按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
鲁塞尔的部队里。
更糟糕的是，琼的病情日益严重，一天晚间她竟趁人睡熟偷偷跑到红玫
瑰夜总会跳起了脱衣舞，并被一个名叫丹诺维克的歹徒拖到了地窖里。是托
马斯最先得到的消息，他只身一人救出了嫂子并惩罚了丹诺维克。事隔几天，
丹诺维克带人报复，托马斯被活活打死。托马斯的尸体火化后，格丽卿、鲁
道夫、凯特、威斯利等人一同登上那条洁净的白蓝色的“克洛西德”号。船
在晨曦中驶出港口，威斯利把父亲的骨灰缓缓撒到海里。
作品鉴赏《富人，穷人》创作于1989 年，出版后获得了较大的影响，
成为七十年代美国最著名的畅销书之一，曾经被改编为电视连续剧，产生过
一定的社会影响。
《富人，穷人》写了一个德裔美国家庭三代人的荣辱兴衰史，从第二次
世界大战结束到六十年代末，近四分之一世纪里美国社会形形色色的生活在
小说中都得到了形象而生动的反映。作为一部严肃的现实主义作品，《富人，
穷人》为我们打开了一扇透视当代美国社会的窗口。
小说的中心人物是乔达虚家姐弟三人，他们通过不尽相同的奋斗途径各
自获得了在生活中的位置。作者将他们的悲欢离合细腻地展现在读者面前，
通过一幕幕生活场景的摹写，对他们的行为方式给予了极富人情味的评说：
或表示同情，或加以谅解，或寄予希望。小说问世后，美国报刊对它的评价
较高，认为这是一部扣人心弦的作品。当然在我们看来，由于作者对笔下主
要人物的厚爱，涂抹在他们身上的理想主义色彩似乎过浓了一些，但无论如
何，作者在揭示社会矛盾方面，诸如精神文明和物质文明发展的不平衡以及
与社会繁荣相伴的腐败罪恶现象等等达到了应有的深度，对于我们的读者，
同样具有一定的启迪和警醒意义。
《富人，穷人》在艺术表现上基本采取以人物带故事、循序渐进的白描
手法，构架繁而不杂，脉络纷而不乱，于质朴中见功力，读时有不忍释手之
感。
（王玮）
欧内斯特·盖恩斯简·皮特曼小姐自传（1971）
作者简介欧内斯特·盖恩斯是美国黑人小说家，1933 年1 月15 日出
生于美国南部路易斯安那州奥斯卡附近的一个种植园里，父亲是种植园里的
工人，他本人从9 岁起当童工，砍一天甘蔗挣5 角钱，直到15 岁才随父母迁
居加州，16 岁时写了一部长篇小说，被纽约一家出版公司退了回来。1953
年在加州读完高中后参军，2 年后入旧金山州主学院，1957 年取得学士学位
后获华莱士·斯坦格纳文学创作奖学金，在斯坦福大学攻读文学创作一年。
从1956 年起他陆续在一些小刊物上发表短篇小说，1959 年他的短篇小说《归
来》获得约瑟夫·亨利·杰克逊文学奖，此后他就立志专门从事创作，迄今
已出版长篇小说4 部和短篇小说集2 部。第一部长篇小说《凯瑟琳·卡米埃》
（1964）的初稿完成于1949 年夏天，几经修改才得以出版，内容主要写黑人
杰克逊与一个骄傲的克里奥尔农夫之女凯瑟琳之间的恋爱，从政治、经济和
历史的角度描写爱情，颇具深度。第二部长篇小说《爱情与尘土》（1967）
也是爱情小说，写一个黑人青年与某个法裔有夫之妇之间的爱情悲剧，通过
活生生的形象揭示出腐朽的社会经济制度是产生悲剧的根源。第三部长篇小
说即本书，是作者最有影响的代表作，书名虽是“自传”，其实是一部描写
生动、人物形象丰富的长篇小说。第四部长篇小说《在我父亲的屋子里》
（1978）写美国南部某小镇是一个身为黑人社会栋梁的牧师与他青年时代过
放荡生活时被他遗弃的私生子之间的矛盾，儿子的控诉动摇了父亲的信念和
他的社会基础。这部小说在思想与艺术上都较为逊色。
内容概要全书共分4 卷，前2 卷《战争岁月》和《重建时期》通过简
小姐的经历描写美国黑人在南北战争后所获得的“自由”的真相。后2 卷《种
植园》和《黑人区》主要写南北战争后南方种植园里黑人的生活与斗争。1884
年七八月里天气炎热的某一天，我才10 岁或11 岁，主人和其他人都躲到沼
泽地里去了，只剩下女主人和我在家。先是一大队南方军经过这儿，女主人
命我提水到路边给士兵们喝。夜里北方军来了，我送水去时，一个名叫布朗
的下士问我叫什么名字。我说我叫笛赛，他说笛赛是奴隶的名字，以后你就
改叫我女儿的名字简·布朗吧，我觉得这是我有生以来听到的最美丽的名字。
北方军走后，女主人叫我笛赛，我说我已改名简·布朗小姐。因为我顶了嘴，
老爷就叫两个奴隶把我按到，剥光我的衣服，先叫女主人用9 根皮带编成的
鞭子抽我，接着老爷自己抽。他们打得我浑身出血，还想卖掉我，但照目前
的时局又无人要，想弄死我又怕万一布朗先生回来追问我的下落，最后罚我
下地去干重活。有一天太阳还老高，我们在地里忽然听到收工的钟声，监工
要我们到大房子里集合，老爷拿着一张纸沾在廊子上，宣布说我们都自由了。
我们可以留在这儿按谷物分成制干活，也可以离开。我妈妈在我很小时候就
被监工打死，我爸属于另一个种植园，我根本不知道他的名字。我们有几个
人决定去北方。老爷只准我们带随身的衣服（奴隶时代男人有2 条短裤2 件
衬衫、一双鞋和一件外套，女人有2 件衣服、一双鞋、一件外衣和一些土豆
苹果当食物），于是我们几个人结伴北上。有一个伙伴叫大劳拉，身材和力
气都跟男人差不多，她一手抱着小女儿，一手搀着儿子内德，同时还一路上
保护着我。不久我们遇上巡逻队，他们是南方各州的穷白人，过去经常被雇
佣来为老爷们寻找逃跑的奴隶，就是他们和南方军的一些士兵后来组成三K
党虐杀黑人。大劳拉和小女孩以及几个同伴都被巡逻队打死了，我牵着孤儿
内德继续前进。谁知走错了路，北上变成了南下。路上我们遇到从北方来的
一个联邦政府调查员，被送进孤儿收容所，又从收养所出来北上去找布朗先
生。在树林里有个打猎的黑人告诉我们说，不久前他亲手埋葬了一个被南方
军吊死在树上的黑人，他的内脏都被挖了出来，以儆诫其他黑人。后来我的
多半时间都在灌木林里穿来穿去，看见人就躲藏起来。最后我们实在走不动
了，一个好心肠的南方穷白人乔布用马车把我们带到一个同情黑人的共和党
种植园主博思那里，我们就留下来在田地里干活，我那时不过十一二岁，但
干的活和拿的工资跟其他人一样多。后来听说为了国家获得统一，南方的土
地又还给南方军管了，北方军和自由局离开之后，人们又开始逃离南方。那
时内德已十七八岁，长成一个又高又瘦但很严肃的小队子，改名内德·道格
拉斯，想成为象弗雷德里克·道格拉斯那样的伟大黑人领袖。他已学会看书
写字，还习惯叫我妈妈。我注意到他在参加什么秘密活动，是什么委员会的
成员之一。一些种植园主想阻止黑人离开南方，也开始注意象内德这样的人。
一天夜里，九个披着床单的人一脚踢开我家小屋的门来找内德，恰好内德不
在，他们对我拳打脚踢，威胁说要烧掉我的小屋，逼着我说出内德的下落，
我当然一字不说。但我与内德不得不分手了，我在某种意义上说已嫁给了这
地方，很难离开。内德去了堪萨斯，我开始跟乔·皮特曼来往，他死了老婆，
有2 个小女孩。我由于从小挨鞭子毒打，受了内伤，不但长不高，而且不能
生育。我渐渐爱上了乔，最后与他居住在一起。我们那时不信教，不知在教
堂里结婚。奴隶制时代老主妇和小主妇抬着一把扫帚，离开地面一点，老主
人叫一对奴隶夫妇拉着手跳过去，算是结婚仪式。我们当然不再需要举行跨
扫帚的仪式。我们为了多挣些钱，搬到另一个种植园去住，乔当驯马师，我
在大房子里干活，两人每天合挣一美元。我们一起生活了十年，乔终于因追
捕一匹逃跑的雄马被绳子勒死。内德走后一直跟我通信，他参加了古巴战争，
战后回到了我身边，当了教师，但一年后因宣传激进思想，被白人杀手枪杀
了。我为了摆脱对往事的记忆，就只身搬到沙姆逊家的种植园居住，给罗伯
特·沙姆逊上校干地里活，不久我就参