友情提示:如果本网页打开太慢或显示不完整,请尝试鼠标右键“刷新”本网页!阅读过程发现任何错误请告诉我们,谢谢!! 报告错误
八八书城 返回本书目录 我的书架 我的书签 TXT全本下载 进入书吧 加入书签

白噪音(White Noise) (英文版)作者:唐·德里罗(Don DeLillo)-第章

按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页,按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页,按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部!
————未阅读完?加入书签已便下次继续阅读!



here is a secular equivalent of standing in a great spired cathedral with marble pillars and streams of mystical light slanting through two…tier Gothic windows; it would be watching children in their little bedrooms fast asleep。 Girls especially。
  Most of the lights were out now。 The barracks roar had subsided。 People were settling in。 Heinrich was still awake; sitting on the floor; fully dressed; his back to the wall; reading a Red Cross resuscitation manual。 He was not; in any case; a child whose lustrous slumber brought me peace。 A restless; teeth…grinding and erratic sleeper; the boy sometimes fell from his bed; to be found in a fetal bundle by early light; shivering on the hardwood floor。 〃They seem to have things under control;〃 I said。 〃Who?〃
  〃Whoever's in charge out there。〃 〃Who's in charge?〃 〃Never mind。〃
  〃It's like we've been flung back in time;〃 he said。 〃Here we are in the Stone Age; knowing all these great things after centuries of progress but what can we do to make life easier for the Stone Agers? Can we make a refrigerator? Can we even explain how it works? What is electricity? What is light? We experience these things every day of our lives but what good does it do if we find ourselves hurled back in time and we can't even tell people the basic principles much less actually make something that would improve conditions。 Name one thing you could make。 Could you make a simple wooden match that you could strike on a rock to make a flame? We think we're so great and modern。 Moon landings; artificial hearts。 But what if you were hurled into a time warp and came face to face with the ancient Greeks。 The Greeks invented trigonometry。 They did autopsies and dissections。 What could you tell an ancient Greek that he couldn't say; 'Big deal。' Could you tell him about the atom? Atom is a Greek word。 The Greeks knew that the major events in the universe can't be seen by the eye of man。 It's waves; it's rays; it's particles。〃
  〃We're doing all right。〃
  〃We're sitting in this huge moldy room。 It's like we're flung back。〃
  〃We have heat; we have light。〃
  〃These are Stone Age things。 They had heat and light。 They had fire。 They rubbed flints together and made sparks。 Could you rub flints together? Would you know a flint if you saw one? If a Stoner Ager asked you what a nucleotide is; could you tell him? How do we make carbon paper? What is glass? If you came awake tomorrow in the Middle Ages and there was an epidemic raging; what could you do to stop it; knowing what you know about the progress of medicines and diseases? Here it is practically the twenty…first century and you've read hundreds of books and magazines and seen a hundred TV shows about science and medicine。 Could you tell those people one little crucial thing that might save a million and a half lives?〃
  〃'Boil your water;' I'd tell them。〃
  〃Sure。 What about 'Wash behind your ears。' That's about as good。〃
  〃I still think we're doing fairly well。 There was no warning。 We have food; we have radios。〃
  〃What is a radio? What is the principle of a radio? Go ahead; explain。 You're sitting in the middle of this circle of people。 They use pebble tools。 They eat grubs。 Explain a radio。〃
  〃There's no mystery。 Powerful transmitters send signals。 They travel through the air; to be picked up by receivers。〃
  〃They travel through the air。 What; like birds? Why not tell them magic? They travel through the air in magic waves。 What is a nucleotide? You don't know; do you? Yet these are the building blocks of life。 What good is knowledge if it just floats in the air? It goes from puter to puter。 It changes and grows every second of every day。 But nobody actually knows anything。〃
  〃You know something。 You know about Nyodene D。 I saw you with those people。〃
  〃That was a one…time freak;〃 he told me。
  He went back to his reading。 I decided to get some air。 Outside there were several groups of people standing around fires in fifty…five…gallon drums。 A man sold soft drinks and sandwiches from an open…sided vehicle。 Parked nearby were school buses; motorcycles; smallish vans called ambulettes。 I walked around a while。 There were people asleep in cars; others pitching tents。 Beams of light swung slowly through the woods; searching out sounds; calm voices calling。 I walked past a carload of prostitutes from Iron City。 The interior light was on; the faces occupied the windows。 They resembled the checkout women at the supermarket; blondish; double…chinned; resigned。 A man leaned against the front door on the driver's side; speaking through a small opening in the window; his breath showing white。 A radio said: 〃Hog futures have declined in sympathy; adding bearishness to that market。〃
  I realized the man talking to the prostitutes was Murray Jay Siskind。 I walked over there; waited for him to finish his sentence before addressing him。 He took off his right glove to shake my hand。 The car window went up。
  〃I thought you were in New York for the term break。〃
  〃I came back early to look at car…crash movies。 Alfonse arranged a week of screenings to help me prepare for my seminar。 I was on the airport bus heading in from Iron City when sirens started blowing。 The driver didn't have much choice but to follow the traffic out here。〃
  〃Where are you spending the night?〃
  〃The whole bus was assigned to one of the outbuildings。 I heard a rumor about painted women and came out to investigate。 One of them is dressed in leopard loungewear under her coat。 She showed me。 Another one says she has a snap…off crotch。 What do you think she means by that? I'm a little worried; though; about all these outbreaks of life…style diseases。 I carry a reinforced ribbed condom at all times。 One size fits all。 But I have a feeling it's not much protection against the intelligence and adaptability of the modern virus。〃
  'The women don't seem busy;〃 I said。
  〃I don't think this is the kind of disaster that leads to sexual abandon。 One or two fellows might e skulking out eventually but there won't be an orgiastic horde; not tonight anyway。〃
  〃I guess people need time to go through certain stages。〃
  〃It's obvious;〃 he said。
  
返回目录 上一页 下一页 回到顶部 0 0
未阅读完?加入书签已便下次继续阅读!
温馨提示: 温看小说的同时发表评论,说出自己的看法和其它小伙伴们分享也不错哦!发表书评还可以获得积分和经验奖励,认真写原创书评 被采纳为精评可以获得大量金币、积分和经验奖励哦!