按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
嘈杂的屋子里坐满了一些发胖的中年司机。他们边喝咖啡边吃着从商场买来的馅饼，有的用彩色牙签剔着牙齿，聊着钓鱼经和政治。很多人话音里带着浓重的北方腔。
米奇朝屋子里头走去，突然，他看到一个昏暗的角落里有张熟悉的面孔，在棒球帽下，那张脸笑了笑，正是手拿点菜单的塔兰斯。
“你好，老弟。”塔兰斯说，“当卡车司机还不错吧？”
“还不错，但我更喜欢‘灰狗’长途车。”
“下次我们换换口味坐坐火车怎么样？拉内把你的车开走了？”
“拉内？”
“那个黑人。他也是特工，这你是知道的。”
“你还没有正式介绍我们认识呢。是的，他把我的车开走了。他要开到什么地方去？”
“就在州际公路上，一个小时后就会回来的。我们争取让你5点上路，那样6点前你就可以到公司。我们不想毁了你美好的日子。”
“已经让你们给毁了。”
“公司的情况怎么样？”塔兰斯兴致勃勃地问。
“一切都很好。照我们的说法就是，计费器嘀嗒嘀嗒地走，每个人一天比一天富。”
“那就好。”
“我的老朋友沃伊利斯好吗？”米奇问。
“老实说，他相当着急。今天，他给我打了两次电话，催问你的回话。我要他别着急，对他说我们今天要见面。他听了很高兴。4小时后我得给他回话。”
“告诉他100万不成，塔兰斯。你们不是说花了几十亿打击犯罪吗？那200万现金对联邦政府来说算得了什么？”
“你是说现在要200万了？”
“没错，200万，一个子儿都不能少。我要你们现在付100万，另100万事后再付。我正在复印我经手的全部文件。过几天就能复完。这些都是合法文件，但是如果我把它们给了任何人，我就永远失去了做律师的资格。因此，我把它们交给你时，我要你先付100万。”
“你想要我们如何付给你？”
“存到慕尼黑一家银行的户头上，细节我们日后再商量。”
“那另100万呢？”塔兰斯问。
“当你、我和沃伊利斯都觉得我提供的文件足以能让你们起诉时，我拿50万；最后一次出庭作证后，我再拿余下的50万。这很公平吧，塔兰斯。”
“是的。那就这么说定了。”
米奇深深吸了一口气，感到很虚弱，他呷了口咖啡，但不知其味。
“还有一件事，塔兰斯。”
塔兰斯低着头，微微向右斜。“什么事？”
米奇靠了过去。“这事不花你们一分钱，也不需要你们费力就能办成。怎么样？”
“说吧。”
“我哥哥雷关在州监狱里，离释放还有7年，我想把他弄出来。”
“这太荒唐了，米奇。我们能为你做很多事，但要释放州监狱的犯人，绝对办不到。联邦监狱或许好说，州里的不成。”
“听着，塔兰斯。如果黑手党撵得我不得不远走他乡，那我哥哥必须跟我一起走。这就算是一揽子交易吧。我知道，只要沃伊利斯局长想让他出狱，他就能出狱。这我很清楚。眼下，你们只需要想想怎么做就行了。”
“但我们无权干涉州监狱的事。”
米奇笑笑，端起了咖啡。“詹姆士·厄尔·雷①不是只身逃出了监狱？况且他没有外界帮助。”
①暗杀著名黑人民权运动领袖马丁·路德·金的凶手。
“噢，太棒了。你要我们像别动队似地袭击监狱，救出你哥哥。真是太美了。”
“别跟我装糊涂，塔兰斯。这事没有商量的余地。”
“好，好。我看看能否想想办法。还有什么吗？还有没有让人吃惊的要求？”
“没啦。只是还有些小问题想弄清楚，譬如，我和艾比将去哪儿？做些什么？起初我们藏在什么地方？审判期间又藏在什么地方？我们到什么地方去安度余生？”
“这些我们可以以后再商量。”
“霍奇和科津斯基对你们说了些什么？”
“不太多。我们有一个笔记本，一个相当厚的笔记本，上面记录了我们搜集到的有关莫罗尔托家族和公司的所有情报，还加了索引。大多是莫罗尔托黑帮的材料，他们的组织机构、重要人物、非法活动等等。我们着手合作行动之前，你应当先看看。”
“那当然，不过我得先拿到我的100万。”
“好。我们什么时候能见到你复印好的文件？”
“大约一星期后。我还设法复印了4份由别人处理的文件。”
“谁负责复印？”
“这不关你们的事。”
塔兰斯想了想，但没往心里去。“一共有多少文件？”
“40到50份。据我所知，这些客户全是合法的。”
“这些客户，你见过的有几个？”
“两三个。”
“你敢断言他们全都合法，米奇？有些事你未必清楚。就说你吧，去年7月，也就是8个月前，你就开始工作了，也许已经接触了一些肮脏的文件，只是你不知道罢了。”
“200万，塔兰斯。200万，还有我哥哥。”
塔兰斯喝了口微温的咖啡，要了块椰子馅饼。他扶了扶墨镜。“那么我怎么对沃伊利斯先生说呢？”
“告诉他，先同意把雷弄出监狱，我们再谈，塔兰斯。”
“我们也许能想出什么办法来。”
“我相信你们能的。”
“你什么时候去开曼？”
“星期天一早。问这干嘛？”
“只是好奇而已。”
塔兰斯两三口吃掉了馅饼，丢了两美元在桌上。他们一道走了出去。
“再过几小时，我就向沃伊利斯汇报。”塔兰斯说，“明天下午，你和你妻子不妨开车出来散散心。”
“有什么特别的地方吗？”
“有，这儿往东30英里，有座名叫圣泉的小城。那是个古城，有不少的古迹。4点左右你到那儿，我们会去找你的。拉内将开辆鲜红的雪佛莱，车上挂的是田纳西州的牌照。跟着他，我们再找个地方谈谈。”
“安全吗？”
“相信我们好啦。要是我们察觉出有什么不对头的情况，就取消见面。如果见不着拉内，就说明他们盯得太紧。你可以直接回家。我们不会冒险的。”
“谢谢。你们真是一群了不起的家伙。”
拉内把车开来了。“一切正常，没人盯梢。”
“好。”塔兰斯说，“明天见，米奇。”他们握手告别。
“关于我兄弟的事没有商量的余地，塔兰斯。”米奇又说了一遍。
“明天见。”
………………………………………………
25
正巧下了一阵大雨，又累又湿的麦克迪尔夫妇开着租来的吉普车来到公司的公寓，七里滩上的游客也被雨驱散了。米奇把车停到公寓B单元前。米奇第一次来开曼住的是A单元。两套房子几乎一模一样，只是油漆和墙的贴面不同。他们提起行李进了屋。
他们到楼上的卧室里打开了行装。卧室的阳台面对着湿漉漉的海滩。他们说话格外小心，把每间房间和壁橱都细细检查了一遍。冰箱里空空如也，不过酒柜里的东西倒很丰富。米奇调了两杯朗姆酒。他们坐在阳台上，脚伸进雨里，望着翻腾的大海。远处，朗姆海仔酒吧隐约可见。
“那边就是朗姆海仔。”米奇拿着杯子指着远方说。
“朗姆海仔？”
“我对你提到过的那家。游客喜欢在那里饮酒取乐。”
“想起来了。”艾比打了个呵欠，在塑料躺椅上躺了下来，闭上了眼睛。
“艾比，我们第一次一起出国，第一次真正度上蜜月，而你一到就睡了起来。”
“我太困了，米奇。昨晚，你呼呼大睡的时候，我整夜都在收拾行李。”
风越刮越猛，雨尽情地朝阳台上泼洒。
“走，我们快脱衣服躺到床上去。”米奇说。
艾比惶恐而小心地开着吉普车，徐徐穿行在商业区清晨的车流里。她是肯塔基人，从来没有在道路左侧开过车。米奇盯着后视镜，时而给她些指点。狭窄的一条购物街，两旁的人行道上早已挤满了购物的游客。
米奇指着前面一条小巷，车子穿过了人群。他在她的脸上吻了一下。“5点整，我到这儿找你。”
“千万小心。”艾比说，“我先去银行，然后到公寓附近的海滩上走走。”
米奇关上车门，然后消失在两间小店之问。他又钻进一家T恤衫店，挑了件绿底黄花衬衫和一顶巴拿马草帽。过了两分钟，他走出商店，要了辆路过的计程车。“去机场。”他说，“快点！注意后面，也许有人跟�