅÒ»ÌׯïÊ¿·þ£¬Éí²Ä½¡Ë¶Îå¹ÙÓ²ÀÊ£¬Ñ§Ð£ÀïÓв»ÉÙÈËÈÏʶËû¡£
¡¡¡¡ÄÇÊÇÍÁľµÄѧÉú´ú±í£¬Thorin¡£
¡¡¡¡ThorinÀä×ÅÁ³×ßµ½Îę̀ÉÏ£¬ÓëÍõ×ÓÒ£Ò£Ïà¶Ô£º¡°½«Ëû½»³öÀ´¡£¡±
¡¡¡¡Íõ×ÓÁ¢¿Ì½«ÐÁ¶ÅÈðÀ­»¤ÔÚÉíºó£¬¾¯½ä×ÅÕâλͻȻ´³ÈëµÄΣÏÕÈËÎ¡°ÄãÊÇË­£¿ÎÒ¾ø²»»áÈÃÄãÉ˺¦ÎÒµÄÈðÀ­¡£¡±
¡¡¡¡¡­¡­Ê²Ã´¹í£¡£¿
¡¡¡¡¹ÛÖÚϯµ½´¦¶¼ÔÚÇÔÇÔ˽ÓºÜ¶àÈ˶¼ÔÚÌÖÂÛÕâ¸öÉñÕ¹¿ªÊDz»ÊǾç×éÌØÒâÅÅÑݳöÀ´µÄ£¬±Ï¾¹¡°Íõ×Ӻ͹«Ö÷ÐÒ¸£¿ìÀÖµØÉú»îÔÚÁËÒ»Æð¡±ÕâÖÖÇŶÎʵÔÚÊÇÌ«ÀÏÌ×ÁË£¬ÏÖÔڱȽÏÁ÷ÐзַÖÖÓ¸ú×Å·´ÅÉ×ßÁ˵ġ£
¡¡¡¡¡°Õâ¸ö¾çͦÇåÐÂÍÑË×°¡£¬ÊÇË­µ¼ÑݵÄÓÐûÓÐÈËÖªµÀ£¿¡±
¡¡¡¡¡°ÎÒÒ²ÏëÖªµÀË­Êǵ¼ÑÝ£¬ÄÔ¶´Í¦´ó°¡¡£¡±
¡¡¡¡Ë½ÓïÉù´«À´£¬Bard²»Óɵñ¯Í´µØÎæ×¡ÁËÑÛ¾¦¡£
¡¡¡¡µ¼ÑÝÄÔ¶´´ó²»´óÎÒÊDz»Çå³þÀ²£¬µ«Êǵ¼ÑÝÏÖÔÚÕæµÄͦÐÄÈûµÄ¡£
¡¡¡¡#̨ÉÏÔÚÑÝʲôֻÓе¼Ñݲ»ÖªµÀ#
¡¡¡¡¡°ÏÖÔÚÕ¾ÔÚÄãÉí±ßµÄ£¬ÊÇÎÒÉî°®µÄÈË¡£¡±Thorin˵µÄÕýÒåÁÝÈ»£¬µ«ÊÇBardÃôÈñµØ·¢ÏÖËû͵͵¿´ÁËÒ»ÑÛ×óÊÖÕÆÐÄ£¬ÒÔһλµ¼ÑݵÄÖ°ÒµµÀµÂ·¢ÊÄ£¬ÄÇÀï¾ø¶ÔÓÐ̨´ÊµÄС³­¡£
¡¡¡¡¡°Äã¡­¡­Äã·èÁË£¿¡±BilboÏÔÈ»»¹´¦ÓÚÕð¾ªÖ®ÖУ¬ËûÒ»ÊÖÌá×Åȹ×Ó£¬¾ª»ÅµÄÉñÇé¾ÍÏñ¡­¡­¶î¡­¡­BardÒ²²»ÖªµÀ¸ÃÔõôÐÎÈÝÁË£¬²»¹ýËûÄÜÀí½â£¬ÒòΪËûµÄÅ®Ö÷½Ç¿´ÆðÀ´ºÍËûÒ»Ñù±»ÃÉÔÚ¹ÄÀï¡£
¡¡¡¡¡°Êǵģ¬ÎÒÏëÎÒÊÇ·è¿ñµÄ¡£¡±ThorinÓÖ¿´ÁËÒ»ÑÛС³­£¬ÒÔÒ»ÖÖ±ðÈËËùûÓÐµÄÆøÊÆËµ£º¡°´ÓÈÏʶÄãµÄµÚÒ»Ì쿪ʼÎÒ¾ÍÏÝÈëÁË·è¿ñ¡£¡±
¡¡¡¡¿ÉÄÜÊÇÒòΪÌåÐ͵ĹØÏµ£¬ThorinÕû¸öÈËÏÔµÃÏ൱ÓÐѹÆÈ¸Ð£¬ËûµÄÁ³²¿ÂÖÀª¸ÕÓ²£¬ÓÖÈÃËû´øÓÐһ˿Òõ³Á£¬BilboÍêÈ«²»¸Ò´ò¶ÏËû·¢Éñ¾­¡£
¡¡¡¡¡°ÏÖÔÚ£¬ÔÚËùÓÐÈ˵ļû֤ϣ¬ÎÒÏòÄã±íÃ÷ÎÒµÄÐ£¡±Thorin˵£¬Bard¸Ò´ò¶ÄÕâ¶Į̂´Ê¾ø²»ÊÇËû×Ô¼ºÐ´µÄ£¬Õâ¸öÄÐÈËÈç¹ûдµÃ³öÕâÖǪ̈´Ê£¬Ëû²»¿ÉÄܵ½ÏÖÔÚ¶¼»¹Êǵ¥Éí¡£
¡¡¡¡¡°Bilbo£¬ÎÒϲ»¶Äã¡£¡±
¡¡¡¡Õû¸ö»á³¡¶¼ÒòΪÕâ¾ä»°Ò»ÏÂ×Ó·ÐÌÚÁË£¬BilboºÜÏÔÈ»²»ÊÇÐÁ¶ÅÈðÀ­µÄСÃû»òÕßÊÇÍâºÅʲôµÄ£¬ÄǾÍÖ»ÓпÉÄÜÊÇÑÝÔ±µÄ±¾ÃûÁË¡£ÌرðÊǻ᳡ÄÚ»¹ÓÐÈËÈÏʶBilbo£¬¡°ÕâÊÇÒ»³¡ÀËÂþµÄ±í°×¡±ÕâÒ»µã¼¸ºõÔÚһ˲¼ä¾Í±»¶¨ÐÔ¡£
¡¡¡¡ÄáÂêÕâ±È¿´Ê²Ã´¡¶»Ò¹ÃÄï¡·´ø¸Ð¶àÁ˺ÃÂ𣡣¡
¡¡¡¡¡°´ðÓ¦Ëû£¡¡±²»ÖªµÀÄĸö½ÇÂäÓкÃÊÂ֮ͽ´ó½Ð¡£
¡¡¡¡Bilboµ±Ê±¾ÍÃÉÁË£¬ËûÉõÖÁÕÒ²»µ½×Ô¼ºµÄÉùÒôÔÚÄÄÀï¡£
¡¡¡¡¡°Ç×Ò»¸ö£¡¡±ÓÖÓÐÈ˽еÀ¡£
¡¡¡¡Thorin³¯Ëµ»°È˵ķ½Ïò¿´ÁËÒ»ÑÛ£¬Ã»ÓÐÈκγÙÒɵØÏòBilbo×ßÈ¥¡£
¡¡¡¡FiliÁ¢¿ÌÅäºÏµØÍÆÁËÒ»°ÑBilbo£¬È»ºó×Ô¼ºÍµÍµÍ˻ص½Ä»²¼ºóÃæ¡£
¡¡¡¡¡­¡­Íõ×ÓÄãÈý·ÖÖÓÒÔǰ»¹ÔÚ˵¾ø¶Ô²»»á°Ñ»Ò¹ÃÄï½»¸øËûµÄ¾¹È»Õâô¿ì¾Íµ¹¸êÁËÕæÊǸɵúá£
¡¡¡¡ÕâÒ»ÌìFiliÊÕ»ñÁËÈýλÊýµÄÔÞ¡£
¡¡¡¡ÖÁÓÚThorin£¬ËûÒ»°ÑÀ­¹ýBilbo£¬È»ºóÔÚËûÓÒÁ³¼ÕÉÏÇ×ÎÇÁËһϣ¬³Ã×ÅBilbo»¹ÔÚ´ôã¶Ö®ÖÐûÓз´Ó¦¹ýÀ´£¬Ôڻ᳡ÄÚһƬ¡°yoooooo¡±µÄÉùÒôÀïÍ˳¡ÁË¡£
¡¡¡¡ÕâÖÖʱºòÄãµ¹ÊDz»Éµ°¡£¿
¡¡¡¡BardÆø¼±°Ü»µµØ´Óλ×ÓÉÏÌøÆðÀ´£¬Ò»Â·×·µ½ºǫ́£¬²»¹Ü»¹´¦ÓÚ´ôÖ͵±ÖеÄBilbo£¬ÆøÊÆÐÚÐÚµØÖÊÎÊ£º¡°¸Õ²ÅÄÇÊÇÔõô»ØÊ£¡¡±
¡¡¡¡¡°²»µÃ²»ËµÄãÕâÊǸöºÃ·½·¨£¬Bard¡£¡±ThorinµÄÓïµ÷¾¹È»³öÆæÇ
·µ»ØÄ¿Â¼ ÉÏÒ»Ò³ ÏÂÒ»Ò³ »Øµ½¶¥²¿ ÔÞ£¨0£© ²È£¨0£©
δÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
ÎÂܰÌáʾ£º ο´Ð¡ËµµÄͬʱ·¢±íÆÀÂÛ£¬Ëµ³ö×Ô¼ºµÄ¿´·¨ºÍÆäËüС»ï°éÃÇ·ÖÏíÒ²²»´íŶ£¡·¢±íÊéÆÀ»¹¿ÉÒÔ»ñµÃ»ý·ÖºÍ¾­Ñé½±Àø£¬ÈÏÕæÐ´Ô­´´ÊéÆÀ ±»²ÉÄÉΪ¾«ÆÀ¿ÉÒÔ»ñµÃ´óÁ¿½ð±Ò¡¢»ý·ÖºÍ¾­Ñé½±ÀøÅ¶£¡