ÓÑÇéÌáʾ£ºÈç¹û±¾ÍøÒ³´ò¿ªÌ«Âý»òÏÔʾ²»ÍêÕû£¬Çë³¢ÊÔÊó±êÓÒ¼ü¡°Ë¢Ð¡±±¾ÍøÒ³£¡ÔĶÁ¹ý³Ì·¢ÏÖÈκδíÎóÇë¸æËßÎÒÃÇ£¬Ð»Ð»£¡£¡ ±¨¸æ´íÎó
°Ë°ËÊé³Ç ·µ»Ø±¾ÊéĿ¼ ÎÒµÄÊé¼Ü ÎÒµÄÊéÇ© TXTÈ«±¾ÏÂÔØ ½øÈëÊé°É ¼ÓÈëÊéÇ©

ÊÀ½ç¾­µä¶ÌƪС˵½ð°ñ-µÚÕÂ

°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡



¡¡¡¡ÄǸöÏÂÎ磬Ëý×øÔÚ´°±ß×öÅ®ºì£¬¸Ð¾õ·Ç³£Æ½¾²¡£ËýµÄÄÔÖÐÂÓ¹ýÀòÀò÷ì¶ùͤͤÓñÁ¢µÄÉíÓ°£¬µ«ËýÒѲ»Ôٸе½²»°²¡£Ò²Ðí·Ò×ɯ£¿°¬ÀòË¿Òѽ«Ëý°®µÄȨÀûÂôµôÁË£¬È´ÈÔ²»×ÔÖª¡£µ«Èâ֭ŨÌÀµÄ×ÌζÊÇÕâôµÄÌðÃÀ£¬Ò»Ö±ÊÇËýËùÄÜ»ñµÃµÄ×î´óÂú×㡣ƽ¾²¼°ÏÁСµÄ¿Õ¼äÒѾ­³ÉΪËýÉúÃüµÄÒ»²¿·Ö¡£·ÅÑÛÍûÈ¥£¬Î´À´µÄÈÕ×Ó¾ÍÏñ´®ÔÚÄîÖéÉÏÒ»¿Å¿ÅµÄÕäÖ飬ÿ¿Å¶¼²î²»¶à£¬¶¼ÊÇÄÇôƽ»¬£¬ÎÞ覡£ËýµÄÐÄÖгäÂú¸Ð¼¤¡£
¡¡¡¡ÎÝÍâÊÇÑ×ÈȵÄÏÄÈÕ£¬¿ÕÆøÖгäÂúÁËÅ©ÈË浵ĺ°½ÐÉù¡¢Äñ¶ù¼°ÃÛ·äµÄÉùÒô£¬½ðÊôÅöײµÄ¶£ßËÉù£¬Ç×ÇеÄÕкôÉù¼°³¤³¤µÄºß³ªÉù¡£
¡¡¡¡Â·Ò×ɯ×øÔÚ´°±ß£¬ò¯³ÏµØÊý×ÅËýµÄÈÕ×Ó£¬Ïñ¸öÈëÊÀµÄÐÞÅ®¡£


°¬ÄªÀöµÄõ¹å»¨¡²ÃÀ¹ú¡³¸£¿ËÄÉ

¡¡¡¡¸£¿ËÄÉ£¨WilliamFaulkner£¬1897¡«1962£©ÃÀ¹ú×÷¼Ò¡£¸£¿ËÄÉÊÇÒ»¾ÅËľÅÄêŵ±´¶ûÎÄѧ½±µÃÖ÷£¬Ö÷Òª×÷Æ·°üÀ¨£º¡¶Ê¿±øµÄнâá·£¨Ò»¾Å¶þÁù£©¡¢¡¶ÎÃ×Ó¡·£¨Ò»¾Å¶þÆߣ©¡¢¡¶É³ÍÐÀû˹¡·£¨Ò»¾Å¶þ¾Å£©¡¢¡¶ÉùÒôÓë·ßÅ­¡·£¨Ò»¾Å¶þ¾Å£©¡¢¡¶µÚÊ®ÈýÂÛÌâ¡·£¨Ò»¾ÅÈýÒ»£©¡¢¡¶ÂíÌáŵ²©Ê¿¼°ÆäËû¹ÊÊ¡·£¨Ò»¾ÅÈýËÄ£©¡¢¡¶ÑºÉ³Áú£¬ÑºÉ³Áú¡·£¨Ò»¾ÅÈýÁù£©¡¢¡¶²¿Âä¡·£¨Ò»¾ÅËġ𣩡¢¡¶ÏÂÈ¥°É£¬Ä¦Î÷¡·£¨Ò»¾ÅËĶþ£©¡¢¡¶³¾°£ÇÖÈëÕß¡·£¨Ò»¾ÅËÄ°Ë£©¡¢¡¶³ÇÕò¡·£¨Ò»¾ÅÎåÆߣ©¡¢¡¶»ªÏá·£¨Ò»¾ÅÎå¾Å£©µÈ¡£

¡¡¡¡1

¡¡¡¡°¬ÄªÀö¡£¸ñÁÐɭС½ãËÀÁË£¬ÕòÉϵÄÿһ¸öÈ˶¼È¥²Î¼ÓÔáÀñ¡£ÄÐÈËÊdzöÓÚÒ»·Ý»³ÄîÖ®Ç飬¾ÍÏñÒ»×ùÏòÀ´Êܾ´ÖصÄʯ±®Çãµ¹ÁË£¬³é¿ÕȥƾµõÒ»·¬£»Å®È˶à°ë³öÓÚºÃÆ棬Ïë½øËý¼ÒÀïÈ¥¿´¿´£¬ÒòΪÄÇÀïÃ棬³ýÁËÒ»¸öÔ°¶¡¼æ³øʦµÄÀÏÆÍÖ®Í⣬ʮÄêÀ´Ã»È˽øÈ¥¹ý¡£
¡¡¡¡Õâ´±¹ÅÉ«¹ÅÏãµÄ»ªÎÝÒÔÇ°ÊÇ°×É«µÄ£¬ÉÏÃæÓÐÔ²¶¥¼âËþ£¬ÓÐ¾í»¨Ñǫ̂£¬´¦´¦±íÏÖ³öÊ®¾ÅÊÀ¼ÍÆßÊ®Äê´úµÄÓÅÑÅ·ç¸ñ£¬ËüËù×øÂäµÄλÖÃÒÔÇ°Ò²ÊDZ¾Õò×»ªµÄ½ÖµÀ¡£µ«ÊÇÁÚ½üµÄ·ç²ÉÒѱ»ÐÂÐËÊÂÎïËùÆÆ»µ£¬ÓͱÃÓëÔþÃÞ»ú¡¢³µ¿âÓëÔËÃÞ³µÇÖÈëÕâЩ»ªÎÝ£¬Õ´ÎÛÁËÔ­ÓеÄÓÄÑÅ£»Ê£Ï°¬ÄªÀöÕâÒ»´±£¬Íç¹ÌµØÊØ×ųÙĺµÄ´ÂÔ¼ÒÙÁ¢×Å£­£­£­ÒÙÁ¢µÃÄÇÑù´ÌÄ¿¡£¶øÏÖÔÚ°¬ÄªÀöС½ã×ßÁË£¬ËýͶÈëÏÔºÕµÄÀÏÁÚ¾ÓµÄÐÐÁУ¬¾²¾²ÌÉÔÚĹ԰ÀÄÇÀï˯×ŲμӽܷðÑ·Ö®Õ½µÄսʿ£¬ÎÞÂÛÓÐÃûÓÐÐÕ»òÎÞÃûÎÞÐյģ¬ÎÞÂÛÊÇÄϾü»ò±±¾üµÄ£¬´ó¼Ò²»·Ö±Ë´Ë£¬¶¼ÔÚ´Ë´¦°²Ï¢¡£
¡¡¡¡°¬ÄªÀöÔÚÊÀʱ£¬Ëý´ú±íÁË´«Í³¡¢ÔðÈκ͹Ø×¢£»ËýÒ²ÊDZ¾ÕòµÄ¸ºµ££¬ÒòËýÓµÓÐÊÀÏ®µÄÃâË°ÌØȨ£¬ÔçÔÚÒ»°Ë¾ÅËÄÄ꣬µ±Ê±µÄÕò³¤ÈøÌØÀûÉÏУ£¬¾ÍÊǹ涨ºÚÈ˸¾Å®ÉϽÖÒ»ÂÉÒª´©Î§È¹µÄÄÇ룬ÌØ×¼°¬ÄªÀöµÄ¸¸Ç×È¥ÊÀÒÔºó£¬ÓÀÔ¶ÏíÓÐÕâÖÖÓŻݡ£²¢²»ÊÇ°¬ÄªÀöС½ãÔ¸Òâ½ÓÊÜÊ©Éᣬ¶øÊÇÈøÌØÀûÄóÔìÁËůζµÄ½è¿Ú£¬Ëµ°¬ÄªÀöС½ãµÄ¸¸Ç×Ôø´û¿î¸øÕòÉÏ£¬Òò´Ë¹«Ê¹«°ì£¬Õò¹«ËùÔ¸ÒâÒÔÕâÖÖ·½Ê½³¥»¹¡£Ö»ÓÐÈøÌØÀûÉÏУÄÇÒ»´úµÄÄÔ½î²Å±àµÃ³öÕâÖÖ¹ÊÊ£¬Ò²Ö»ÓÐÅ®È˲ŻáÏàÐÅÕâÖÖ¹ÊÊ¡£
¡¡¡¡µ½Á˹ÛÄî½Ïеĵڶþ´ú£¬ËûÃǵ±ÁËÕò³¤¡¢ÒåÔ±£¬¶ÔÓÚÕâ¼þʽ¥¾õ²»Âú¡£Äê³õËûÃǸøËýÒ»ÕŽÉ˰֪ͨ£¬µ½Á˶þÔºÁÎÞ·´Ó¦¡£ËûÃÇÔÙ¸øËýÒ»·â¹«º¯£¬ÒªËý³Ã±ã°Ý·Ã¾¯³¤¡£Ò»ÐÇÆÚÒÔºóÊг¤Ç××ÔдПøËý£¬ÇëËýÇ°À´»òÅÉ×ù³µÈ¥½ÓËý£¬Êг¤ÊÕµ½Ò»ÕÅ»ØÌõ£¬ÓÃÍÊÉ«µÄīˮдÔÚ¾ÉÖ½ÉϵÄÁ÷ÊéÌ壬˵ËýÒѾ­¸ù±¾²»ÔÙ³öÃÅ¡£½É˰֪ͨԭ¼þÍ˻أ¬Ë°¿îµÄÊÂÖ»×ÖδÌá¡£
¡¡¡¡ÒéÔ±ÕÙ¿ªÌرð»áÒ飬ÍÆÅÉ´ú±íÇ°È¥µÇÃÅÔì·Ã£¬ËûÃÇËùÇõĴóÃÅÖÁÉÙÒÑÓÐÊ®ÄêûÈË×ß¹ý£­£­£­×Ô´ÓËýÍ£Ö¹´«ÊÚ´ÉÆ÷»æ»­ºó¡£ÀϺÚ×аÑËûÃÇÒý½øÓÄ°µµÄÃÅÀÈ£¬ÃÅÀÈÄÚÓÐÒ»×ùÂ¥ÌÝÉìÏò¸ü¼ÓÓÄ°µµÄÒõÓ°Àï¡£
¡¡¡¡´ËÍ⣬µ½´¦ÃÖÂþ×Å»ý»ÒºÍÀ¬»øËù·¢³öµÄùÀÃÒõʪÆøζ¡£ºÚ×ÐÒýµ¼ËûÃǽøÈë¿ÍÌü¡£¿ÍÌüÀᄀÊDZ¿ÖصÄƤÌ׼Ҿߡ£ºÚ×дò¿ªÒ»Ò¶´°Á±£¬ËûÃÇ¿´¼ûƤÌ׶¼ÒѹêÁÑ£»ËûÃÇ×øÏ£¬Æ¨¹ÉÖÜΧÑïÆðЩÐíÇá³¾£¬Æ®½øÄǵÀΩһÉä½øÀ´µÄÑô¹â¡£±Ú¯ǰÓÐÒ»¸ö·¢ºÚµÄÒøÖÊ»­¿ò£¬»­¿òÀïÕ¾×ÅËý¸¸Ç×µÄÀ¯±Ê»­Ïñ¡£
¡¡¡¡ËýÒ»½øÀ´£¬ËûÃǶ¼Õ¾ÆðÀ´¡£ËýÊǸö°«Ð¡·ÊÅÖµÄÅ®ÈË£¬Ò»ÉíºÚÒ£¬Ò»Ìõϸ½ð±íÁ´Ò»Ö±´¹µ½Ñü¼Ê£¬ÏûʧÔÚÑü´øÀï¡£ÊÖÉÏÖô×ÅÒ»¸ù̴ľ¹ÕÕÈ£¬½ðÉ«µÄÕÈÍ·ÒѾ­Ê§È¥¹âÔó¡£ËýµÄ¹Ç¼Ü¶ÌС£¬»òÐíÒò´Ë±ðÈËÉíÉϵÄÒ»µãµã·¢¸££¬ÔÚËýÉíÉÏ¿´À´¾Í³ÉΪ׸ÈâÁË¡£´ËÍ⣬Ëý¿´ÆðÀ´Ïñ³¤¾ÃÅÝÔÚËÀË®ÀïµÄʬÌ壬ÄÇÑù²Ò°×¸¡Öס£ËýÄÇÁ½¿ÅÂñÔÚ·ÊÈâÀïµÄÑÛ¾¦£¬ºÜÏñǶÔÚÃæÍÅÀïµÄÁ½¿ÅСúÔü£¬µÉ×ÅÕýÔÚ±¨¸æÀ´ÒâµÄ·Ã¿Í£¬´ÓÒ»ÕÅÁ³Íûµ½ÁíÒ»ÕÅÁ³¡£
¡¡¡¡ËýûÓÐÇëËûÃÇ×øÏ£¬Ö»Õ¾ÔÚÃÅÀïĬĬµØÌý×Å£¬Ö±µ½½²»°µÄÈ˸е½¾Ö´Ù£¬¿Ú³ÔµØÍ£ÏÂÀ´¡£È»ºóËûÃÇÌýµ½ÄÇÖ»¿´²»¼ûµÄ¹Ò±í£¬ÔÚ±íÁ´Ä©¶ËµÎ´ðµÎ´ð¡£
¡¡¡¡ËýµÄÉùÒôÓÖ¸ÉÓÖÀ䣬¡¨ÎÒס½Ü·ðÑ·Õò²»±Ø½ÉË°¡£ÈøÌØÀûÉÏУÏòÎÒ½âÊ͹ý¡£ÄãÃÇ¿ÉÒÔÉ跨ȥµµ°¸ÊÒ²é²é¿´¡£¡¨¡¨ÎÒÃDzé¹ýÁË¡£ÎÒÃÇÊÇÕþ¸®´ú±í£¬°¬ÄªÀöС½ã£¬ÄãûÓÐÊÕµ½¾¯³¤µÄ֪ͨÂð£¿ÊÇËûÇ××ÔÇ©·¢µÄ¡£¡¨¡¨ÊÕµ½£¬²»´í£¬Ò²ÐíËû×ÔÒÔΪ¡£¡£¡£¡£¡£¡£ÎÒס½Ü·ðÑ·Õò²»±Ø½ÉË°¡£¡¨°¬ÄªÀöС½ã˵£º¡¨¿ÉÊǼǼÖÐÍêȫûÓÐÌáµ½£¬ÄãÒªÁ˽⣬ÎÒÃÇ×÷Òµ±ØÐë°´ÕÕ¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡¨¡¨È¥ÎÊÈøÌØÀûÉÏУ¡£ÎÒס½Ü·ðÑ·Õò²»±Ø½ÉË°¡£¡¨¡¨¿ÉÊÇ£¬°¬ÄªÀöС½ã¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡¨¡¨È¥ÎÊÈøÌØÀûÉÏУ¡£¡¨£¨ÈøÌØÀûÉÏУȥÊÀÒÑ¿ìÊ®ÄêÁË¡££©¡¨ÎÒס½Ü·ðÑ·Õò²»±Ø½ÉË°¡£Íб´£¡¡¨ºÚ×нøÀ´ÁË¡£¡¨ËÍ¿Í¡£¡¨

¡¡¡¡2

¡¡¡¡¾ÍÕâÑùËý»÷ÍËÁËËûÃÇ£¬³¹Í·³¹Î²£¬ÓëÈýÊ®ÄêÇ°ËýΪÄÇ´ÎÆøζʼþ»÷ÍËËûÃǵÄÉÏÒ»±²Ò»ÑùƯÁÁ¡£ÄǼþÊ·¢ÉúÔÚËý¸¸Ç×ËÀºóÁ½Ä꣬ËýµÄ°®ÈË£­£­£­ÎÒÃǶ¼ÒÔΪÄÇÈË»áÈ¢Ëý£­£­£­À뿪ËýÒԺ󲻾á£Ëý¸¸Ç×ËÀºóËý¾ÍºÜÉÙ³öÃÅ£»ËýµÄ°®ÈËÒ»×ߣ¬´ó¼Ò¸üÄѵüûµ½ËýµÄÓ°×ÓÁË¡£Óм¸¸ö¸¾ÈËóȻȥÔì·Ã£¬½á¹û²»µÃÆäÃŶøÈ룬ÄÇ´±·¿×ÓµÄΩһÈ˼£¾ÍÊÇÄǸöºÚ×У­£­£­µ±Ê±»¹ºÜÄêÇᣭ£­£­Ìá×ÅÀº×Ó½ø½ø³ö³ö¡£
¡¡¡¡¡¨Ò»¸öÄÐÈË£­£­£­ÎÞÂÛʲôÄÐÈË£­£­£­Õչܳø·¿£¬¾Í»áŪ³ÉÕâÑù¡£¡¨¸¾Å®ÃÇ˵£»ËùÒÔºóÀ´ÆøζԽÀ´Ô½´ó£¬ËýÃÇÒ»µã¶¼²»¾ª¹Ö¡£ÕâÖÖÆøζ·´¶ø³ÉΪ¸ß¸ßÔÚÉϵĸñÁÐÉ­¼Ò×å¶ÔÐúÈÁµÄÍâ½çµÄÒ»ÖÖеÄÁªÏµ¡£
¡¡¡¡ËýµÄÒ»¸öÅ®ÁÚ¾Ó£¬È¥ÏòÕò³¤Ë߿࣬Õò³¤Ãû½ÐÂòÒ塤ʷµÛÎÄ£¬°ËÊ®¸ßÁä¡£
¡¡¡¡¡¨ÄãÒªÎÒÔõô°ì£¬·òÈË£¿¡¨Ëû˵¡£
¡¡¡¡¡¨Ôõô°ì£¿Í¨ÖªËý³ýÈ¥³ôζ£¡·¨ÂÉÄѵÀ²»½ûÖ¹Â𣿡¨ÕâÅ®ÈË˵¡£
¡¡¡¡¡¨ÎÒÈÏΪ²»±ØÕâÑùСÌâ´ó×÷¡£¿ÉÄÜÊÇÄǸöºÚ×ÐÔÚÔº×ÓÀïɱÁËÉߺÍÀÏÊó¡£ÎÒ»áÌáÐÑËûһϡ£¡¨µÚ¶þÌìÓÖÀ´Á½¸ö±§Ô¹µÄÈË£¬ÆäÖÐÒ»¸öÄеÄÇÓÉúÉúµØÖ¸Ôð˵£º¡¨ÎÒÃÇÕæµÄ¸ÃÓиö¶Ô²ß£¬ÂòÒ壬ÎÒÊÇÊÀÉÏ×Ըȥ´òÈÅ°¬ÄªÀöС½ãµÄÈËÁË£¬¿ÉÊÇÎÒÃDz»ÄÜÔÙ²»Ïë°ì·¨¡£¡¨ÄÇÍíÒéÔ±ÓÖ¿ª»á£­£­£­ÆäÖÐÈý¸ö°×ºú×ÓÀÏÍ·£¬Ò»¸öÄêÇáÈË£¬ÄêÇáÈËÊôÓÚÐÂáÈÆðµÄÒ»´ú¡£
¡¡¡¡¡¨ÕâÌ«¼òµ¥ÁË£¬¡¨ÄêÇáµÄÒéԱ˵£º¡¨Í¨ÖªËý°ÑÄǵط½Åª¸É¾»£¬¸øËýÒ»¸öÆÚÏÞ£¬Èç¹ûËý²»¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡¨¡¨ËãÁË°É£¬¸óÏ£¬ÄãºÃÒâ˼ÔÚһλÊçÅ®ÃæÇ°Ôð¹ÖÆøζ²»ºÃ£¿¡¨µÚ¶þÌìÎçÒ¹¹ýºó£¬ÓÐËĸöÈËÔ½¹ý°¬ÄªÀö¼ÒµÄ²Ýƺ£¬ÏñÒ¹Ôô°ãÁï½üÎÝ×Ó£¬ÑØ×ÅשǽºÍµØ½ÑÆø¿×һ·ÐáÎÅ£¬ÆäÖÐÒ»¸ö¹æÂɵشӹÒÔÚ¼çÉϵĴü×ÓÀïÌͶ«Î÷×÷ÈöÖֵĶ¯×÷¡£ËûÃÇײ¿ªµØ½ÑµÄÃÅ£¬°Ñʯ»ÒÈöÔÚÄÇÀËùÓеĿⷿҲ¶¼Èç·¨ÅÚÖÆ¡£µ±ËûÃÇʱÏÖØÐÂÔ½¹ý²Ýƺʱ£¬Ò»ÉÈÔ­ÏȺڰµµÄ´°»§ÏÖÔÚÁÁÁË£¬°¬ÄªÀöС½ã×øÔÚÀïÃ棬µÆ¹âÔÚËý±³ºó£¬ËýÄDZÊÖ±µÄÇû¸ÉÏñľµñ°ãÒÙÁ¢²»¶¯¡£ËûÃÇÖ»ºÃ¾²ÇÄÇĵØÁï¹ý²Ýƺ£¬¶ã½ø½ÖµÀÁ½ÅԵĻ±Ä¾ÒõÓ°Àï¡£Ò»Á½ÐÇÆÚÒÔºó³ôζ¾ÍÏûʧÁË¡£
¡¡¡¡ÄÇʱ´ó¼ÒÒÑ¿ªÊ¼ÕæÕýΪËýÄѹý¡£ÎÒÃÇÕòÉϵÄÈ˶¼¼ÇµÃËýµÄÌ«¹ÃÆÅ£¬ÍßÌØÀÏÌ«Ì«£¬×îºóÍêÈ«·èÁË¡£ËùÒÔ´ó¼Ò¶¼ÏàПñÁÐÉ­¼Ò×嶼Óеã°Ñ×Ô¼º¿´µÃÌ«¸ß¡£ºÃÏñûÓÐÒ»¸öÄêÇáÈ˹»×ʸñÓ밬ĪÀöÕâÑùµÄС½ãÆ¥Åä¡£¶àÄêÀ´ÎÒÃǶ¼°ÑËûÃÇ¿´³ÉÒ»·ù»îÈËͼ»­£¬°¬ÄªÀöС½ãÊÝСµÄ°×É«ÉíÓ°Õ¾ÔÚºóÃ棬Ëý¸¸Ç׿翪˫ÍȵĺÚÉ«ÉíÓ°Õ¾ÔÚËýÃæÇ°£¬ÊÖÖ´Âí±Þ£¬Á½¸öÉíÓ°µÄ¿ò¿ò¾ÍÊÇÏòÄÚ´ò¿ªµÄ´óÃÅ¡£ËùÒÔµ±ËýÈýÊ®Ë껹¶ÀÊØ¿Õ¹ëʱ£¬ÎÒÃÇËäÈ»²»¼ûµÃ¸ßÐË£¬µ«È´Ö¤ÊµÁË´ó¼ÒµÄ¿´·¨ÊǶԵģ»¼´Ê¹¼ÒÀïÓйý·è×Ó£¬Èç¹ûËûÃÇÕæµÄÓÐÒâ³ÉÇ×£¬Ò²²»ÖÁÓÚÍêȫûÓлú»á¡£
¡¡¡¡ËýµÄ¸¸Ç×Ò»ËÀ£¬ÑÛ¿´ÁôÔÚËýÊÖÉϵÄÖ»ÓÐÕâ´±·¿×Ó£¬´ó¼Ò·´¶øÒò´ËÓеã¸ßÐË£¬ÒòΪËûÃÇÖÕÓÚÓлú»áÏò°¬ÄªÀöС½ã±íʾͬÇéÁË¡£ÓÉÓÚ¼Åį£¬ÓÉÓÚƶÇÔøʹËý±äµÃ½ÏͨÈËÇé¡£ÏÖÔÚËýÒ²µÃ¶àÉÙ³¢Ò»µãΪһ·ÖÇ®·¢³îµÄ×ÌζÁË¡£
¡¡¡¡Ëý¸¸Ç×ËÀµÄµ±Ì죬ÕòÉÏËùÓеĸ¾Å®¶¼×¼±¸È¥±íʾ°§µ¿²¢ÇÒ°ïÖúËý£¬ÕâÒѳÉÁËÎÒÃǵÄÏ°Ëס£°¬ÄªÀöС½ãÓ­ÔÚÃÅ¿Ú£¬ÒÂןúƽ³£ÎÞÒ죬Á³ÉÏÒ²ÎÞ°§É˵ıíÇé¡£Ëý¸æËßËýÃÇËýµÄ¸¸Ç×ûÓÐËÀ¡£ËýÄÇÑù¼á³ÖÁËÈýÌ죬һЩ½ÌÌõÄÈ˺ÍÒ½Éú¶¼ÔøÇ°À´È
·µ»ØĿ¼ ÉÏÒ»Ò³ ÏÂÒ»Ò³ »Øµ½¶¥²¿ ÔÞ£¨0£© ²È£¨0£©
δÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
ÎÂÜ°Ìáʾ£º ο´Ð¡ËµµÄͬʱ·¢±íÆÀÂÛ£¬Ëµ³ö×Ô¼ºµÄ¿´·¨ºÍÆäËüС»ï°éÃÇ·ÖÏíÒ²²»´íŶ£¡·¢±íÊéÆÀ»¹¿ÉÒÔ»ñµÃ»ý·ÖºÍ¾­Ñé½±Àø£¬ÈÏÕæдԭ´´ÊéÆÀ ±»²ÉÄÉΪ¾«ÆÀ¿ÉÒÔ»ñµÃ´óÁ¿½ð±Ò¡¢»ý·ÖºÍ¾­Ñé½±ÀøŶ£¡