按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
旃沂悄愕摹！薄�
“很好。我们终于将事情弄清楚了。”
凯恩指了指桌子对面的椅子。“当我查找你的档案时，你为什么不坐下来呢，福格先生？”
“没有必要浪费时间来翻阅你的记录，我的要求很简单，我想让人将你的巡逻队在我办公室里搞的破坏恢复过来。”
“如果不看一着记录，我根本想不起是如何给你的办公室装修的。”她尽量不让自己失去耐心，“在你等待的时间里，你想喝一杯咖啡吗？”
“这不是社交活动。”
“显然不是。”自从他闯进她的办公室里，她第一次将自己的愤怒表现出来，“显而易见，你的生性是傲慢无礼的，福格先生。在我看来，良好的修养与礼貌的举止反而更助长了你的怒火，也许你应该表现出一些涵养来。”
“我不是傲慢无礼的。”他说，显然感到她的话冒犯了他。
凯恩转动了一下椅子，这样她就可以看到摆在办公桌左边的电脑屏幕。“随你便，福格先生，坐着、站着、走路、翻筋斗、靠在墙上悉听尊便。我要看一下奥特菲德斯公司的档案，这样我才知道如何解决你的问题。”
“我已经告诉你了，我想要我的办公室恢复原来的样子。”
“我不知道原来的样子是什么样子，也不知道现在是什么样子，在我没有看到档案之前我甚至无法确定我们谈的是不是同一间办公室。你已经说完了，我知道你的要求是什么了，如果你给我几分钟的时间，我会告诉你我们是否能做些什么事帮你找回你的投缥游戏盘。”
保罗注视着她敲击着键盘的手指，她的手指纤细修长，轻松而有节奏地跳跃着。她的注意力集中在屏幕上，不再理会他了。他忽然产生了一种不安的感觉，她似乎正在哄着他，也可能她在暗中嘲笑着他，虽然她脸上的表情没有显露出一丝一毫这样的神色。
他的嘴唇紧紧地抿住了，闷闷不乐地在她对面的椅子上坐下来。他感觉到自己冒冒失失地闯进凯恩·贝特蕾的办公室里，就像是一头固执的大象。
今天早晨他一走进办公室，立刻大发雷霆，他将他的合伙人训斥了一顿，然后立刻开车从奥特菲德斯总部直接赶到高级室内设计公司在亚历山大的办公室。一路上他为自己对约翰发的火感到后悔，当他回办公室的时候，他准备向他的合伙人道歉。但是他并不为将自己的喜怒之情形之于色而感到懊悔——他不喜欢在他离开的时候，他的私人领域被一些有秩序的小玩意装饰着——也许他可能有些太过敏感。
他非常同情他的合伙人在他暴跳如雷的反应下感觉到的失败感，对保罗来说，改变哪怕是最微不足道的事情都让他惊慌。他们的公司为运动员安排各种旅行，这让他有机会走遍世界，为他的顾客们做开路先锋。他不喜欢和谐平静的日子，他的工作驱使他四处漂泊，让他投身于冒险的千变万化的新的地平线与五彩缤纷的生活之中。
但是在他的办公室里，一切又是不同的，就像他在英格兰的老家一样，他在奥特菲德斯总部的办公室是他的基地，不论他在外面漂荡多久，他总是要回到这里来。他喜欢让自己迎接富于挑战的生活，但同时他也喜欢有一处稳定安全的地方做他停泊的港湾。
他尊敬合伙人的安排。约翰的活儿干得很出色，在保罗外出旅行期间，他为公司配置了最新款式的电脑设备与新卷柜。这一切都是背着他搞的，但是可以让人理解，如果地呆在那里，他不会让人碰他堆在办公桌上与书柜中的任何一张纸片。只是因为那些广告与说明书是多年以前的旧货，并不意味着它们没有值得借鉴的价值，保罗知道当他需要时，它们在什么地方。在他看来，它们没有理由被整理掉。
然而，高级室内设计公司从天而降，将他的珍宝弄得乱七八糟。他无法在那张闪闪发亮的新办公桌上办理任何事务，当地在桌前坐下来时，他感觉到桌面亮得刺眼。在他一尘不染的新办公桌上留下来的惟一件旧物是一只古董式的钢笔与一个镶在桌上的墨水池，那是他的一位显赫的祖先留下来的。他还有一台有着奇特按钮的电话机，他记得在他与约翰合伙开办这家公司的时候他将它放在办公桌上了，但是现在，他当然找不到它了。
似乎是为了增加他的怒气，他发现他那些珍贵的纸张被锁进一只有彩色标志的卷柜中，还有其他的东西。当他拉开卷柜时，他看到粉色、黄色、蓝色的标签像彩虹一样悬挂在不同的位置上；一张设计得非常精巧的卷柜说明书放在他办公桌顶层的抽屉里。
连办公桌也被入侵了，那些原来放在锯齿状托盘中的纸夹现在被整整齐齐地按照圆形排列着；他的弓普，或者在美国方言中被称为弹弓的东西——用两只铅笔和一条橡皮绳制作的——无影无踪了，在他制定出那些可恶的旅行计划之前，他还怎么能将那些废纸团隔着屋子射入到门口的废纸篓里？还有人将他的薄荷糖也拿走了，他记得两三个月以前，他将它们用白纸包裹着放在抽屉里的。
摆在他办公桌上的那只盛着短短的铅笔头的锡铁盒，被一只装满了长长的尖锐得足以致命的铅笔的青铜笔架取代了，这个笔架无疑很漂亮，但不符合他的心意。他曾经在什么地方看到过托马斯·爱迪生尤其喜欢为他特制的三英寸长短的粗铅笔，因为他喜欢短小精悍的东西。保罗也是这样，但是显而易见，那些巡逻队将他的这一点天才的怪痛也破坏了。
他从约翰嘴里得知是高级室内设计公司派人将他修心养性的圣地变成了毫无援疵的陈列室，如果《美化办公室与仓库》杂志想要一张照片作为他们下期杂志的封面，他会热情提供的。他的办公室可以登在杂志上了，然而保罗却无法在这种压抑的环境下办公。
当地驱车赶到高级室内设计公司的办公室时，他的不满变成了愤怒，这个恶魔公司要为他的办公的无效率负责。他已经拟好了要对他即将见到的人提出的几点要求，无论是谁，只要她派来了那群疯子扫荡过他的办公室。
他来访的主题就是让那个将他的办公室破坏得纤尘不染的人负责将它恢复成原来的样子，他需要每一堆纸片、说明书、计划表、指南册还有地图都回到他离开华盛顿特区到明尼苏达州核查那间钓鱼小屋之前的样子。然而，见到了破坏他办公室的罪魁祸首，他却将他拟好的发言提纲忘记了。他仍然为他回到办公室里感到的不便而恼火，但是他也被凯恩·贝特蕾迷住了。
保罗靠在椅背上，观察着凯恩，她正在聚精会神地查看着电脑屏幕。在他看来，她的面貌也就是中人之姿，他思忖着。她的棕色头发浓密厚实，闪闪发光，剪得非常短，两侧的发丝琉到脑后，显得极其雅致；她几乎没有化什么妆，或者她在化妆方面已达到了出神人化的境界，于是让人以为她没怎么化妆。保罗与他的妹妹一起长大，他知道女人玩弄各种各样的把戏好让她们显得年轻而迷人，这一点对于那些初访世事的男人来说是无法理解的。
坦率地说，他不认为凯恩·贝特蕾属于迷人的那一类，在他脑海中涌现出的大量词汇里，不论是法语、英语还是西班牙语，他认为最适合她的词就是还过得去。这不是说她不吸引人，她很吸引人，以她特有的方式。那种冷淡的职业女性通常并不让他感到着迷，但是在他见到她的第一眼时，她就吸引了他的注意力。
他眯起眼睛，开始更彻底地观察着她。她穿着一件样式简单的白色真丝衬衫，外面套一件短及腰部的黑色马甲，一条金项链环绕在她纤细的脖颈上。当他站在她的办公桌前时，他曾瞥了一眼她穿的白色裙子，但是他没看清裙子的长度，也不知道她大腿的形状，他猜测它们也只是还过得去而已。
然而，他对她的反应却不是还过得去四个字可以概括的，这种感情他甚至都不太熟悉。
当她将头转到他的方向时，他将目光收回来落在她的脸上。“你真的想让你的办公室恢复成原来的样子吗？”她问。
他对她声音中掩饰着的难以置信微微一笑。“越快越好。”
她将脸完全转过来对着他，将手臂搭在办公桌上。
“为什么？我刚刚检查过了你办公室目前的内部陈设情况，当我第一眼看到它时，我还以为我看到了海市蜃楼。”
“你使我的办公室听起来就像是蜡像馆的荣誉小屋。”
“这种印象是令人难以忘记的。我记得在我第一眼看到你的办公室时，我曾问过迪特先生这间屋子是不是用来贮藏东西的，是否每个人都在门口站