按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
法庭里到处都是观众嗡嗡的说话声。正在他们等待的时候，书记员从法官的办公室出来，来到被告席前。
“博格斯法官要你去办公室见他。”他对威尔说。
“拉里，我马上就回来，”威尔说，“放松点。”他起身朝法官办公室走去。
“进来，威尔。”法官坐在他的办公桌后面说道。他正在打电话。
威尔在一张椅子上坐下，等法官把电话打完。
“那么，到底他现在的情形怎么样？”法官问道，然后等对方回答。
“不，我不是他家的成员，我是高级法院的法官，这个人10 分钟以前就应该到我的法庭来。他现在有可能来吗？”
他又等对方回答。“非常感谢。”他最后说道，说完叹了口气把电话挂了，转身面向威尔。“出问题了，孩子。”他说。
“怎么了？”威尔问。
“埃尔顿。亨特碰上了麻烦。今天早上他肚子痛，他们就把他送到了拉格兰奇的卡勒韦医院。经诊断是阑尾炎发作，
还加上腹膜炎。目前埃尔顿在恢复室，身体很虚弱。”
威尔想不出能说些什么。
“哼，狗娘养的，最好别死了。”法官说。
“有没有人可以代替他？”威尔问。
“鬼也没有，”法官说，“我只能重新安排一个时间。我跟你说，这次是不可能的了。我们就到这儿吧。”法官一
只手撑住了下巴。
“那么，我们得等到三个月以后？”威尔不敢相信地问。
“我想你说的差不多。”
威尔背靠在椅子的靠背上，两手揉着太阳穴。事情不顺利。“法官，我再一次请求——”
“不行，”法官斩钉截铁地说，“以后不许再提了。”
“好吧，”威尔说着站起身来，“我要求保释我的当事人。没有理由让他老是被关着。他有工作，他的雇主也愿意
为他支付保释金，而且他也不会跑到哪儿去。我请求以5 万美元将他保释。”
“请求保释的事请到法庭上跟我说。”法官起身说道。
威尔回到被告席坐下来。
“发生什么了？”拉里。穆迪问。
“等会再讲，”威尔说，“马上你就知道了。”
“全体起立！”书记员说道。
所有人都站起身来，法官走进法庭，在法官席后坐下。
“女士们、先生们，”法官对着整个房间说，“今天让你们白跑了一趟。公诉人因为阑尾炎住院了。我决定把这件
案子移到下次开庭时再审理。”他看看威尔，点了点头。
威尔站起来。“法官阁下，我请求保释我的当事人。”
法庭顿时轰的一下议论开来。
“准许以25 万美金保释。”法官说。
“妈的！”威尔小声骂道。他转过身去看约翰。摩根。使威尔吃惊的是，摩根严肃地点了点头。威尔转过去面向法
官。“法官阁下，被告可以支付保释金。”
“找书记员办理。”法官说。他将小木槌“嘭”地一敲。“本案延期审理。法庭在休庭一小时后对另一起案件进行
审理。”他站起来，走进自己的办公室。
拉里。穆迪看起来像是惊呆了。“这是不是说我自由了？”他问道，眼睛睁得大大的。
威尔看看摩根，只见他拍了拍上衣口袋。
“我带了一些钱来，想可能万一会需要。”他说。
威尔转过去对着拉里。“这样的话你中饭以前就可以出去了。”他想找乔伊纳，可她不见了。威尔吃了一惊，转过
去看拉里。“乔伊纳去哪儿了？她听到这个消息一定会非常兴奋的。”
拉里避开他的眼光。“随她去哪儿，我无所谓。”他看到威尔警觉起来了，又说：“别担心，到时候她会来这儿作
证的。这一点保你没问题。”
第四章
威尔回到别墅，只见电话答录机的指示灯正在一个劲地闪烁。他揿下按钮，抓过纸和铅笔坐定下来。
“噢，见鬼，”是凯瑟琳。鲁尔的声音，“去你妈的蛋。”接下来是电话砰地被挂上的声音。
很好，威尔心想。他还没来得及多想，答录机里又转来了另一个人的声音。“威尔，我是汉克。泰勒。我在华盛顿
给你打电话。孩子，我们已经给你制作好了一些宣传材料！我要你赶快到我这儿来一趟，看一看这些电视片。马上给我
回个电话好吗？”
威尔草草地记下了电话号码，然后打电话到亚特兰大的竞选办公室，要杰克。布坎南听电话。“审理穆迪一案的时
间已被推迟，”他说，“看来这一整个星期我都不会有什么事情。你能不能给我安排一些什么？”
“上帝，威尔，”杰克答道，他的声音很嘶哑，“现在才来让安排活动，让我看一下吧。不过下个星期的日程都已
排得满满的了。”
“杰克，听你的声音好像情绪很糟。是病了还是咋的？”
“没有，我想可能是昨晚睡得迟了，没什么。我……呵，我昨晚在忙一些东西。”
“好吧，休息一下。你要是把自己忙死了，对我没有好处。”
“好的。听我说，这星期你能做的事情，只有继续筹集资金。可是第一份名单上的人你都已联系过了。”
“今天上午汉克。泰勒打来了一个电话。他说给我准备了一些宣传材料要我去看。我想今天去华盛顿。”
“好的，”杰克答道，“你打算什么时候回来？”
“明天——不，后天吧。我私人有一点事情要处理。”
“威尔，我跟你一块去你不反对吧？我有几个星期没有与米莉和孩子们见面了。米莉的情绪很不好。我想我走后基
蒂可以处理这里的事情。”
“没问题。”威尔看了看表。“这样吧，两个钟头以后我到迪卡尔布县的桃园机场接你。傍晚时分我们便能赶到华
盛顿。”
威尔搁下电话，准备动身。他打算跟凯特最后谈一次。
威尔把飞机降落在迪卡尔布县的桃园机场，重新加了油，接到了杰克。布坎南。杰克看起来满脸倦容，一副忧心忡
忡的样子。“出什么事了没有？”他问。
“噢，没什么，”杰克说，“只是和米莉发生了一点家庭摩擦，待我回到家就可以解决的。”
“杰克，如果你需要在家呆一段时间的话，竞选的事我们可以有办法对付的。”
“不，不用，事情还没有这么严重。我们会很好处理的。”
威尔踩下油门，然后又放慢转速。毕竟这不是他自己的事情。“如果需要帮助请告诉我。”他说。
刚起飞，杰克就开始打瞌睡，一直睡到飞机在马里兰州科利奇帕克的机场降落为止。着陆后，威尔打电话让人把他
的汽车开过来，杰克则叫了一辆出租车回贝塞斯达的家去。威尔接着打电话到中央情报局的办公室找凯特，这样的事他
几乎没有做过。
“这里是局长情报助理帮办的办公室。”一个男子的声音说道。
威尔差一点想把电话挂了，但他太渴望和她说话了。“请找凯瑟琳。鲁尔听一下电话。”他终于说道。
“请问贵姓？”
“我是威廉。亨利。”他答道。他只说出了他的前面两个名字。从前在偶尔的情况下他给她单位打电话的时候，他
曾这样做过。
有好一阵子，对方一点声音都没有，然后传来凯特谈论公事式的冷冰冰的声音。“喂？”她说。
“我刚到市里，”他用和她一样的语调说，“我们今晚见面好吗？”
“傍晚时候我给你打电话，”她说，“再见。”她挂了电话。
威尔心下思忖，是不是因为在局里，所以她才用这样简慢的口气说话。这件事在他去汉克。泰勒办公室的路上一直
困扰着他。
他被安排在泰勒的接待室等了好几分钟，这下更让他为凯特的事担忧。现在这个地方要比他上回来时安静得多，他
心想。他记得那时候所有的墙壁后面都传出为纽约候选人希尔德谱写的音乐。没过多久，他便被人带到一间会议室。汉
克。泰勒正一个人在那里等他。
“威尔，近来好吗？”泰勒使劲地握着他的手说道。
“很好，汉克。”威尔随口答道。他心里还在和凯特生气，但他努力不让这种情绪从声音里表露出来。泰勒过分亲
密的那一套这时对威尔来说是白搭。
“请坐，孩子，我要给你看一些了不起的东西，”泰勒一边给他拉出一张椅子，一边说道，“我手下的人正在放映
机上装胶片。”
是电影？威尔想。他特别关照过泰勒，首先要把初步设想向他报告，然后才能制作正式的片子。“汤姆。布莱