°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
°×ÜÆÆäʵºÜÏëÖªµÀÈç¹ûËý˵ÊÇ£¬ÖÜÓñÃô»áÊÇʲô·´Ó¦¡£µ«Êǰ×ÜÆ»¹ÊÇÑ¡Ôñ½âÊÍ˵£º¡°ÏÂÎçÌåÓý¿Î£¬ÄÐÉúÅÜ1000Ã×£¬Å®Éú²»Óõ½³¡¡£¡±
ÖÜÓñÃôŶÁËÒ»ÉùµãµãÍ·£¬¾ÓÈ»¾Í¿ªÊ¼ËµÆðËýÒÔǰÉÏѧµÄʱºò£¬ÌåÓý³É¼¨ÊDz»ºÃµÄÊÂÇ飬»¹Îʰ×ÜÆÌåÓýÔõôÑù¡£°×ÜÆÞÏÞεØËµ×Ô¼ºÌåÓý×ÜÊÇ×î²îµÄÄÇÒ»ÃÅ¡£
°×ÜÆÊÇÏÂÎçÒ»µã¶àÀ´µÄ£¬Ëý¸Õ×øÏ²»¾Ã¾ÍÒѾÓÐÈËÂ½ÐøÀ´ÃæÊÔÁË¡£Ëý°á×ŵçÄÔ×øµ½ÁËǰ̨£¬È´ÓöÉÏÁ˸ÕÈëÖ°ÔËӪרԱµÄÒ»¸öÄÐÈË¡£°×ÜÆ¶ÔËû»¹ÓÐÒ»µãÓ¡Ïó£¬ÒòΪËû¿´ÉÏȥʵÔÚÊÇÌ«ÀÏʵÁË¡£
Æäʵ£¬ÄÐÈË×öÔËӪרԱ£¬¶à°ë¶¼»áû¼¸Ìì¾ÍÀëÖ°µÄ£¬ÓÃÖÜÓñÃôµÄ»°À´Ëµ£¬¾ÍÊÇÄÐÈË×öÕâÐÐû³öÏ¢¡£¿ÉÊǰ×ÜÆ¾õµÃÕ⻰˵µÃÓеã¹ý·ÖÁË£¬Ã¿¸ö¸Úλ¶¼ÓÐËü´æÔڵļÛÖµºÍÒâÒ壬°×ÜÆ¿´À´£¬ÖÜÓñÃôµÄHRְλҲ²¢Ã»ÓиߴóÉϵ½ÄÄÀïÈ¥£¬Ã¿Ìì×öµÄ¹¤×÷Ò²ÊÇ˶¼ÄÜ×öµÄ£¬¶¼ÊÇ´ò¹¤µÄ°ÕÁË¡£
°×ÜÆÖ®ËùÒÔ¶ÔËûÓÐÓ¡Ïó£¬ÊÇÒòΪµ±Ê±»áÒéÊÒ±»Õ¼ÓÃÁË£¬ºÎ±ó¶ÔËû½øÐи´ÊÔµÄʱºò£¬¾ÍÊÇÔÚǰ̨ÅԱߵÄ×À×ÓÄDZߣ¬ËùÒÔ°×ÜÆÊÇÈ«³ÌÌýµ½ÁËËû¸´ÊÔµÄÄÚÈÝ¡£²»¹ý£¬°×ÜÆÒ²Ö»¼ÇµÃËûµÄÁ³£¬È´»¹²»ÖªµÀËûµÄÃû×Ö¡£
°×ܯ׸×Å£¬Ëû×ßµ½°×ÜÆÉí±ß£¬ÎÊËý£º¡°Äã¾ÍÊÇÉòÏÈÉúµÄÖúÀí°É£¿¡±
°×ÜÆËµ£º¡°ÎÒÖ»ÊÇʵϰÉú¡£¡±
Ëû¼ÌÐø¼á³Ö˵£º¡°¿ÉÊÇÉòÏÈÉú˵ÄãÊÇËûµÄÖúÀí¡£¡±
°×ÜÆ¾õµÃ×öÈ˰ɣ¬²»ÄÜʵ³ÏµÄÌ«¹ýÁË£¬Ä¬Ä¬µØÄóÁ˰ÑÀ亹£¬Ëµ£º¡°ÊÇÂð£¿Ëû˵ÊÇ£¬ÄǾÍÊǰɡ£¡±Ò²ÐíÖúÀíÌýÉÏÈ¥±ÈʵϰÉú¸üרҵһµã°É¡£
ËûÓÖÎÊ£º¡°Ô¼ÎÒÃÇÀ´ÃæÊԵĵ绰ÊÇÄã´òµÄ°É£¿¡±
°×ÜÆµãÍ·£º¡°àÅ£¬Êǵġ£¡±
Ëû˵£º¡°ÄãÉùÒôÕæºÃÌý¡£¡±ÄÜÌý³öÀ´²»ÊÇ·óÑÜ£¬ÊÇÕæµÄÔÞÃÀ¡£
°×ÜÆ»Ø£º¡°Ð»Ð»¡£¡±
È»ºóËûºÃÏñ¾ÍÕÒ²»µ½»°ÌâËÆµÄ£¬¿àÄÕµØÄ¬Ä¬ºóÄÔÉס£°×ÜÆÒ²Ã»¼ÌÐøËµ»°£¬Ëý±¾À´¾Í²»Éó¤ºÍİÉúÈËÓйý¶àµÄ½»Á÷£¬Ò»Ïò±È½Ï±»¶¯¡£
°×ÜÆºöÈ»ÌýËû˵µÀ£º¡°¶ÔÁË£¬Äã²»¾õµÃÉòÏÈÉúºÜÏñ¿ìÈýÊ®ËêµÄÑù×ÓÂ𣿾ÓȻֻÓжþÊ®ËÄË꣡¡±
°×ÜÆÏ룬¿´À´ÉòδµÄÁ³ÆÛƵIJ»ÊÇÒ»²¿·ÖÈ˶øÊÇËùÓÐÈ˰¡£¬ËýûÈÌס£¬Ò»ÏÂ×ÓЦÁ˳öÀ´£¬È´ÕýºÃ¶ÔÉÏÁË×ß³ö»áÒéÊÒµÄÉòδµÄÊÓÏߣ¬°×ÜÆÁ¢¿ÌÊÕÆðЦÈÝ¡£
ÉòδÃÐ×ÅÑÛ¿´ÁË¿´ÑÛǰµÄÕâ·ù³¡¾°£¬°×ÜÆÐ¦ÈÝÑÞÑÞ£¬¶øÕ¾ÔÚËýÉí±ßµÄÄǸöÄÐÈË£¬ËƺõÓеãÑÛÊ죬ºÃÏñÊÇ֮ǰËûÃæÊÔ¹ýµÄÔËӪרԱ¡£Æ¾½èÁ¼ºÃµÄ¼ÇÒäÁ¦Ëù´Í£¬Ëû¼ÇÆðËûµÄÃû×Ö£¬Àîð©¡£¿´ÉÏÈ¥£¬ÔËÓª²¿ËƺõºÜÏа¡¡£
°×ÜÆÕ¾ÁËÆðÀ´£¬¿´ÉòδµÄÑù×ÓºÍÉíºóµÄÃæÊÔÕߣ¬ËƺõÊÇÒª°²ÅŸøÔËÓª¾Àí¸´ÊÔ£¬°×ÜÆÏëÉìÊÖ½Ó¹ýËûÊÖÖеļòÀú£¬´øÃæÊÔÕßµ½ºÎ±óÄÇÀïÈ¥¸´ÊÔ¡£¿ÉÊÇÉòδȴ°ÑÊÖÒ»Ëõ£¬¶ã¹ýÁ˰×ÜÆÉì¹ýÈ¥µÄÊÖ¡£°×ÜÆµÄÊÖÂäÔÚ¿ÕÖУ¬È»ºóÞÏÞεش¹Ï¡£Éòδ¿´ÁËËýÒ»ÑÛ£¬Âþ²»¾ÐĵÀ£º¡°ÄãÂýÂýÁÄÌ죬ÂýÂý˵Ц£¬ÃæÊÔµÄÊÂÇéÎÒ×Ô¼ºÀ´¡£¡±
²»´ý°×ÜÆ×÷³ö·´Ó¦£¬Éòδ¾Í´ø×ÅËûÉíºóµÄÃæÊÔÕßÒ»Æð×ßµ½ºÎ±óÉí±ß£¬¿´ÉÏÈ¥Éòδ»¹¸úºÎ±ó˵Á˼¸¾ä»°£¬²Å»ØÀ´¡£µÈ°×ÜÆÔÙ»ØÉñ£¬ÉòδÒѾÓÖ×ßµ½ÁËËýµÄÉí±ß£¬Ã»ÓÐÍ£¶Ù£¬×ß½øÁË»áÒéÊÒ¡£
°×ÜÆ¿´×ÅËûµÄ±³Ó°£¬Ï룺ÍêÁË£¬ÕâÏÂÓÖ±»Ëû¿´µ½×Ô¼º²»ÎñÕýÒµµÄÑù×ÓÁË¡£¶øÇÒËû¸Õ¸ÕÄǾ仰Ã÷ÏÔ¾ÍÊÇ·í´Ì£¡°×ÜÆ¼òÖ±ÒªÑöÌ쳤ХÁË£¡×òÌìÒѾ¾ö¶¨Ï´ÐĸïÃæÖØÐÂ×öÈËÁË£¬Ôõô½ñÌìÓÖÔÐα϶ÁË£¿»¹±»Éòδ´þ¸öÕý×Å£¡
Àîð©¿´ËýÁ³É«²»´óºÃ£¬½áºÏ¸Õ¸ÕÉòδµÄ̬¶È£¬Ò²²ÅÒâʶµ½ÁËʲô£¬Ïò°×ÜÆµÀǸ£¬²»¸ÃÉϰàʱ¼äÀ´´òÈÅËýµÄ¡£°×ÜÆÒ¡Ò¡Í·ËµÃ»Ê£¬·´ÕýËýµÄÐÎÏóÒѾû¾ÈÁË£¬°×ÜÆÏ룬¸É´à·ÅÆúÖÎÁÆËãÁË£¬·´ÕýÊÇÒѾÎÞÒ©¿ÉÒ½ÁË¡£
ÉòÎ´×øÔÚ»áÒéÊÒ£¬ÈàÁËÈàüÐÄ£¬¾õµÃ×Ô¼ºÓÐЩ¹ý·ÖСÐÄÑÛÁË¡£Ëû¸Õ¸Õ¿´µ½ÄÇһϵÄʱºò£¬ÐÄÀïÉýÆðµÄÊÇ´×Ò⣬ÊÇÅÒâ¡£°×ÜÆµÄЦ£¬ËûºÃÏñ¶¼ºÜÉÙÄܹ»¼ûµ½£¬¿öÇÒ»¹Ð¦µÃÄÇô×ÔÈ»£¬²»¼ÓÑÚÊΡ£
Ëû¶ÔºÎ±ó˵£º¡°ÄãÃÇÔËÓª²¿¹¤×÷Á¿ºÜС£¿¡±
ºÎ±ó²»ÖªµÀËûÒâÓÐËùÖ¸£¬×ÔȻҲ¾Í²»ÖªµÀËûÔÚ˵ʲô£¬»Ø£º¡°µ±È»²»ÊÇ£¬¶¼¿ìæËÀÁË£¡¡±
ÉòδÌôÌôü£º¡°ÊÇÂð£¿ÄÇÎÒÔõô¾õµÃÀîð©ºÜÏУ¿¡±
ºÎ±ó»ØÉí¿´ÁË¿´£¬Àîð©È·Êµ²»ÔÚ×ùλÉÏ£¬²»¹ýËû²»¶®ÉòδÔõô»á×¢ÒâËûÃDz¿ÃŵÄÊÂÇ黹ÓÐÔ±¹¤£¬¿ÉÊdzöÓÚÀñò£¬»¹ÊÇ˵£º¡°ÎÒÒ»»á¶ù˵˵Ëû¡£¡±
Éòδ»ØÏëÆð×Ô¼º¸Õ²ÅµÄËù×÷ËùΪ£¬²»½û¾õµÃÓм¸·ÖÓ×ÖÉ¡£
Àîð©»Øµ½×ùλÉϵÄʱºò£¬ÖÜÊ«ÓêÕÒËû£¬Ò»ÉÏÀ´¾ÍÎÊ£º¡°ÄãµÃ×ïÉòδÀ²£¿¡±
¡°Ã»Óа¡£¡¡±Àîð©°Ú°ÚÊÖ£¬ÄªÃûÆäÃîµÄ£¬Ëû³ýÁËÃæÊÔµÄʱºò¸úÉòδ´ò¹ý½»µÀ£¬ÆäËûʱ¼äÒ²Ö»ÊÇÅöÃæ´ò¸öÕкô¶øÒÑ£¬ºÎÀ´µÃ×ïһ˵£¿
ÖÜÊ«ÓêËÊËʼ磬˵£º¡°¸Õ¸ÕËûÀ´ÕҺαó£¬ËµÄãËÆºõÓеãÏС£¡±
Àîð©ÌýÁË£¬Á¢¿Ì½âÊÍÇå³þ£º¡°ÎÒÖ»ÊÇÈ¥Á˸öÏ´Êּ仨À´£¬È»ºó¸úËûµÄÖúÀí´îÁ˼¸¾ä»°¶øÒÑ£¬ÎÒÕâ¾ÍÈ¥¹¤×÷£¡¡±
Àîð©ÆäʵÊǸö̤ʵµÄС»ï×Ó£¬ÖÜÊ«Óê¿´×ÅËû»Øµ½×ùλÉÏ¿ªÊ¼¹¤×÷£¬ÏëÁËÏë¸Õ¸ÕÉòδµÄ̬¶ÈºÍÀîð©ËµµÄ»°£¬ÈôÓÐËù˼¡£ÄѵÀ˵£¬»áÊÇÒòΪ°×ÜÆ£¿²»¹ý£¬ÖÜÊ«ÓêÏëÏëÉòδȫÉíÉÏ϶¼³äÂú׎ûÓûÆøÏ¢£¬Ò¡Ò¡Í·Ë¦µôÁË×Ô¼ºµÄ²ÂÏë¡£
ÉòδÔÙ³öÀ´µÄʱºò£¬°×ÜÆ×ßÉÏǰÏòËûµÀǸ£º¡°Àϴ󣬶Բ»Æð¡£¡±
ÉòδºÃЦµØ¿´×ÅËý£º¡°¶Ô²»Æðʲô£¿¡±
°×ÜÆÓ²×ÅͷƤ˵£º¡°Éϰàʱ¼ä²»ÑÏË࣬æÒЦÁÄÌì¡£¡±
°×ÜÆ²»ÖªµÀ£¬ËýÕâ¾ä»°³É¹¦µØ°ÑÉòδÒѾ½½Ï¨µÄ´×ÒâÓÖÖØÐµãȼÁË¡£ÑÏËࣿæÒЦ£¿ÁÄÌì£¿Ãæ¶ÔËû¾ÍÑÏËà£¿Ãæ¶Ô±ðÈË¾ÍæÒЦ£¿¾ÍÁÄÌ죿Ëý²»ÊÇÒ»ÏòºÜ±»¶¯Â𣿻¹ÄÜÁÄµÃÆðÀ´£¿
°×ÜÆ¾õµÃ×Ô¼ºÈÏ´íµÄ̬¶ÈºÜ³Ï¿Ò£¬¿ÉÊÇÉòδ¿´ÉÏÈ¥ºÃÏñ±È¸Õ¸Õ¸üÉúÆøÁË£¬È»ºó±Ç×Ó·¢³öºßµÄÒ»Éù£¬ÔÙûÀí»á×Ô¼º¾Í³¯°ì¹«ÊÒ×ßÈ¥ÁË¡£Áôϰ×ÜÆÔÚԵغ޺ÞÒ§ÑÀ£¬Òª²»ÒªÕâô°Á½¿°¡£¿£¡
°×ÜÆÊÕʰºÃµçÄÔºÍÒ»í³¼òÀú»Øµ½×Ô¼º×ùλÉϵÄʱºò£¬¾Í¿´µ½Éò䣬ÕýÕ¾ÔÚÑî·«µÄÉí±ß£¬Ò²¾ÍÊǰ×ÜÆµÄ¶ÔÃæ¡£Ñî·«ËÆºõÊÇÔÚÇë½ÌÉòδһЩÎÊÌ⣬°×ÜÆ³¶Á˳¶×ì½Ç£¬ÂÔ´ø¿àɬµØ×øÏ¡£
°×ÜÆ¿´×Å×ÀÉϵĄ̈Àú£¬½ñÌìÒѾÊÇËÄÔ¾ÅÈÕÁË¡£»¹ÓÐÁ½¸ö¶àÀñ°Ý£¬Ò²Ðí¾ÍÔÙÒ²¼û²»µ½ÉòδÁË¡£Ïëµ½ÕâÀ°×ÜÆ´ò¿ªÇ³Ò×Hi£¬Õâ²Å·¢ÏÖÉòδµÄ¸öÐÔÇ©ÃûÒѾ¸Ä³ÉÁË£º¼òÀúËä¶à£¬ºÏÊʲ»Ò×£¬ÇÒÕÐÇÒÕäϧ¡£°×ÜÆ¿´µ½µÄ˲¼ä£¬»áÐÄһЦ£¬Ã»ÓгöÉù£¬×ÔȻҲûÓÐ×¢Òâµ½¶ÔÃæÉòδ̧ͷƳµ½ËýЦµÄÕâÒ»¿Ì¡£
²»¹ÜÉòδµÄ¸öÐÔÇ©ÃûÊÇʲô£¬×ÜËã²»ÊÇÔÀ´Ð´Ã÷¹éÆÚ¾ÍºÃÏñÆÈ²»¼°´ý»ØÈ¥Ò»ÑùµÄÄǸö£¬×ÜÈÃÈË¿´Á˲»×ÔÈ»µØ¸ÐÉË¡£Ò»¸öÔÂ˵³¤²»³¤£¬Ëµ¶Ì²»¶Ì£¬ËûÃÇÈÏʶÁ˲ÅÊ®¶àÌ죬¾ÍÒѾÓÐÁËÕâô¶à»ØÒ䣬ҲÐíÖ»ÊÇËýµ¥·½ÃæµÄ»ØÒä¡£´ÓÀ´Ã»¾õµÃʱ¼ä¹ýµÃÕâô¿ì£¬Ã÷Ã÷ËûÃÇÖ®¼äÒ²»¹Ã»ÓÐÄÇôÊ죬ȴÒѾÊǹýÈ¥ÁËÈý·ÖÖ®Ò»µÄʱ¼ä¡£
µÈ°×ÜÆÒâʶµ½Éòδ×߻ص½Î»ÖÃÉÏ£¬¾¹ýËý±³ºóµÄʱºò£¬°×ÜÆ¸ù±¾À´²»¼°¹Ø±Õ¶Ô»°´°¿Ú£¬Éòδһ¶¨Ãéµ½ÁËËýµÄµçÄÔÆÁÄ»£¬¶ø×Ô¼º¾ÓÈ»¶Ô×ÅËü·¢´ô£¡ÓÚÊǰ×ÜÆ½«¼Æ¾Í¼Æ£¬¶ÔÉòδ˵£º¡°ÎÒÏÖÔڰѱí¸ñ·¢¸øÄã¡£¡±ÓÚÊǰѱí¸ñÍϵ½¶Ô»°´°¿Ú´«¸øÁËÉòδ¡£
Æäʵ°×ÜÆ´¿Êô×öÔôÐÄÐ飬¾ÍËãÉòδ¿´µ½ÁËËýµÄµçÄÔÆÁÄ»£¬Ò²²»»áÈ¥ÏëÄÇô¶à£¬¸ü²»»áÁªÏëµ½°×ÜÆÊÇ¿´×ÅËûµÄ¸öÐÔÇ©ÃûÔÚ·¢´ô¡£
ͻȻ£¬ËýÌýµ½Ñî·«ÎÊ£º¡°ÓñÃô½ã£¬ÎÒ»áÊÕµ½Ôõô֪ͨÄãÃÇÖÜÎå¾Û²ÍµÄÓʼþ£¿¡±
ÖÜÓñÃô˵£º¡°ÒòΪÎÒ°ÑÄãÀµ½ÈËÁ¦×ÊÔ´²¿µÄȺÀïÁË¡£¡±
Ñî·«Ð˷ܵØÎÊ£º¡°ÄÇÊDz»ÊÇ´ú±íÎÒÒ²¿ÉÒÔÒ»ÆðÈ¥£¿¡±
ÖÜÓñÃôЦЦ»ØÓ¦£º¡°àÅ£¬ÎÒ´øÄãÈ¥¿´¿´ÐË»ª¿Æ¼¼ÔÚÉϺ£µÄÀϳ²¡£¡±
°×ÜÆÌý²»¶®ËýÃÇÁ©µÄ¶Ô»°£¬²»¹ýÒ²ºÃÏñ²»¹Ø×Ô¼ºµÄÊÂÇé¡£°×ÜÆÇ°¼¸Ìì²ÅŪÇå³þ£¬ÔÀ´Ñî·«ÊÇÒòΪdzÒ×µÄÃæÊÔÕÐÆ¸Ã»ÓжàÓàְ룬¶ø¼¨Ð§¿¼ºËÕýȱÈËÊÖ£¬ÅíÑÔ¿ÉÎÊÁËËýÊDz»ÊÇÕæµÄÓÐÐÄÒª±»ÁôÓã¬ÓÖ¾¹ýÁËÒ»³¡ÃæÊÔ£¬²ÅÈÃËýÀ´ÐË»ª¿Æ¼¼ÕâÀïÏȸú×ÅÖÜÓñÃôµÄ£¬Ò²¾ÍÊÇ˵Ñî·«ÏÖÔÚÒѾÊÇdzÒ×µÄHRÁË£¬Ò²ÄѹÖËýÉÏ´Î˵×Ô¼ºÊÇdzÒ×HR˵µÃÄÇôÓÐµ×ÆøÓֺܽ¾°ÁµÄÑù×Ó¡£
ËÖªµÀ£¬ÉòδµÄÊÖÅöµ½°×ÜÆµÄ×óÊÖ±Û£¬º°Ëý£º¡°ÄãÓÐÊÕµ½ÓʼþÂ𣿡±
°×ÜÆ²éÊÕÁËÏÂ×Ô¼ºµÄdzÒ×¹¤×÷ÓÊÏ䣬ûÓÐÈκιØÓھ۲͵ÄÓʼþ£¬ËùÒÔ°×ÜÆÒ¡Ò¡Í·±íʾûÓÐÊÕµ½¡£
Éòδ΢Ãò×Å´½£¬È»ºó˵£º¡°ÎÒÖÜÎå´øÄãÈ¥¡£¡±
°×ÜÆËäÈ»ÐÄÏÂ΢΢һ¶¯£¬µ«Ëý²»¾õµÃÕâÊǺÜÖØÒªµÄÊÂÇé¡£¶øÇÒ¼ÈÈ»×Ô¼ºÃ»ÓÐÊÕµ½Óʼþ£¬Ò²¾ÍÊÇ˵Ã÷²»ÔÚÑûÇëÖ®ÁУ¬ÓֺαØÈÃÉòδ´ø×ÅËýÈ¥£¿¿öÇÒ£¬ËýÖÜÎåÓкÜÖØÒªµÄÊÂÇé¡£
°×ÜÆ¾Ü¾øÁËÉò뜧¡°²»ÓÃÁË£¬ÎÒÖÜÎåÍíÉÏÓÐÊÂÇé¡£¡±
Éòδ²»Âú£¬ÊÔ̽ÐԵط´ÎÊ£º¡°ºÜÖØÒª£¿¡±
°×ÜÆËµ£º¡°àÅ£¬ºÜÖØÒª¡£¡±
×÷ÕßÓл°ÒªËµ£ºÕâÊÇÉòδµÚÒ»´Î³Ô´×£¿ÄÐÉñÒ²ÊÇÕý³£È˹þ¹þ¹þ£¬°×ÜÆÖÜÎ嵱ȻÓкÜÖØÒªµÄÊÂÇéÁË£¬Ç°ÎÄÒѾÆÌµæ¹ýÁË~»¹¼ÇµÃÉÏ´ÎËûÃǺÍÔËÓª¾ÀíÃǾ۲ͣ¬°×ÜÆ½Óµ½Ï