按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
＇五＇“抱柱信”，《庄子·杂篇·盗跖》：“尾生与女子期于梁（桥）下，女子不来，水至不
去，抱梁柱而死。”后人用抱柱为守信约之词。
＇六〕“望夫台”，古代许多地方都流传有男子久出不归，其妻登山眺望的故事。因而有“望夫
山”、“望夫石”、“望夫台”等名。
＇七＇这四句写女子惦念丈夫的平安。“瞿塘”，峡名，在今四川奉节县东，是长江三峡之一。
“滟濒堆”，瞿塘峡口一块巨大的礁石。梁简文帝《淫豫歌》：“淫豫大如服，瞿塘不可触。金沙浮
… 页面 67…
转多，桂浦忌经过。”淫豫堆即滟濒堆。行人以能濒堆被水淹没的深浅，来测舟行的险易。五月江水
暴涨，滟濒堆几乎垒被淹没，舟行容易触礁沉没，故称“不可触”。“猿声”，古乐府《西曲歌·女
儿子》：“巴东三峡猿鸣悲，猿鸣三声泪沾衣。”三峡多猿，呜声哀切，引起旅客愁思。
＇八＇这四句写丈夫久出不归，门前旧时的行迹，都被青苔覆盖。李白 《自代内赠》诗：“别来
门前草，秋巷春转碧。扫尽更还生，萋萋满行迹。”与此处的意思相近。
＇九＇“三巴”，巴东、巴郡、巴西的总称。“不道远”，不言路远。“长风沙”，地名，在
今安徽省安庆市东长江边上。陆游 《入蜀记》：“自金陵至长风沙七百里。”这四句写女子听到丈夫
将归，不辞七百里遥远路途，愿自长千前往迎接。
古朗月行＇一＇
＇二＇
小时不识月，呼作白玉盘。又疑瑶台镜 ，飞在青云端。仙人垂两足，
＇三＇ ＇四＇ ＇五＇
桂树何团团 。白兔捣药成 ，问言与谁餐？蟾蜍蚀圆影，大明夜已残 。
＇六＇ ＇七＇
弄昔落九鸟，天人清且安 。阴精此沦惑，去去不足观 。忧来其如何？
＇八＇
凄怆摧心肝 。
＇一＇“朗月行”，乐府古题，属《杂曲歌辞》。鲍照有《朗月行》写佳人对月弦歌。李白此诗
虽然用旧题，却没有因袭旧的内容。前八句写儿童对月不理解的心理与稚气的疑问：后八句写月蚀。
前人或以为有所讽刺，但寓袁不明。
＇二＇“瑶台”，传说仙人居住的地方。
＇三＇这两句形容月初升时逐渐明朗的情况。据虞喜《安无论》说，裕传月中有仙人和桂树，初
生但见仙人的脚，渐明始见仙人和桂树之影成丛的形状（见《初学记》卷一）。
＇四＇“白兔捣药”，傅玄《拟天问》：“月中何有，白兔捣药。”
＇五＇这两句说月蚀。《淮南子·山林训》：“月照天下，处于詹诸（蟾蜍）。”高诱注：“詹
诸月中虾蟆，食月，故曰食于詹诸。”“大明”，月亮。
＇六＇这两句说古代善射者羿，射落了九个太阳，使天、人都免滁了灾难。“乌”，指日。据《楚
辞·天问》“弄焉■日？乌焉解羽？”王逸注，羿射十日，其中九个日中的乌都被射死，羽翼堕落。
又《淮南子·本经训》说尧时，十日并出，禾稼草木都被烧焦，人民没有吃的，于是尧使羿射日。
＇六＇“阴精”，月。这两句说月亮遭遇这样的劫难，失去光彩，不能观赏了。
＇八＇末两句写为月之被蚀而伤忧。
塞下曲＇一＇
＇二＇ ＇三＇
五月天山雪，无花只有寒 。笛中闻折柳，春色未曾看 。晓战随金鼓，
＇四＇ ＇五＇
宵眠抱玉鞍 。愿将腰下剑，直为斩楼兰 。
＇一＇“塞下曲”，是唐代乐府题，出于汉《出塞》、《入塞》等曲。参见王昌龄《塞下曲》注
＇一＇。原诗六首，这是第一首。
＇二＇这两句说塞外五月飞雪，不见花开，只有寒意。
＇三＇这两句说戍边的人只从笛声听到《折杨柳》的曲子，实际上春天却还没有来到边疆。与前
句“无花”相应。《折杨柳》出于汉《横吹曲》。
＇四＇这两句写战斗生活中的紧张与辛苦。
＇五＇“楼兰”，泛指向内地骚扰的敌人首领。参看王昌龄《从军行》（“青海长云暗雪山”）
注＇三＇。
… 页面 68…
丁都护歌 ＇一＇
＇二＇ ＇三＇
云阳上征去，两岸饶商贾 。吴牛喘月时，拖船一何苦 。水浊不可饮，
＇四＇ ＇五＇ ＇六＇
壶浆半成土 。一唱都护歌，心摧泪如雨 。万人凿盘石，无由达江游 。
＇七＇
君看石芒砀，掩泪悲千古 。
＇一＇“丁都护歌”，即《丁督护歌》、乐府《青商曲·吴歌》曲名。《宋书·乐志》：“《都
护哥 （歌）》者，彭城内史徐这之为鲁轨所杀，宋高祖使府内直督护丁旿收殓殡霾（埋）之。逵之妻，
高祖长女也，呼旿至阁下，自问殓送之事，每问辄叹息曰： ‘丁督护！’其声哀切，后人因其声，广
其曲焉。” 《唐书·乐志》：“《丁都护歌》者，晋宋间曲也。”按《乐府诗集》所存《丁督护歌》
都是咏叹戎马生活的辛苦和思妇的怨叹。李白用旧题别创新意，写当时官吏为从云阳拖船运送盘石至
上游，役使众多劳动人民，突出描写拖船者的悲苦。
＇二＇头两句说从云阳向上水拖船走上，两岸商贾众多。“云阳”，今江苏省丹阳县。
＇三＇这句指天气炎热。《世说新语·言语》：“（满）奋曰：‘臣犹吴牛，见月而喘。’”刘
孝标注：“今之水牛，唯生江淮间，故谓之吴牛也。
南上多暑，而牛畏热，见月疑是日，所以见月则喘。”“一何”，多么。“一”是语中助词，
无义。
＇四＇这两句说盛夏河水涸竭，水混浊如泥浆，盛入壶中，一半沉淀为土，不堪饮用。
＇五＇这两句谓诗人一听拖船者所唱，心伤泪下。“都护”，明胡震亨谓指“当时监督之有司”。
＇六＇这两句说石头大且多，从事采凿者数以万计，运送到江边更是一件困难的事。“盘石”，
大石。“浒”，江边。
＇七＇末两句说盘石广大，采之不尽，给人民带来无穷的痛苦。“芒砀”，叠韵连词，即茫荡，
这里形容盘石广大。
静夜思
＇一＇
床前明月光，疑是地上霜。举头望明月 ，低头思故乡。
＇一＇“望明月”，一作“望山月”。晋《清商曲辞·子夜四时歌·秋歌》第十八首有“仰头看
明月，寄情千里光”。
春思＇一＇
＇二＇
燕草如碧丝，秦桑低绿枝。当君怀归日，是妾断肠时 。春风不相识，何事
＇三＇
人罗帏 ？
＇一＇本篇写丈夫远戍燕地，妻子留居秦中，对着春天景物思念远人，想象远人也正在想家。
＇二＇这四句大意：当燕草细嫩如丝的时候，秦地的桑叶已经很茂密，使得枝条低垂了。两地春
来迟早不同，而春光逗引人的相思却是一样的。
＇三＇末两句写少妇孤眠独宿。晋 《子夜四时歌·春歌》：“春风复多情，吹我罗裳开。”李白
用“不相识”、“何事”反诘语气，更见天真活泼。
子夜吴歌＇一＇
＇二＇ ＇三＇
长安一片月，万户捣衣声 。秋风吹不尽，总是玉关情 。