按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
“我问这东西是否当真属于你，就是问你是否是在公爵的同意下得到的。”
“这是他亲手交给我的，先生。”
“这么说，不是偷来抢来的了？我不是说被你弄来，而是被别的人弄到，你从他手里得到；也许你只是经人转手而得到的？”
“我告诉你，它是公爵愿意用来交换我带给他的一封信。”
“你是否与埃珀农公爵达成了条件，使这个空白证书变成另外的一种承诺？”
“我与埃珀农公爵先生没有任何条件。”
“那么，拥有这份空白证书的人可以很安全地使用它了？”
“可以使用它。”
“你为什么不自己使用呢？”
“因为保留这个东西，我只能从中获得一种东西，而将这东西让给你们，我能获得两种东西。”
“这两种东西是什么呢？”
“首先是金钱。”
“我们没有什么钱。”
“我要得不会太过分。”
“第二件呢？”
“在亲王先生的部队中弄个官衔．”
“亲王先生没有军队。”
“他们会有一支军队。”
“你难道不更爱自己拉一些人充当头领吗？”
“我会向你提出的这种意向妥协。”
“那么只剩下金钱上的事了？”
“是的，只是金钱问题。”
“你要多大数目？”
“20000里佛尔。我对你说过，我的要求不过份。”
“10000里佛尔！”
“是的，我要预支些钱来武装和装备我的人。”
“这的确不太多．”
“那么你同意了？”
“这项交易成了。”
勒内掏出一份已签署好了的特许证，填上一些人的名字，指给科维尼亚看，盖上亲王夫人的印章，交给他。然后，打开一个内装反叛部队金钱的密码箱，取出10000里佛尔金币，每20金路易摆成一堆。
科维尼亚认真地去点，数到最后，对勒内点了点头，意思是说，空白证书属于他了。
勒内拿过证书，锁进密码箱中，大概想到一份如此珍贵的文件精心保存也不过分。
在勒内把箱子钥匙装进上衣口袋里时，一个仆人惊慌失措地跑来说，有急事传他速去。
因此，勒内和科维尼亚走出房间，勒内跟随仆人而去，科维尼亚又回到餐厅。
这时，亲王夫人正作出发前的准备工作，把一条华丽裙换成一条骑马穿的裙子。她把文件拉出来，烧掉没用的，把珍贵的带走；又把身上的多数钻石取下归放在一起，只留一少部分戴着，以便遇到急紧情况好来应付。
至于昂格伊安公爵先生，他仍穿着打猎时的服装，因为已经没有时间来为他另做新衣了。他的仆人维亚拉应该总是守在车门口，现在却骑上了白马，这是一匹纯种的骏马，以便将小公爵抱在小马鞍上，马儿飞奔时把他抱过来。大家首先怕他会睡觉，便把皮埃罗叫来同他玩，但是这种措施不起作用，这个骄傲的东西看到自己穿得象个人样，他认为小少爷并没有瞌睡。
因为要把康贝子爵夫人重新送回巴黎，已秘密套好的马车在一片山羊榉遮掩的路上行进着。在这片不易被人发现的地方，马车停了下来。车夫驾着车，车门打开了。只能听得见当作信号的猎号声。亲王夫人眼盯着时钟，10点差5分时，她站起来，走向昂格伊安公爵先生，要去抱他。这时房门突然打开，勒内确切说是冲进屋内的。
亲王夫人见他面色苍白，眼神不安，自己也不安起来。“哦！上帝！”她走向他，说了一声，“你怎么了？出了什么事？”
“有一个人刚来，”他激动得声音窒息地说，“以国王的名义要求见您。”
“老天！”亲王夫人叫道，“我们完了！我亲爱的勒内，怎么办？”
“可做一件事。”
“什么事？”
“立即让昂格伊安少爷把衣服脱掉，让皮埃罗穿上他的衣服。”
“可是，我不要人脱掉我的衣服让皮埃罗穿！”亲王喊叫着，快要哭了，而皮埃罗却高兴极了，惟恐听错了话。
“应该这么做，少爷，”勒内用那种在危机时刻的强硬口气说，这种语气甚至对孩子也能产生印象，“否则的话，会有人把您和您的母亲立即抓起来，投进你父亲亲王蹲的那座监狱中。”
昂格伊安公爵沉默了，而皮埃罗则正相反，他难以控制自己的感情，抑制不住欢喜与骄傲；人们把他们两人带进小教堂旁边的一间矮屋中，换衣的事在这里进行。
“幸亏，”勒内说，“老亲王夫人在这里，否则我们就被马扎兰击败了。”
“为什么会这样？”
“因为特使得首先去见老夫人，现在那人正在老夫人的前厅中。”
“国王的这个特使无疑是个监视人，不是宫廷派到我们这里的一个间谍吗？”
“殿下说对了。”
“那么他的使命是监视我们。”
“不错，但是，只要不软禁您，对您又有什么关系呢？”
“我不明白你的意思，勒内。”
勒内微笑道：
“我心下有数，我，夫人，让我来对付这一切。让皮埃罗穿得象小亲王，让小亲王装扮成园丁之子，我负责对皮埃罗进行调教。”
“哦！我的上帝！让我儿子单独走！”
“您的儿子，夫人，与他的母亲一起走。”
“不可能。”
“为什么？既可以搞出假的昂格伊安公爵，自然也能造出一个假的孔代亲王夫人。”
“哦！现在好极了！我懂了，我正直的勒内，我亲爱的勒内！可是让谁来装扮成我呢？”亲王夫人不无忧虑地道。“请放心，夫人，”镇静自若的顾问说，“我愿效劳的。我想让马扎兰所派出的间谍盯着不放的康贝子爵夫人扮你，她刚才已匆匆脱掉衣服，这时已经躺在你的床上了。”
这就是刚才发生的那一幕的情景，勒内到这时才对亲王夫人讲明白。
当所有贵族来宾继续在餐厅里饮酒，为亲王们的身体健康而干杯，并且咒骂那个马扎兰时，当勒内在他的工作室里同科维尼亚用金钱交换空白证书之时，当亲王夫人为起程作最后准备工作之时，一个骑马人来到城堡正面栅栏大门前，他带着一名仆人，摇铃叫门。
守门人将门打开，他身后闪出那个我们已经认识的执戟的门卫。
“你从何处来？”门卫问。
“从芒特来。”骑马的来人说。
到这时，一切都还正常。
“到何处去？”门卫又问。
“到孔代老亲王夫人、少亲王夫人和昂格伊安公爵家。”
“不能进！”门卫将长戟一横说。
“国王的命令！”骑士掏出一张纸说。
一听这可怕的字眼，门卫低下了头，站岗的喊叫一声，门卫官跑过来，陛下的特使交出国书，立即被引进房中。幸亏尚蒂利很大，老亲王夫人的套间离招待宾客的长廊相当远。
如果特使首先求见亲王夫人和她的儿子，那么一切都完了。可是，出于礼仪，他得首先向老亲王夫人致意。仆人引他走进一个很大的房间，隔壁就是老亲王夫人殿下的卧室。
“请原谅，先生，”仆人对特使说，“殿下前天开始身体不适，一个多小时前第三次放过血，我去禀报您大驾光临，一分钟后我将荣幸地把您引进去。”
特使点头表示同意，独自立在那里，没有觉察到三个好奇的人正从锁孔中窥视他的仪表，试图把他认出来。
这三个人首先是勒内，其次是维亚拉―小亲王的侍从，再一个就是狩猎队长拉卢西埃尔。若有人能认出这个特使，就会走进去，借口作陪，让客人高兴，以此来争取时间。但是他们三人没一个认识这个至关重要的人物。这是个英俊的青年，身穿陆军服。他漫不经心乱看着，很容易暴露出他对所承担使命的不满。他先看了看这个家的画像，又看看房中的摆设，最后注目于老亲王夫人的画像上，他将去看这个人，画像是她在年轻美丽的年月画出的。
况且内务侍从忠于诺言，不到几分钟就来领特使进老亲王夫人的卧室了。
夏洛特·德·蒙莫朗西坐起身，他的医生布德洛刚离开她的床头。他在门口碰到执行特殊使命的军官，很客气地点点头，军官对他也同样点点头。
当少亲王夫人听到客人的脚步声和特使与医生交谈的声音，她赶紧向内室沙龙处示意。当带长长流苏的、盖着床的挂毯被打开，让来者察看之时，只见这挂毯轻轻动了几下。实际上，在老亲王夫人的内室沙龙里藏着由护壁板暗门进来的少亲王夫人与勒内，他们急于从谈话一开始就想弄明白国王特使到尚蒂利要干什么。
军官在卧室中走了三步，仅仅是出于礼仪颇尊敬地鞠了躬。
老亲王夫人睁大黑眼睛，气度非凡，象一个要动怒的王后：她的沉默就是雷霆大怒的前奏。她的手本来就没有血色，经过三次放血，更加苍白了，她用手向特使示意拿出所携带的急信。
上尉将手伸向老亲王夫人的手，恭敬地将奥地利安