按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
正希望如此； 要真是那样的话； 他得赶快行动。
“弗兰克要我回去； 可我也没办法。” 艾琳平静地说； “ 至
于你； 我想你不会孤独的。”
“看来； 你还是不了解； 在巴黎是你已经成为我生活的中
心； 这么多年来； 我从来没有像现在这么满足、这么快乐。我
怕你一回去； 我们就结束了。”
“胡说八道！ 别傻了。我也不想走我承认。但该怎么办我
不知道。等回到纽约后我看看情况； 再告诉你。但我相信我们
· 217 ·
禁欲者
很快就会回来。要是没那么快； 而你还想念我的话； 你可以回
家； 我们在纽约可以像现在一样啊。”
“艾琳！” 托力弗看到机会来了； 满怀激情地大叫了一声。
“那太好了！ 他抢上前去抓住她的手臂。我就在等你这句话
你真的这么想吗？” 他用爱抚的眼光看着她的眼睛； 在她还没
来得及反抗之前； 手臂早已抱住了她的腰； 吻着她。虽然并不
狂热； 但也好象饱含深情似的。
艾琳知道自己一心想留住他； 而同时又不会给考坡伍德留
下什么把柄； 于是温柔而果断地反抗着他。
“别； 别； 别忘了你刚才的话。不要这样。我们之间只能
是真正的友谊； 不能再过分了。咱们应出去走走； 我今天还没
出去过呢。有件新衣服我想穿出去亮亮相。”
当然暂时维持现状托力弗很满意； 于是提出到枫丹白露附
近的一个新去处。
· 218 ·
禁欲者
第 四十章
在纽约； 艾琳和考坡伍德一走下“ 萨克逊尼亚号” 客轮
就遇到了迎面而来的大批采访者。考坡伍德先生已公开表示打
算进军伦敦地铁领域； 这一点新闻界早已知晓。那么现在能否
先告诉一下哪些人将成为他的董事成员、经理人、投资人？ 另
外； 据报道； 市区都城和地铁的优先股、普通股突然被大量买
进； 这是否果真非其手下所为。对这些问题； 在一份声明中考
坡伍德很巧妙地予以否认。声明见报后； 美国人和伦敦人均报
之一笑。
艾琳的新衣服的照片； 她的照片； 都刊载在报上。报上还
刊载了她有关在欧洲大陆“ 准上流社会” 中的活动。
同一时候； 玛丽哥尔德正与布鲁斯·托力弗乘船去北角
但报上却没有刊载任何报道。
在泊涞坞湾； 贝丽莱西成了当地轰动一时的人物。她的精
明乖巧谨慎地躲在一副传统保守而又纯朴天真的面具之后； 使
人们相信； 将来等待她的肯定是一场天作之合、风光显赫的姻
缘。在与人交往时； 不管对方是男是女； 凡是平庸无奇、愚钝
不敏、好色淫荡之徒； 她就本能地避而远之； 而对那些传统老
派、思想保守的人； 她则倾心结交。而且； 她的一些新朋友们
发现； 她还有一个越来越突出的性格特点； 那就是她对那些毫
无魅力可言的女人； 如老处女、怨妇、嫁不出去的姑妈等等
· 219 ·
禁欲者
特别亲近。尽管这些人出身名门； 却加倍的尝试了被人看不起
的苦处。因为她知道； 对那些年轻漂亮的主妇太太们她无需担
心； 而一旦能赢得这些行单影孤的女人们的好感； 进入最重要
的社交圈之路。就被打通了。
此外； 她对那些品行端正、心无坏念的名门贵胄或年轻绅
士之后颇为青睐。看来这条路也走对了。事实上； 由于她对宗
教表现出的虔诚信仰； 泊涞坞湾方圆好几里地的年轻牧师们早
已非常为之欣喜。在安息日的早晨； 她总是在一位保守的年长
女人或她母亲陪伴下； 去附近的英国高派教会教学； 其贤淑端
庄的仪态足以证明外界有关她品德的传闻的言论是不实际的。
与此同时； 考坡伍德为了他的伦敦计划； 正往返穿梭于巴
尔的摩、芝加哥、费城和波士顿之间； 深入到最笃信宗教的美
国组织机构———信托公司和银行的最隐秘的重地中； 接洽对他
影响最广、帮助最大而又最易对付的那些人； 泰然自若地指出
他的地铁计划能确保比以往要持久得多、丰厚得多的利润。最
近尽管外界对他的指责言犹在耳； 他的听众还是以真诚的敬意
和敬畏的心情倾听他的宏论。不错； 在芝加哥能听到仇恨他和
蔑视他的闲言碎语； 可是又有谁敢说那些不是出于妒忌呢？ 这
个人的力量不能小看； 他一定能成为众人关注的焦点。
短短的一个月中； 考坡伍德的主要问题全都解决了。为了
将所有全部铁路线都接收过来； 他开始着手组建一家控股公
司。在很多地方； 认购这家公司股票； 能当场签定临时性协
议。凡购买一股他接收过来的铁路的股票； 他将拿出他本人的
大公司的三股股票进行交换。除了关于芝加哥股权的一些小型
会议； 他现在实际上已完全可以毫无牵挂地返回英国了。这时
若不是发生了一件过去常常发生而此时此地又重新上演的艳
· 220 ·
禁欲者
遇 ； 他本来确实会这么做的。过去； 在他如日中天、声明显赫
时； 这类事乃家常便饭。一些野心勃勃的漂亮女子抵挡不住他
的声望、金钱和他的个人魅力的诱惑； 纷纷投向了他的怀抱。
这一次； 因为去巴尔的摩的一次必要的公差； 类似的一幕又栩
栩如生地上演了。
此事发生在他下榻的那家宾馆。当时他想； 这类事情绝不
会影响他对贝丽莱西的感情。那是半夜时分； 他刚从马里兰信
托公司总裁的家里回来在桌前坐好正要开始整理他们刚才的谈
话。这时听到敲门声他答应以后； 传进一位女性的声音； 有位
亲戚想跟他谈谈。他觉得有趣； 在他的经验中； 用这种方法接
近他还是第一次。打开门见是一位小姐。他马上变得好奇起
来。她中等身高； 年轻自信； 身材苗条； 有着迷人的魅力和坚
强的个性； 容貌美丽； 装束也很得体； 就感到这个女子千万不
能错过。
“亲戚？” 他问道； 笑着让她进来。
“是的； ” 她极其平静地答道； “ 我是您的一位亲戚； 您也
许不会马上相信。可我是您叔叔的外孙女。只不过我姓玛里
斯； 我的母姓是考坡伍德。”
考坡伍德请她坐下； 自己坐在她对面。她的眼睛又圆又
大； 蓝的清澈见底； 现在正目不转睛、毫不带怯地打量着他。
“你在哪里出生？” 他问道。
“辛辛那提。北卡罗里纳州是我母亲的出生地。但我外公
来自宾西法尼亚州的杜雷斯镇。那儿离您的出生地很近。”
“那就对了。我确实有一个叔叔住在杜雷斯镇。更何况
你长了一双地道的考坡伍德家的眼睛。”
“谢谢。” 她看着他； 他也看着她； 一点也不因为他死盯着
· 221 ·
禁欲者
她而不好意思。然后她接着说道： “我怎么这么晚来见您； 您
也许觉得奇怪。其实我是个舞蹈演员； 我也住在这家饭店。这
个星期我们公司在这儿有演出。”
“真的吗？ 这么说； 我们这些教友会教徒中已有人闯荡到
新的行业中去了。”
“是啊。” 她答道； 同时热情地笑了一笑。这一笑既含蓄又
富有韵味； 风情万种； 给人以万般遐思、千种想象； 充满智
慧、浪漫和挑逗。这些他尽收眼底； 同时这一笑的威力也感受
到了。
“我刚从剧院回来。” 她接着说道； “我在当地报纸上看到
有关您的消息； 您的照片也见到了。我一直想认识您； 所以就
决定现在来找您。”
“你的舞艺怎么样？”
“我希望您亲自看一场； 您自己再做评判。”
“我本想明天一早就回纽约。不过； 要是你愿意与我共进
早餐； 我可以再滞留一段时间。”
“那我当然愿意啦。您还不知道； 好几年了； 我一直想象
着能这样与您一起交谈。两年前； 有一次我找不到工作； 就给
您写了封信。不过后来我把它撕了。您知道； 我们是考坡伍德
家的穷人。”
“真是太遗憾了你没有把信寄给我。” 他略带责备地说
“你在信中都对我说些什么呢？”
“哦； 我想告诉您； 我有多么好的天资； 我是您的侄外孙
女； 如果能帮助我； 我一定有把握成为一个伟大的舞蹈家。现
在； 我倒庆幸那时我没把信寄给您。因为我就在您身边； 您能
亲眼看见我跳得怎么样。顺便告诉您一声； ” 她依旧用她那妩
· 222 ·
禁欲者
媚的蓝眼睛盯着他； “ 我们公司夏季将在纽约演出； 届时希望
您能到那儿看我。”
“要是你舞跳得和你的人一样可爱的话； 你一定会有很大
的影响。”
“明晚您看完演出以后再告诉我吧。” 她挪动了一下身体
像是要走； 又犹豫了一下。
“刚才你说你叫什么来着？”
“罗娜。”
“罗娜；