°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
ÁÖ¶¯À´µ½ÁËÀºÇò³¡ÉÏ¿´Á˼¸·ÖÖÓ£¬ÓеãÏëÄîºÍÄǰïÄñÈË´òÇòµÄ¹â¾°ÁË¡£ÓеãÏëÄîÒ»ÆðÔÚÏÂÓêµÄʱºòÔÚ×ãÇò³¡ÌßÇò°ÑÒ·þ¿ã×ÓŪµÃÄàÈËËÆµÄ¿ìÀÖʱ¹â¡£
Õâ±Ï¾¹ÊdzÉΪ¹ýȥʽµÄÇà´º¼ÇÒäÁË£¬²»ÂÛÇà´ºÊDzпỹÊDzÓÀã¬ÁÖ¶¯¾õµÃËüÒѾÊÇÄÚÐÄÉî´¦µÄÒ»¸öÓÀÔ¶µÄ»ØÒäÁË¡£É˸ÐÊDZØÐëµÄ£¬ÓÇÉËÒ²ÊǶÌÔݵ쬵«»¹ÊÇÒªÏò×ÅÇ°ÃæµÄµÀ·һ²½Ò»²½µÄ×ß×Å¡£Ëû²»Êǹٶþ´ú£¬ºìÈý´ú£¬Ò²²»ÊǸ»¶þ´ú£¬ËùÒÔËû±ØÐëÒª¿¿×Å×Ô¼ºµÄË«ÊÖ´ò³öÊôÓÚ×Ô¼ºµÄһƬÌì¿Õ£¬²»ÂÛ×îºóÊdzɹ¦»¹ÊÇʧ°Ü£¬ÖØÒªµÄÊÇÎÞÀ¢ËûµÄÄÚÐÄÏë·¨¡£
ÁÖ¶¯ÑöÍûÀ¶Ìì°×ÔÆ£¬»º»ºµÄͳöÒ»¿ÚÆø£¬Ðí¾ÃµÀ£º¡°¸ßÖУ¬ÔÙ¼ûÁË¡£Ï±²×Ó¼û¡£¡±
¡°¼ûµ½ÄãÕâôÓеã¸ÐÉ˵ÄÒ»Ãæµ¹ÊÇͦ²»ÈÝÒ׵ġ£¡±³ÂȾÕâ¸öÔø¾µÄ°àÖ÷ÈÎͻȻɱÁ˳öÀ´£¬ËýÊǻص½Ñ§Ð£Òªµã×ÊÁϵģ¬ËÖªµÀ¿´¼ûÁÖ¶¯ÔÚÄÇÀïºÜÓз¶ÖÙÑÍÄÇÖÖÓÇÌìÏÂÖ®ÓǵÄÇé²Ù£¬ËùÒÔ´ò¶ÏÁËÁÖ¶¯µÄÉ˸У¬ÁÖ¶¯ËãµÃÉÏÊÇÒ»¸öºÜÉÙ¶³öÄÚÐıíÇéµÄÈË£¬ÕâÊÇËýºÍÈÏʶÁÖ¶¯Ö®ºóµÄÏë·¨¡£
Èç¹û˵ֻÓÐÒ»ÖÖ±íÇéµÄ£¬Ó¡ÏóÉî¿ÌµÄÄÇÖÖ¾ÍÊÇÁÖ¶¯Á³ÉÏÁ÷Ã¥µÄ΢Ц¡£»¹ÊÇÄÇôÀíËùµ±È»ÒÔ¼°¹âÃ÷Õý´ó¡£
ÁÖ¶¯Ïë׏ûÈ»ÊÇÔµ·Ö°¡£¬¶¼ÄÜÔÚ¿ìϰàµÄʱºòÓö¼û³ÂÀÏʦ£¬µÀ£º¡°ÀÏʦ£¬Äã²»ÊǷżÙÁË£¿»¹À´Ñ§Ð£¡£¡±
³ÂȾÏëÎÊÎÊÁÖ¶¯ÄÇÌìÍíÉϵÄ×´¿ö£¬¿´À´ËûÒѾºÃ¶àÁË£¬±¾À´´òËã¸øËûµç»°ÔÙÈ¥Ò½Ôº¡°°²Î¿¡±Ò»Ïµģ¬ÕâØËÒѾÌáǰ³öÀ´ÁË¡£
¡°Å¶£¬ÎÒ»ØÑ§Ð£Òªµã¶«Î÷£¬ÄãÄØ£¿²»ÊÇ»ØÀ´Ã廳¸ßÖÐÉúÑĵİɡ£¡±
¡°ÓÐÄÇôһµãµÄÐÄ˼¡£¡±ÁÖ¶¯Ã»°Ñ×îºóµÄÄ¿µÄ¸æË߸ø³ÂȾ£¬²»È»ÓÖÒªÒýÆðËýµÄ°ËØÔ¡£
³ÂȾµÀ£º¡°´óѧ²ÅÊÇÈËÉú×î·á¸»¶à²ÊµÄÉúÑÄ£¬Äã»áϲ»¶ÄÇÀïµÄ¡£¡±Êµ½Èç½ñ£¬²»ÄÜÇ¿ÇóÕâØËÈ¥¸´¶ÁÁË¡£
ËýµÄÁ³ÉÏ´ø×ż¸·ÖµÄ»ØÒäµÀ£º¡°ÄÇÊÇ×îÃÀÀöµÄʱ¹â¡£ÔÚ´óѧÀÄã»á·¢ÏֺܶàÓÐȤµÄÈ˺ܶàÓÐȤµÄÊÂÇé¡£¡±
ÁÖ¶¯ÑÓÉìËýµÄÕâ¸öÏë·¨£¬µÀ£º¡°ÀÏʦÔÚ´óѧµÄʱºòÒ»¶¨ÊÇ»ìµÃ·çÉùË®ÆðµÄ°É£¬Ïë±ØÀÏʦÓöÉÏÁ˲»ÉÙÈÃÄãÐ͝µÄÈË¡£¡±
³ÂȾЦÁËЦ£¬·´ÕýËý²»¼±ÓÚ»ØÈ¥£¬¸úÁÖ¶¯µÀ£º¡°ÔÚ¶ÔµÄʱ¼äÓöÉ϶ԵÄÈË£¬È·ÊµÊÇÒ»ÖÖºÜÍêÃÀµÄ½á¾Ö£¬¿ÉÊÂʵ×ÜÊdzöÈËÒâÁϵġ£¡±
ÁÖ¶¯µÀ£º¡°ÀÏÊ¦ËÆºõÓÐЩÒź¶µÄÊÂÇ飬ҪÊÇÀÏʦ²»½éÒâµÄ»°¿ÉÒÔºÍÎÒ˵˵Äã´óѧµÄʱºò¡£¡±
³ÂȾ¿ÉûÓÐÒªºÍÁÖ¶¯Ëµ¹ØÓÚÔÚ´óѧһЩ·ç»¨Ñ©Ôµİ®Çé¹ÊÊ£¬µÀ£º¡°ÕâÊÇÎÒµÄÒ»¸öÃØÃÜ¡£¡±
ÁÖ¶¯µÀ£º¡°ºÃ°É£¬ÎÒ²»ÎÊÁË¡£¡±
¡°×î½üÓÐûÓÐȥƽ½ò´óѧ¿´¿´£¿¡±
¡°ÓÐÄØ£¬ËãÊÇÊìϤһÏÂУ԰Çé¿ö¡£¡±ÁÖ¶¯Â¶³öÒ»¸öÉîÉîµÄЦ£¬¡°Ò²ÊÇÈ¥¿´¿´ÃÀÅ®¶à²»£¿´óѧÊǰ®ÇéµÄδ²£¬ÎÒÉÏÈ¥ÁË×ܵÃÔÚ´²ÉϹöÉÏÒ»¹ö¡£¡±
³ÂȾ֪µÀËûµÄÁ÷Ã¥ÐÔ×Ó£¬²»Ææ¹Ö£¬ÒªÊDz»ËµÈ¥¿´ÃÀÅ®²Å¾õµÃÆæÒìÁË£º¡°¶ÔÁË£¬Äãµ±³õ±¨¿¼µÄÄĸöרҵ£¿¡±
ÁÖ¶¯Ò»Ê±Ïë²»ÆðÀ´Á˵À£º¡°ÎÒÏë²»ÆðÀ´ÁË£¬µ±Ê±ÎÒ¶¼Ã»Ê²Ã´¿´¾ÍÂÒÌîÁËÒ»¸ö¡£¡±
³ÂȾÈÌסҪ˺ËéÁÖ¶¯µÄ³å¶¯£¬ÕâØËÌ«¹ýËæÒâÁË£¬µÀ£º¡°Ï£ÍûÄã²»»áÈ¥ÄÇЩʲôÕÜѧµÄרҵ¡£¡±
ÁÖ¶¯ÐÄÏë׎¯«hÕâʱºòÓ¦¸ÃÒªÏÂÀ´ÁË£¬²»ÄܺͳÂȾÁÄÏÂÈ¥£¬¸ÄÌìÔÙ¸úÕâ¸öÃ²ËÆ¶Ô×Ô¼ºÓеãÐËȤµÄÄïÃÇÉîÈëÁÄÁÄ£º¡°ÀÏʦ£¬ÎÒÏÈ×ßÁË¡£¡±
³ÂȾµÀ£º¡°Ò»Æð×ß°É¡£¡±
ÁÖ¶¯Á³É«²»¶¯ÐÄÀïÂî×Å×Ô¼ºÕæÊÇɵµ°°¡£¬ÄãÕ¦Õâôµ¹Ã¹ÄØ£¬ÏëÁËÏëµ½£º¡°ÀÏʦ£¬ÎÒÊÇÈ¥¼ûÒ»¸öÈË£¬àÅ£¬ÕýÔÚ½»ÍùµÄÅ®º¢×Ó£¬±£ÃÜ£¬±£Ãܹ¤×÷Òª×öºÃµã¡£¡±
³ÂȾÃ÷°×¹ýÀ´£¬¹Ö²»µÃÕâØËÀÏʦ²»Í£ÕÅÍû×ÅʲôµØ·½£¬µÀ£º¡°²»¸øÀÏʦÒý¼ûÒý¼û£¬ÊÇѧУÀïµÄÈË£¿¡±
ËýµÄÐÄÀïͻȻÉÁ¹ý½¯«hµÄÃû×Ö£¬ÁÖ¶¯ÕæµÄ²»»áºÍ½¯«hºÃÉÏÁ˰ɣ¿½¯«hµÄÀϹ«ÄØ£¿ÁÖ¶¯ÕâØËÊÇСÈý£¿
ÁÖ¶¯ÒÀ¾ÉÊǿڷçºÜ½ô£º¡°ÀÏʦ£¬ÊǸ߶þµÄÒ»¸öѧÃã¬ËýÓÐЩº¦Ðߣ¬Ï´Σ¬Ï´Σ¬ÎÒÒ»¶¨´øËýÈ¥ÀÏʦ¼Ò´ÜÃÅ´ÜÃÅ¡£¡±
³ÂȾ°Ù·ÖÖ®°ÙµÄ»³ÒÉÁÖ¶¯Ëµ»Ñ£¬ÒòΪËûµÄÑÛÉñ΢΢µÄÉÁ˸ÁËÏ£¬Í¨¹ý×î½üÔÚ¹Û¿´¶ÁÐÄר¼ÒÕâ¸ÛƬ²ÅµÃ³ö½áÂ۵ġ£
Ëýµ¹²»ÊÇÒ»¸öÁ³Æ¤ºñµÄÈË£¬ÁÖ¶¯¶¼ËµÏ´δøÀ´ÁË¡£
¡°ÄÇÏ´μû£¬ÎÒÏÈ×ßÁË¡£¡±
³ÂȾÀ뿪¡£
ÖÕÓÚÕâÀÏʦËÍ×ßÖ®ºó£¬ÁÖ¶¯Æ¨µßµÄµ½ÁËÒ»¶°½Ìѧ¥ÏÂÃæµÈ½¯ÀÏʦ¡£
¡°½¯ÀÏʦºÃ¡£¡±Ò»¼ûµ½½¯«hÏÂÀ´£¬ÁÖ¶¯¾Í¾´Àñ£¬°Ñ½¯«hµ±³ÉÁËÏÂÀ´ÊÓ²ìµÄÁìµ¼¡£
½¯«h»ØÀñ£¬µÀ£º¡°À´¾ÃÁË¡£¡±
¡°²»¾Ã£¬¸Õµ½¡£¡±
¡°ÎÒȥȡ³µ¡£¡±
µÈ½¯«h¿ª³µÀ´µ½ÁÖ¶¯Éí±ßÖ®ºó£¬ÁÖ¶¯ÏȲ»ÉϳµÌ½Í·½øµ½³µÀïÎʵÀ£º¡°ÀÏʦ£¬³Ã×ÅÌìÆøÕâôºÃ£¬ÎÒÃÇȥɽÉϽ¼ÓÎÒ»°Ñ£¬¿´¿´»¨£¬¿´¿´·ç¾°Ö®ÀàµÄ¡£¡±
½¯«h´ÓÁÖ¶¯µÄÑÛÉñ¶Áµ½ÁËÒ»ÖÖŨÓôµ½¹Ç×ÓµÄÒùÔôµÄ±¾ÖÊ£¬µÀ£º¡°ÄãÏëÓÕ»óÎÒȥɽÉÏÈ»ºó×öµãÊÂÇé¡£¡±
ÁÖ¶¯Ò¡Í·µÀ£º¡°ÀÏʦ£¬ÄãÒªÊDz»ÏàÐÅÎÒ£¬Äã¿ÉÒÔÓÃÉþ×Ó°óסÎÒµÄË«ÊÖË«½Å£¬ÕâÑùÄã¾Í¿ÉÒÔ·ÅÐÄÁË¡£¡±
½¯«hµÀ£º¡°Ã»Éþ×Ó¡£¡±
¡°Ñ§Ð£¸½½ü³¬ÊÐÓÐÉþ×Ó£¬ÎÒÈ¥Âò£¬ÄãºÍÈ¥²»£¿¡±
½¯«h¿¼ÂÇÏ£¬Ç××Ô¸øÁÖ¶¯°óÉÏ£¬ËûÓ¦¸Ã¶¯µ¯²»ÁË£º¡°Ðаɣ¬²»¹ýÎÒÒªÇ××Ô¸øÄã°óÉÏ¡£¡±
ÁÖ¶¯¿ìÅܵÄÈ¥ÂòÁËÉþ×ÓºÍһЩÀ¯Öò£¬ÒÔ¼°Ò»¸ö´ò»ð»ú£¬µ±È»£¬ËûÖ»ÊǰÑÉþ×ÓÈÃÀÏʦ֪µÀ¶øÒÑ¡£
½¯«h¿ª³µÀ´µ½ÁËɽÉÏÖ®ºó£¬¶ÔÁÖ¶¯µÀ£º¡°ÔõôͻȻҪÀ´É½ÉÏ¿´·ç¾°£¿¡±
¡°ÎÒÕâ²»ÊÇÏëÈÃÀÏʦ·ÅËÉ·ÅËÉ£¬ºôÎüһϴó×ÔÈ»µÄÐÂÏÊ¿ÕÆø¡£¡±ÁÖ¶¯ÊÖÖ¸ÏÂÃæµÄ³ÇÊиßÂ¥´óÏ㬡°ÊDz»ÊÇÓÐÒ»ÀÀÖÚɽСµÄºÀÆø¡£¡±
¡°Èç¹ûÄãµÄÊÖû·ÅÔÚÎÒµÄÑüÉϵϰ£¬ÎÒÒ²Ðí»áÓÐÕâÑùµÄÏë·¨£¬µ«ÏÖÔÚÎÒ¾õµÃºÃÏñ²»Öª²»¾õµÄµô½øÁËÒ»¸öÄ㾫ÐÄÉèÖõÄȦÌ×Ö®ÖС£¡±
µÚ91Õ¡¡À´°É£¬Å®Íõ
ÁÖ¶¯Á³Æ¤ºñ×Å£¬Ã»°ÑÊÖÊÕ»ØÀ´£¬°²Â»É½Ö®×¦ÒÀ¾ÉÊÇ·ÅÔÚÀÏʦÈáÈíµÄÑüÖ«ÉÏ£º¡°ÎÒÓÐÉèÖÃȦÌ×Â𣿡±
½¯«hÊÇ»³ÒɶøÒѵ쬵«ÁÖ¶¯Õâô¼±ÓÚ·ñÈϸü¼ÓÈ·¶¨ÁË£º¡°ÄãËµÄØ¡¢¡±
ÁÖ¶¯Ã»Óб»ËýµÄɱÉËÁ¦¼«´óµÄÑÛÉñ¸øÏÅס£¬Õò¶¨µÀ£º¡°ÎÒ˵ûÓС£¡±
ÁÖ¶¯½Ó×ŵÀ£º¡°ÎÒÃÇÈ¥ÄÇ×ø×ø£¬ÆäʵÕâÊʺÏÂòµã¶«Î÷À´ÉÕ¿¾£¬ÀÏʦºÜÉÙÀ´É½Éϰɡ£¡±
½¯«hµÀ£º¡°ºÜÉÙ£¬´Ó½á»éÖ®ºó¾ÍûÀ´¹ý£¬´óѧÎÒ¿ÉÊǺÜϲ»¶µÇɽ£¬Ã»Ê¾ͺÍÇÞÊҵĽãÃÃÈ¥ÅÀɽ¡£ÄÇʱºòÎÒ×îÄÑÍüµÄÈÕ×Ó¡£Èç¹ûËýÃÇÓеļÞÈËÁË£¬ÓеÄÓк¢×ÓÁË£¬ÓеϹµ¥Éí¡£¡±Óе㻳ÄîÒÔǰµÄ¿ìÀÖʱ¹â¡£
ÁÖ¶¯¿É²»ÏëÈÃËý»ØÒäÆðÖÜÂåÕâ¹·Èյģ¬×ªÒÆÁË»°ÌâµÀ£º¡°ÀÏʦ£¬ÒÔºóÖÜÄ©ÎÒ¶¼Åã×ÅÄãÀ´ÕâÀï¿´·ç¾°°É¡£¡±
½¯«hÌý×ÅÊÇÓÐЩССµÄ¸Ð¶¯£¬µ«ÁÖ¶¯Õâ¸öºÍËýÀ´ÕâÀï¿´·ç¾°µÄÏë·¨Ó¦¸ÃÖ»ÊÇһʱ³å¶¯Ëµ³öÀ´¶øÒÑ£¬ËûҪȥÉÏ´óѧÁË£¬´óѧÀïÃÀÅ®ÈçÔÆ£¬ËýÕâ¸öÒѾ½øÈëµ½Á˸üÄêÆÚµÄÅ®ÈËÆñÄֵܵ²ÄÇЩÇà´ºÉÙŮĨ£¿ÄÐÈË×ÜÊÇϲ»¶ÄÇЩ¸ü¼ÓÄê¾ºÍÆ¯ÁÁµÄÅ®ÈË¡£
¡°ÀÏʦ£¬²»Ô¸ÒâºÍÎÒÀ´£¿¡±ÁÖ¶¯Å¤Í·¿´ÁËÒ»ÑÛ½¯«h£¬¿´µ½ÁËËýÒ»ÉÁ¶ø¹ýµÄ÷öÈ»ÉñÉ«¡£
½¯«hЦµÀ£º¡°ÄãÒªÕæµÄÓÐʱ¼äºÍÎÒÀ´£¬Ò²ÐУ¬µ«ÄãҪÿÌì¸øÎÒÒ»·¢Ò»Ìõ¶ÌÐÅ£¬²»¹ÜÊÇÒ»¾ä»°»¹ÊÇÒ»¸ö×Ö¡£¡±
·¢Ò»Ìì·¢Ò»¸öÔÂÒ²ÐíÈ˶¼ÄÜ×öµ½£¬µ«ÊÇÒ»Ä꣬¼¸ÄêÄØ£¿
¾ÍºÃ±ÈÈÈÁµÖеÄÅ®ÈË×ÜÊÇÎÊÄÐÈ˰®²»°®ÎÒ¡£ÄÐÈË×Ü»á»Ø´ð°®¡£µ«Êǽá»éÖ®ºó£¬Å®ÈË»¹ÊÇÎÊÕâ¸öÎÊÌâÒ²ÐíÄÐÈË»á˵ÕâÊÇÔÚ³¶µ¡£
°®ÇéÒ²ÊÇÓÐÒ»¸ö±£ÏÊÆÚµÄ£¬¾ÍºÃÏñÔÚÈκεÄÊß²ËÒ»Ñù¡£Ò»¸ö¼¾½Ú×ÜÓÐÒ»¸ö¼¾½ÚµÄ²Ë¡£
½¯«hÏÖÔÚ¶Ô°®ÇéÊDZ£³ÖÒ»µãµÄ»³ÒÉ¡£
ÁÖ¶¯µÀ£º¡°Ò»Ìì·¢Ò»Ìõ¶ÌÐÅ£¿¡±¶ÙÁËÏ£¬ÉýÆðÒ»¸öÎÒÄÜ×öµÃµ½Ð¦ÈÝ£¬¡°Èç¹ûÎÒ²»ÄÜ×öµ½µÄ»°Äã¾Í²»»áÎÒÀ´£¬¿ÉÒÔÁ˲»£¿¡±
½¯«h¾õµÃÁÖ¶¯Õâ¸öºÜÒãÁ¦µÄÐÐΪֵµÃ¹ÄÀøµÄ£¬ËýÒ²Ïë¿´¿´ÁÖ¶¯ÊDz»ÊÇÒ»¸öïÆ¶ø²»ÉáµÄÈË£¬µÀ£º¡°Ädzɡ£Èç¹ûÄÄÌìÄãÍü¼ÇÁË£¬ÎÒ»á¸æËßÄã¸Ã×öʲôµÄ¡£¡±
ÁÖ¶¯¾õµÃʱ»ú³ÉÊìÁË£¬Ò»Ð©ÉÏÀ´ÅÀɽµÄÈËÒ²ÂýÂýµÄÏÂɽȥ³Ô·¹ÁË£¬É½¶¥ÉÏûʲôÈË¡£
¡°Äãϲ»¶´ó×ÔÈ»Â𣿡±ÁÖ¶¯Õâ¾ä»°ÎʵúÜÊÇÈý¯«hĪÃûÆäÃîµÄ¡£
½¯«hµÀ£º¡°Ï²»¶°¡¡£¡±
ÁÖ¶¯ÎޱȵÄɧ°üµÄ±ðÁËÏÂ×Ô¼ºµÄÍ··¢£º¡°ÄÇÎÒÃǰÑ×Ô¼ºÍѵùâ¹âµÄÈ¥Ç×½ü´ó×ÔÈ»°É¡£¡±
½¯«hÃ÷°×ÁËΪʲôÁÖ¶¯¸Õ²Å˵ϲ»¶´ó×ÔÈ»µÄÎÊÌâÁË£¬ÕâØË¹ûÈ»ÊÇÀÇ×ÓÒ°Ðİ¡£¬ÏëÔÚ´ó×ÔÈ»Àï½øÐÐÒ»´ÎÄѵõļ¤ÇéÒ»°Ñ¡£
½¯«h²»Í¬Ò⣺¡°Ç×½ü´ó×ÔÈ»²»ÊÇÕâôÇ×½üµÄ£¬Äã±ð°ÑÎÒÀÏÂË®¡£¡±
ÁÖ¶¯µÀ£º¡°ÀÏʦ£¬ÔÚÕâÑùÓÐÄÇôһµã·ç´µµÄÇé¿öÏ£¬ÎÒÏëÕâÑù¡£¡±
ÁÖ¶¯µÄ»°¸ÕÂäÏ£¬Ëû¾Í´Ó±³ºó±§×¡Á˽¯«h£¬ÃÆÉ§Îޱȣ¬ã¿ã½ÎޱȵÀ£º¡°ÎÒÏëѧ×Å̩̹Äá¿ËÀïÃæÄÐÅ®Ö÷½Ç±§×ŵÄÑù×Ó¡£¡±
½¯«h¸Ð¾õµ½ÁËÁÖ¶¯µÄ¿ãñÉÄǼһïµ÷ƤÁËһϡ£
½¯«hµ£ÐĵÀ£º¡°Ð¡×Ó£¬Äã²»»áÂÒÀ´µÄ°É¡£¡±
ÁÖ¶