ÓÑÇéÌáʾ£ºÈç¹û±¾ÍøÒ³´ò¿ªÌ«Âý»òÏÔʾ²»ÍêÕû£¬Çë³¢ÊÔÊó±êÓÒ¼ü¡°Ë¢Ð¡±±¾ÍøÒ³£¡ÔĶÁ¹ý³Ì·¢ÏÖÈκδíÎóÇë¸æËßÎÒÃÇ£¬Ð»Ð»£¡£¡ ±¨¸æ´íÎó
°Ë°ËÊé³Ç ·µ»Ø±¾ÊéĿ¼ ÎÒµÄÊé¼Ü ÎÒµÄÊéÇ© TXTÈ«±¾ÏÂÔØ ½øÈëÊé°É ¼ÓÈëÊéÇ©

ÒëÁÖ-2006ÄêµÚ4ÆÚ-µÚÕÂ

°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡



§×÷Æ·£¬Êé¼ÜÉÏÒ»°ëÊÇÎ÷·½µÄ£¬Ò»°ëÊÇÔÙ°æ¹ýÈ¥µÄ£¬¼¸ºõûÓб¾¹úµ±´úµÄ¡£»ù½ð»áÖ÷ϯÑÇÀúɽ´ó¡¤Ð»ÄÉÍÐÂÞ·òÔÚ½ÓÊܲɷÃʱ˵£¬ÏÖÔÚº¢×ÓÃǶÁµÄÊÇ¡¶¹þÀû¡¤²¨ÌØ¡·Ò»ÀàµÄÊ飬ÕÒ²»µ½ºÏÊʵÄÓëÏÖʵÉú»îÏà¹ØµÄ¶ùͯÎÄѧ×÷Æ·¡£ÉèÁ¢¸Ã½±µÄÄ¿µÄÊǽ±Àø×îÏÊÃ÷µÄ¡¢ÎüÒýÈ˵ġ¢ÔÚÂ×ÀíѧºÍÃÀѧÉÏÓÐÒâÒåµÄ¶ùͯÎÄѧ×÷Æ·¡£¡¡
¡¡¡¡£¨¼ªè¡£©¡¡
¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡¶à¿ËÍÐÂÞ»ñ±Ê»á¸£¿ËÄɽ±¡¡
¡¡¡¡2ÔÂ21ÈÕ£¬±Ê»á¸£¿ËÄÉ»ù½ð»áÐû²¼£¬¶à¿ËÍÐÂÞ£¨E¡£L¡£¡¡Doctorow£©ÒòС˵¡¶½ø¾ü¡·£¨ª«The¡¡Marchª«£©»ñµÃ2006Äê±Ê»á¸£¿ËÄÉС˵½±¡£ÕâÊÇÂÅ»ñÊâÈٵĶà¿ËÍÐÂÞµÚ¶þ´ÎÈÙ»ñ´Ë½±£¬1990Ä꣬ËûµÄµÚÒ»´Î»ñ½±×÷Æ·ÊÇ¡¶±ÈÀû¡¤°Í˼¸ÇÌØ¡·£¨ª«Billy¡¡Bathgateª«£©¡£¶øÔçÔÚ1975Ä꣬¶à¿ËÍÐÂÞ¾Íƾ½èС˵¡¶À­¸ñÌ©Ä·ÒôÀÖ¡·£¨ª«Ragtimeª«£©È·Á¢ÁËËûÔÚÎÄѧºÍÉÌÒµÉϵÄË«ÖصØλ¡£¡¡
¡¡¡¡¡¶½ø¾ü¡·ÊÇÒ»²¿ÀúʷС˵£¬ËüÃèдÁËÁª°î¾ü½«¾üÍþÁ®¡¤Ì῵ÆÕÈü¡¤Ð»¶ûÂüÓÚ1864ÄêÖÁ1865Äê¼ä£¬´ÓÇÇÖÎÑÇÖݵ½¿¨ÂÞÀ´ÄÉÖݵÄÆÆ»µÐÔ½ø¾ü¡£¡°ÎÒÈÏΪÕâÊÇÆù½ñΪֹ×÷Õß×îºÃµÄС˵¡£¡±Ð¡Ëµ¼Ò¼æÊ«ÈËÇÇÖΡ¤¼ÓÀÕÌØ˵£¬ËûÊÇÆÀίÖеÄÈýλ×÷¼ÒÖ®Ò»¡£¡¡
¡¡¡¡±Ê»á¸£¿ËÄɽ±µÃÃûÓÚ¹ú¼Ê±Ê»á¼°ÃÀ¹úÖøÃû×÷¼ÒÍþÁ®¡¤¸£¿ËÄÉ£¬ÊÇÉÙÊýÓÉͬÐÐ×÷¼ÒÆÀÑ¡µÄÎÄѧ½±ÏîÖ®Ò»¡£¡¡
¡¡¡¡£¨Ð¡ÁÖ£©¡¡
¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡Â¶Â¶²¼Â³¿Ë½±½ÒÏþ¡¡
¡¡¡¡4ÔÂ2ÈÕÍí£¬ÓÉÃÀ¹ú³ö°æÉÌ·¢ÆðµÄÈ«ÇòÊ׽첩¿ÍͼÊé½±¡ª¡ªÂ¶Â¶²¼Â³¿Ë½±£¨Lulu¡¡Blooker¡¡Prize£©½ÒÏþ¡£ÔÚ±¸ÊÜÖõÄ¿µÄ·ÇÐé¹¹µ¥ÔªÀ¼Ç¼×ö²ËºÍÃÀʳÐĵõġ¶ÖìÀòÓëÖìÀòæ«£º365Ì죬524¸ö²ËÆ×ÓëÒ»¼äÏÁСµÄ¹«Ô¢³ø·¿¡·´ò°ÜÁËÓ¢¹ú¡°Ä¾×ÓÃÀ¡±µÄ¹ÊÊ¡¶°×ÖçÃÀÈË£ºÒ»Î»Â׶ØÓ¦ÕÙÅ®ÀɵÄ˽ÃÜðÏÕ¡·»ñµÃ´ó½±¡£¡¡
¡¡¡¡¡¶ÖìÀòÓëÖìÀòæ«¡·µÄ×÷ÕßÊÇ32ËêµÄŦԼÈËÖìÀò¡¤±«Íþ¶û¡£ËýµÄÃÀʳ²©¿ÍÈ¥Ä꼯½á³ÉÊ飬ÖÁ½ñÏúÁ¿Òѳ¬¹ý10Íò²á¡£³ÉΪ²©¿ÍÃûÈË֮ǰ£¬ÖìÀò¡¤±«Íþ¶û×ö×ÅÒ»·Ý²¢²»Ë³ÐĵÄÎÄÔ±¹¤×÷£¬ÈÈ°®Ð´×÷ȴʼÖÕûÓз¢±í»ú»á¡£ÓÐÒ»ÌìÖìÀòÍ»·¢ÆæÏë´òËã°Ñ1961Äê³ö°æµÄÖøÃû²ËÆס¶·¨¹ú²ËÅëâ¿ÒÕÊõ¡·ÖÐ524ÖÖ·¨¹ú²ËÒ»Ò»³¢ÊÔÒ»±é£¬¶øÖìÀòµÄÕÉ·ò½¨Ò齫×ö·¨¹ú²ËºÍÃÀʳµÄÌåÑé·Åµ½²©¿ÍÉÏÓëÍøÓÑ·ÖÏí£¬ÖìÀòÒ»Ò¹Ö®¼ä³ÉΪ²©¿ÍÃûÈË£¬³ö°æÉÌÒ²Ö÷¶¯ÕÒÉÏÃÅÀ´ÒªÇóÒÔ²»·ÆµÄ¼Û¸ñÂòϲ©¿ÍµÄ³ö°æȨ£¬²©¿ÍÈÃÖìÀòÒâÍâÔ²ÁËд×÷ÃΡ£¡¡
¡¡¡¡¡¡ÔÚÐé¹¹µ¥Ôª£¬³äÂú»ÃÏëµÄ¸çÌØʽС˵¡¶ËĸöÈ˺ͶþʮֻºÚÄñ¡·ÈÃÑ©¶ù¡¤ÆÕÀ³Ë¹ÒâÍâ»ñ½±£¬24ËêµÄÔú¿Ë¡¤Ã×ÀÕÔòƾ½è¡¶ÍêÈ«È¥¹Ç£ºÇǺÍ¿×Ó¡·»ñµÃÂþ»­µ¥Ôª´ó½±¡£¡¡
¡¡¡¡¡°²¼Â³¿Ë½±¡±ÓÉСºìñ¹«Ë¾£¨Red¡¡Hat£©´´Ê¼È˱«²ª¡¤Ñî·¢Æ𣬲¢Ä£·ÂÖøÃûÎÄѧ½±¡°²¼¿Ë½±¡±µÄÃüÃû£¬ÒÔÍÚ¾ò²©¿Í³öÃûµÄ¶¶×ÔÖú·¢ÐÐÉçÌṩÔÞÖú¡£ËùÓлñ½±×÷Æ·¾ùÓɲ©¿ÍÔÚÍøÉÏͶƱѡ³ö¡£¾ÝϤ£¬Ê׽춶²¼Â³¿Ë½±¹²ÎüÒýÁË89²¿²©¿Í×÷Æ·²Î¼Ó½ÇÖð£¬Èýλ×îÖÕ»ñ½±Õß¾ù½«»ñµÃ1000ÖÁ2000ÃÀÔª½±½ð¡£¡¡
¡¡¡¡£¨×óÑÇÇÙ£©¡¡
¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡ÅåÌØÉ­»ñÁֵ¸ñÂ×ÎÄѧ½±¡¡
¡¡¡¡µÚËĽ찢˹ÌØÀöµÂ¡¤Áֵ¸ñÂ×¹ú¼ÊÎÄѧ½±£¬ÓÚ3ÔÂ15ÈÕÔÚÈðµäÅ®×÷¼ÒÁֵ¸ñÂ׵ĹÊÏçάĬ±È½ÒÏþ£¬ÃÀ¹ú¶ùͯÎÄѧŮ×÷¼Ò¿­ÉªÁÕ¡¤ÅåÌØÉ­»ñµÃÁËÕâÒ»ÊÀ½çÖøÃûµÄ½±Ïî¡£Áֵ¸ñÂ×¹ú¼ÊÎÄѧ½±ËØÓС°Åµ±´¶û¶ùͯÎÄѧ½±¡±Ö®³Æ£¬ËüÊÇÊÀ½çÉÏ×î´óµÄ¶ùͯÎÄѧ½±¡£¡¡
¡¡¡¡¡¡½ñÄêµÄÁֵ¸ñÂ×¹ú¼ÊÎÄѧ½±ÊǵÚËĽ죬ÎüÒýÁËÀ´×ÔÊÀ½çÎåÊ®¶à¸ö¹ú¼ÒµÄ137Ãû¶ùͯÎÄѧ×÷¼Ò²ÎÆÀ¡£¾­¹ýÆÀί»á¼¸¸öÔµļèÄÑɸѡ£¬ÅåÌØÉ­ÒòÆä×÷Æ·¶ÔÄæ¾³ÖÐÈõÊÆÇàÉÙÄêÐÄÀí״̬µÄÕæʵÃè»æ¶ø»ñ½±¡£¡¡
¡¡¡¡´«½ÌÊ¿¼ÒÍ¥³öÉíµÄÅåÌØÉ­1932Äê³öÉúÔÚÖйú½­ËÕÊ¡£¬Öйú¾­³£ÊÇÅåÌØÉ­ÎÄѧ×÷Æ·ÖвÉÓõı³¾°¡£ËýµÄС˵³£ÒÔÔÚÌØÊâ»·¾³Öгɳ¤µÄÇàÉÙÄêΪÖ÷È˹«£¬ÃèдËûÃÇÔÚÄæ¾³ÖиıäÃüÔ˵ÄŬÁ¦¡£ÅåÌØÉ­µÄ³ÉÃû×÷Æ·ÓÐС˵¡¶Í¨ÍùÌØÀ­±ÈÎ÷ÑǵÄÇÅ¡·µÈ£¬Ëý»¹ÔøÓÚ1998Äê»ñµÃ°²Í½Éú½±Õ¡£ÔÚ½Óµ½Èðµä¼ÍÄîÁֵ¸ñÂ×ÎÄѧ½±ÆÀί»áµÄ×£ºØµç»°Ê±£¬ÅåÌØÉ­±íʾ·Ç³£³Ô¾ª£¬ËýÒѾö¶¨½«±¾´Î½±½ð¾èÏ׸øÒ»¸ö¹ÄÀø¶ÁÊéµÄÉç»á×éÖ¯¡£¡¡
¡¡¡¡Áֵ¸ñÂ×¹ú¼ÊÎÄѧ½±ÊÇÈðµäÕþ¸®ÔÚ2002ÄêΪ¼ÍÄîÊÀ½çÖøÃû¶ùͯÎÄѧ×÷¼ÒÁֵ¸ñÂ×È¥ÊÀ¶øÉèÁ¢µÄ½±ÏÓÃÒÔÃ廳Áֵ¸ñÂ×Ϊº¢×ÓÃÇÎÞ˽·îÏ×µÄÈËÎľ«Éñ£¬¹ÄÀøÈ«ÊÀ½çΪ¶ùͯºÍÇàÉÙÄêÌṩÎÄѧ×÷Æ·µÄ¶ùͯÎÄѧ×÷¼ÒºÍ²åͼ»­¼Ò¡£Áֵ¸ñÂ×Ò»Éú·¢±íÁË87²¿¶ùͯÎÄѧ×÷Æ·£¬ÆäÖаüÀ¨¡¶³¤Íà×ÓƤƤ¡·¡¢¡¶ÐÜÐÄÐֵܡ·¡¢¡¶ÌÔÆø°ü°£Ã׶û¡·ºÍ¡¶Îݶ¥ÉϵĿ¨¶ûËÉ¡·µÈëÚÖËÈË¿ÚµÄ×÷Æ·£¬ËýµÄ×÷Æ·±»ÒëΪ°ËÊ®¶àÖÖÓïÑÔÔÚÊÀ½çÉϹãΪÁ÷´«£¬²»ÉÙ×÷Æ·»¹±»¸Ä±à³ÉÁ˵çÓ°ºÍµçÊӾ硣Öйú½ü¶þÊ®¶àÄêÀ´Ò²·­Òë³ö°æÁËËýµÄһЩ×÷Æ·¡£¡¡
¡¡¡¡¾ÝϤ£¬Ã¿ÄêÈðµäÕþ¸®ÌṩµÄÁֵ¸ñÂ×¹ú¼ÊÎÄѧ½±½±½ðÊý¶îΪ500ÍòÈðµä¿ËÀÊ£¨Ô¼ºÏ64ÍòÃÀÔª£©¡£¡¡
¡¡¡¡£¨×óÑÇÇÙ£©¡¡
¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡ÄªÀ׺ì»ñ˹Ìس¼Ó½ð¹Ú¡¡
¡¡¡¡¾Ý¹Å°ÍÀ­ÃÀÖ®¼Ò³ö°æÉ硶´°¿Ú¡·ÔÓÖ¾3ÔÂ22ÈÕ±¨µÀ£¬¹Å°ÍÖøÃû¶à²úŮʫÈËÄÏÜ硤ĪÀ׺ì»ñµÃÂíÆä¶Ù¹ú¼ÊÊ«¸è½Ú×é֯ίԱ»áÊÚÓèµÄ¡°2006Äê˹Ìس¼Ó½ð¹Ú¡±¡£¸Ã½±ÉèÁ¢ÓÚ1961Äּ꣬ÔÚ½±ÀøÔÚÊ«¸è·½ÃæÈ¡µÃ½Ü³ö³É¾ÍµÄ¡¢ÏíÓÐÊÀ½çÉùÓþµÄÊ«ÈË¡£ÄÏÜ硤ĪÀ׺ìÊǼÌÄÏ˹À­·òµÄµÂÉ£¿¨¡¤Âí¿ËÎ÷ĪάÆæÖ®ºó»ñµÃÕâÒ»ÊâÈٵĵڶþλŮʫÈË¡£Ê«¸è½Ú×é֯ίԱ»áÖ÷ϯË÷À¼¡¤°²ÇÐά˹»ùÔÚÐû²¼ÕâÒ»¾ö¶¨Ê±Ëµ£¬ËûºÜ¸ßÐË°ÑÕâÏîÈÙÓþÊÚÓèһλÀ´×ÔÒ»ÖÖÒ£Ô¶µÄ¡¢ÈËÃÇÉв»ÊìϤµÄÎÄ»¯µÄÊ«ÈË£¬ËûÏ£ÍûÕâÏîÈÙÒ«Äܹ»³ÉΪһ×ùÇÅÁº£¬ÒÔÀûÓڹŰͺÍÂíÆä¶ÙÈËÃñµÄÊ«¸èºÍÎÄ»¯ÎªÊÀÈËËùÁ˽⡣¡¡
¡¡¡¡ÄÏÜ硤ĪÀ׺ì1944Äê8ÔÂ7ÈÕÉúÓÚ¹þÍßÄÇ£¬±ÏÒµÓÚ¹þÍßÄÇ´óѧ·¨¹úÓïÑÔÓëÎÄѧϵ£¬ÉÏÊÀ¼Í60Äê´ú³õµÇÉÏÎÄ̳£¬ÆäÊ«¸è×÷Æ·Ï൱·á¸»£¬ÓС¶³ÁĬ¡·£¨1962£©¡¢¡¶°®Ç飬±»¹é¾ÌµÄ³ÇÊС·£¨1964£©¡¢¡¶Àí²éµÂ´øÀ´ËûµÄµÑ×Ó¡·£¨1967£©¡¢¡¶²»¿ÉÉÙµÄʮԡ·£¨1982£©¡¢¡¶°®ÓëËÀµÄÊ«¡·£¨1993£©¡¢¡¶ºÓ¡·£¨1996£©¡¢¡¶Ä¥·¿×¯Ô°¡·£¨2000£©µÈ¡£Ôø»ñ¹Å°ÍÆÀÂÛ½±ºÍ¹ú¼ÒÎÄѧ½±¡£Æ䲿·Ö×÷Æ·ÒÑÒë³É·¨ÎÄ¡¢µÂÎÄ¡¢Ó¢ÎĵȶàÖÖÍâ¹úÎÄ×Ö¡£¡¡
¡¡¡¡£¨°ÍÎÄ£©¡¡
¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡ÃÀÖÞÖ®¼ÒÎÄѧ½±½ÒÏþ¡¡
¡¡¡¡¾Ý¹Å°Í¡¶¸ñÀÊÂ걨¡·2ÔÂ15ÈÕ±¨µÀ£¬¹Å°ÍÖøÃûÃÀÖÞÖ®¼Ò³ö°æÉç¾Ù°ìµÄ¡¢ÏíÓþÎ÷°àÑÀÓïÊÀ½çµÄÃÀÖÞÖ®¼ÒÎÄѧ½±2006Äê¶ÈµÄÆÀÑ¡½á¹ûÒѾ­½ÒÏþ¡£²Î¼Ó¸ÃÄê¶ÈÎÄѧ½±½ÇÖðµÄ¹²ÓÐ546²¿Ê«¼¯¡¢¶ÌƪС˵¼¯¡¢ÎÄÂÛ¡¢¼ÓÀÕ±ÈÓë°ÍÎ÷ÎÄѧ×÷Æ·¡£ÆäÖÐÊ«¼¯292²¿£¬¶ÌƪС˵¼¯144²¿£¬ÆäËûÎÄÌå×÷Æ·110²¿¡£¡¡
¡¡¡¡¾­¹ýÆÀί»á³ÉÔ±µÄÈÏÕæÉóÔĺÍÆÀÑ¡£¬¹Å°Í×÷¼Ò°²ºÕ¶û¡¤É£Ìú˹ÌØÍòÒÔ×÷Æ·¡¶ÐÒ¸£µÄ¿ÞÆüÕß¡·»ñ¶ÌƪС˵½±£¬ÀíÓÉÊÇ¡°×÷Æ·´´ÔìÁËÒ»¸ö¼È±©ÁÒÓÖÈ˵ÀµÄ·â±ÕÊÀ½ç£¬ÐðÊö·½Ê½¿Í¹Û£¬²»×÷ÈκεÀµÂÆÀ¼Û£¬Õ¹Ê¾ÁËÒ»¸öºÚ°µÌìµØ¡±¡£Ð¡Ëµ¼¯°üÀ¨ÈýÊ®Óà¸ö¶Ìƪ£¬ÃèдÁË´¦ÓÚÓÐÏÞ»·¾³ÖеÄÈËÎï¡£Áíһλ¹Å°Í×÷¼Ò°¢Î¬¶û¡¤Î÷°£À­ÒÔ¡¶¾µ×ӵı³Ã桤¹Å°ÍÃñ×å¹¹½¨Ê±ÆÚµÄÐԱ𡷻ñÉç»áÀúÊ·ÎÄÂÛ½±£¬ÎÄÂÛ±íÏÖÁË´ËÀàÖø×÷µÄÒ»¸öÖ÷ÒªÌص㣬¼´ÓÐÁ¦µØÕ¹¿ªÁ˹ØÓÚijЩÃô¸ÐÎÊÌâµÄÂÛÕù¡£¿ÆÆÕ×÷¼Ò°¢Í¼ÂÞ¡¤¿Æ¶û¿â°£À­ÒÔÆä×÷Æ·¡¶ÔÚ·½ÖÛÉÏ¡·»ñÊ«¸è½±£¬ÀíÓÉÊÇ¡°Ê«¼¯¸»ÓÚÏëÏñ£¬ÄÚÈÝÉî¿Ì£¬²»·¦ÓÄĬ¡±¡£¹çÑÇÄÇ×÷¼ÒÂí¿Ë¡¤Âó¿Ë»ªÌØÒÔ¡¶Í£Ö¹ÉóÅС·»ñ¼ÓÀÕ±ÈÎÄѧ½±£¬ÀíÓÉÊÇ¡°×÷Æ·¾ßÓÐÐÂÆæ¶øÖǻ۵ÄÎÄѧÓÎÏ·¡±¡£¡¡
¡¡¡¡±¾Äê¶ÈµÄÈÙÓþ½±ÓÐÈýÏ¾ùÊÚÓèÓÉÖøÃû×÷¼Ò׫дµÄ½Ü³ö×÷Æ·¡£ÆÏÌÑÑÀ×÷¼Ò²©ÑÇÎĶÅÀ­¡¤µÂ¡¤Ë÷ɯ¡¤É£ÍÐ˹ÒÔÆäÖø×÷¡¶21ÊÀ¼ÍµÄ´óѧ¡¤´óѧµÄÃñÖ÷Óë×ÔÓɸĸ»ñ°£Èû»ù°£¶û¡¤Âí¶ûµÙÄÚ˹¡¤°£Ë¹ÌØÀ­´ïÎÄÂÛ½±£¬ÖÇÀû×÷¼ÒÀͶû¡¤ËÕÀïËþÒÔÊ«¼¯¡¶Inri¡·»ñºÎÈû¡¤À³ÈøÂí¡¤ÀûÂíÊ«¸è½±£¬¶àÃ×Äá¼Ó×÷¼ÒÂíÎ÷°Â¡¤±´Âå˹¡¤ÂíÏ£°ÂÂåÒÔ¡¶ÌÖÑáµÄ´ó±ø¡·»ñºÎÈû¡¤ÂíÀûÑÇ¡¤°¢¸ñ´ï˹С˵½±¡£¡¡
¡¡¡¡£¨°ÍÎÄ£©¡¡
¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡¼ÍÄî¡¡
¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡¼ÍÄî±´¿ËÌص®³½Ò»°ÙÖÜÄê¡¡
¡¡¡¡½ñÄê4ÔÂ13ÈÕÊǻĵ®ÅÉÏ·¾ç´óʦÈûçѶû¡¤±´¿ËÌØ£¨Samuel¡¡Beckett£¬1906¡ª1989£©µÄ°ÙÄêµ®³½£¬1969ÄêËûƾ½è»Äµ®¾ç½Ü×÷¡¶µÈ´ý¸ê¶à¡·»ñµÃŵ±´¶ûÎÄѧ½±£¬Æä»ñ½±ÆÀÓïÊÇ£¬¡°ËûÄǾßÓÐÐÂÆæÐÎʽµÄС˵ºÍÏ·¾ç£¬Ê¹ÏÖ´úÈË´ÓƶÀ§¾³µØÖеõ½Õñ·Ü¡£¡±¡¡
¡¡¡¡½ñÄê±´¿ËÌØ°ÙÄêµ®³½Çì×£»î¶¯Ìرð¶à£¬¶øÇÒ¹æÄ£ºÜ´ó¡£ÔÚ×÷¼ÒµÄ×æ¹ú°®¶ûÀ¼¼°Ó¢ÃÀµÈÎ÷·½¹ú¼Ò£¬ÔÚ°ÙÄêµ®³½ÈÕµÄÇ°ºó£¬¼ÍÄî»î¶¯¾«²Ê·×³Ê£ºÓÐÆä´ú±í×÷Æ·µÄÉÏÑÝ»òÖØÅÅ£¬ÓÐÆä×÷Æ·µÄѧÊõÑÐÌֻᣬ»¹ÓÐÆä×÷Æ·ÀÊËлáµÈ¡£2ÔÂ28ÈÕ£¬°®¶ûÀ¼Õþ¸®ÔÚ¶¼°ØÁÖΪËû¾Ù°ìÁ˼ÍÄîÒÇʽ£¬°®¶ûÀ¼ÎÄ»¯ÒÕÊõ²¿³¤Ô¼ª©º²¡¤ªª°Âµ±ÄÉÐÝ´ú±íÕþ¸®³öϯÁ
·µ»ØĿ¼ ÉÏÒ»Ò³ ÏÂÒ»Ò³ »Øµ½¶¥²¿ ÔÞ£¨0£© ²È£¨0£©
δÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
ÎÂÜ°Ìáʾ£º ο´Ð¡ËµµÄͬʱ·¢±íÆÀÂÛ£¬Ëµ³ö×Ô¼ºµÄ¿´·¨ºÍÆäËüС»ï°éÃÇ·ÖÏíÒ²²»´íŶ£¡·¢±íÊéÆÀ»¹¿ÉÒÔ»ñµÃ»ý·ÖºÍ¾­Ñé½±Àø£¬ÈÏÕæдԭ´´ÊéÆÀ ±»²ÉÄÉΪ¾«ÆÀ¿ÉÒÔ»ñµÃ´óÁ¿½ð±Ò¡¢»ý·ÖºÍ¾­Ñé½±ÀøŶ£¡