按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
顾房间，房间充满了半截的东西、破碎的东西以及往昔的东西所形成的不熟悉阴影。〃黑仔，我们一起赛跑回家，〃他说。
三第二天早晨，严重的破坏开始了。有两个人不见了－－－迈克和另一个男孩，这个男孩的父母亲去了〃南端〃和布莱顿－－－尽管温暖的雨滴已开始缓缓落下，河口雷声隆隆，像是古老奇袭战的最初枪声。〃我们必须快一点。〃T说。
桑墨斯不听话。〃我们还没有做够吗？〃他说：〃我已经有一先令可以玩吃角子老虎。我们的工作像是做完了。〃
〃我们几乎还没有开始，〃T说：〃嗯，所有的地板都还没有动，还有楼梯。我们还没有拆下一个窗子。你跟别人一样赞成这件事的。我们要'毁掉'这间房子。我们做完后，不会有什么东西留下来的。〃
他们又开始在第一楼掘起邻接外墙的顶端地板，使得托梁暴露出来。然后他们锯断托梁，退到走廊，因为地板剩下的部分都倾斜而下陷。他们已经在实际的经验中学习不少，于是第二楼就更轻易地倒塌了。到了晚上，他们向下看到房子是一大片空空的，不禁感到一种奇异的兴奋。他们冒了险，犯了错：当他们想到窗子时，已经太迟，无法接近窗子了。〃天啊，〃乔伊说，他把一个便士丢进充满碎片的〃枯井〃，那一个便士碰到什么东西，发出爆裂声，在破裂的玻璃之中旋转着。
〃我们为什么这样开始？〃桑墨斯惊奇地问；T已经在地上挖掘着碎片，沿着外墙清理出一个空间。〃把水龙头转开，〃他说：〃现在太暗了，没有人会看到，到了早晨就不要紧了。〃水在楼梯的地方赶上他们，渗进没有了地板的房间。
这时他们在后面听到迈克的口哨。〃有什么差错了，〃〃黑仔〃
说。他们打开门的锁时，可以听到他急促的呼吸声。
〃妖怪吗？〃桑墨斯问。
〃'老可怜'，〃迈克说：〃他在回家途中。〃他的头垂在两膝之中，呕吐着。〃我一路上跑着。〃他自傲地说。
〃但是为什么？〃T说：〃他那天告诉我说。。。。。。〃他表现出孩童的怒气抗议着，他从来没有这样过。〃这是不公平的。〃
〃他在'南端'，〃迈克说：〃他坐火车要回来了，说是太冷，太湿。〃他停顿下来，注视着水。〃天啊，你们这儿闹暴风雨了。屋顶在漏水吗？〃
〃他多久会到？〃
〃五分钟。我递给妈纸条就跑了。〃
〃我们最好溜走，〃桑墨斯说：〃无论如何，我们已经做够了。〃
〃哦，没有，我们还没有做够。任何人都能够做到像这样－－－〃
〃这样〃是指房子破碎且空空的，除了墙之外一无所有。然而墙可以保留。房子正面是很有价值的。他们能够再度建好房子的里面，建得比以前更美。这个房子可以再成为一个家。他生气地说：〃我们必须完成工作。不要动，让我想想。〃
〃没有时间了，〃一个男孩说。
〃必须有一个方法，〃T说：〃我们不能进行到这个程度。。。。。。〃
〃我们已经做了很多。〃〃黑仔〃说。
〃不，不，我们还没有做够。一个人去注意前面吧。〃
〃我们不能再做了。〃
〃他可能从后面来。〃
〃也注意后面，〃T开始请求：〃只要给我一分钟，我就会想好办法。我发誓我会想办法。〃但他的权威已经随着自己的暧昧态度而崩溃。他只是帮中的一员，〃请相信我。〃他说。
〃请相信我，〃桑墨斯模仿他，然后忽然说出致命的名字，正中要害：〃崔佛儿，跑回家吧。〃
T站在那儿，背对着碎片，像一个拳击手被打得东倒西歪，靠在围索上。他没有说话，他的梦抖落而消失了。然后，在帮里的人还没有时间笑出来时，〃黑仔〃采取行动，把桑墨斯往后推。〃T，我去注意前面，〃他说，并且谨慎地打开走廊的窗帘。潮湿的灰色公有地在前面展开，灯在水坑中闪亮着。〃T，有人来了。不，不是他。T，你有什么计划？〃
〃要迈克出去，到厕所，紧紧躲在旁边。他听到我的口哨声时，就数到十。然后开始叫。〃
〃叫什么？〃
〃哦，叫'救命'，什么都可以。〃
〃迈克，你听到了，〃〃黑仔〃说。他又成为头子了。他迅速看看窗帘之间的地方。〃T，他来了。〃
〃迈克，快，到厕所那儿。黑仔，你们全部待在这儿，等到我喊叫。〃
〃T，你要到哪里？〃
〃不要担心，我会处理这件事的。我说我会处理这件事，不是吗？〃
〃老可怜〃一拐一拐走离公有地。他的鞋子上有污泥；他停下来，在走道的边缘摩擦他的鞋子。他不想弄脏自己的房子；他的房子残缺而阴暗地立在炸弹落下的地方之间－－－他相信当初是幸免炸弹的一劫，甚至扇形窗也没有被炸破。什么地方有人在吹口哨。
〃老可怜〃严密地环顾四周。他不信任口哨声。一个小孩在喊着：似乎是从他自己的花园那儿传来的声音。然后有一个男孩从停车场跑进道路。〃汤玛斯先生，〃他叫着：〃汤玛斯先生。〃
〃什么事？〃
〃非常抱歉，汤玛斯先生，我们之中有一个男孩忽然想上厕所，我们认为你不会介意，现在他出不来了。〃
〃男孩啊，你是什么意思？〃
〃他被困在你的厕所里面。〃
〃他不应该。。。。。。我以前不是见过你吗？〃
〃你曾让我看你的房子。〃
〃我是让你看我的房子，我是让你看我的房子。但是这样并不表示你们有权利。。。。。。〃
〃汤玛斯先生，请快一点，他会窒息的。〃
〃胡说，他不会窒息。等我把袋子放进去。〃
〃我来帮你拿袋子。〃
〃哦，不，不用。我自己拿着。〃
〃汤玛斯先生，走这边。〃
〃我不能那样子走进花园，我必须穿过房子。〃
〃但是你'能'这样子进入花园，汤玛斯先生。我们时常这样做。〃
〃你们时常这样做？〃他跟着男孩走，虽表示愤慨，却为他所吸引。〃什么时候？有什么权利？。。。。。。〃
〃你看到吗？。。。。。。墙很低。〃
〃我不要爬墙进入我自己的花园，这是很荒唐的。〃
〃我们是这样做的。一只脚放这儿，一只脚放那儿，就过去了。〃男孩的脸孔低了下去，一只手臂迅速伸出来，汤玛斯先生发现自己的袋子被抢走，放在墙的另一边。
〃把袋子还给我，〃汤玛斯先生说。厕所那儿有一个男孩在喊叫。〃我要叫警察。〃
〃你的袋子没有问题，汤玛斯先生。看啊，一只脚放那儿，在你的右边，现在只要移到上面，向着你的左边。〃汤玛斯先生爬过自己花园的墙。〃你的袋子在这儿，汤玛斯先生。〃
〃我要把墙建起来，〃汤玛斯先生说：〃我不要让你们男孩来这儿，来使用我的厕所。〃他在小径上颠簸着身子，但男孩抓着他的手肘，支撑着他。〃谢谢你，谢谢你，男孩。〃他机械地喃喃着。有人又在黑暗中喊叫着。〃我来了，我来了，〃汤玛斯先生叫着。他对身旁的男孩说：〃我并不是不讲理，我自己也曾是个男孩。只要是规规矩矩的。我并不介意你们在星期六早晨来这个地方玩。有时我还喜欢有伴呢。只是必须有规矩。你们中有一个男孩要我允许，我答应了。有时我会拒绝，我不喜欢嘛。你们从前门进来，从后门出去。花园没有围墙。〃
〃汤玛斯先生，请把他救出来。〃
〃他在我的厕所里面不会受到什么伤害的。〃汤玛斯先生说，他颠颠簸簸慢慢走到花园。〃哦，我的风湿症，〃他说：〃总是在银行休假日发作。我得小心点，这儿有石头松掉了。扶着我。你知道昨天占星的是怎么说的吗？'前半个星期避免任何的交际关系，会遭受严重的撞击。'可能就在这条小径上，〃汤玛斯先生说：〃他们以寓言和双重意义的方式说出来。〃他在厕所门口停下来。〃里面是怎么回事？〃他叫着。没有人回答。
〃可能他昏过去了，〃男孩说。
〃在我的厕所里不会昏过去的。喂，出来，〃汤玛斯先生说，他用力拉着门，结果门很容易就旋开，所以他几乎仰翻了。有一只手最先是支撑他，然后用力推他。他的头碰到对面的墙，重重地坐了下来。他的袋子打到自己的脚。有一只手从锁中攫去钥匙，门用力关起来。〃放我出去，〃他叫着，听到钥匙在锁中转动的声音。〃严重的撞击。〃他想，感觉自己身体在发抖，感觉到一团迷乱、年迈无力。
有一个声音透过门上的星形洞轻轻地说：〃汤玛斯先生，不要担心，我们不会伤害你，只要你安静，我们就不会伤害你。〃
汤玛斯先生头靠在两手之间沉思着。他注意