按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页,按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页,按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部!
————未阅读完?加入书签已便下次继续阅读!
此忻挥性诟伲范挥泻笪移瓶诖舐睿骸爸硗罚」肥海∶褡灏芾啵 被氐铰霉荩笏П晃蚁帕艘惶N艺照站底樱⑾肿约毫澈觳弊哟郑桓币比说哪Q! �
Aloha Hostel的室友们流连于卢浮宫价值连城的名画前,我则流连于使馆教育处破烂的布告栏前;室友们徜徉在香榭丽舍大街,我则徜徉在中国城,看见墙上贴着什么东西就扑过去。15欧元一张的电话卡已经用去两张,不少广告上留的电话号码是永远的“请留言”,当然留了言也不会有人回,还有的干脆查无此号。
就这样奔走寻觅,直至崩溃的边缘,我才捞到一根救命稻草。两位师姐即将回国,给我打电话让我去看看她们的房,我快马加鞭就去了。一看,房东一家是温州人,住东头。西头是一间大屋,中间自己砌出一块独立的小屋,小屋里已经住了一个男生。大屋剩余部分并排搁着两张床,《一夜风流》里克拉克·盖博用的耶利亚墙——一幅大厚帘子——把小屋与两张床隔离开。厨房在东西头之间,那股子怪味道三里之外都能闻到。师姐说房东没什么大毛病,就是女房东比祥林嫂略为啰嗦些,男房东会出其不意地推开西屋门朝里看。而且呢,你必须先交两个月的押金,约定在这里住满一年,房东才会给你开住房证明以便你到警察局办理居留许可(没这玩意儿三个月签证到期后在巴黎的停留就是违法的),住不满一年,押金就没了。她们每说一个字,我的心就痛一下。我想象自己在这股味道里住满了一年后的模样,爸爸妈妈会不会以为从巴黎飞回了一只大苍蝇呢?可是,我还有什么其它的选择呢?想到这儿,我几乎是含泪说出了“租”。
※虹※桥※书※吧※。
第5节:二十岁的巴黎(5)
就要离开Aloha Hostel了。那一晚,我噩梦联翩。天亮后,Angela、大帅、黑哥们儿帮我把行李搬到楼下,我有一种将上刑场的感觉。正要招手打的,手机响了,接通后一个女声扑面而来:“你好!听说你在旅馆住了一个星期?”——合着我是因为这个出了名——“我正在找人合租,你愿意过来看看么?”“愿意愿意!”“那我们在地铁Madeleine站碰头!”
半小时后,我和小南——打电话给我的那个女生、我未来的室友——已经站在十八区的一间公寓里了。房东夫妇中西合璧,都已四十挂零;两个女儿却甚为幼小。空出来待租的房间约12平米,干净整洁。我盘算了一下住在这里的不利因素:十八区,小巴黎最危险的三个区之一;两个无限吵闹的孩子;很少的私人空间;与房东共用厨房卫生间的不便。可是,除了较合理的租金外,房东夫妇给我留下了不错的印象;比起那温州屋,这里实在是好太多了。那么,只能对不起那两位温州房东了。
下午,小南陪我回Aloha Hostel取行李。坐在车后座,注视着巴黎繁华的街景,我觉得自己已比一周前沧桑了许多。这房子终究不能算是我自己找到的,因此也谈不上什么成就感,只不过一颗心总算是放下来了,不再忐忑地悬在半空了。
这时,我又想起了家中我的小房间,墙上的油画和照片,抽屉里那些玉的、石头的、木头的小玩意儿,书橱里美丽的带画儿的书和一排排的DVD,门外传来的爸爸妈妈的声音。我的小房间,也就12平米吧,可那是家啊——这时候才明白,每天晚上有家可回,是一种多大的幸福。
“世界上最美的语言”
“世界上最美的语言”
若问世界上最美的语言是什么?毫无疑问,是中文。第二呢?那也绝对不是法文。
小时候学《最后一课》,幼小的心灵还乱感动了一把。此时此刻却不禁浮想联翩:若是明天,我们的法语老师也垂头丧气地走进教室,向大家宣布,“这是最后一堂法语课了。”——我会多么的幸福!
我从来不是那种口舌特别灵光的人。考南京外国语学校的时候有口试,老师念一个外文短语,让我跟着模仿。我叽里咕噜想蒙混过关。短语越来越长,我咕噜得越来越厉害,脸也越来越红,最后连老师都起了怜悯之心,一笑了之。考上南外后根据资质,我被分配学习较为简单的英语,这一学就从南外学到北外,整整十年。军训时听到同一连队阿拉伯语系的同学做梦都在练习“得儿得儿”的舌音,觉得自己简直太幸运了。
于是习惯了这种细水长流的学习方式,毕业前的英语专业八级考试竟然还混了个全国第一名。虽然可以自我安慰两句“呵呵,我也算懂点外语了”,但心底里,对于那些具备语言天赋的人,还是极为羡慕的。远的什么什么大师就不提了,单说我大学时代的好朋友袁芳,北外有34个语种,她见到哪个系的同学就用那种语言和他们打招呼,绝不会弄混。可我呢,大一时买了件北外制作的、印有1种语言“我爱你”的T恤衫,到毕业时还没认全。
所以,这样迟钝、又对法文一窍不通的本人来到巴黎——只觉四周花香鸟语,叽叽喳喳,不知所云。在这里说英文是对牛弹琴。人们说在法国用英文问路对方不理睬是因为民族尊严什么的,我看是因为他们根本听不懂、说不来。其实巴黎人学英语的热情绝不亚于申奥时的北京人。我到美国教堂找房子的时候,看到那里张贴着大量寻求EMT(EnglishMotherTongue) Babysitter的广告,要求在照看孩子的同时尽量用英文与孩子交谈,使孩子从小就生活在双语环境中。这么说来好像法国人都很蠢啦,其实也不是——就算在北京街头随便拉一个人他也不见得就能用英文回答你的问题,尤其是专拣老太太的时候——而我问路就比较喜欢拣老太太,安全。所以,当我来巴黎的第二天瞎转悠而迷路后,那一路上问Aloha Hostel在哪儿所费的劲儿哦!那些可爱的老太太们,在钻研了半天我手上印有地址和地图的旅馆宣传单之后,冲着绝望的我迸出一个又一个似英文非英文的音节,做出一个又一个忽左忽右的手势。最后我看见警察叔叔,他在确定我俩无法用语言取得沟通之后,领着我步行了十分钟,直到看见旅馆大门。
BOOK。←虹←桥书←吧←
第6节:二十岁的巴黎(6)
这些法国人,比史湘云的丫头还爱论阴阳。记名词得这样记:墙,男;门,女;葡萄酒,男;啤酒,女;书,男;火车站,女……简直像是这些名词在征婚!
街头巷尾,眼观六路,招牌上的字都极面熟,有的根本就是老相识,可我不能像原来那样称呼它们;耳听八方,晨跑的人们擦肩而过时互称“笨猪”(Bonjour),两人看上去挺亲热却又大叫对方“傻驴”(Salut),任何时间任何地点都有人在耳边“哇啦哇啦”(Voila!)。
坐地铁,车到某站突然停了很长一段时间,驾驶员开始在广播里呼啦啦地解释,我虽一窍不通但也做出皱眉叹气不耐烦状。邻座的老先生如遇知音,冲我发表了一番议论,我又做会心状。最可气的是到巴黎警察局办理居留许可,连填表都不会。和表儿互瞪了半天,终于憋不住,四下打探,好不容易看到一个华人模样儿的——一问才知道是新加坡人——便请他帮忙填了。窗口那边早就报我的号了,我还稳如泰山,害得工作人员不得不跑到大厅来找我……不过好处也是有的。别人办居留,工作人员都要七问八问,有时候得等上几周甚至几个月才能拿到手;而我,反正问什么都是瞪大眼睛看着你,所以当场就办成了。
法语课提前上,11月中旬就开始,从字母学起。头两周的语音课就给了我当头一棒。我不明白好端端一个词,长得像模像样的,为什么要用那么变态的方式去念它。学完英文再学法文,就像说普通话的人学方言,非得让舌头曲里拐弯才好。一堂语音课上完,我的舌头僵硬得回转不过来,吃晚饭都困难。最可怕的是那个小舌音,咳啊哈的简直违反中国人的生理构造。我只能像《泰坦尼克号》里的露丝那样,每天练习吐痰;嗓门还要往粗里压,如同迪斯尼的花木兰。到最后有点矫枉过正,连老师都说,你读单词不要使那么大劲好不好?
及至学到课文,我才明白,比起语法来,语音还算是可爱的。这些法国人,比史湘云的丫头还爱论阴阳。记名词得这样记:墙,男;门�