°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
¼äÖС¡
ÄÇô£¬Ö»Ê£ÏÂÁ½ÖÖ¿ÉÄÜ£¡
¡°µÚÒ»ÖÖ£¬ÓÒ±ßÄÇÉÈÃÅÉϵĵñ¿ÌͼÏñÓÐÎÊÌ⣡¡±
Ïëµ½´Ë£¬·çº®ÐÄÖÐһϲ£¬¿ì²½×ßÁ˹ýÈ¥¡£Ëû×¼±¸×ÐϸµÄÃþË÷һϣ¬¿´ÊDz»ÊÇÔÚÕâЩͼ°¸ÖÐÒþ²Ø×Åʲô¾«ÃîµÄ»ú¹Ø¡£ÓÚÊÇ£¬·çº®¿ìËÙµÄÉì³öÓÒÊÖ£¬ÏòÃÅÉÏÞôÁ˹ýÈ¥
ͻȻ
·çº®½«ÊÖ¶Ùס£¬Á³ÉÏдÂúÁËÀ§»ó£¬Ò¡Í··ñ¶¨µÀ£º¡°²»¶Ô£¬¾ÍËãÊÇͼ°¸ÉÏÃæÓлú¹Ø£¬ÎÒÒ²²»¿ÉÄÜÃþµÄ×Å¡£¹¥»÷¶¼´ò²»½øÈ¥£¬ÊÖ×ÔȻҲÉì²»½øÈ¥£¡¡±
¡°¹ûÈ»£¡¡±
·çº®ÇáÇáµÄ½«ÊÖÏòÃÅÉÏÒ»Ìù£¬Ò»¹Éκ͵ķ´µ¯Á¦Á¿£¬¶ÙʱӿÉÏÁËÊÖÕÆ£¬²¢Ëæ×ŷ纮¿ìËٵĽ«ÊÖÄÿª£¬Æä˲¼äÏûʧ£¡
¡°ÓöÇ¿ÔòÇ¿£¬ÓöÈõÔòÈõ£¡¿´À´ÎҵIJ²â¹ûȻû´í£¡¡±·çº®ÑÛíúһ̧£¬ÑÛÖéÖо«¹â±¬É䣬×ì½ÇÏòÉÏÒ»Ìᣬ×ÔÑÔ×ÔÓïµÀ£¡
¡°ÉñÒ½¸ç¸ç£¬Äãûʰɣ¿¡±
¿´×ŷ纮ÒõÇç²»¶¨£¬Ê±¶øÖåüʱ¶øÉµÐ¦£¬»ÃÑôÁշdz£µ£ÐÄ¡£ÆäËû¼¸ÈËÒ²¶¼µ£ÓǵÄ̾̾Ïàê²»ÖªµÀ·çº®ÔÚ¸ãʲô¹í
¡°ºÇºÇ£¬µ±È»Ã»ÊÂÁË£¡¡±
·çº®ÉñÃØÒ»Ð¦£¬»º»ºµÄÒ¡×ÅÍ·£¬½Åϼ²×ßÁ½²½£¬Í˵½ÁËÎåÃ׿ªÍâ¡£
ÝëµØ
·çº®Á³É«Ò»½ô£¬ÉñÇéËàĵıÕÉÏÁËË«ÑÛ¡£·çº®ÏÈÊǽ«ËùÓеÄÉñʶӿ½øÁ˳õÔªÊ÷ÖУ¬ÄÍÐĵĵÈ×ÅËüµÄÄýÁ·ºÍÊÍ·Å¡¡
¡°°¦¡¡¡±
»ÃÑôÁÕÓÃÁ¦µÄ×¥×Åè¤Ë®ÔµÄÊÖ£¬ºóÕßÒ²ÓÃÁ¦µÄ½ôÎÕ×ŶԷ½£¬Á½Ö»ÊªºõºõµÄÈáÜ裬²»ÓÉ×ÔÖ÷µÄ²ü¶¶ÆðÀ´¡£Á½ÈËÏ໥¶ÔÍûÒ»ÑÛ£¬ÐÄÖв»Ô¼¶øÍ¬µÄ̾ÁË¿ÚÆø
¡°ºä£¡¡±
¡°¸Â¡¡¸Â¡¡¡±
·çº®ÃÍÒ»ÕöÑÛ£¬ÐîÊÆÒѾõÄÉñʶºÝºÝµÄײÔÚÁËÃÅ·ìÉÏ£¬¶Ùʱ£¬´óÃÅ΢²»¿É²éµÄ·ì϶ɲÄǼä±ä³ÉÁËһָͷµÄ¿í¶È£¬ËæÖ®£¬¸Â¸ÂµÄÏì×Å£¬ÃÅ·ìÔ½¿ªÔ½´ó£¬µÈÍêÈ«´ò¿ªÊ±£¬Á½ÉÈ´óÃÅÈ´¹îÒìµÄÏûʧÁË
¡°³É¹¦£¡¡±
·çº®Ð˷ܵÄÒ§×ÅÑÀ£¬Ë«ÊÖÓÃÁ¦Ò»ÎÕ£¬ºÝºÝµÄ¶¶Á˶¶ÈÍ·£¬ÑÛÉñ³ä³â×Å¿ñϲµÄÉñ²É
¡°ºô¡¡¡±
ÛÂÔªÒâÎåÈËÁ³É«¾ùÊÇһϲ£¬¼ç°òÒ»ËÉ£¬³¤³¤µÄ½«ÆÁסµÄÄÇ¿ÚÆøÍÂÁ˳öÀ´
¡°Ò®£¡³É¹¦ÁË£¡¡±
»ÃÑôÁÕÐË·ÜµÄÆËµ½Ë®ÔµĻ³Àϲ¼«¶øÆü£¬Ë®ÔÂÓÃÁ¦µÄ§×Å»ÃÑôÁÕ£¬ÀáË®²»¿ÉÒÖÖÆµÄÁ÷Á˳öÀ´
ÛÂÔªÒâͻȻÏ뵽ʲô£¬Á³ÉÏ¿ñϲµÄ±íÇé¶Ùʱ½©×¡£¬ËæÖ®£¬Ëû½¹¼±µÄÎʵÀ£º¡°·çº®£¬ÄãÔõôÑù£¿Òª²»Òª½ô£¿¡±
ǰÁ½´Î£¬²»¹âûÓн«ÃÅ´ò¿ª£¬·´¶ø»¹Êܵ½Á˲»ÇáµÄ·´µ¯É˺¦¡£ÄÇÕâÒ»´Î°ÑÃÅ´ò¿ªÁË£¬¿Ï¶¨ÊǷ纮ÔٴμӴóÁËÁ¦µÀ£¬ÄÇËûËùÊܵ½µÄ·´µ¯Æñ²»ÊǸüÀ÷º¦£¿ÛÂÔªÒâÈç´ËÒ»ÎÊ£¬ÛÂÔªÇÕÒ²¶ÙʱÏëµ½ÁËÎÊÌâµÄ¹Ø¼ü£¬Á³ÉϵÄЦÈÝ˲¼äÏûʧ£¬µ£ÓǵÄ×¢ÊÓ×ŷ纮¡£
¡°ÎÒûÊ£¬ÄãÃÇ·ÅÐÄ£¡Õâ´óÃÅȷʵ²»ÄÜӲײ£¬ÐèÒªÄîÁ¦³å»÷²ÅÄÜ´ò¿ª£¬ËùÒÔ£¬ÎÒÕâÒ»´Î²¢Ã»ÓÐÊܵ½ÈκεÄÉ˺¦£¬ºÇºÇ¡¡¡±·çº®Ò»±ß½âÊÍ£¬»¹Ò»±ß¸ã¹ÖµÄչʾÁËÒ»ÏÂÉí×Ë£¬ËæÖ®£¬ÓÖ·çɧµÄÓÃÊÖÖ¸²¦ÅªÁËÒ»ÏÂÍ··¢£¬×°¿áµÄ˦ÁË˦ͷ¡¡
¡°¶÷£¿¡±
¡°¹þ¹þ¡¡ÀÏ´ó£¬Ã»Ïëµ½ÄãÒ²ÓÐ×°±ÆµÄʱºò°¡£¡¡±
¿´µ½Ò»ÏòÑÏËàÎÈÖØµÄ·çº®£¬¾¹È»Ò²ÄÜ×ö³öÕâÑùµÄ¶¯×÷£¬ÖÚÈ˶¼²»¿É˼ÒéµÄÒ»Õú£¬ËæÖ®±ãÅõ¸¹´óЦ£¬Ô±¾Ñ¹ÒÖÉõÖÁ´ø×ŵãµãÓÇÉËµÄÆø·ÕÒ»ÏÂ×Ó±»Ð¦Éù³åË飬±äµÄÇáËÉ»¶³©ÆðÀ´¡¡
¡°×ߣ¬½øÈ¥¿´¿´£¡¡±
¼ûÆø·Õµ÷½Ú³É¹¦£¬ÖÚÈËÒ²¶¼»Ö¸´ÁË֮ǰµÄÇáËɺÍ×ÔÈ»£¬·çº®²»ÔÚÍ£Áô£¬´óÊÖÒ»»Ó£¬¸øÖÚÈ˲¼Ï»¤ÕÖ£¬ÂÊÏÈÏòÀï±ß×ßÈ¥¡¡
¡°¹§Ï²ÄãÃÇ´ò¿ªÁËÊÔÁ¶¹¬µîµÄ´óÃÅ£¡ÏÖÔÚ½øÈëµÚÒ»¹Ø£¬Á¦Á¿ÊÔÁ¶£¡¡±»úеµÄÉùÒôËäȻ˵׏§Ï²£¬È´Ìý²»³öһ˿µÄÇé¸Ð
ÊÔÁ¶¹¬µîºÍ֮ǰµÄ·¿¼äûÓÐÈκεIJ»Í¬£¬ÒÀÈ»ÊÇËÄËÄ·½·½µÄ¿Õ·¿×Ó£¬ÆðÂëµÚÒ»¹ØÊÇÕâÑùµÄ£¡²»ÖªµÀ½ÓÏÂÀ´»á²»»áÓÐʲô¾ªÏ²£¡
Ëæ×Åľͷһ°ãµÄÉùÒôÏûʧ£¬·¿¼äµÄÕýÖÐÐÄ´¦³öÏÖÁËÁùֻսʨ£¬³ýÁËÌåÐ;޴óÒÔÍ⣬ºÍµØÇòÉϵÄʨ×Ó²¢ÎÞ²»Í¬£¬Ö»²»¹ý£¬Õâʨ×ÓµÄÉíÌåÈçͬÊÇÓÉÒ»Õû¿éµÄ×êʯµñ¿Ì¶ø³ÉÒ»°ã£¬¾§Ó¨ÌÞ͸£¬·Ç³£»ª¹ó£¬»¹ÒþÒþÉÁ¶¯×Ű׽ðÉ«µÄÐǹ⡡
¡°ÏÖÔÚ£¬ÄãÃÇÁùÈ˱ØÐëÔÚÈý·ÖÖÓÄÚ½«Õ½ÊÞ»÷Ë飡²»¿ÉÌæ´úËûÈË£¬Ò²²»¿É°ïÖúËûÈË£¬ÈκÎÒ»ÈËʧ°ÜÔòÊÓΪÌôսʧ°Ü£¬ÄãÃǽ«Á¢¿Ì±»´«ËͳöÈ¥£¡ÏÖÔÚ¿ªÊ¼£¡¡±»úеµÄÉùÒôÌáÐѵÀ
¡°ÎÒÏÈÀ´£¡¡±
ÛÂÔªÒâ´ó²½Ò»¿ç£¬À´µ½Õ½ÊÞÉíÅÔ£¬³ÁÑüÏÂÂí£¬´óºÈÒ»Éù
¡°Ë飡¡±
¡°Å飡¡±
ÛÂÔªÒâÆß¼¶¶¥·åµÄһȣ¬ËäÈ»½«ËٶȺÍÁ¦Á¿¶¼·¢»Óµ½Á˼«Ö£¬µ«½á¹ûÈ´ÊÇ¡ª¡ªÕ½ÊÞÍêºÃÎÞË𣬶øËûÔòÕðÁÑÁË»¢¿Ú¡¡
¡¡
µÚ134Õ¡¡Òõı£¿
¸üÐÂʱ¼ä201212¡¡22£º27£º44¡¡¡¡×ÖÊý£º2126
¡¡¡°´ó¸ç£¬Ê±¼äÓÐÏÞ£¬ÈÃÎÒÀ´ÊÔÊÔ£¡¡±·çº®ÉñÇéËàĵ͢×ÅÕ½ÊÞ˵µÀ
ÛÂÔªÒâÈàÁËÈàѪÁÜÁܵĻ¢¿Ú£¬µãÍ·µÀ£º¡°ºÃ£¬Ð¡Ðĵ㣬Õâ¶«Î÷²»ÊÇÒ»°ãµÄÓ²£¡¡±
·çº®µãµãÍ·£¬²»¼ûÈκÎ×÷ÊÆ£¬Ê®·ÖÇáËɵÄÏòǰÉìÁËÉìÈÍ·£¬·Â·ðÊÇÔÚÊæÕ¹ÉíÌåÒ»°ã¡£ÔªÁ¦ÔÚÉñʶµÄ¿ØÖÆÏ·ÉËÙÓ¿ÉÏÈÍ·£¬²¢Ë²¼äÍÑȶø³ö
¡°ºä£¡¡±µÄÒ»Éù£¬Õ½ÊÞÁ¢¿ÌËÄ·ÖÎåÁÑ£¬»¯³ÉÒ»¿é¿éËéʯ£¬ËæÖ®£¬¹ââһ÷ö£¬ËùÓеÄËéʯÇê¿Ì¼äÏûʧ¹éÓÚÐéÎÞ¡¡
ÇáËÉһȽ«Õ½ÊÞºäË飬·çº®È´Á³É«¶¸±ä£¬²»Ï²·´Å£¬ÑÛÉñ±¬Éä³öÌÏÌìµÄɱÒâ£¬ËæÖ®£¬ÉÁµç°ãÅü³öÒ»ÍÈ
¡°Å飡¡±µÄÒ»Éù£¬ÕâÈçͬ¸Ö±ÞÒ»°ãÊÆ´óÁ¦³ÁµÄÒ»ÍÈ£¬ÓÉÓÚûÓÐÔ̺¬ÔªÁ¦£¬Á¬ÈÃÄÇÕ½Ê޻ζ¯Ò»Ï¾¹È»¶¼Ã»ÄÜ×öµ½
¡°¹ûÈ»Èç´Ë£¡¡±·çº®ÃÍÒ»ÎÕÈ£¬Ñ¸ËÙתͷ£¬¶ÔÛÂÔªÒâµÈÈË˵µÀ£º¡°ÎÒÃDZ»ÕâÌì²Ðµî¸øË£ÁË£¡¡±
¡°àÅ£¿¡±
ÛÂÔªÒâµÈÈËÒ»Õú£¬Ã沿һ½©£¬ÖåüÎʵÀ£º¡°Ôõô»ØÊ£¿¡±
·çº®µÀ£º¡°ÕâÕ½ÊÞÖÐÔ̺¬×ÅÊ®·ÖÅÓ´ó¶øÇҷdz£¸ß¼¶µÄÄÜÁ¿£¬±ð˵½öƾÈâÌ壬¾ÍËãÊÇÄãÃÇÓóöÔªËØ¹¥»÷£¬½á¾ÖÒ²ÊÇÒ»Ñù£¡ÒÔÄãÃÇÄܹ»µ÷¶¯µÄÄÜÁ¿£¬¸ù±¾ÎÞ·¨¶ÔÕâÕ½ÊÞʯÏñÔì³ÉÈκεÄÉ˺¦£¡¡¡ËùÒÔ£¬ÕâÉñÃØÌôÕ½ÎÒÃÇ×¢¶¨ÊÇÒª°Ü±±ÁË£¡¡±
¡°¼ÈÈ»²»ÄÜͨ¹ý£¬ÄÇËûÃÇΪʲôҪÉèÁ¢Õâ¸öÉñÃØÌôÕ½£¬ÄѵÀ½ö½öÊÇҪˣÎÒÃÇÍæÃ´£¿ÕâºÃÏñҲûÓÐʲôºÃÍæµÄ°É£¿¡±»ÃÑôÁÕÆø¹Ä¹ÄµÄ˵µÀ
ÛÂÔªÇÕ¸ÖÑÀÒ»Ò§£¬²»·þÆøµÀ£º¡°ÀÏ´ó£¬ÈÃÎÒÔÙÊÔÊÔ£¡¡±
¡°Å飡¡±
»¹Ã»µÈ·çº®À´µÃ¼°×èÀ¹£¬ÛÂÔªÇÕº¬·ß´øÅµÄÈÍ·ÒѾºÝºÝµÄÔÒµ½ÁËÕ½ÊÞµÄÍ·ÉÏ
ÝëµØ
¡°ßÇà꣡¡±Ò»Éù´àÏì
Ôڷ纮¿´À´£¬³ýÁËËûÖ®Í⣬¾ø¶Ô²»¿ÉÄÜÓÐÈËÄÜ´òËéµÄÕ½ÊÞ£¬¾¹È»×ÔÍ·²¿¿ªÊ¼¹êÁÑ£¬²¢Ë²¼äÂûÑÓÈ«Éí£¬ËæÖ®£¬Ò»ÑùµÄ»¯¹éÐéÎÞ
¡°àÅ£¿¡±ÛÂÔªÒâ´ó³ÔÒ»¾ª£¬²»¸ÒÖÃÐŵĿ´×Å×Ô¼ºµÄµÜµÜ£¬Ê§ÉùµÀ£º¡°Ð¡ÇÕ£¬ÄãÔõô×öµ½µÄ£¿¡±
¡°ÎÒ¡¡ÎÒÒ²²»ÖªµÀ°¡£¿¡±ÛÂÔªÇÕÕ𾪵Ŀ´×Å×Ô¼ºµÄÈÍ·£¬³Ô³ÔµÄ˵µÀ
»ÃÑôÌìÓÒÈÒ»ÎÕ£¬Ç°¿çÁ½²½£¬ËµµÀ£º¡°ÎÒÒ²À´ÊÔÊÔ£¡¡±
¡°ßÇà꣡¡±
»ÃÑôÌìÇáÃèµµÄһȣ¬Í¬Ñù½«Õ½ÊÞ´òÁ˸öËÄ·ÖÎåÁÑ¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
¡°¹§Ï²ÄãÃÇͨ¹ýÁËǰÁ½¹ØµÄ²âÊÔ£¬ÏÖÔÚÄãÃÇÓÐÈý¸öСʱµÄÐÝϢʱ¼ä£¡Èý¸öСʱºó£¬½«½øÈëµÚÈý¹Ø¡ª¡ªÊµÕ½£¡Çë×öºÃ×¼±¸£¡¡±
ÛÂÔªÇÕ¾ªÑÈÎʵÀ£º¡°ÀÏ´ó£¬Äã˵ÕâµÚ¶þ¹ØÊÇÔõô»ØÊ£¬ÎªÊ²Ã´Ö»ÊǼòµ¥µÄ²âÊÔÁËÒ»ÏÂÎÒÃǵÄÄîÁ¦£¬±ãÈÃÎÒÃÇͨ¹ýÁË£¬ÕâÄÄÀïÊÇÌôÕ½°¡£¿¼òÖ±ÊǹÊÒâ·ÅË®µÄ°É£¿¡±
·çº®Ò¡ÁËÒ¡Í·£¬¿àЦµÀ£º¡°²»ÖªµÀ£¬ÎÒ¶¼¿ì±»ÕâÉñÃØÌôÕ½¸ø¸ãÃÔºýÁË¡£²»¹ý£¬ÄÇÁù¿ÅÓÃÀ´²âÊÔÄîÁ¦µÄË®¾§Çò£¬È·ÊµÃ»ÓÐÈκεÄÎÊÌ⣬¶øÇÒ²âÊԵĽá¹ûÒ²¶¼Ê®·Ö׼ȷ£¬¹À¼Æ±¾À´¾ÍÊÇÕâÑùÉèÖõİɣ¿Ö»ÊDz»ÖªµÀÕâµÚÈý¹Ø»áÊÇʲô¶«Î÷ÄØ£¿¡¡¡±
¡°àË£¡¹ÜËûÄØ£¬ÄÜͨ¹ý²»¸üºÃô£¿½±Àø¿ÉÊÇÕ½Éñ¼¼°¡£¬ºÙºÙ¡¡¡±»ÃÑôÌì´ó´óßÖßÖµÄЦµÀ
·çº®Ã»ÓÐ˵»°£¬´Ë¿Ì£¬ËûÐÄÖÐÊ®·ÖÀ§»ó£¬Éñʶ¸ü¼ÓµÄ¾¯ÌèÆðÀ´£¡
×Ô´Ó½øÈëµ½ÕâÉñÃØÌôÕ½µÄ»·½Úºó£¬Ëù·¢ÉúµÄÿһ¼þÊÂÇ飬ÎÞ²»¹îÒìµ½Á˼«µã¡£Èç¹û½øÀ´µÄ²»ÊÇ×Ô¼º£¬¶øÊǺÚÚ¤½çµÄÕ½Ê¿ÄØ£¿ÄѵÀÔÚÄîÁ¦²»ÄÜʹÓõÄÇé¿öÏ£¬ËûÃÇÒ²ÄÜÓа취ײ¿ªÄǵÀÃÅô£¿
»¹ÓУ¬ÄÇЩ×êʯµñ¿ÌµÄÕ½ÊÞÖУ¬Ã÷Ã÷Ô̺¬×ÅÌì²ÐÖ®Á¦£¬½öƾÕâ¸öÎ»ÃæµÄսʿ¾ø¶ÔÊDz»¿ÉÄÜ´òÆÆµÄ¡£¿ÉΪʲô£¬ÔÚ×Ô¼º´òËéÁ˵ÚÒ»Ö»Õ½ÊÞºó£¬ÆäËûÎåÖ»ÖеÄÌì²ÐÖ®Á¦ÎªÊ²Ã´»áÏûʧ£¬¶øµ¼ÖÂÕ½ÊÞµñÏñͻȻ±äµÄ´àÈõ²»¿°ÄØ£¿
ÊÇÓÐÈ˰µÖÐÏàÖú£¬»¹ÊÇÌì²Ðµî±¾ÉíµÄÉ趨¾ÍÊÇÈç´ËÄØ£¿
¡°²»»áµÄ£¬ÕâÖÖ»ÄÌÆµÄÈÎÎñÉ趨¾ø¶Ô²»Ó¦¸Ã³öÏÖ¡¡¡±·çº®Í»È»Íѿڶø³ö
¡°ÀÏ´ó£¬Äã×ÔÑÔ×ÔÓïµÄËµÊ²Ã´ÄØ£¿¡±»ÃÑôÌìºÃÆæµÄÎʵÀ
·çº®Î¢Ì§Ï°ͣ¬¿´ÁËÒ»ÑÛÇ°ÃæµÄǽ±Ú£¬»º»ºÒ¡Í·µÀ£º¡°Ã»Ê£¡¹ýÈ¥¶à³¤Ê±¼äÁË£¿¡±
ÛÂÔªÒâ¿´ÁËÒ»ÑÛɳ©£¬½ôÕŵÀ£º¡°ÂíÉϾ͵½ÊǸöСʱÁË£¡¡±
¡°ÎË¡¡¡±
ÛÂÔªÒâ»°Òô¸ÕÂ䣬ÒѾʮ·ÖÊìϤµÄ½ð»ÆÉ«´«ËÍÕó±ãÁ¢¿Ì³öÏÖÔÚÁËËûµÄÉíǰ¡¡
ÕâÒ»´Î£¬·çº®ËûÃDZ»´«Ë͵½ÁËÒ»¸ö¶Ìì±ÈÎ䳡¡£ÔÚ±ÈÎ䳡µÄÖм䣬ÓÐÆß¸öÀÞ̨£¬³É²»¹æÔòµÄÆßÐÇÁ¬Öé×´ÅÅÁС¡
ÀÞ̨¸ßÔ¼¶þÊ®¼¸ÕÉ£¬Ô¼Èý°Ùƽ·½£¬ÆäÖÐÈý¸öÊǽð»ÆÉ«£¬ÁíÍâËĸöÔòÊÇѪºìÉ«£¬ÓëÄÇÁ½É