ÓÑÇéÌáʾ£ºÈç¹û±¾ÍøÒ³´ò¿ªÌ«Âý»òÏÔʾ²»ÍêÕû£¬Çë³¢ÊÔÊó±êÓÒ¼ü¡°Ë¢Ð¡±±¾ÍøÒ³£¡ÔĶÁ¹ý³Ì·¢ÏÖÈκδíÎóÇë¸æËßÎÒÃÇ£¬Ð»Ð»£¡£¡ ±¨¸æ´íÎó
°Ë°ËÊé³Ç ·µ»Ø±¾ÊéĿ¼ ÎÒµÄÊé¼Ü ÎÒµÄÊéÇ© TXTÈ«±¾ÏÂÔØ ½øÈëÊé°É ¼ÓÈëÊéÇ©

[hp]Ò»°ëµÄÕæÏà-µÚÕÂ

°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡



astanºÍRodolphus¡¡LestrangeµÄ¡¡¸¸Ç×ÀÏLestrange£¬½ÐLupus¡£Vincent¡¡CrabbeµÄ¸¸Ç×ÀÏCrabbe½ÐHerbert¡¡Crabbe£¬¡¡Gregory¡¡GoyleµÄ¸¸Ç×ÀÏGoyle½Ð×öAndrew¡¡Goyle¡£ÕâЩÃû×ÖµÄÒâ˼ºÍÆäËûʳËÀͽµÄÃû×ֲμûÎÒдµÄ¡¶×Ô±àHPÈËÎïÐÕÃû¡·£ºhttp£º//¡£jjwxc/onebook¡£php£¿novelid=1012123¡£
¡º47¡»¡¡¹ØÓÚÕâ¸öVoldemortׯ԰µÄÃèдÎÒ²¿·Ö²Î¿¼ÁËHP7ÖйØÓÚMalfoyׯ԰µÄÃèд£¬¿¼Âǵ½LestrangeÊǸö·¨¹úÐÕ£¬²¿·Ö²Î¿¼Á˲¼ÂåÍ߳DZ¤£¨Chateau¡¡de¡¡Blois£©µÄ¸¥ÀÊË÷ÍßÒ»ÊÀ²àÒí¡£¹ØÓÚ²¼ÂåÍ߳DZ¤£¬²Î¼û£ºhttp£º//xk¡£yahoo¡£/articles/080321/1/98kt¡£html

12¡£20¸üÐÂ
24¡£
¡°ÎÒ»¹Òª°ÑÄǸöÂé¹ÏÖ©ÖëÏÀ¿Ìµ½ÄãµÄű®ÉÏ£¬ÈÃÄã°Ñ×Ô¼ºµ±Peter¡¡ParkerµÄÊÂÇ龡È˽ÔÖª£¡¡º×¢48¡»¡±²¬½ð¹ó×åßìÑʶøɳÑƵÄÉùÒôÀï¾ÓÈ»´ø³öÁËһ˿ЦÒâ¡£

¡­¡­Lucius£¬Õâ¼þÊÂÄ㻹ҪЦ»°ÎÒ¶à¾Ã£¿
¡ª¡ª²»£¬Æäʵ£¬ÕâûʲôºÃЦµÄ¡£µ±Ê±µÄÎÒ£¬Ôõô¾ÍÄÇôɵÄØ£¿
38ËêµÄSeverusËæ×ÅÒ»ÕóÌìÐýµØת£¬À´µ½ÁËMalfoy¼ÒλÓÚÂ׶ؽ¼ÍâµÄ±ðÊû¡£
µ±18ËêµÄSeverus¶¥×ÅÓÍÄåµÄÍ··¢´ÓħҩʵÑéÊÒÀï³öÀ´Ê±£¬Ëû·¢ÏÖËû²¬½ð·¢µÄÅóÓÑÕýÔÚ¿ÍÌüÀï¶Ô×ÅÒ»´óÞû×ÊÁÏÔÚÓ¢¹úµØͼÉÏȦȦµãµã¡£
Luciuşͷ¿´ÁËÒ»ÑÛ¸Õ¸Õ¼ÓÈëʳËÀͽ»¹²»µ½Ò»¸öÔµĺڷ¢ÇàÄ꣬ÈôÓÐËù˼µØÎʵÀ£º¡°Severus£¬Äã˵£¬ÊÇÀ´×ÔÓÚ½ÇÍÕÊÞµÄħҩ²ÄÁÏÔÚÒ½ÁÆÀàħҩÖÐÓõĶàÄØ£¬»¹ÊÇÀ´×ÔÓÚÌç¸ù²ÝµÄ¶à£¿¡±
¡°µ±È»ÊǽÇÍÕÊÞ¡£¡±18ËêµÄSeverus²»¼Ó˼Ë÷µØ»Ø´ðµÀ¡£ËûÓֺܿì¼ÙЦµÀ£º¡°³ý·Ç£¬Ä³¸öÈËÖÕÓÚ´òËãÈÌÊÜÉË¿ÚÇåÏ´¼ÁµÄζµÀÁË£¿¡±
¡°°¦£¬¿ÉϧÌç¸ù²ÝÔÚ»¤Éí·ûÉϵÄÓ¦Óøü¶à£¬²»È»¡­¡­¡±²¬½ð¹ó×åÒ»±ß´ð·ÇËùÎʵØ×ÔÑÔ×ÔÓһ±ßÔÚÃæÇ°µÄÑòƤֽÉÏдд»­»­¡£
38ËêµÄSeverus¿´×Å×Ô¼º½Æ»«µÄÀÏÅóÓÑ£¬ÖªµÀÕâÖ»ÈÈ°®½ð¼Ó¡µÄË«×ã·ÉÁúÔç¾Í°ÑÑ¡ÔñÏ®»÷¶ÔÏóºÍ¾­ÓªMalfoy¼ÒµÄ²úÒµÓлúµØ½áºÏÆðÀ´ÁË¡£Ã¿µ±Óлú»áµÄʱºò£¬Ëû¶¼»á°ÑÏ®»÷µÄµØµã¶©ÔÚ×Ô¼º¼Æ»®¹º½øµÄ²úÒµ¸½½ü£¬ÒÔ´ò»÷µ±µØµÄµØ¼Û£¬¡ª¡ª»òÕßÊǶ©ÔÚËûµÄ¾ºÕù¶ÔÊֵIJúÒµ¸½½ü£¬ÒÔ´ò»÷ËûµÄ¾ºÕù¶ÔÊÖ¡£1978Äê×óÓÒ£¬LuciusÕýÔÚÈ«ÃæÊÕ¹ºÓ¢¹úµÄħҩºÍ»¤Éí·ûÔ­ÁϲúµØ£¬½á¹û¾ÍÊÇÊý¼ÒסÔÚÔ­ÁϲúµØ¸½½üµÄ²»·ûºÏʳËÀͽ¡°´¿¾»ÑªÍ³¡±ÒªÇóµÄÎ×ʦ¼ÒÍ¥ÂÊÏȵ¹ÁËù¡£µ±È»£¬Ê³ËÀͽÖеĴÏÃ÷È˲»Ö»LuciusÒ»¸ö£¬Lupus¡¡Lestrangeµ±Ê±Ñ¡ÔñÁË¿ØÖÆħҩºÍ»¤Éí·ûÔ­ÁϵĽø³ö¿Ú£¬½á¹û¾ÍÊǵ±Ê±Ê³ËÀͽÃÇ¿ªÊ¼Á˶ÔÍâ¹úÎ×ʦµÄÅų⣬ÈÃLestrange¼ÒµÄÈô¸ÉÍâ¹ú¾ºÕù¶ÔÊÖÍ˳öÁËÓ¢Â×Èýµº¡£Ëæ×Å1979ÄêÈ«ÃæÕ½ÕùµÄµ½À´£¬Ä§Ò©ºÍ»¤Éí·ûµÄ¼Û¸ñ±©ÕÇ£¬Malfoy¼ÒºÍLestrange¼Ò¶¼´ó·¢ºá²Æ¡£ºÚħÍõÒ²Çå³þËûÊÖϵÄ×ó°òÓÒ±Û˽ÏÂÀïµÄÅÌË㣬µ«µ±Ê±»¹Ã÷°×±ØÐë¸øÖÒÐĵÄÊÖÏÂ×ã¹»µÄºÃ´¦£¬²ÅÄÜÈÃËûÃǼÌÐøΪ×Ô¼ºÐ§À͵ÄLord¡¡Voldemort£¬ÔÚ²»ÆÆ»µ´ó¾ÖµÄʱºò£¬¶¼¶Ô×Ô¼ºµÄÆÍÈËÃÇÔÚ½ð¼Ó¡ÉϵÄÈõµãÕöÒ»Ö»ÑÛ±ÕÒ»Ö»ÑÛ¡£
18ËêµÄÇàÄêÏÔÈ»²»Ã÷°×²¬½ð¹ó×åÑо¿Ó¢¹úµØͼµÄÉîÒ⣬Ëû¶ÔÒѾ­½øÈë½ð¼Ó¡³ÕÃÔ״̬µÄ²¬½ðÀÏÓÑ·­ÁËÒ»¸ö°×ÑÛ£¬ÕýÒª×ßÏòͼÊé¹Ý£¬¾Í±»Lucius½ÐסÁË£º¡°Severus£¬µÈµÈ¡£¡±
µ÷ÕûÁËһϴë´Ç£¬²¬½ð¹ó×å¼ÌÐø˵µÀ£º¡°Äã¶ÔÇå³ýÉç»áÉϵÄÄÄÖÖÔü×Ò¸üÓÐÐËȤ£¿¡±
ÇàÄêʳËÀͽ¿´ÏòÄ곤һЩµÄÅóÓÑ£¬½÷É÷µØÎÊ£º¡°ÄãÊÇʲôÒâ˼£¿¡±
Lucius»ÒÀ¶É«µÄÑÛ¾¦¶¢ÏòÁËSeverusºÚÉ«µÄ£º¡°Ò»°ã¶øÑÔ£¬ÎÒÃǵÄÖ÷ÈË»áÈøոռÓÈëµÄÆïÊ¿ÃDzÎÓëÒ»´ÎÄѶȱȽϵ͵ÄÏ®»÷À´¶ÍÁ¶ËûÃÇ¡£ºÚħÍõ´ó¸Å»áÔÚÕâ´Î¾Û»áÉÏÕ÷ѯϮ»÷µÄµØµã¡£¡±
18ËêµÄʳËÀͽºÁ²»ÓÌÔ¥µØ»Ø´ðµÀ£º¡°Âü³¹Ë¹ÌØÊÐÖÐÐÄÎ÷ÄÏÓдóƬµØÇø¶¼·ûºÏÎÒµÄÒªÇ󡣡±
LuciusÌôÆðÁËüͷ£º¡°Äã¼Ò¸½½ü£¿¡±
»ØÒäÁËÒ»ÏÂSpinner¡¯s¡¡End¸½½üµÄ¡°ÈËÎľ°¹Û¡±£¬²¬½ð¹ó×å³ÐÈÏÄÇÀïµÄÈ·ÊǸ÷ÖÖÂé¹ÏÔü×ҵļ¯ºÏµØ¡£Ëûµ÷ЦµÀ£º¡°Severus£¬ÄѵÀÄãÅÂÄÇÀïµÄÁ÷ݺÈϳöÄãÕâ¸ö¹Ë¿Í²»³É£¿¡±
18ËêµÄSeverusÆø·ßµØÐߺìÁËÁ³£º¡°ÎÒûÅö¹ýÄÇЩ²»ÊÇÈ˵Ķ«Î÷£¡ÄÇЩÎü¶¾ÉÏñ«µÄ°¹ÔàµÄÂé¹Ï£¬Ö»ÒªÒ»Ð¡°ü¶¾Æ·£¬Äã¾Í¿ÉÒÔ¶ÔËûÃǵĶùÅ®¡ª¡ª²»¹ÜÊÇÁ½¸öÔ»¹ÊÇÊ®Ëꡪ¡ª¸ÉÈκÎÊ£¡¡±
LuciusÂÔ´øºÃЦµØ¿´×Å18ËêµÄÇàÄ꣺¡°Õâô˵£¬ÄãÊÇÏëµÓµ´Éç»áµÄÎۻ࣬ÓÃ×Ô¼ºµÄË«ÊÖ×·ÇóÕýÒåÁË£¨take¡¡justice¡¡into¡¡your¡¡own¡¡hand£©£¿¡±
38ËêµÄSeverusʵÔÚÏë²»³ö£¬18ËêµÄ×Ô¼ºÔõô¾ÍͻȻð³öÁËÕâ¾äÈÃËûµÄ²¬½ð·¢ÀÏÓÑŪÃ÷°×³ö´¦Ö®ºó£¬Ð¦»°ÁËËû½ü¶þÊ®ÄêµÄ»°£º¡°ÄÜÁ¦Ô½´ó£¬ÔðÈÎÔ½´ó¡££¨With¡¡great¡¡power¡¡there¡¡must¡¡also¡¡e¡¡great¡¡responsibility¡££©¡±
µ±Ê±»¹Ã»ÓÐÔÚÂ׶صÄÂé¹Ï¸ß¼¶Í¬ÐÔÁµ¾ãÀÖ²¿É¨µ½¹ýÒ»ÑÛ¡¶Ö©ÖëÏÀ¡·µçÓ°µÄLuciusÏëÁËÏ룬·ÅÏÂÁËÊÖÖеÄÓ¢¹úµØͼ£¬³è°®µØ˵£º¡°ËãÁË£¬Âé¹ÏÉçÇø£¬Ò²Í¦ºÃµÄ¡£¡±
38ËêµÄSeverusÖªµÀ£¬ËûµÄ²¬½ð·¢ÇéÈËʺó¶à´Î¶ÔËûÐû³Æ£¬ÊÇÒòΪϮ»÷Î×ʦ¼ÒÍ¥¶ÔµÚÒ»´ÎµÄÐÂÊÖÀ´Ëµ¹ýÓÚΣÏÕ£¬Ëû²Å·ÅÆúÁ˽è»úÊÕÂò½ÇÍÕÊÞËÇÑø³¡µÄ¼Æ»®¡£µ«ÊÇ£¬Õâֻ˫×ã·ÉÁú´ÓûÓÐ˵³öËûÈç´ËÍ´¿ìµØ´ðÓ¦µÄÁíÒ»¸öÔ­Òò£ºËû¸Ð¾õµ½ºÚħÍõ¶ÔËûºÍÀÏLestrange¹ý¶àµÄСÐÄÑÛÓÐЩ²»ÄÍ·³ÁË£¬Õý´òËãÇôòËûÃÇÁ½¸öһϡ£

µ±LuciusÕýÒÔʵ¼ÊÐж¯Ïò18ËêµÄSeverusÐû´«¡°ÔÚµÚÒ»´ÎÐж¯Ö®Ç°µÄ¼õѹ»î¶¯ÓжàôÖØÒª¡±Ê±£¬Á½¸öÈËÊÖ±ÛÉϵĺÚħ±ê¼Çͬʱ×ÆÉÕÁËÆðÀ´¡£Á½¸öÄêÇáµÄʳËÀͽֻºÃÖжÏÁËËûÃÇ¡°ÓÐÒæÉíÐĽ¡¿µµÄ»î¶¯¡±£¬ÕûÀíÒ·þ£¬»ÃÓ°ÒÆÐе½ÁËVoldemortׯ԰¡£
ËûÃǵ½´ï»áÒéÊÒʱ£¬Mulciber¸¸×Ó¡¢LestrangeÒ»¼ÒºÍRegulus¡¡BlackÒѾ­µ½ÁË¡£Lupus¡¡LestrangeÕýÓïÖØÐij¤µØ¶ÔRegulus¡¡BlackºÍSpinther¡¡Mulciber˵×Åʲô¡£Lucius¿´ÁËËûÃÇÒ»ÑÛ£¬ºÍÀÏLestrangeÖ®¼ä»¥ÏàµãÁ˵ãÍ·¡£
²»Ò»»á¶ù£¬Avery¸¸×ÓÒ²µ½ÁË»áÒéÊÒ¡£LuciusÂíÉÏÈÈÂçµØÏòÀÏAvery½éÉÜÆðSeverusÀ´£¬¶øMercurius¡¡AveryÒ²¶£ÖöÒ»Á³½ôÕŵÄMariusÒªÔÚÕ½³¡ÉϺÍͬÑùìþìýµÄSeverus»¥ÏàÕÕÓ¦¡£
ÔÚAntonin¡¡DolohovºÍRosier¸¸×Ó˵Ц×Å×ß½ø»áÒéÊÒ²»¾Ã£¬ºÚħÍõµÄ³öÏÖÈÃÎÝ×ÓÀïµÄÖÚÈËÂíÉÏ°²¾²µØ×øµ½ÁË×À±ß¡£

38ËêµÄSeverus¸´Ôӵؿ´×ÅÎÝ×ÓÀïµÄʳËÀͽÃǵĻ¥¶¯£¬²»½ûÔٴθÐ̾µ±ÄêÈç´ËÉó¤È¨Ä±µÄºÚħÍõÊÇÈçºÎÒ»²½²½ÂÙÂäµ½Èç½ñÕâ¸öÖ»¼ÇµÃ±©Á¦µÄ·è×ӵģº
¸ù¾ÝLuciusËù˵£¬ÔÚËû¼ÓÈëʳËÀͽµÄʱºò£¬ºÚħÍõÔø¾­Ò»¶ÈÉÆÓÚÀûÓôó¾Ö´ï³ÉËûµÄÄ¿µÄ¡£1968Ä꣬ºÚħÍõÀûÓÃÑÆÅÚȨÀûÔ˶¯ºÍÑÆÅÚÃÇÔÚħ·¨²¿ÃſڵĿ¹Òé»î¶¯ÌôÆðÁËÕû¸öÎ×ʦÉç»áµÄ½ôÕŸСª¡ªÈç´ËÖÚ¶àµÄÑÆÅÚ´Õµ½Ò»Æð£¬ÈÃƽʱ´Ó²»Ì¸ÂÛÕâÒ»»°ÌâµÄÎÞÊýÎ×ʦ¼ÒÍ¥¿ªÊ¼°µ°µµ£ÐÄ£¬×Ô¼ºµÄδÀ´µÄº¢×ӻ᲻»áÊǸöÑÆÅÚ¡£ÔÚºÚħÍõ¼°ËûµÄÖ§³ÖÕßÁоٳöÁ˺ܶàÑÆÅÚµÄÂé¹Ï×æÏȺ󣬺ܶàÎ×ʦ¼ÒÍ¥¾Í´Ë°µÖÐÖÁÉÙ´ÓÕÜѧÉϽÓÊÜÁ˺ÚħÍõ¡°´¿¾»ÑªÍ³¡±µÄÀíÂÛ¡£µ±ÕⳡÔ˶¯ÒÔ±»ºÚħÍõÌô¶¯µÃÍ·ÄÔ·¢ÈȵĴ¿ÑªÃǶÔÑÆÅڵı©Á¦¶ø½áÊøʱ£¬ÔÚºÚħÍõµÄÔË×÷Ï£¬´¿ÑªÃǵı©Ðв¢Ã»Óеõ½ÈκÎÏñÑùµÄ³Í·£¡£Ò»Ð©»èÍ·»èÄÔµÄС¹ó×å¾Í´Ë¿ªÊ¼¾õµÃ×·ËæºÚħÍõÊǼþÊ®·ÖÓÐǰ;µÄÊÂÇ飬¶øһЩÓзÖÁ¿µÄ¼Ò×壬±ÈÈçBlack¼Ò£¬¿ªÊ¼°µÖиøºÚħÍõ¸ü¶àÖ§³Ö¡£1973ÄêµÄʱºò£¬Èç¹ûûÓкÚħÍõµÄ°µÖÐÍƲ¨ÖúÀ½£¬¡¶¹ØÓÚ·´¶ÔÅ«ÒÛ¼ÒÑøС¾«ÁéµÄÉÏËß¡·¸ù±¾²»¿ÉÄܳÉΪħ·¨²¿¹«¿ª±çÂ۵Ļ°Ì⡣ͨ¹ýÕⳡÕùÒ飬ӵÓмÒÑøС¾«ÁéµÄ¹ó×åÃǺÍÈñÒâ¸Ä¸ïµÄÇ×Âé¹ÏƽÃñÎ×ʦ֮¼äµÄì¶Ü±»ºÜ´ó³Ì¶ÈµØÀ©´óÁË£¬ºÚħÍõÒ²µÃµ½ÁËËûµÄµÚÒ»ÅúÓÐÖØÁ¿µÄÐÂÉú´úÖ§³ÖÕߣ¬±ÈÈç˵Lucius¡¡Malfoy¡£¿Éϧ£¬µ½ÁË1974ÄêµÄʱºò£¬ºÚħÍõ¾Í¿ªÊ¼»áÒòΪÈçRobertus¡¡OgdenÔø¾­´þ²¶ÁËMorfin¡¡GauntÕâÑùµÄÔ­Òò£¬¶øȥϮ»÷ÈçOgden¼ÒÕâÑùµÄÓÐÊÆÁ¦µÄ´¿Ñª¼Ò×壬´Ó¶øʧȥÁ˲»ÉÙ´¿ÑªµÄ°µÖÐÖ§³Ö¡£¡º×¢49¡»
¼´Ê¹ÊÇ×Ô¼º¸Õ¸Õ¼ÓÈëʳËÀͽµÄ1978Ä꣬ºÚħÍõÒ²»¹Ê®·ÖÉÆÓÚÀûÓÃÈËÐÄÀ´¿ØÖÆËûµÄÊÖÏ¡£ºÚħÍõÖØÓÃÁËмÓÈëʳËÀͽÐÐÁеÄLucius£¬ÈÃMalfoy¼Ò³ÉΪÁË´¿Ñª¹ó×åÖмÓÈëʳËÀͽºó»ñµÃ¾Þ´óºÃ´¦µÄ°ñÑù¡£Í¨¹ýÖØÓÃLucius£¬Ëû»¹³É¹¦µØÌôÆðÁËËûÊÖϵÄÀÏÒ»´úʳËÀͽ£¬ÈçLestrangeÒ»¼Ò£¬ºÍÐÂÒ»´úʳËÀͽ£¬ÈçMalfoyÒ»¼ÒµÄì¶Ü£¬ÈÃËûµÄ×óÓÒÊÖÎÞ·¨ÁªºÏÆðÀ´ÆÛÂ÷Ëû¡£ËûҲûÓÐÍüÁËËûµÄÀÏÅóÓÑAntonin¡¡Dolohov£ºËû°ÑDolohov·öÖ²³ÉÁËÓëLestrange¼ÒºÍMalfoy¼Ò¶¼²»ºÍµÄµÚÈý·½ÊÆÁ¦¡£µ±Ëû·¢ÏÖMalfoy¼ÒµÄÊÆÁ¦ÔÚSeverus¼ÓÈëºó±äµÃ¹ý´óºó£¬Ëû»¹×ÅÒâÌôÆðÁËMalfoy¼ÒÊÀ´úµÄÆïÊ¿CrabbeºÍGoyleµÄÒ°ÐÄ£¬ÒýÓÕ×ÅËûÃÇÒÔΪËûÃÇ¿ÉÒÔ¿¿×źÚħÍõÀ뿪Malfoy¼Ò×ÔÁ¢¡£µ±È»£¬Ëû²»»áÈÃ×Ô¼ºµÄÊ
·µ»ØĿ¼ ÉÏÒ»Ò³ ÏÂÒ»Ò³ »Øµ½¶¥²¿ ÔÞ£¨0£© ²È£¨0£©
δÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
ÎÂÜ°Ìáʾ£º ο´Ð¡ËµµÄͬʱ·¢±íÆÀÂÛ£¬Ëµ³ö×Ô¼ºµÄ¿´·¨ºÍÆäËüС»ï°éÃÇ·ÖÏíÒ²²»´íŶ£¡·¢±íÊéÆÀ»¹¿ÉÒÔ»ñµÃ»ý·ÖºÍ¾­Ñé½±Àø£¬ÈÏÕæдԭ´´ÊéÆÀ ±»²ÉÄÉΪ¾«ÆÀ¿ÉÒÔ»ñµÃ´óÁ¿½ð±Ò¡¢»ý·ÖºÍ¾­Ñé½±ÀøŶ£¡