友情提示:如果本网页打开太慢或显示不完整,请尝试鼠标右键“刷新”本网页!阅读过程发现任何错误请告诉我们,谢谢!! 报告错误
八八书城 返回本书目录 我的书架 我的书签 TXT全本下载 进入书吧 加入书签

译林-2006年第6期-第章

按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页,按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页,按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部!
————未阅读完?加入书签已便下次继续阅读!



!碧鼓梢槐呓沧牛槐哂醚劬υ谌巳豪锼阉鳌!罢舛贙IG,我们解决了问题,将理念付诸实践,从而使世界变成一个更加适合居住的地方,天底下没有更能让我们感到心满意足的东西,除了——” 
  远在公园的那一头,黛安娜和凯利走了进来。坦纳瞥了一眼手表。十一点四十。他脸上浮现出满意的笑容。他继续说:“……知道公司所取得的任何成就都归功于你们。” 
  黛安娜抬头朝讲台看去,兴奋地用胳膊肘碰碰凯利。“贝蒂·巴克尔在上面。我得找她去。” 
  “当心。” 
  黛安娜四下看看,不安地说:“未免太容易了一点。我有个感觉,好像我们被——”她回过头一看,倒抽一口冷气。哈里·弗林特和他的两名助手出现在一个大门口。黛安娜的目光转向第二道门。卡巴洛和另外两个人把守在那儿。 
  “看!”黛安娜的喉咙是干涩的。 
  凯利转过身,看见六个人堵在了出口处。“还有没有别的出口?” 
  “我想没有了。” 
  坦纳说:“遗憾的是,近来不幸降临在我们大家庭的好几名成员身上。悲剧发生在家里的任何人身上,都会影响到我们全体。KIG提供一笔五百万美元的悬赏,奖励任何能证明是谁或者是什么东西操控了这一切。” 
  “五百万美元从他的一只口袋出,又从另一只进,”凯利低声说。 
  坦纳朝人群后面的凯利和黛安娜望去,目光是冷酷的。“今天我们有两名失去亲人的成员到场,马克·哈里斯太太和理查德·史蒂文斯太太。我将邀请她们登上讲台。” 
  “我们不能让他把我们搞到那上面去,”凯利说,惊慌失措。“我们必须和人群待在一起。我们现在怎么办?” 
  黛安娜惊讶地看着凯利。“你说的什么呀?应该是你设法把我们弄出去,记得吗?开始实施你的计划吧。” 
  凯利吞咽了一下。“不起作用。” 
  黛安娜紧张地说:“那么实施第二套方案。” 
  “黛安娜……” 
  “啊?” 
  “没有第二套方案。” 
  黛安娜的眼睛瞪大了。“你意思是说你——你把我们搞到这里,根本没有想好离开的方法?” 
  “我以为——” 
  坦纳的声音从麦克风里轰隆隆地传出来。“史蒂文斯太太和哈里斯太太,请现在上台好吗?” 
  凯利转向黛安娜,可怜地说:“我很——很抱歉。” 
  “是我的错。我绝不应当让我们来的。” 
  人群转过身看她们。她们陷入重围。 
  “史蒂文斯太太和哈里斯太太……” 
  凯利耳语:“我们怎么办?” 
  黛安娜说:“没别的办法。我们上去。”她深深吸口气。“走吧。” 
  勉强地,两个女人开始缓慢地朝讲台挪动。 
  黛安娜朝上看着贝蒂·巴克尔,后者的眼睛死死地盯着她,满脸惊恐。 
  黛安娜和凯利接近讲台,她们的心怦怦乱跳。 
  黛安娜想,理查德,亲爱的,我努力了。不管发生什么,我要你知道我—— 
  公园后方突然爆发一阵骚乱。人群伸长脖子去看究竟出了什么事。 
  本·罗伯茨正在进场,率领着一支庞大的摄影师和助手的队伍。 
  两个女人转过身。凯利一把抓住黛安娜的胳膊,笑逐颜开。“第一套计划抵达了!本来了。” 
  黛安娜朝上看,轻轻地说:“谢谢你,理查德。” 
  凯利说:“什么?”她突然明白了黛安娜的意思,嘲讽地说:“说得对。来吧。本在等我们。” 
   
  坦纳看着这个场面,脸色变得铁青。他大声喊:“请原谅。对不起,罗伯茨先生。这是个私人的追思仪式。我不得不请你和你的同事们离开。” 
  本·罗伯茨说:“上午好,金斯利先生。我的脱口秀准备在演播室里跟哈里斯太太和史蒂文斯太太做一档电视节目,不过既然我们来了,我想你可能会让我们拍摄一个追思会的片段。” 
  坦纳摇头。“不,我不能允许你们待在这里。” 
  “太糟糕了。那我就只好现在把哈里斯太太和史蒂文斯太太带到演播室去了。” 
  “你不能,”坦纳声色俱厉地说。 
  本看着他。“我不能什么?” 
  坦纳几乎气得发抖。“我——我是说——你——没什么。” 
  女人们来到了本的身边。 
  他轻声说:“对不起,我迟到了。有一起突发谋杀案要报道,而且——” 
  “差一点就要有另外两起突发谋杀案要报道了,”凯利说。“我们赶紧离开这里吧。” 
  坦纳看着,束手无策,而凯利、黛安娜、本·罗伯茨和他的人马推开坦纳的手下,走出公园。 
  哈里·弗林特从远处看着坦纳,听候调遣。坦纳一边摇头表示不,一边想,跟你们还没完呢,婊子们。 
   
  黛安娜和凯利跟随本·罗伯茨上了车。他的工作人员乘坐两辆面包车跟在后面。 
  罗伯茨看着凯利。“现在,你能告诉我这一切都是怎么回事了吧?” 
  “我要能告诉你就好了,本。但现在还不行。等我知道我说的是什么的时候,一定会。我答应你。” 
  “凯利,我是个记者。我需要了解——” 
  “今天你是作为一位朋友来的。” 
  罗伯茨叹口气。“对。你们要我送你们到哪里去?” 
  黛安娜说:“能把我们送到四十二街和时代广场吗?” 
  “可以。” 
   
  二十分钟后,凯利和黛安娜下车。 
  凯利吻了吻本·罗伯茨的面颊。“谢谢,本。我不会忘记今天的。保持联系。” 
  “注意安全。” 
  她们边走边转身挥手道别。 
  凯利说:“我觉得自己赤身裸体似的。” 
  “为什么?” 
  “黛安娜,我们没有任何武器。一无所有。要有支枪就好了。” 
  “我们有脑子。” 
  “但愿有支枪。我们干吗上这儿来?我们现在准备干什么?” 
  “我们终止逃亡。从现在开始,我们反守为攻。” 
  凯利好奇地看着她。“什么意思?” 
  “意思是我对自己充当追杀的目标已经感到非常厌倦了。我们将反过来追杀他们,凯利。” 
  凯利注视着黛安娜。“我们追杀KIG?” 
  “说对了。” 
  “你看了太多的侦探小说了。你认为我们两个用什么办法就能把世界上最大的智库拉下马?” 
  “我们从获取最近几年里他们遇害雇员的名单开始。” 
  “是什么让你以为除了马克和理查德还有别的人?” 
  “因为报纸上的启事说,所有的雇员,因此不止两个人。” 
  “哦。谁会提供给我们名单呢?” 
  “我来告诉你,”黛安娜说。 
   
  易通互联网吧是个巨大的电脑厅,分割成不止十二三排的小间,配备着四百台个人电脑,几乎全都在使用中。它是在世界各地如雨后春笋般涌现出来的连锁店中的一个。 
  她们进去以后,黛安娜便走到售卡机前购买了一个小时的上网费。 
  她回来时,凯利说:“我们从哪里开始?” 
  “问电脑。” 
  她们找到一个空着的小间,坐了下来。 
  凯利看着黛安娜上了互联网。“现在怎么办?” 
  “首先我们在Google上搜索,查寻KIG雇员中其他的遇害者。” 
  黛安娜键入google,然后键入她搜索的核心词:“死亡者”和“KIG”。 
  出现了一长条搜索站点名单。黛安娜特别寻找网上流通的报纸刊载的新闻,找到了好几个。她点击那些链接点,从而发现一系列新近的死亡讯息及其他的相关文章。其中一篇领她去了柏林的KIG,她进入它的网站。 
  “这很有意思……弗朗兹·韦布吕热。” 
  “他是谁?” 
  “问题是,他在哪儿?他似乎消失了。他为柏林的KIG工作,他妻子,索尼娅,神秘死亡。” 
  黛安娜点击另一个链接。犹豫了一下,抬头看着凯利。“法国——马克·哈里斯。” 
  凯利深深吸口气,点点头。“继续。” 
  黛安娜按下更多的键。“丹佛,加里·雷诺兹,还有曼哈顿。”——黛安娜的嗓门哽住了——“理查德。”黛安娜站起来。“这就是了。” 
  凯利说:“现在呢?” 
  “我们得好好想想,找出所有这一切的内在联系。走吧。” 
   
  在街区的半途中,凯利和黛安娜路过一家电脑店。 
  “等一等,”凯利说。 
  黛安娜跟着凯利进
返回目录 上一页 下一页 回到顶部 0 0
未阅读完?加入书签已便下次继续阅读!
温馨提示: 温看小说的同时发表评论,说出自己的看法和其它小伙伴们分享也不错哦!发表书评还可以获得积分和经验奖励,认真写原创书评 被采纳为精评可以获得大量金币、积分和经验奖励哦!