°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
ÏÖÔÚʱ¿Ì£º
¹«Ôª2002Äê11ÔÂ29ºÅ¡£
¡¡
ÒîÈÕ¡£
Ò²¾ÍÊǹ«Ôª2002Äê11ÔÂ30ºÅ¡£
M¹úµ±µØÊ±¼ä12µãÕû¡£
ŦԼÊС£
ÔÚÁªºÏ¹ú°ì¹«´óÏÃÍâ¡£¸÷¸ö¹ú¼ÒµÄÆìÖÄÁ¬³ÉÒ»ÅÅ£¬ÔÚ·çÖÐÆ®Ñï×Å¡£´ËʱÓÐÒ»¶ÔÖØÒª¹ÙÔ±¾Û¼¯µ½ÁËÕâÅÅÆìÖÄÏ£¬·×·××÷³öĬ°§µÄÑù×Ó¡£ÖÜΧµÄÊ¿±øÃÇΧ³ÉÒ»ÅŰÑÊØ×Ű²È«¡£
µÚ5¾íµÚ¾Å°Ù¾ÅÊ®Èý½Ú¡¡£ºÃÎ
ÕâÅÅÆìÖÄ֮ǰ£¬ÊÇÁªºÏ¹úµÄÆìÖÄ¡£´ËʱÕý»º»ºµÄÍùϽµÂä×Å¡¡Ö±µ½Æì¸ËÒ»°ëµÄµØ·½£¬²ÅÍ£Ö¹ÏÂÀ´¡£
¡°°Ö°Ö£¬ÕâÊÇ×öÊ²Ã´ÄØ£¿¡±
ÔÚÔ¶´¦£¬ÓÐÒ»¶Ô¸¸×Ó¹Û¿´×ÅÕâһĻ¡£ÆäÖÐÓÐÒ»¸öСº¢ÌìÕæµÄÎʵÀ¡£
¸¸Ç×ÃþÁËÃþº¢×ÓµÄСÄÔ´ü£¬»º»ºµÄµÀ£º¡°½µ°ëÆì£¬ÊÇΪÁ˵¿ÄîÊÅÈ¥µÄΰÈË¡£¡¡¶øÁªºÏ¹ú½µ°ëÆì£¬ÔòÊÇΪÁ˵¿ÄîÈËÃñµÄÓ¢ÐÛ£¬ÊÀ½çµÄΰÈË¡£È«ÊÀ½ç£¬Äܹ»»ñµÃÕâÖÖÈÙÒ«µÄÈË£¬°ë¸öÊÀ¼ÍÒÔÀ´£¬Ò²²»¹ý¾ÍÄÇô¼¸Î»¶øÒÑ¡£¡±
¡°ÄÇ¡¡ÕâÊǵ¿ÄîÄÄλΰÈËÄØ£¿¡±
¸¸Ç×Ò»Á³Ã£È»µÄÒ¡ÁËÒ¡Í·¡£²»Ö¹ÊÇËû£¬ÔÚËûÉí±ßÒ²ÓкܶàÈËÔÚΧ¹ÛÕâһĻ¡£ËùÓÐÈ˶¼ºÜ²ïÒìµÄ¿´×Å£¬Ã»ÓÐÈËÖªµÀÕâÊÇΪÁ˵¿ÄîË¡£ÏñÒÔÍù£¬ÕâÖÖ´óÐ͵ĵ¿ÄîÒÇʽ£¬¿Ï¶¨»á´«±éÈ«ÊÀ½çµÄ¡£È»¶ø£¬ËùÓÐÈËÔÚ֮ǰȴ¶¼Ã»ÓÐÌý˵Äĸö¹ú¼ÒµÄΰÈËÈ¥ÊÀµÄÏûÏ¢¡£
ËùÓÐÈ˶¼ÊÇÃþ²»×ÅÍ·ÄÔ¡£
¡¡
´Ëʱ£¬ÔÚ°×¹¬Ö®ÄÚ¡£
»ôÀû·Æ¶ûµÂ°ì¹«ÊÒ¡£
¡°»ôÀû·Æ¶ûµÂÏÈÉú¡£ÎÒÃÇÕâôҪÇóÁªºÏ¹úµÄ¹ÙÔ±Õâô×ö£¬ÄѵÀÄú¾Í²»µ£ÐÄ»áÒýÆðÉç»áµÄÓßÂÛô£¿¡±»ôÀû·Æ¶ûµÂµÄÌùÉíÖúÊÖµÀ¡£
¡°ÓßÂÛʼÖÕ»áÆ½Ï¢µÄ¡¡µ«ÊÇ£¬Èç¹ûÈÃÎÒÃÇÊÀ½çÈËÃñµÄÓ¢ÐÛ·¢Å£¬ÄǿɾÍÒª¸¶³ö²ÒÖØµÄ´ú¼ÛÁË¡£¡±»ôÀû·Æ¶ûµÂÒâζÉµÄ̾µÀ¡£¡¡´ËʱËûµÄ¶úÅϷ·ð»¹ÔÚÒþÔ¼»·ÈÆ×Å£¬µ±Ê±Òü³þÒ¢¸ø×Ô¼º´òÀ´µç»°Ê±£¬Ëù˵µÄÄǾ仰¡£
¡°»ôÀû·Æ¶ûµÂÏÈÉú¡£ºÜÐÒÔË£¬ÎÒÃdzɹ¦½«¡¾ÁԻ꡿ÏûÃð¡£µ«ÊǺܲ»Ðҵģ¬ÎÒÄǺÜÖØÒªµÄÅóÓÑ£¬ÎþÉüÔÚÁËÕⳡսÒÛÖС£¡¡ÈËËÀ²»Äܸ´Éú£¬ÎÒ²»ÄÜ˵ʲô¡£µ«ÊÇ£¬ÎÒÏ£Íû»ôÀû·Æ¶ûµÂÏÈÉúÄܹ»±íÏÖ³öÒ»ÖÖ³ÏÒâ¡£¼Çס£¬ÎÒÒªµÄ²»ÊÇÎïÖÊÉϵĻØÀ¡£¬ÎÒ²»ÐèÒª¡£ÄãÃ÷°×ÎÒµÄÒâ˼Â𣿡¡Èç¹û£¬Äã±íÏֵijÏÒâûÓÐÈÃÎÒÂúÒâµÄ»°£¬ÎÒ²»¸Ò±£Ö¤£¬ÔÚ½«À´»¹ÊÇ·ñ»á³öÏÖÒ»¸ö¿°±È¡¾ÁԻ꡿µÄ×éÖ¯£¡¡±
XG¡£
¾ÅÁú³ÇÇø£¬ÒüÊϸ®Û¡¡£
Òü³þÒ¢»ëÉí²øÂú±Á´ø£¬ÌÉÔÚ¡õ¡õ¡£°²Ñ©ç÷¡¢ÇØÇÙ¡¢ÁÖÃÎÓê¡¢ÆëÑÅö©ÒÔ¼°ÎâË«Ë«Î§×øÔÚÒü³þÒ¢µÄÉí±ß¡£ËýÃÇÏÖÔÚÒѾ·ÅÏÂÐÄÀ´¡£ËäÈ»Òü³þÒ¢µÄÉËÊÆ±È½ÏÖØ£¬µ«ÊÇÔÚ¾²ÑøÖ®Ï£¬Ó¦¸Ã¿ÉÒԺܿìµÄ¾ÍÄܹ»»Ö¸´¡£ÖØÒªµÄ£¬ÊÇÈË»¹ÔÚ¡£
´ËʱÎÔÊÒÀïµÄÍ¶Ó°ÌØ´óµçÊÓ»úÕýÔÚÖ±²¥ÐÂÎÅ£º¡°Å¦Ô¼µ±µØÊ±¼ä11ÔÂ30ºÅ¡£ÕýÎç12µãÕû¡£²»ÖªÊǺÎÔÒò£¬ÁªºÏ¹úµÄÆìÖĽµÏÂÒ»°ë¡£ÖÁÓÚĬ°§¶ÔÏóÊÇÄÄλÊÅÕߣ¬Íâ½çûÈËÖªµÀ¡£¶Ô´Ë£¬Ïà¹Ø²¿ÃŽÔÊDZ£³Ö³ÁĬ¡£¡±
¿´µ½ÕâÀÒü³þҢ¶³öÁËÒ»¸öЦÈÝ¡£
¡°ºÇºÇ£¬³þÒ¢£¬ÄãÊDz»ÊǺÜÏëÄîËý¡£¡±Í»È»£¬Òü³þÒ¢µÄÄÔº£ÖгöÏÖÁËÒ»¸öÊìϤ֮¼«µÄÉùÒô¡£ÎÂů£¬ÈáÈó£¬ÈÃÈ˱¶¸ÐÇ×ÇС£
¡°Å®Éñ£¿£¡¡±Òü³þÒ¢ÓÃÄÔº£ÖеÄÒâʶ¾ªÑȵÀ£¬¡°ÄãÖÕÓÚ³öÏÖÁË¡¡¡±
¡°Ôõô£¿ºÜ¾ªÑÈô£¿¡±Å®ÉñµÄÉùÒôÏñ¹ýÈ¥Ò»ÑùÉñÊ¥£¬µ«ÊÇ¡¡Òü³þÒ¢·Â·ð¸Ð¾õ¶à³öÁËÒ»ÖÖ¶«Î÷¡£ÊÇÈËÇéζ£¿¡¡²»£¬È·ÇеÄ˵£¬ÊÇÈÃÒü³þÒ¢ÐÄÀïÃæÒì³£ÌðÄåµÄÇé¸ÐÉ«²Ê£¬¡°Ð¡×Ó¡£¿ìµã˵£¬ÊDz»ÊǺÜÏëÄîËý£¿¡±ÓïÆøÖÐÃ÷ÏÔº¬ÓÐÒ»ÖÖÆÈÇÐºÍÆÚ´ý¡£
¡°¡¡¡±Òü³þÒ¢ÄÔº£ÖÐһƬ»ìÂÒ£¬µ«ÊǷ·ðÒâʶµ½ÁËʲô£¬Ö»ÊÇÕâ¸ö¸Ð¾õת˲¼´ÊÅ£¬ºÜÄÑ×¥µ½£¬¡°¡®Ëý¡¯£¿ÄãÊÇָˣ¿¡±
¡°±¿µ°£¬Äã˵ÊÇË£¿¡¡±ð¸æËßÎÒÄã°ÑÈ˼ÒÍüÁË£¿¡¡È˼ҿÉÊÇΪÁËÄãËÀµôÁË¡£¡±²»ÖªµÀÊDz»ÊÇ´í¾õ£¬Å®ÉñÄDZߵÄÉùÒô¾¹È»ÓÐЩã³Å¡£
µÚ5¾íµÚ¾Å°Ù¾ÅÊ®ËĽڡ¡£ºÃΣ¨2£©
¡°ÄãÊÇ˵¡¡ÏÄÍÞ£¿¡¡¡±Òü³þÒ¢ÐÄÖÐÒ»ÕóâêÈ»£¬¡°ºÇºÇ£¬µ±È»¡£ÎÒÔõô¿ÉÄÜÍüÁËËý¡£¡¡Äã¿´£¬ÏÖÔÚÈ«ÊÀ½ç¶¼ÔÚΪËý°§µ¿ÄØ¡£¡±Í»È»¼äÒ»¸ö»Ãæâ§²»¼°·ÀµÄ×ê½øÒü³þÒ¢µÄÄÔº££¬»ÃæÖÐÓµÓÐמøÊÀÇÎÑÕµÄÏÄÍÞ£¬½ô½ôµÄ±ÕÉÏÑÛ¾¦£¬³¤³¤µØÅ¨ÃܽÞë·Â·ðÔÚËß˵×ÅÎÞ¾¡µÄ²»Éᣬ°×É«µÄ³ÄÒÂÉÏ£¬Ðؿڴ¦µÄÉË¿ÚÏÊѪÏñÒ»¶äÏÊÑÞÕÀ·ÅµÄõ¹å»¨£¬Ò«ÑÛ£¬Éî¿Ì£¬ÈÃÈËÐÄÍ´¡£
¡°¡¡¡±ÏÄÍÞÄDZ߶ÌÔݵijÁĬÁËһϣ¬²»ÖªµÀÔÚÏëЩʲô£¬Í»È»Ð¦µÀ£¬¡°ËãÄãÕâС×Ó£¬»¹ÓÐЩÁ¼ÐÄ¡£¡±
¡°ÊÇÂ𣿡¡¡±Òü³þÒ¢ÐÄÀï»®¹ýһ˿¾¾ÐĵÄÉ˸У¬¡°ÄÇÄ㵱ʱÔõô²»³öÏÖ£¿ÎÒ¿ÉÊǽÐÁËÄãºÃ¾Ã£¬Èç¹ûÄã³öÏֵϰ£¬Ò²Ðí¡¡ÏÄÍ޾Ͳ»ÓÃËÀÁË¡¡¡±
¡°Äã½ÐÎÒÁËô£¿¡±Å®Éñһ㶣¬Ëæ¼´ËÆºõÒâʶµ½ÁËʲô£¬×ªÄîЦµÀ£¬¡°Å¶¡¡ºÇºÇ£¬²»ºÃÒâ˼°¡¡£¿ÉÄÜÊÇÎÒ˯µÃÌ«ÊìÁË£¬ËùÒÔûÓÐÌýµ½ÄãµÄÕÙ»½¡¡¡±
¡°Éñ¡¡»¹»á˯¾õµÄô£¿¡±Òü³þÒ¢¸Ð¾õÄÇË¿ÆæÃîµÄÒâʶ£¬¾àÀë×Ô¼ºÔ½À´Ô½½ü£¬¾Í·Â·ð¿ìҪˮÂäʯ³öµÄÑù×Ó¡£
¡°ÄÇÊǵ±È»¿©¡£¡±
¡°ÄÇ¡¡ÄãÃμûÁËʲô°¡£¿¡±
¡°¡¡¡±Å®ÉñÄDZßÉÔÉÔÍ£¶ÙÁËһϣ¬Ëæ¼´ÉñÃØµÄЦµÀ£¬¡°²»¸æËßÄã¡£¡±
¡°ßÀ¡¡¡±Òü³þÒ¢ÎÞÓï¡£
¡°ºÇºÇ¡¡¡±Å®ÉñÄDZßÇáЦÁËÒ»Éù£¬Ëæ¼´âêÈ»µÀ£¬¡°²»¹ý°¡£¬ÎÒ¿ÉÒÔ¸æËßÄã¡¡ÎÒÕâ¸öÃΣ¬ÊÇÎÒ×Ô´Óµ®ÉúÒÔÀ´×öµÄ×¾Ã£¬×îÃÀºÃµÄÒ»¸öÃΡ£¡±
¡°¹þ¹þ£¬ÎÒÒÔΪÄãÊÇ×öÁËÒ»¸öجÃÎÄØ¡£¡±Òü³þÒ¢²»ÓÉ´òȤµÀ¡£
¡°Êǰ¡¡¡³ôС×Ó¡£ÎÒ×öµÄÊÇØ¬ÃΡ£ÃÎÀïÃæÎÒ¿ÉÊÇÃμûÁËÊÀÉÏ×îÌÖÑáµÄÈË¡£¡±Å®ÉñÄDZßÑð×°ÉúÆøµÄµÀ¡£
Òü³þÒ¢¸Ð¾õ×Ô¼ºÐÄÖеĴ𰸣¬Óú·¢µÄÃ÷ÀÊ¡¡
¡°°¥£¬²»¶Ô¡£Å®Éñ¡¡ÄãÒÔǰ²»ÊǸæËß¹ýÎÒ£¬ÄãÃÇÄÇÀïµÄÒ»Ì죬Ï൱ÓÚÎÒÃÇÕâÀïµÄÒ»Äêô£¿¡±Òü³þҢͻȻÎʵÀ£¬¡°Ò²¾ÍÊÇ˵£¬×öÒ»¸öÃΣ¬Ò»¸öÍíÉÏ£¬ÐèÒªÓðëÄêµÄʱ¼ä¡£Èç¹û˵ŮÉñÄãÒ²ÐèҪ˯¾õµÄ»°£¬ÄÇôҲ¾ÍÊÇ˵£¬ÎÒ×ÜÊÇ»áÓаëÄêµÄʱ¼ä£¬ÎÞ·¨ÕÙ»½Äã¡£¶Ô²»¶Ô£¿¡¡ÄÇÎÒÒÔǰ¸Õ¸Õ¿¼Èë´óѧµÄʱºò£¬¿ÉÊÇÈ«Äê¾³£ÕÙ»½Ä㡣ҲûÓгöÏÖ¹ýÎÞ·¨ÕÙ»½µÄÇé¿ö°¡£¿¡±
¡°±¿µ°¡£¡¡Ä㶼˵ÁËô£¬ÎÒÊÇÉñ¡£Éñ×öÃΣ¬Ôõô»áºÍÈËÀàÒ»ÑùÄØ£¿¡±Å®ÉñÄDZ߷·ð¸Ð¾õ´ËʱµÄÒü³þÒ¢Òì³£µÄ¿É°®£¬±»¿©¿©¿©µÄ¶ºÐ¦ÁË£¬¡°ÎÒ¿ÉÒÔ±ß×öÃΣ¬±ßºÍÄã½»Á÷µÄ¡£Ö»ÒªÄãÕÙ»½ÎÒ£¬ÎÒ±ã¿ÉÒÔÁÙʱ´ÓÃÎÖлØÉñ¡£¡±
¡°ÄÇ¡¡¼ÈÈ»ÕâÑù£¬ÎªÊ²Ã´ÔÚÏÄÍÞ¿ìÒªËÀµÄʱºò£¬ÎÒºô»½Ä㣬ÄãȴûÓÐË¿ºÁ¶¯¾²¡£¡±Òü³þÒ¢ÓÖ°ÑÎÊÌâÈÆ»ØÁËÕâÀï¡£
¡°ÄÇÊÇ¡¡¡±Å®Éñ¶ÙÊ±ÑÆÈ»¡£
Òü³þÒ¢Ò²ÊǸú×ųÁĬ¡£
¾ÍÕâÑù£¬Òü³þÒ¢ÄÔº£ÖеÄÒâʶ½»Á÷³öÏÖÁ˶ÌÔݵĿհס£¹ýÁ˺þ㬲ÅÖÕÓÚÌýµ½Å®ÉñÎÂÈáµÄ˵³öÒ»¾ä»°¡£
ÓïÆøÖгäÂúÁ˾ìÁµ¡¢ã°âêºÍÎÞ¾¡µÄÂú×ã¸Ð£º¡°Õâ¸öÃΣ¬Èõ±Ê±µÄÎÒ¡¡Ì«Í¶ÈëÁË¡£¡¡ºÇºÇ£¬Ãΰ¡£¬ÕæÊÇÒ»¸öÆæ¹ÖµÄ¶«Î÷¡£ÕæÊǵ쬏ãµÃÎÒ²îµã¶¼Éá²»µÃÐÑÀ´¡£¡±
¡°ÊÇÂ𣿡±²»ÖªµÀÒü³þÒ¢Ïëµ½ÁËʲô£¬Í»È»ÓïÆøÓÐЩµ÷Ù©µÄµÀ¡£
¡°Êǰ¡¡¡Òª¹Ö£¬¾Í¹ÖÎÒÃÎÀïÄǸö×ÜÊǸúÎÒ×÷¶ÔµÄÈ˰ɣ¿ÌÖÑáËÀÁË¡£¡±Å®ÉñµÄÉùÒôÔ½À´Ô½µÍ£¬µ½ºóÃæ£¬¸É´à¾ÍÌý²»Çå³þÁË¡£
¡°Å®Éñ£¬ÄãÏÖÔÚͻȻ³öÏÖ£¬¾ÍÊÇΪÁ˸æËßÎÒÄã×öÁËÒ»¸öÃÎô£¿¡±Òü³þҢͻȻЦµÀ¡£
µÚ5¾íµÚ¾Å°Ù¾ÅÊ®Îå½Ú¡¡£ºáÛ·å
¡°µ±È»²»ÊÇ¡£¡±¶ÙÁ˶٣¬Å®ÉñµÄÉùÒôͣס¡£
¡°ÎÒÊÇÏëÀ´¸úÄã˵һ¾ä¡¡¡±Å®ÉñÄDZßÔÙ´ÎÍ£¶Ùס£¬¾ÍÔÚÒü³þÒ¢Ïë³öÑÝÔٴε÷Ù©µÄʱºò£¬Å®ÉñÎÂÈáËÆË®µÄµÀ£¬¡°³þÒ¢£¬ÕæµÄºÜллÄã¡¡¡±
¡°Ð»ÎÒʲô£¿¡±
¡°ºÇºÇ£¬Ð»Ò»¸öÈËÐèÒªÀíÓÉô£¿¡±
¡°²»ÐèҪô£¿¡±
¡°ÐèҪô£¿¡±
¡¡
¹þ¹þ£¬ËÖªµÀÄØ£¡
¡¡
×ÜÖ®£¬ºÜ¶àÈ˶¼ÖªµÀ£¬Ê±¼äÕâÍæÒâ¶ù¡£
ºÜ¿ìµÄ¡£
ºÜ¶àʱºò£¬¶¼ÊÇÔÚÈËÃÇûÓз´Ó¦¹ýÀ´µÄ״̬Ï£¬¡°´ÌÁһÉù£¬·ÉÊŶøÈ¥¡£µ±ÈËÃÇ·´Ó¦¹ýÀ´µÄʱºò£¬ºÃ¶à×Ô¼ºÏëÕäϧȴûÓÐÕäϧµÄÊÂÎҲ¸ú×Å¡°´ÌÁһÉù£¬Óë×Ô¼º²Á¼ç¶ø¹ý¡£
ËùÒԺܶàÈ˶¼ÊDz»Ðҵġ£
¶øÓë´ó²¿·ÖÈËÏà±È£¬Òü³þÒ¢£¬ËãÊÇÒ»¸öÐÒÔ˵ÄÈ˰ɡ£ÖØÉúÖ®ºóµÄËû£¬±ÈÈκÎÈ˶¼¸ü¶®µÃÕäϧ¡£¡¡¶øÇÒ£¬ÔÚÏÄÍÞËÀÈ¥Ö®ºó£¬Òü³þÒ¢¸üÏñÊÇ»»ÁËÒ»¸öÈËÒ»Ñù¡£ÈÃÈ˸оõËû¸ü¼ÓµÄ·çÇáÔÆµÁË¡£¶ÔÓÚһЩÀûÒæÉϵķ×Õù£¬²»ÔÙÄÇôÆÈÇÐÁË¡£²»¹ý»°Ò²Ëµ¹ýÀ´ÁË£¬Òü³þÒ¢ÒѾºÜÇ¿º·ÁË£¬ºÜÉÙ»áÓÐÈ˸úËûÆð·×Õù¡£
¸ß³¬µÄËÀ£¬ÒýÆðÁËÈýºÏ»á¸÷¸öÁ÷Åɵķ×Õù£¬Òü³þÒ¢ÔÚÕâ¸öʱºòͦÉí¶ø³ö£¬Æ½¶¨ÁËÈýºÏ»á¡£Æ½¶¨ÁËÖ®ºó£¬Òü³þÒ¢ÕÒ³öÁËһλÄÜÈ˼̳ÐÁËÈýºÏ»áµÄÁúͷ֮λ¡£È»¶ø£¬ÕâÖ»ÊDZíÃæÏÖÏ󣬱³µØÀï¡£ÆäʵÈýºÏ»áÒѾ³ÉΪÁ˳þÃŵÄÒ»¸öʵÁ¦·ÖÖ§¡£¾ÍºÃÏñµ±³õµÄ¡¾Ð¼ǡ¿Ò»Ñù¡£
ÖÁÓÚR¹úµÄºÚµÀʵÁ¦£¬Ò²ÒѾÊÇ¡¾³þÃÅ¡¿µÄÁíÒ»¸ö·ÖÖ§¡£×ܶøÑÔÖ®£¬ÏÖÔڵġ¾³þÃÅ¡¿ÊÇÑÇÖÞ×îÇ¿´óµÄÒ»¸öºÚµÀ×éÖ¯£¬Í¬Ê±Ò²ÊÇÊÀ½çÉÏ×î¾ßÓ°ÏìÁ¦µÄºÚµÀ×éÖ¯¡£
µ±ÄêÊÀ½çÉϵÄÈý´