按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
会有任何危险。但是要记住，捕鱼的事是不等人的。如果不想错过，马上就上村子里去，等着鱼群出现。只要观察的人一发信号，你们从这儿就来不及赶到港口，来不及放船。”
大人们乘坐的马车车轮声还没有消失，就听见岩礁上的观察哨一个传一个地喊叫。
“啊——啊——啊——啊！”
“啊——啊——啊——啊——啊！”
“小心别摔断脖子！”孩子们从弯弯曲曲的小路向港口飞奔而去，包维斯在后面喊。“不值得那样跑。”
半路上，他们就看见了悬崖那边的沙岸，人们忙做一团。男女老少奔跑着，喊叫着，推挤着，匆忙地拖着网，放船下水。谁也不理会迪克央求的叫喊声：
“等等我们，请等一等！”
孩子们跑到水边时，正碰上包尔维尔和他的儿子们坐在自己过载的小船。
“包尔维尔！包尔维尔！我们来了，带着我们吧！”
他摇摇头。即使能给他们腾出地方，在这种时候他也不需要没有用的乘客。
“放自己的船去，赶快跟上！”
他指了指他们舅舅的船，还喊了些什么，可是一阵风把他的话吹走了。他们只听到一些若断若续的声音。沃尔特的船底沾着沙子，他们终于把船推下了水，这时那队渔船已经消失在岩礁重叠的海角后面，看不见了。孩子们失望地相互看了一眼。
“咱们来晚了！”
“不晚，不晚，哈里，他们就在那块岩礁后面；他不是叫咱们追他们去吗。”
“我答应过……”
“你答应跟在他后面划。这样也不能说咱们是单独划。再过两分钟，咱们就可以赶上他们了。”
“不行，赶不上了。”
“即使赶不上，咱们也还是正好跟在他们后面。你已经看见了他们往哪边拐。好了，哈里，快点！”
“好吧，上船；你掌舵，我划桨。不过你要记住，迪克，如果在那个拐角的地方看不见他们，咱们就应当回来。”
他们绕过了海角，不过已经晚了一点点；在下一个海角的岩礁下，蓝色的海面上还能看到最后一艘船留下的波浪。
“迪克，毫无办法，回去吧。”
“哪有这样的事！他们就在不远的地方。他们在喊叫，你听见了吗？距离他们那儿最多只有五十码，不会再多了。”
“我答应过妈妈……”
“这样做也不算违背自己的诺言，就在不远。根本不必绕过岩礁，只是在平静的海面上划。好了，划吧。”
哈里让步了。他一言不发地划了几分钟，几乎没有去听兴奋起来的弟弟说的那些闲话。
“喂，哈里，你说呢，咱们能看到海豚吗？杰布斯说过，它们就在……”
“好好掌舵，”哈里打断了他的话。“难道你不能让舵保持正前方吗？”
“我是让它保持正前方，只是它不听使唤。可能，它出了什么毛病……哎呀！”
绳索从孩子的手中脱落了，船在原地急速旋转起来。一会儿，哈里掌握不住桨，桨把迪克一下子打倒在船舱底。他喘着气，爬起来，看到水流径直把他们冲向蓝黑色的暗礁。
“跳！在浪头把小船一下子举过了高低不齐的礁石边缘时，哈里大叫一声，因为翻转过来的小船压住了他一条腿。后浪推着前浪，终于把小船冲走了，迪克这才被解脱出来。哈里一手抓住厚厚的水草，另一只手伸给弟弟，想把他拉上来。当迪克抓住他的手腕时，他也大叫一声。”
“啊呀，手！没有关系，迪克，抓紧些！抓紧些！快爬到这儿来，船还会被冲回来的！往高处爬！”
他们死死地抓住石头，疼得不断喊叫，好不容易才爬到礁石顶上，找个地方坐下来，他们吓傻了，眼看着海浪时而把翻倒的小船托得老高，时而又把它击沉，从尖石头上拖过去，就在他们身边把它撞得四分五裂。
“救命！救命！”
回答他们的只是悬崖中的回声。
“这没有用，”哈里冷静下来以后说。“咱们只是白白消耗精力。所有的渔民都在海港，他们在海角后面，根本听不见呼救的声音。咱们只有等那些船返航。好在用不着等多久了。”
“你确信他们能发现咱们吗？”
“当然，他们不可能走别的航道回去。迪克，你的腿疼得厉害吗？”
“非常厉害！腿可能折了。胸口也疼。”
“我的手腕大概也摔坏了，”哈里说。“但咱们还算走运。太走运了。迪克，不要哭。最坏的情况已经过去了。向我靠近一点，把头靠在我肩膀上。不行……靠那个肩膀。就这样。不要害怕，我扶着你。”
他脸上破天荒头一遭露出了坚毅果断的表情，活象比阿特丽斯。
“哈里，”迪克用颤抖而低微的声音说，“你说，爸爸会为了这件事揍咱们一顿吗？”
“应该揍，”哈里忧郁地回答说。“咱们完全应该挨揍，至少是我应该。因为我答应过……”他望着在水中翻滚着碎船片，又补充了一句：“如果沃尔特舅舅要惩罚咱们，也理所应该。”
“沃尔特舅舅什么也不会说。他从来不骂人。”
“这更不好受。我原来以为他只是吓唬咱们一下。可他说的全是真话。”
哈里咬紧嘴唇。哥俩都哭是不行的，何况他是哥哥。
“哈里……。我不好受……你看还要等他们很久吗？”
“不用，不用。就快来了。”
哥俩沉默了一会儿。
“迪克，”哈里小声说道，声音勉强能听得见。“祈祷，迪克。”
迪克瞪大眼睛诧异地看了他一眼。
“可是……咱们会得救的……啊呀，瞧！”他突然惊叫了一声：“水草！看不见了！”
“是啊，潮水涨得多快……我……完全忘了……”
哈里的额头上冒汗了，水已经升到了他的脚跟。迪克紧紧地抓住他。
“咱们……会淹死吗？”
“不会的，但愿他们很快就回来。不要望着水，迪克。转过脸去。”
海浪已经击打着他们的肩膀。
“哈里，咱们再呼救吧！”
“好吧，咱们俩一起喊。拼命喊。一、二、三：喂！救命！救命！”
他们一直喊到声嘶力竭。哈里摇了摇头。
“毫无用处，”他说。“人们都在港口。他们听不见。”
“往哪儿爬？哈里小声问。
迪克回头看了看。他们这块迅速被水淹没的礁石已经成了孤岛；滚滚翻腾的蓝色海浪把他们与陡峭地悬崖壁隔开了。他痛哭失声。”
“镇静点，迪克。哭可没有用。闭上眼睛。跟着我说：‘我们天上的父……’”
“啊呀！船！”
从挡住村子的那个海角后面划出来一艘迟到的渔船；船上只有一个人，他拼命地摇着桨。船走近时，哈里认出了潘维林矮小健壮的身体和斑白的头发。
“他因为找牛，所以耽误了，”孩子脑子里闪过了这样一个念头。
“救命！救命！”
划船的人回头张望了一下，停在水面上的桨在阳光下闪闪发光。他看见了这两个孩子，脸立刻变了形，成了一副可怕的鬼脸。两个孩子又喊叫起来：
“我们要被淹死了！救命！”
“你们就淹死吧，见你们的鬼去！”
他又划起桨来。
当小船从旁边划过时，迪克凄惨绝望的尖叫声划破了长空。哈里默默无声地用手掌捂住了眼睛。
头一排盖过他们头顶的海浪退回去了，他们气喘吁吁，依然抓住礁石不放。
“他在往这儿划！”
潘维林真的返回来了，现在正向他们靠近——开始很快，后来越来越慢，越来越谨慎小心，在水流和礁石之间的逆流中曲折前进。离孩子们大约十五码的地方，他把船划进一条被礁石挡住了海浪的窄狭通道；然后站起来，把船桨插入礁石缝里，停住了船，转过那副丑脸对着两个孩子。
“喂，听着！上这儿来！”
“过不去！您不能再划近一点吗？”
“还想什么！我能把船停住就不容易了。蹚水过来。”
“蹚水？可是……”
“现在还可以，快点！水很快就会没过你们的头顶。我不能长时间稳住船。”
“他不能……”
“不能？娇宝贝，怕湿了脚吗？”
“他站不起来，他的腿摔折了。”
“那你就背着他！快爬到他后背上去，你听见没有！”
“你一个人过来。”
“不行！”
“那你就淹死吧，随你的便，与我无关！我把船划走还是怎么呢？”
嘲弄的声音变成了野兽般的嚎叫：
“跟你说，下水！狗崽子，下水！拉着他，下水，坏蛋！”
“迪克”哈里气喘吁吁地小声说，“搂住我的脖子。”
哈里背着沉重的弟弟，摇摇晃晃走到水里。起初水只齐他的腰，随后就齐到他的肩膀�