按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
一个小监护仪在床头柜上发出微光。萨姆习惯性地检查了输液是否正常并察看了挂在床脚处的病历。
“我们必须找到让她彻底戒毒的方法。”拉特利小声关切道，“否则她早晚还得吃同样的苦头。”
萨姆已经考虑过这个问题。
“我来负责这件事情。”萨姆保证，“我知道康涅狄格州有一家戒毒中心，非常有效的机构。因为那里床位有限，我明天亲自给他们打电话。”
拉特利咕哝着什么表示感谢，然后两个男人就听凭自己沉浸在夜晚的寂静中，直到警察发出命令：“你去睡吧。英雄也得睡觉啊。你的脸色也不好。”
“看看你自己！ ”萨姆回答着离开了房间。
焦躁的朱丽叶在公寓里来回踱着步子。自从他们中午争吵之后，她再没得到萨姆的消息。每次她试图接通他的手机时，碰到的都是应答机，这使她决定到他家来等他。
她把额头贴在冰凉的窗玻璃上看着远处闪烁的灯光。即使他们的故事不得不到此为止，她也要和他最后谈一次以便把事情说清楚。她不知道该如何看待“另一个女人”，但是有一件事情是清楚的：她非常恨萨姆对她撒谎。
朱丽叶点燃了几根蜡烛，客厅沉浸在一片柔和的光线下，这让她伤心地想起他们的第一个爱情之夜。可是她很快就赶走了这个念头。现在可不是重蹈覆辙的时候。她责怪自己过于相信爱情，她所经历的只有爱情的陷阱和幻灭。在文学方面，她真应该听从康德和斯汤达的忠告：爱情让人苦恼，让人痛苦；爱情不过是一个虚假的太阳，妨碍你看到真相的一种毒品。你总是认为在爱某个人，你其实是通过这个人去爱爱情的概念。
她为了散心打开电视机，调到一个新闻台。纽约恐怖袭击警报的红色条带在播音员的胸脯下面闪烁，这位性感的“莫尼卡·莱温斯基”式的棕发女人正在播发内容提要：警方刚刚挫败了一起针对华盛顿广场的爆炸事件：报道被改编得如同一部枪战电影宣传片，其中提到十五岁少女被一个精神病患者当作人体炸弹的离奇遭遇。播音员以重新提高警惕为名，再次一一提及令人恐惧的字眼：恐怖袭击、芥子毒气、贫铀弹、炭疽……
朱丽叶到纽约以来，已经习惯了这种新闻的戏剧化。她厌倦地按下了遥控器上的关机按钮。
在医院的大厅里，一长串公用电话排列在自动售货机旁边。萨姆在兜里翻找着硬币。他一定要找到朱丽叶。他带着碰碰运气的心理拨打了克莱恩的电话。他成功地与她通了话，但是克莱恩不知道他的女友在哪，萨姆为打扰了她表示歉意。
他有些扫兴地来到大停车场，上了一辆正等候出院病人的出租车。他被冻僵了，大衣还留在越野车上。伤口妨碍着他穿好医院的睡衣，只剩外衣可以御寒。
“一切正常吗，先生？ ”司机从反光镜看到他的情况后不安地问道。
“还可以。”他蜷缩在后座上回答。
汽车开动了。收音机正在播放瑟塞丽亚·艾沃拉的一首温柔的歌曲。
萨姆把手放在额头上，发现自己有些发烧。他筋疲力尽。这是他一生中最恐怖的一天。格雷丝的死让他深感悲痛。他完全搞不明白他刚刚经历的这一切有什么意义。
他沉浸在佛得角女歌手的歌声中，闭上眼睛任凭自己遁入焦虑不安的瞌睡中。
没有关严的窗户，一股过堂风，砰砰作响的门扉，还有瑟瑟发抖的朱丽叶。
她来这里是为了告诉萨姆她怀孕了。她必须对他说实话．无论反应怎样，她已决定留下这个孩子。她整个下午都在思考这件事情。让她吃惊的是，这一决定就像是明摆着的事情，是不容置疑的。朱丽叶现在意识到她一直就知道某天她会孕育生命。
不管明天的不确定性。
不管世界的苦难和人类的疯狂。
冻得发抖的朱丽叶试着提高暖气的温度，但是没有成功。为了暖和一点她穿上搭在椅子扶手上萨姆的外衣，然后缩进沙发的角落。她从外衣上又嗅到萨姆的味道，觉得她的心紧缩起来。在情绪影响下她身上起了一层鸡皮疙瘩，就像一种冰凉的液体突然僵化了她的动作。
她用袖子擦去脸颊上流淌的泪水。
见鬼，一个男人怎么能让我成了这个样子？ 她透过迷蒙的眼睛注意到从一个兜里露出的一张揉皱的纸。好奇的她打开那张纸，这是一份报纸的复印件，记述了十年前的一桩社会新闻。
格雷丝·科斯特洛，三十六区的一名女侦探昨晚被发现死于她汽车的驾驶座上，一颗子弹正中头部。死因目前仍是一个谜……
朱丽叶心不在焉地看了第一行，然后她看着文章所附的两张照片，认出了下午和萨姆在一起的那个女子。疑惑的她揉了揉眼睛，然而没有任何可怀疑的：这肯定是同一个人。
可是为什么这么多年过去了，她一道皱纹都没有呢？ 特别是如果说她十年前就死了，她到曼哈顿的大街上干什么来了？ 朱丽叶正在考虑这一系列的问题时听到开大门的声音。她跑到楼梯口，看见萨姆时吓了一跳。萨姆拄着双拐正在调整肩膀上的绷带。聚集的所有愤怒瞬间都化作了不安。
“你怎么啦？ ”
他把她拉过去，把头贴到她的脖子上。她头发的气味是今天头一个给他带来安慰的东西。她挣脱出来疯狂地看着他。他那青色的嘴唇冻得直哆嗉。
“你发烧了。”她把手放在他的脸上时发现。
“会过去的。”他安慰她说。
她扶着他上了楼梯，一来到楼上他就发现了放在桌上的那篇报道。
“萨姆，那个女人是谁？ ”她声音哽咽，不安地问道。
“是一个警察朋友，让我帮助她找回女儿。”萨姆解释说，既不想再撒谎又不能说出真相让他两头为难。
“可是她十年前就死了啊！ ”
“不，她是今天死的。”
他再次想搂住她，可她推开了他。
“我一点也不明白。”她冷冷地说。
“听着，我不能对你说得更多了，我只恳求你相信我。我向你保证这个女人不是我的情妇，如果你担心的是这件事。”
“我担心的不光是这件事！ ”
萨姆已经充分意识到他必须给出一个坦诚的解释。于是，他概略地讲述了乔迪的故事和她被座山雕绑架的事。他讲述了格雷丝是如何被打死的以及多亏了马克·拉特利他才幸免于难。对于报纸为什么宣布格雷丝的死亡，萨姆解释说她十年前根据保护证人的措施使用了一个新的身份。这是他对真相的惟一让步。
“你差一点死了！ ”萨姆说完时她发现。
“是的，当那个家伙用枪指着我的时候我以为自己必死无疑了，我想到……”
他停下来．朝朱丽叶走了几步，双手轻抚她的面颊。
“你想到什么？ ”
“想到我终于找到了我所爱的人，想到我竟然没有时间对她说出来。”
她朝着他抬起头，温柔地拥吻他，让自己滑进他的怀抱。
在两个激情的热吻之间．他得以一字一句地说：“我想求你点事情……”
“我听着。”她一边咬着他的嘴唇一边说。
他开始解她的衬衫扣子。
“你肯定把我当作一个傻瓜，但是……”
“接着说。”
“我们生个孩子好么？ ”
一个小时后
萨姆和朱丽叶躺在长沙发上，他们的腿缠在一起，身体平静地相互依偎着。
他们把暖气开到了最大并打开了一瓶酒。唱机上正以最大的音量播放滚石乐队的《安吉》。
萨姆低下头，发现朱丽叶枕着他的胸膛睡着了。一缕金色的长发搭在她的面庞上。他用指尖抚弄着她那随着平稳的呼吸而上下起伏的乳房。有她在，他感受到的平静几乎是带有魔力的。他为了不吵醒她尽量不动，只是把手放在她的肚子上。一个孩子！ 他就要有一个孩子了！ 当朱丽叶对他宣布这件事情的时候，他高兴得流下了眼泪。毫无疑问，他刚刚经历了有生以来最意想不到。同样也最紧张的一天。但是他还没有彻底放松。或许是因为他不相信幸福。
他正在考虑好景不长的时候，对讲机的刺耳铃声把他从嗜睡状态中拽了出来。
朱丽叶从半睡眠状态惊醒：她披上一床毯子瞬间就恢复了生机和活力。
“你愿意我去回话吗？ ”
“好吧。”萨姆回答．他因为伤口起身困难。
他拿起高保真音响的遥控器。按了一个按钮．打断了米克·贾格尔的歌声。
“是你的邻居。”