按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
发面用的苏打粉，只用几滴就能让我昏睡一整夜。我要是再多喝一点肯定会在牌桌前昏过去。〃
索普回忆起那段岁月时曾说过：〃我知道三起赌场打人的事情。有一次，一个颇有名气的数牌高手被打得看不出模样。还有个我认识的人，他被人架起胳臂打，稍一喘息，他们就狠狠打在他心口上。〃
第49节：第二章（15）
索普提到的第二个人在挨打之前受到了赌场的警告，但却置之不理，结果吃了大亏。索普总结出一条规律，赌场的打手在动手之前总会先给人一次〃警告〃，如果对方不听才会大打出手。
艾德 雷得和奥维德得玛利斯两个合著的《绿丛林》这本书是在《战胜赌场》面世之后第二年出版的，里面披露了很多赌场中的丑恶现象。根据《绿丛林》中的说法，直到1960年代中后期，赌场还经常雇用黑帮来解决麻烦，打人的地方通常会选在会计室，会计室由于隔音效果好，所以〃非常适于打人〃。艾德 雷得和奥维德得玛利斯在书中还提到了一个里维埃拉赌场发牌员作弊的故事。这个发牌员作弊被发现之后，两个赌场打手让他把手握起来放在桌子上，另外一个人用裹了橡胶的球棒狠狠地打下去。然后在众多顾客面前把他拖了出去，由黑帮找来的医生给他包扎了伤口，但手上却没做任何处理。他们开车把那人带到郊外，扒下他脚上的鞋子，推下车去，恶狠狠地说：〃王八蛋，走着到巴斯托去，路上不许搭便车，我们从后面看着你。〃
双人自行车
在提出凯利系统之后，约翰 凯利再也没有发表任何与赌博相关的文章。而且从来没有人听说过他曾经利用自己提出的凯利公式去挣钱，据他的好朋友本 洛根说，约翰 凯利似乎从未用自己设计的那个电路装置去下注赌橄榄球。
当时，凯利已经成了贝尔实验室的重要人物，负责主持信息编码与计算机编程部门的工作。凯利曾经应用申农的理论解决过卫星传输中的回声效应问题。此外，他还设计过一台模块图表编译器用来编制密码，编制过一个教计算机唱歌的程序。这台会唱歌的计算机是IBM公司的704型计算机，索普开始研究二十一点的时候使用的就是这种型号的计算机。1961年，凯利和卡罗尔洛克鲍姆两人决定把计算机朗读的〃哈姆莱特〃选段以及演唱的〃戴茜贝尔〃（又称〃双人自行车〃）录制下来，用来演示他们人声合成技术的成果。
长期研究人声合成技术会引起一种被称为〃鹦鹉效应〃的职业病。由于常年和计算机打交道，研究人员的听觉会逐渐适应计算机模拟的语音，反而对真正的人声不那么敏感了。曼弗雷德施罗德在回忆起在1950年代为贝尔实验室的两位高管演示人声合成技术时的情景时非常自豪：〃他们表现得很礼貌，但看得出来，计算机说的话他们一句也听不懂。〃
同时，由于计算机〃演唱〃的那首歌人们都耳熟能详，只要听到伴奏就能想到歌词，所以这种演示形式稍有作弊之嫌。事实上，对歌曲演唱进行合成模拟要比人声谈话容易得多。但当时的新闻媒体没有注意到这点，一致对会唱歌的计算机大肆褒扬。
当时，约翰 皮尔斯和英国科幻小说作家阿瑟 克拉克私交不错。1960年代中期，阿瑟克拉克曾拜访过贝尔实验室，希望与ATandT公司合作拍摄一部电影，这部电影就是后来由斯坦利库布里克执导的《2001：太空漫游》。当时根据克拉克与库布里克两人的设想，电影中所有的未来科技产品上面都要带有当代著名企业的标志，如ATandT 公司的可视电话系统。但由于ATandT公司的高管人员过于谨慎保守，担心电影中表现的科技产品未必能研制成功，从而损害公司声誉，最终双方未能合作。后来，克拉克在写电影剧本时想起了凯利用计算机合成模拟人声的录音，从而引发了灵感，在电影临近结束的部分设计了一个情节。代号为〃HAL〃的太空计算机由于恶意威胁宇航员的生命安全被拔掉了电源之后，智力立刻开始下降，当下降到儿童的水平时，就唱起了约翰凯利在演示人声合成技术时用的那首〃双人自行车〃。
当时，克拉克与库布里克都认为，通过多年研究试验，约翰 凯利这样的科学家到2001年一定能够达到目标，设计出能够完美模拟人声的计算机技术。所以他们在电影里用自然的人声来为计算机〃HAL〃的配音，而不是像其他电影那样处理成生硬的机械人声。
第50节：第三章（1）
在电影中负责给计算机〃HAL〃配音的是道格拉斯 瑞恩，同时他还演唱了最后的那段〃双人自行车〃。
到了2001年，计算机、电话以及互联网上到处都可以听到数字合成的人声，这都要归功于约翰凯利这位杰出的物理学家当年的不懈努力。事实上，当年ATandT公司高管的顾虑也不无道理，过去几十年来计算机合成人声技术的研究进展一直非常缓慢，直到今天，利用数字技术合成的人声与真正的人声也相距甚远。
在电影《2001：太空漫游》中，那台太空计算机的代号是〃HAL〃。据说克拉克选择了这个名字是暗指美国计算机公司IBM，HAL就是由IBM这三个字母各自在英文字母表中的前一个字母组合构成的。而在现实生活中，IBM公司碰巧也是约翰 凯利生命的终点。
1964年3月18日，约翰 凯利和几位同事坐着贝尔实验室的轿车来到曼哈顿参加IBM公司的会议。在街上散步时凯利一直用手捂着脑袋，忽然他向同事们喊道：〃等一会儿！〃紧接着就瘫倒在地上。就这样，约翰 凯利由于突发脑溢血离开了这个世界，当时只有41岁。
后来，人们知道凯利这个名字大多是因为一部凯利本人从未看过的电影和他设计并以他命名的赌博公式。
保罗 萨缪尔森
保罗萨缪尔森是热爱哈佛的，但这种热爱并没有完全得到回报。当萨缪尔森年满25岁时，他在报章杂志上发表的文章数量已超过了他的年龄。可是这个突出的成绩在哈佛大学似乎并不被看中，他只是一名普通的哈佛大学经济学课教员，收入微薄。在他看来，获得哈佛大学的终身职位只是一个遥远的梦。他的一位同事由于某种〃缺陷〃的原因已经获得了哈佛大学的终身职位，而这〃缺陷〃是他来自于堪萨斯州。萨缪尔森来自于印第安纳州的加雷。那位来自堪萨斯州的同事不是犹太人，萨缪尔森是犹太人。
1940年，萨缪尔森获得了麻省理工学院的一份工作，因此搬到了三英里外的剑桥市的另一端。在有些人看来，萨缪尔森由哈佛大学转到麻省理工学院任教是降级了，因为麻省理工学院是一所科技工程类学校，其经济系并不为人所知。美国经济及政治界领袖中很少有人出自这所学院。当时，常青藤盟校内部反犹太主义风潮盛行，但麻省理工学院却并不参与其中，而是愿意雇用萨缪尔森这样思维敏捷的犹太人执教。
麻省理工学院对技术的关注与萨缪尔森的天赋极为吻合。萨缪尔森将经济学看作是一门数学，这在当时是一个非传统的全新视角。
从亚当 斯密到约翰 梅纳德 凯恩斯，经济学大多以文字来表述。在哈佛大学，经济学也只是停留在文字层面的探讨，而在麻省理工学院，萨缪尔森使经济学成为了一门数学。
萨缪尔森将微分方程运用得游刃有余，如同物理学家一样。他的论文中写满了各种命题。他在讲课及发表的论文中所流露出的睿智使他更加卓尔不群，与传统的经济院派形成了鲜明的对比。萨缪尔森是一位出色的教师。在他所在的年代，可以说，没有哪位经济学家曾像他一样培育出如此众多的杰出的追随者。他的影响力也远远超出了剑桥小城，波及到了更广的范围。1948年，萨缪尔森凭借其广博的学识和出色的文采推出了一本题为《经济学101》的教科书。尽管书名很简单，但很长时间以来一直位于最佳畅销书行列。萨缪尔森曾经这样说：〃如果我可以为一个国家撰写教科书，那么就让那些有意愿的人们去制定它的法律吧。〃
萨缪尔森是民主党人。他曾为美国总统候选人艾德莱 史蒂文森和美国总统约翰 菲茨杰拉德肯尼迪教授过经济学课程。在整个卡米洛特时代，他始终是一位备受尊崇的经济顾问。20世纪60年代中期，萨缪尔森在经济学界的影响力仍无人能敌，麻省理工学院经济系也因他而声名远播，享誉整个经济学界。
大约在1950年，