按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
亲爱的约翰尼：
你相信我不会再努力了？求求你，收下支票。
谨致问候
罗戈尔
9月10 0，1977
余爱的约翰尼：
查理和我都很高兴地知道你在哪里，你的信轻松自
然，我们都松了口气。但有一件事很让我担心，孩子。
我给山姆·魏泽克打了个电话，把你信中不断头疼那部
分读给他听。他功你马上去看医生，约翰尼。他担心可
能是旧伤组织周围形成了一个血块。所以我很担心，山
姆也很担心。自从你醒来后，从没有显得真正健康过，
约翰尼，六月初我最后一次看见你时，你显得非常疲
惫。山姆没有说，但我知道他希望你从菲尼克斯乘飞机
回家，让他检查一下。你现在肯定不能以没钱为借口
了1
罗戈尔。柴沃斯往这里打过两次电话，我告诉他我
所知道的。他说这不是为使良心获得安宁而付出的钱。
也不是救他儿子命的报酬，我相信他这些话是真的。我
相信你母亲会说他是在用他所知道的惟一方法表示忏
悔。不管怎么说，你已经收下了支票，你说你收下只是
为了“摆脱”他的纠缠，我希望这不是真话。我相信你
有足够的勇气，不会因为这种理由而做任何事的。
现在我很难启齿，但还是要说。回家吧，约翰尼。
公众的兴趣已经减退，你会说，“噢，瞎扯，在这件事
后，公众的兴趣永远不会消退了”。我认为在某种意义
上。你是对的，但你也是错的。柴沃斯先生在电话上说，
“如果你跟他通话，你将明白，所有的通灵者都是昙花
一现的，除了诺斯特拉达姆斯”。我很为你担心，孩子。
我担心你为那些死者而责备你自己，而不是为那些被拯
救的人而赞美自己，那些那天晚上在柴沃斯家的人，我
很担心，也很想念你。“我非常非常想念你”，就像你祖
母过去说的那样。所以请尽快回家吧。
爸爸
又：我把有关火灾和有关你的剪报寄给你。这是查
理收集起来的。你会看到，你的猜测是对的，“参加草
坪聚会的每个人都会向报纸泄密”，我想这些剪报可能
只会使你更沮丧，如果是这样的话，就把这些剪报扔
掉。但查理的意思是，你可以看着它们说，“并不像我
想象的那么糟，我可以面对它”。我希望你会这么说、
9月29日。”1977
亲爱的约翰尼：
我从爸爸那里得到你的地址，美国大沙漠怎么样？
看到印第安人了吗（哈哈）？我在斯多文森预备学校
这里不是很紧张。我在上十六小时的课程。我最喜欢高
等化学，虽然比中学的更难一些。我认为，我们的中学
老师，那位无畏的法汉姆，更适合于制造毁灭世界的武
器，把这世界炸掉。英语课上，我们前四个星期在读塞
林格的三篇小说：《麦田里的守望者》。《弗莱妮和朱伊）
以及《木匠们，架起房梁》。我非常喜欢塞林格。我们
老师告诉我们说，他还住在新罕布什尔州，但已经停止
写作。这使我感到很震惊。为什么有人在他们成名的时
候就隐退了呢？噢。这里的橄榄球队水平很差，但我在
学习足球。教练说，足球是聪明人玩的橄揽球，橄榄球
是傻瓜玩的橄揽球。我还搞不懂他是对的还是妒嫉。
我不知道是否应该把你的地址给参加我们毕业聚会
的一些人。他们想写信表示感谢。其中就有帕蒂的母
亲，你会记得她的，那天下午的草坪集会上，她的“宝
贝女儿”昏倒时，她的举止非常粗鲁。现在她明白你是
个好人。顺便说一下，我已经跟帕蒂分手了。在我这样
“温柔的年龄”（哈哈），我很难保持这种远距离的恋爱
关系，帕蒂要去瓦萨尔。正如你预期的那样，我在这里
碰到了一个聪明的姑娘。
有空给我写信，伙计。爸爸说你现在整日无所事
事，我不懂为什么，因为我觉得你一直很努力。他说得
不对，是吗，约翰尼？你并没有无所事事，对吗？请写
信告诉我你一切都好，我很为你担心。这种担心很可
笑，是吗？但我真的很担心。
当你回信时，告诉我为什么荷尔顿·考菲尔德总是
那么忧郁。
恰克
又：那个聪明姑娘名叫斯蒂芬妮·韦曼，我已经引
诱她看《邪恶就是这么来的》。她也很喜欢一个叫拉摩
奈斯的朋克摇滚乐队，你应该听听他们，他们太棒了。
10月17日，1977
亲爱的约翰尼：
你听上去很好。你在菲尼克斯公共建设部门的工作
让我笑死了。我作为斯多艾森老虎队的队员，参加了四
场比赛，我对你被太阳晒黑一点儿也不感到同情。教练
是对的，橄揽球是傻瓜玩的；至少在这里。我们的记录
是一比三，在我们赢的那场比赛中，我三次底线得分，
疲劳过度，昏了过去。把斯蒂芬妮吓坏了（哈哈）。
你问我家里的人们对格莱克·斯蒂尔森上任以来的
工作有什么看法。上个周未我回了家，我将把一切都告
诉你。我先问我爸爸，他说，“约翰尼仍然对那家伙感
兴趣？我说，“他问你的看法，这正表明他判断力很
差。”他于是对我母亲说，“瞧，预备学校把他变成了一
个油嘴滑舌的家伙。我就知道会这样的。”
好吧，长话短说，大多数人对斯蒂尔森的能干感到
很吃惊。我爸爸这么说：“如果一个议员家乡地区的人
们在他上任十个月后必须对他的政绩做个评估的话，斯
蒂尔森多半得已他的能源议案和取暖后石油限价议案
会得A。他的努力也会得A。”爸爸要我告诉你，他说
斯蒂尔森是个傻瓜，这话也许错了。
我在家时其他人的评价：他们喜欢他不穿套装。贾
维斯太大说，她认为斯蒂尔森不怕“大利益集团”。亨
利·布克说他认为斯蒂尔森）‘干得好极了”。大多数评论
都是这样的。他们把斯蒂尔森做的和卡特没有做的进行
比较，大多数人对卡特非常失望，很后悔选了他。那些
摩托车骑手仍在四处游荡，索尼·艾里曼那家伙成为斯
蒂尔森的助手之一，我问一些人是否为此感到不安，没
有一个人太担心的。开摇滚唱片店的那家伙这么说：
“如果河姆·黑顿能够老老实实过日子，艾尔里杰·克利
佛可以信那稣，为什么摩托车骑手不能参加政府部门
呢？原谅宽恕他们吧。”
就这些。我想再多写些，但马上要进行橄揽球训练
了。这个周未我们要和巴尔野猫队比赛。我只希望我能
安然度过这个赛季。保重，我的朋友。
恰克
《纽约时报》1978年3月4日。
联邦调查局特工在俄克拉荷马被杀
时报专电——爱德华·兰科特，37岁，在联邦
调查局干了十年的老特工，昨天晚上在俄克拉荷马的停
车场被谋杀。警察说一个炸弹被接在他汽车的．点火装置
上，当兰科特先生转动钥匙时，炸弹爆炸了。这种黑社
会式的谋杀跟两年前调查记者唐·波勒斯的被杀方式相
同，但联邦调查局警长威摩·韦伯斯特不愿猜侧其中有
任何联系。兰科特先生在调查可疑的地产交易及其与当
地政治家的联系，对此，韦伯斯特先生不承认也不否认
兰科特先生目前的任务似乎笼罩着一层神秘的迷
据司法部的一位消息炙通人士说兰科特先生根本不是
在调查土地交易，而是在调查有关国家安全的事。
兰科特先生1968年加入联邦调查局，而且……
约翰尼柜子抽屉里的笔记本从四本增加到五本，到1刃8年
秋天，又增加到七本。1978年秋天，在两个教皇接连死去的时
候，格莱克·斯蒂尔森成为全国新闻人物。
他以绝对优势又被选为众议院议员，并组建了今日美国党。
最惊人的是，七位众议员背弃了原来的政党，加入到这个新组建
的党中。他们的信念都很一致，对国内事务采取一种民主的态
度，对国际事务则是采取一种很保守的政策，约翰尼认为他们的
民主是表面上的。在巴拿马条约签订时，他们没有一个站在卡特
一边。当揭去他们表面的民主态度后，实际上他们