按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
不集中注意力。亚当斯医生有可能跟西蒙和埃斯特一样年轻。可能他……
然而怎样找到他？ 早在40年代红杉角诊所就歇业了，亚当斯医生有可能去了任
何地方。你走到电话机跟前。一年前你受聘参与一个渎职诉讼案，要起诉一个嗜好
毒品的眼科医师——他因粗心大意而使一个病人致盲。你花费许多时间与美国医疗
协会交涉。你打开总是放在公文包里随身携带的电话号码册，打电话给总部在芝加
哥的美国医疗协会。找乔纳森·亚当斯医生吗？ 电话那一端那个男子深沉的声音听
上去急于表明他的工作效率有多高，尽管在长途电话中有静电干扰声，你也能听见
手指头在轻触电脑键盘的声响。
“找乔纳森·亚当斯医生吗？ 对不起，没有……等等，有个名叫乔纳森·小亚
当斯的，是一位产科医师，在旧金山。他的办公室号码是……”
你急匆匆地将电话号码记下，而且以同样的速度按下你电话机上的号码。
正如律师们想要他们的子女成为律师一样，医生们也鼓励其孩子成为医生，而
且有时候他们与儿子同名。这位医生也许不是那个签署你出生证明书的男子的儿子，
但是你必须查明真相。产科医生？ 职业相同，就像父亲，像……
一位秘书接听电话。
“请找亚当斯医生。”你说。
“现在医生正和病人在一起。他可以给你回电吗？ ”
“请务必回电。我的电话号码是……”你把电话报出来。 “不过我想他此时
愿意跟我谈谈，只要告诉他是有关他父亲的事。告诉他事情有关红杉角诊所。”
那位秘书的声音显得迷惑： “当医生和病人在一起时，我不能打扰呀。”
“照办吧，”你又说， “我保证他能理解事情的紧迫性。”
“哦，如果你——”
“有把握？ 是的，完全有把握。”
“请等一下。”
30秒钟以后，一个紧张的男子声音说： “我就是亚当斯医生，究竟是什么事
？”
“我先前告诉了你的秘书，肯定她也对你说了。这件事关系到你父亲。
大约在1938年，有关红杉角诊所之事。”
“我根本不清楚什么……哦，上帝。”
你听见有力的咔嗒一声，然后就是静电干扰声。你搁下电话，点了点头。
整整一个下午，你一直在紧张地调查另一个惟一的线索，尽力去发现琼·恩格
尔目前的状况，那位护士的名字出现在红杉角的出生证明书上。假如她没有去世，
如今肯定已退休。即便如此，许多以前的护士与她们昔日的职业仍保持着联系，继
续从属于专业组织，并且为杂志写稿、为护理事业贡献力量。然而不论你给各种协
会打了多少次电话，关于琼·恩格尔你连半点线索都无法找到。
已是傍晚时分了，在频繁的打电话间歇中，你虽然点了客房服务用餐，但是煎
荷包蛋配鲑鱼你一口也不想尝，你口中的苦味让你倒了胃口。从旧金山问讯处，你
得到了亚当斯医生家中的电话号码。
一个妇女用疲倦的声音回答道： “他还在……不，等一下，我听见他开门进
来了。”
你握着电话的手指不由得痉挛起来。
， 现在已熟悉的那个紧张的男音——有点儿气喘吁吁地说： “是的，我就
是亚当斯医生。”
“又是我呀。今天我打过电话给你办公室，想谈～下有关红杉角那个诊所，1938
年的事。”
“你真是婊子养的——”
“这次请别挂电话，大夫。你必须回答我的问题，我将让你清静。”
“有对付骚扰的法律。”
“相信我，我懂得所有的法规。我在芝加哥就是操这一行的。”
“那么你在加利福尼亚不具备操这一行的资格。因此你不能通过……来威胁我。”
“大夫，为什么你要如此守口如瓶？ 为什么一问到那个诊所你就神经紧张？ ”
“我没有必要跟你谈。”
“但是如果你不想谈，你就好像是在隐瞒什么。”
你听见那个医生在大口地喘气： “你为何要……我和那个诊所无关。我的父
亲十年前已去世。你难道不能放过过去的事吗？ ”
“我的过去，我无法放过，”你坚持说， “你的父亲，1938年在红杉角签署
了我的出生证明书。有些事我需要了解。”
医生有些迟疑： “好吧，什么事？ ”
“黑市收养子女。”听见那个医生的吸气声，你继续说， “我认为你父亲在
我的出生证明书上填写了错误的信息。我认为他没有记录下我生母的名字，相反却
填写了收养我的那对夫妇的姓名，所以在封存的出生证明书中没有注明我生母姓名
的那份。这种收养手续从未得到合法的认可，他这样做的目的是不需要修正在法院
存档的那份错误的出生证明书。”
“主啊！ ”那位医生喃喃自语。
“我说得对吗？ ”
“真见鬼，我怎么知道。我父亲关闭那家诊所时我还是个孩子，随后我们在50
年代早期离开了红杉角。如果你被违法地收养，这件事也跟我毫无关系。”
“确实如此。而且你的父亲已身故，因此他不会被起诉。此外，法律的局限也
会保护他，而且不管怎样，这件事发生在很久以前，谁还会关注？ 除了我之外。大
夫，你对我的问题神经过敏，这就表明你是知道某些事的。当然你不会因为你父亲
所干的事而受到指控。因此，你将你所知道的事告诉我，对你毫无伤害。”
那位医生的嗓子干涩： “我父亲的声誉。”
“啊，”你说， “是呀，他的声誉。瞧，我没有兴趣扩散丑事，也不想毁了
任何人的声誉，不管是死者还是生者：我只要事实真相——有关我的真相。谁是我
的生母？ 在某个地方我还有兄弟或姐妹吗？ 我是养子吗？ ”
“很多钱。”
“什么？ ”你将电话捏得更紧了。
“当我父亲关闭诊所并离开红杉角时，他有很多钱。那时我虽然是个小孩，但
也知道他在一个风景胜地仅靠接生婴儿是无法挣得那一大笔财富的。
当时总是有那么多的婴儿，我记得每天早晨他都要步行去保育院。后来那个保
育院被火焚毁了。接下来的事就是他关闭了那家诊所，然后在旧金山买下一幢私宅，
此后再也没有工作过。”
“保育院？ ”
“在小镇上方山脊上的一幢建筑物。房子很大，有各种烟囱和山墙。”
“维多利亚式的？ ”
“是的。那是怀孕妇女居住的地方。”
你在颤抖，胸口有被冰包围的感觉。
“我父亲总是称它为保育院，我还记得他提起时总是面带微笑。为什么要找他
的茬儿？ ”那个医生问道， “他做的所有事就是帮助婴儿分娩出来，而且他做得
很不错。如果某人付给他很多钱要在出生证明书上填写错误的信息，怎么连我也不
知道他做过那种事？ ”
“但是你会怀疑。”
“是呀，真该死，我也怀疑过。”亚当斯医生承认。“但我无法证明。
而且我从未问过。你应该谴责的是巩特尔一家人！ 他们管理那家保育院。
不管怎样，如果那些婴儿有了爱他们的父母，如果那些收养夫妇最终得到了他
们拼命想要的孩子，那又有什么害处？ 谁会受伤害呢？ 快放过过去的事吧！ ”
在一刹那间你说话有了障碍： “谢谢你，大夫。我很感激你的诚实。我还有
惟一一个问题。〃 “说吧，我要结束这场谈话了。”
“巩特尔一家人，管理那家保育院的人。”
“丈夫和妻子，我回忆不起他们的名字。”
“你是否还记得他们后来的情况？ ”
“是在保育院焚毁后？ 只有上帝知道。”亚当斯医生说。
“那么琼·恩格尔的情况如何，就是协助你父亲的那个护士？ ”
“你刚才说只有一个问题，”那个医生的呼吸有些刺耳。 “没关系，如果你
答应放过我，我会回答的。琼·思格尔出生在红杉角，并在那儿长大。
当我们搬走时，她说她会留下。现在可能还在那儿。”
“如果她仍然在世。”你又感到一股寒气，然后搁下电话。
跟昨晚一样，有个婴儿在你隔壁房间里啼哭。你在房子里踱方步，然后打电话
给吕贝卡。你说�