按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
极大兴趣。
后来多娜在学校里成了大家瞩目的中心，她一遍遍地讲述事故的经过和她在医
院的经历。多娜的母亲和姐姐并没有因此而责怪我，反倒感谢我那晚对姐妹俩的照
顾。至于多娜，她并没有毁容，而且化妆品确实差不多弥盖了她的疤痕。这让我感
到好些，但我仍难以抑制心中的刺痛——这么美丽可爱的少女，脸上却有疤痕。一
年后，我移居另一个城市，从此和多娜一家失去了联系。
15年以后，那个教堂邀请我去做一系列的礼拜活动。临结束的那晚，我忽然看
到多娜的母亲站在人群中等着和我告别。我蓦地战栗起来，想起车祸、鲜血和伤疤。
多娜的母亲笑容可掬地站到我面前。当她问我知不知道多娜现在怎么样了时，她几
乎开怀大笑起来。“不，我不知道多娜怎么样了。”“那你记不记得多娜住院时对
护士的工作极感兴趣？”“是的，印象很深刻。”多娜的母亲接着说：
“嗯，多娜打算做一名护士。她接受培训，并以优异成绩毕业，在一家医院找
了份不错的工作，结识了一位年轻的医生并相爱结婚。婚姻很美满，现在已有了两
个漂亮可爱的孩子了。多娜告诉我不要忘了向您提起那次车祸是她一生中最大的幸
事！”
（罗伯特·J·小迈克木伦）
小男孩救大兵
粗鲁损坏一切，甚至损坏理智和公正。
——格拉西安
1992年，我和丈夫随友谊交流团到德国，并相继在三个温馨美满的家庭里小住。
最近，其中的一家来到衣阿华州我的家里做客。
我们的那家朋友，鲁梅尼德和托尼，住在德国鲁尔工业区的一个城市，那是二
战期间曾遭到盟军猛烈的炮火袭击。他们在我家待了一个星期。有天晚上，任历史
教员的丈夫想让他们谈谈二战期间在德国时的童年往事。鲁梅尼德就讲了这么一个
催人泪下的故事。
战争结束前不久的一天，鲁梅尼德看到一架敌机被击落，机上两名军人被迫跳
伞，和许多看到敌兵跳伞的好奇市民一样，11岁的鲁梅尼德跑到市区中心广场上看
热闹。最终两名警察推推搡搡地押回两名英军战俘。他们得在广场等汽车来把战俘
送到战俘营去。
围观的德国人一看到战俘，就愤怒地喊到：“杀死他们！干掉他们！”毫无疑
问，他们想起了英军及其盟军对他们城市的恣意轰炸。围观的人并不乏出气的家伙
——英国兵跳伞的当儿，好多人都在园子里干活，他们顺手操起干草叉、铁锨什么
的就跑过来了。
鲁梅尼德望着两名英军战俘的脸，他们也就19或20岁的样子，看上去惊恐万状。
两名旨在保护战俘的德国警察也难以挡住操着干草叉和铁锨的愤怒人群。
鲁梅尼德跑到战俘和人群之间，脸冲着人群，喊叫着让他们住手。人群不愿伤
着这个小男孩，就稍稍后撤了一阵，就在这当儿，鲁梅尼德冲他们说道：
“看看这些战俘。他们还只是孩子！他们和你们自己的孩子没什么两样。他们
做的也正是你们的孩子正在做的——为各自的国家而战。要是你们的孩子在敌国中
弹，作了战俘，你们也不想让那里的人们把他们杀掉。所以，请你们不要伤害这些
孩子。”
人们听着，感到惊异，继而羞愧，最后一位妇女说道：“竟是个孩子告诉咱们
什么是对的，什么是错的。”人群渐渐散开了。
鲁梅尼德永远也不会忘掉英军战俘脸上流露的宽慰和感激之情。他希望他们能
长久而幸福地生活下去，他们也会终生铭记这个拯救了他们生命的小小男孩。
（艾兰妮·麦克唐娜）
心灵深处的不安
在某神程度上，每个人的形象都符合自己的设想。
——F·H·布拉德利
心灵深处的不安不是因为
我们一无所有 一无是处，
心灵深处的惶恐却是来自
我们年富力强 超乎想象。
是光明 而不是黑暗
使我们惴惴不安，
扪心自问 无尚荣光睿智卓越者
是我还是非我？！
上帝的子民啊 你奉献给造物的
是那样微不足道。
让那些畏缩不前的人们顿悟吧！
让他们环绕你的身旁 充满自信和力量。
与生俱来
我们就已明白
上帝的荣光将与我们同在。
这荣光不归于个别人
而属于芸芸众生。
我们自身的光芒闪烁的瞬间，
就是人类群星闪耀的时刻；
我们挣脱了自身恐惧不安的镣铸之时，
也就给予了他人解脱生命枷锁的钥匙。
（摘自纳尔逊·曼德拉1994年总统就职演说。）
牢骚太盛防肠断
少一丝顾虑，多一点希望
少一句牢骚，多一点勇气
何必喋喋不休 怨天尤人？
少一点憎恶 多一分热爱
那么所有美好的都将属于你。
——佚名
我小时候和奶奶一起住在阿肯色州的斯坦斐。奶奶开着一处小店。每当有以牢
骚满腹、喋喋不休而出名的顾客来到她老人家的小店时，她总是不管我在做什么都
会把我拉到身边，神秘兮兮地说：“丫头，来，进来！”当然我都是很听话地进去。
奶奶就会问她的主顾：“今天怎么样啊，托玛斯老弟？”
那人就会长叹一声：“不怎么样。今天不怎么样，赫德森大姐。你看看，这夏
天，这大热天，我讨厌它，噢，简直是烦透了。它可把我折腾得够呛。我受不了这
热，真要命。”
奶奶抱着胳膊，淡漠地站着，低声地嘟嚷：“唔，嗯哼，嗯哼。”边向我眨眨
眼，确信这些拘怨唠叨都灌到我耳朵里去了。
再有一次，一个牢骚满腹的人抱怨道：“犁地这活儿让我烦透了。尘土飞扬真
糟心，骡子也犟脾气不听使唤，真是一点也不听喝，要命透了。我再也干不下去了。
我的腿脚，还有我的手，酸痛酸痛的，眼睛也迷了，鼻子也呛了，我再也受不了了！”
这时候奶奶还是抱着胳膊，淡淡地站着，咕哝道：“唔，嗯哼，嗯哼。”边看
着我，点点头。
这些牢骚满腹的家伙一出店门， 奶奶就把我叫到跟前， 不厌其烦地对我说：
“丫头，你听到这些人如此这般地抱怨唠叨了吗？你听到了吗？”我点点头，我奶
奶会接着说：“丫头，每个夜晚都有一些人——不论是黑人还是白人，富人还是穷
鬼——酣然入眠，但却一睡不起。丫头，看那些与世永诀的人，温柔乡中不觉暖和
的被窝已成为冰冷的灵柩，羊毛毯已成为裹尸布，他们再也不可能为糟天气或倔骡
子去抱怨唠叨上5分钟或10分钟了。 记着，丫头，牢骚太盛防肠断。要是你对什么
事不满意，那就设法去改变它。如果改变不了，那就换种态度去对待，千万不要抱
怨唠叨。”
据说人在一生中接受如此教育的机会并不多。而奶奶在我到13岁的时候，抓住
每个这样的机会来教育我。牢骚满腹不仅使人颓唐，而且导致危险——它在给猛兽
发信号：猎物就在你鼻子底下哩。
（玛亚·安格鲁）
最好的消息
聪明人会让他的怀疑保持缄默，但也会让它保持清醒。
——哈利法克斯
阿根廷著名的高尔夫球手罗伯特·德·温森多有一次赢得一场锦标赛，领到支
票后，他微笑着从记者的重围中出来，到停车场准备回俱乐部。这时候一个年轻的
女子向她走来。她向温森多表示祝贺后又说她可怜的孩子病得很重——也许会死掉
——而她却不知如何才能支付起昂贵的医药费和住院费。
温森多被她的讲述深深打动了。他二话没说，掏出笔在刚赢得的支票上飞快地
签了名，然后塞给那个女子。
“这是这次比赛的奖金。祝可怜的孩子走运。”他说道。
一个星期后，温森多正在一家乡村俱乐部进午餐。一位职业高尔夫球联合会的
官员走过来，问他一周前是不是遇到一位自称孩子病得很重的年轻的女子。
“停车场的孩子们告诉我的。”官员说。
温森多点了点头。
“哦，对你来说这是个坏消息，”官员说道。“那个女人是个骗子，她根本就
没有什么病得很重的孩子。她甚至还没有结婚哩！温森多——你让人给骗了！我的
朋友。”
“你是说根本就没有一个小孩子病得快死了？”
“是这样的，根本就没有。”官员答道。
温森多长吁了一口气。“这真是我一个星期来听到的最好�