°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
=================
ÊéÃû£ºÄã¼ÒÄÐÉñÓС°²¡¡±
×÷ÕߣºÎ÷¹ÏÔµ
¡¡¡¡ÎÄ°¸£º
½ù°²£¨Ansel£©ÊÇÀÖ̳µÄÌìÍõ¾ÞÐÇ£¬È´Ïë²»µ½×Ô¼º»á»¼ÓÐÐÄÀí¼²²¡£¬
¼òÓÇ£¨Katrina£©ÊÇÒ»¸öÐÄÀíÒ½Éú£¬È´Ïë²»µ½Å¼Ïñ³ÉÁË×Ô¼ºµÄ²¡ÈË£¬
µ±ÎÞÖúµÄ½ù°²Åܵ½Ä°ÉúµÄµØ·½Óö¼ûÁËÒ½Éú¼òÓÇ£¬
Õâ¸ö²¡ÊÇÄܹ»ÖκÃÄØ£¿
»¹ÊDZä³ÉÁËÁíÍâÒ»ÖÖ¸üÑÏÖصĽа®ÇéµÄ¡°²¡¡±£¿
ÐÄÌøÔڼӿ죬àØàØàصØÏì×Å¡£
ÕâÊÇÒ»³¡ÌðÃÛÎÂÜ°µÄåâåË£¬Ò²ÊÇËûÓëÇä¹²ÈÙ¹âµÄ°®Çé¡£¡¡
Ò»¾ä»°¼ò½é£ºÂÛÅ®ÉñÒ½ÉúºÍËýµÄÄÐÉñ²¡ÈË¡£
×¢ÒâÊÂÏî
1¡¢²»ÅųýÎÄÖпÉÄܳöÏÖÂêÀöËÕ£¬Ð¡°×£¬¹·Ñª£¬¸÷ÖÖ²»¿¿Æ×Çé½Ú¡£
2¡¢´ËÎÄÉæ¼°ÓéÀÖȦ£¬¾ø¶ÔÇ¿Á¦YY£¬²»Ï²ÇëÇáÅç&ÆúÎÄ¡£
3¡¢´ËÎÄ»¹Éæ¼°ÐÄÀíѧ£¬²»ÊÇרҵÈËÊ¿£¬²»ÒªÌ«¹ýµ±Õæ¡£
ÄÚÈݱêÇ©£ºÓéÀÖȦ¡¡Òµ½ç¾«Ó¢¡¡ÌìÖ®½¾×Ó¡¡Ìì×÷Ö®ºÍ
ËÑË÷¹Ø¼ü×Ö£ºÖ÷½Ç£º¼òÓÇ£¨Katrina£©£¬½ù°²£¨Ansel£©¡¡©§¡¡Åä½Ç£ºTerry£¬Raymon£¬ÁÖ³¤¸è£¬ÇǽúÓÑÏÈô³±µÈ¡¡©§¡¡ÆäËü£ºÓéÀÖȦ£¬ÐÄÀíÒ½Éú£¬ÌðÃÛÎÂÜ°£¬Ï¸Ë®³¤Á÷
==================
¡¢01¡¡ÈÙ¹âºÍÀ뿪
×÷ÕßÓл°ÒªËµ£º¿´ÎÄ֮ǰÕæµÄÇëºÃºÃ¿´¿´Õâ¶ÎÎÄ×ÖŶ¡«
1¡¢´ËÎÄÉæ¼°ÓéÀÖȦ£¬ÓÉÓÚ´ËÀàÎÄÌ«¹ýYY£¬¼«ÆäÈÝÒ×±»Å磬ËùÒÔ¶ÔÓÚÎ÷¹ÏYYС°×Ì«¹ý£¬Ð´µÃ²»Ì«ºÃµÄµØ·½£¬Î÷¹ÏÏ£ÍûÄãÃÇ¿ÉÒÔ¶àÒ»µãµãÎÂÈᣬ¶àÒ»µãµã°üÈÝ£¬ÈÃÎÒÃÇÓѺõؽ»Á÷£¬Ö»ÒªÓÐÀí£¬Î÷¹ÏÐéÐĽÓÊÜ£¬ÈÏÕæÐ޸ġ£
2¡¢´ËÎÄ»¹Éæ¼°ÐÄÀíѧ£¬ÓÉÓÚÎ÷¹Ï²¢²»ÊÇרҵÈËÊ¿£¬¶ÔÓÚÐÄÀíѧµÄһЩÎÊÌâ´ó¶àÊÇ¿´Êé»òÊǰٶȵÃÀ´£¬ËùÒÔÇëÄãÃÇǧÍò²»Òª¶ÔºÅÈë×ù£¬Ò²²»ÒªÌ«¹ýµ±Õ棬Èç¹ûÄãÃÇÓÐÐÄÀíÎÊÌ⣬Çë×ÉѯרҵÈËÊ¿¡£µ±È»Î÷¹ÏÒ²»¶ÓÄãÃǸúÎ÷¹Ï½»Á÷¡£
3¡¢²»ÅųýÎÄÖпÉÄܳöÏÖÂêÀöËÕ£¬Ð¡°×£¬¹·Ñª£¬¸÷ÖÖ²»¿¿Æ×Çé½Ú£¬×÷ÕßÖÇÉ̾ÍÕâôµã£¬ËùÒÔ²»Ï²»¶Çëµã²æ£¬ÅÄשÇëÇáµã©Ñ©Ò©n©Ñ©Ò
4¡¢³ÏÒâÕ÷ÇóС¾ç±¾£¨Äã³öÖ÷Ò⣬Î÷¹Ï½«Ëü·á¸»³ÉÎÄ×Ö£©£¬Õ÷Çón¶àÅä½ÇÃû×Ö¡££¨*^__^*£©¡¡ÎûÎû¡¡
µÚÒ»ÕÂÈÙ¹âºÍÀ뿪
2010Ä꣬¶¬Ì죬Z¹úÊ׶¼¾©³Ç£¬ÍíÉÏ10µã¡£
½ñÄ꾩³ÇµÄÑ©ÂäµÃ·ÖÍâµÄ³Ù£¬½ñÍí²ÅÓгõÑ©ÂäÏ¡£¿´×ÅÂýÂý´ÓÌìÉÏÆ®ÂäµÄ°×Ñ©£¬¼´Ê¹²»ÊÇûÓмû¹ýÑ©£¬µ«ÊÇÿһÄê¿´¼û³õÑ©Ò²×ÜÊÇ»¶Ï²µÄ¡£Â·ÉϵÄÈ˶¼Îª½ñÄêµÄµÚÒ»³¡Ñ©Â¶³öÁËЦÈÝ¡£
ʱ²»Ê±µØ»¹ÄÜ¿´¼ûÓиúן¸Ä¸ÔÚÍâÃæ¹ä½ÖµÄµ÷Ƥ°®ÍæµÄº¢×Ó´©×źñʵµÄÒ·þ£¬Éì³öÅÖºõºõµÄСÊÖÏëÈ¥Ó½ÓÄÇÇáÈíµÄÑ©£¬¼ûÑ©ÂäÔÚÊÖÐÄÀ¾Í¿©¿©Ð¦³öÀ´£¬ÈÃÈËÒ²¾õµÃ¿ªÐĵúܡ£»¹ÓÐÄêÇáµÄÇéÂÂÈ̲»×¡Óµ±§Ç×ÎÇÒ»¸ö£¬ÒԴ˼ÍÄî³õÑ©Ö®ÏÂËûÃÇÈ´»ðÈȵÄÁµÇ飬ÕâÊÇÒ»¸ö»¹ÓеãÀËÂþµÄ³õÑ©Ö®Ò¹¡£
²»¹ýͻȻ£¬½ÖÉÏij´¦´«À´Ò»Éù·Â·ð˺ÐÄÁѷεĿ޺°£¬½ÖÉϵÄÈ˶¼±»ÏÅÁËÒ»Ìø£¬·×·×³¯ÉùÏì´¦¿´È¥¡£
ÄÇÊÇÒ»¸öºÜÄêÇáµÄÅ®º¢£¬´©×źìÉ«µÄÓðÈÞ·þºÍ°×É«µÄÑ©µØÑ¥£¬Ó¦¸ÃÊÇÇà´ºÏÊ»îµÄÐÔ×Ó£¬Ôõô¾ÍͻȻµ±½Ö¿Þº°ÆðÀ´ÁË£¿¿´ËýÉí±ßҲûÓбðÈË£¬ÄǾͲ»»áÊǺÍÄÐÅóÓѳ³¼ÜÖ®ÀàµÄ£¬²»¹ýÄÇÅ®º¢ÕýÄÃ×ÅÊÖ»ú£¬ÄѵÀÊÇÌýµ½ÁËʲô²»ºÃµÄÏûÏ¢£¿
ÓиöÖÐÄ긾ÈË×ßµ½Å®º¢µÄÉí±ß£¬¿´ÆðÀ´ÊǸöºÜÈÈÐĵÄÈË£¬ËýÎÊÅ®º¢£º¡°Ð¡¹ÃÄÄãÔõôÁË£¿¡±
ÄÇÅ®º¢¶Ùʱ¾Í̧ÆðÒ»ÕÅ¿Þ»¨Á˵ÄÁ³£¬°ÑÖÐÄ긾ÈËÏÅÁËÒ»Ìø£¬Ëý³¶×Ÿ¾È˵ÄÊÖ£¬´ó¿Þ×Å˵µÀ£º¡°°¢ÒÌ£¬Ôõô°ìѽ£¬ÎÒÃÇAnselÒªÀ뿪ÁË£¬Ëû˵ËûÒªÀ뿪ÁË£¡ÒªÀ뿪ÁË£¡ÒÔºóÔÙÒ²¼û²»µ½ËûÁË£¬ÎØÎØÎØ¡¡¡±Å®º¢Ô½ËµÔ½ÉËÐÄ£¬¶Ùʱº¿ßû´ó¿ÞÆðÀ´¡£
ÖÐÄ긾È˱íʾûÓиãÇå³þ£¬Ö»ÖªµÀÓÐÈËÒªÀ뿪£¬ÕýÏ밲οС¹ÃÄX¾äʲô¡°ÌìÏÂÎÞ²»É¢Ö®óÛϯ¡±Ö®ÀàµÄ»°£¬µ«ÊÇËýû³öÉù¾Í±»ÅԱ߾¹ýµÄ¼¸¸öÈ˵ÄͻȻ³öÉù¸øÏŵ½ÁË¡£
ÅԱ߾¹ýµÄÊǼ¸¸öÄêÇáÅ®ÀÉ£¬±¾À´ÊÇÕýÈÈÁÒµØ˵×Åʲô£¬ºóÀ´±»Å®º¢µÄº¿ßû´ó¿Þ¸øÏŵ½ÁË£¬Ò²¸ú׏Ø×¢ÆðÀ´£¬Ö±µ½Ìý¼ûÁËÅ®º¢µÄ»°¡£ÆäÖÐÒ»¸öºÜʱ÷ÖµÄÅ®Àɼ¤¶¯½ôÕŵØץסŮº¢µÄÊÖ£¬¡°Äã¸Õ²Å˵ʲô£¿ÄãÊDz»ÊÇ˵Ansel£¿³ª¡¶lullaby¡·µÄAnselÊDz»ÊÇ£¿ËûÒªÀ뿪ÁË£¿À뿪ʲô£¿µ½µ×Ôõô»ØÊ£¿Äã¿ìµã¸øÎÒÃÇ˵Çå³þÁË£¡¡±
Å®º¢Ò²±»Å®ÀɸøÏŵÃֹסÁËÑÛÀᣬã¶ã¶µØ»Ø´ð˵£º¡°¾ÍÊÇÄǸöAnsel£¬¸Õ²ÅAnsel˵ËûÒªÔÝʱÒþÍË£¬È»ºó¡¡È»ºó¡¡¡±»¹Ã»µÈÅ®º¢ËµÍ꣬ŮÀÉÒѾ·Å¿ªÁËÅ®º¢£¬Á¢ÂíÄóö×Ô¼ºµÄÊÖ»úÉÏÍø²éÕâ¼þÊÂÇé¡£
Õâʱºò£¬½ÖÉÏÌýµ½Õâ¸öÏûÏ¢×ö³ö¸úÅ®ÀÉÏàͬµÄ¶¯×÷µÄÈ˲»ÉÙ£¬¶øÔÚÆäËûµØ·½£¬Ò²ÓÐÎÞÊýµÄÈ˹Ø×¢ÆðÕâ¼þÊÂÇé¡£¾ÍÁ¬ÄǸöÈÈÐĵÄÖÐÄ긾ÈËÒ²Ëƺõ·´Ó¦¹ýÀ´Ê²Ã´£¬ËýÒ»ÅÄÍÈ£¬¡°°¥Ñ½£¬Ansel²»ÊÇÎÒÅ®¶ùºÜϲ»¶µÄÄǸö¸èÊÖÂ¡±
ʱ¼äµ¹ÍË»Ø5¸öСʱǰ¡£
ÿÄêµÄ12ÔÂ20ÈÕÊÇÈ«ÑÇÒôÀÖÊ¢µä°ä½±µäÀñ£¬Ï¸ÊýÒ»ÄêÖ®ÖÐÔÚÒôÀÖÉÏ»ñµÃϲÈ˳ɾ͵ĸ÷´óר¼µ¥ÇúÒÔ¼°¸èÊÖ£¬ÎüÒýÁËÎÞÊýµÄÒôÀÖÈ˺ͳªÆ¬½çÈËÊ¿£¬Í¬Ê±Ò²ÊÇÑÇÖÞ×î´óµÄÒôÀÖʢʡ£È«ÑÇÒôÀÖÊ¢µäÓÉÑÇÖÞ¸÷¹úµÄÒ»Åú³öÉ«µÄÒôÀÖÈ˺ͳªÆ¬¹«Ë¾¹ÜÀíÈ˳«Òé³ÉÁ¢£¬¾¹ý³¤Ê±¼äµÄ·¢Õ¹£¬ÔÚÑÇÖÞ¸÷¹úÉèÁ¢·Ö»á£¬ÎüÊÕÁË´óÅúÓÅÐãµÄ¸è³ª¼Ò¡¢ÑÝ×à¼Ò¡¢´Ê×÷¼Ò¡¢Çú×÷¼ÒµÈµÈ³ÉΪ»áÔ±£¬Ã¿Äê´ÓÖÐÑ¡°Î³öÓÅÐã»áÔ±µ£ÈÎÈ«ÑÇÒôÀÖÊ¢µäµÄÆÀί¡£ÕâЩÆÀί½«¶ÔÈëΧµÄÒôÀÖ×÷Æ·½øÐÐͶƱ£¬Ñ¡³öÄê¶È×î¼Ñר¼µÈµÈ´ó½±µÄ»ñµÃÕߣ¬µ±È»£¬×îºóµÄ½á¹û»¹Òª¼ÓÉϵ±Ä곪Ƭµ¥ÇúµÄÏúÊÛÁ¿µÄȨÖØ¡£
¶ø½ñÄêµÄÈ«ÑÇÒôÀÖÊ¢µä¾ÍÔÚZ¹úµÄº£³Ç¾ÙÐС£ÏÂÎçÎåµãÊǸ÷´ó¸èÊÖ£¬ÒôÀÖÖÆ×÷È˵ȵÈ×ߺì̺µÄʱºò£¬¶øÔÚÕⳡʢµäµ±ÖУ¬×îÊÜÈËÆÚ´ýºÍעĿµÄÊÇAnsel¡¤Jin£¬Èç½ñºì±éÑÇÖÞµÄÌìÍõ¾ÞÐÇ¡£
Ansel¡¤Jin£¬½ù°²£¬Ê®°ËËêÄÇÄê±»ÊÜÑû²Î¼ÓS´ó°ÙÄêУÇìµÄÖøÃûÒôÀÖÖÆ×÷ÈËÁÖ³¤¸è·¢¾ò£¬ÕýʽǩԼÁÖ³¤¸èµÄ·ÉÑïÓéÀÖ¹«Ë¾£¬¸üÊÇÓÉÁÖ³¤¸èÇ××Ôµ£ÈÎÆä¾¼ÍÈË¡£Ò»³öµÀ£¬¾ÍÒÔÁÖ³¤¸èÇ××Ôµ£ÈÎÖÆ×÷ÈË£¬ÓÉÖøÃû´ÊÇú×÷¼Ò¹¢ÎõΪAnselÆ×ÇúÌî´Ê£¬´òÔìAnselµÄ³öµÀµÄµÚÒ»Ö§µ¥Çú¡¶lullaby¡·£¬AnselÒ²Òò´ËÒ»ÅÚ¶øºì£¬Ñ¸ËÙµÇÉÏÀÖ̳µÄ×î¼ÑÐÂÈËλÖ㬺áɨµ±ÄêµÄÐÂÈ˽±Ï¸üÊÇÒÔ³öµÀÒ»ÄêÕâÑùµÄ×ÊÀú¶áµÃ2000ÄêÈ«ÑÇÒôÀÖÊ¢µäµÄ×î¼ÑÐÂÈ˽±£¬ÇàÔÆÖ±Éϵ½½ñÌì¡£
Èç½ñAnselÒѾ¶þÊ®°ËË꣬ȴÒѾ³ÉΪZ¹úÄËÖÁÈ«ÑǵÄÌìÍõ¾ÞÐÇ£¬²»ÉÙÀÏÅƶ¼²»µÃ²»±ÜÆä·æ⣬ÊÇÀÖ̳µ±Ö®ÎÞÀ¢µÄ³è¶ù¡£
µ±ÄêµÄÈ«ÑÇÒôÀÖÊ¢µä°ä½±µäÀñÉÏ£¬°ä·¢×î¼ÑÐÂÈ˽±ÏîµÄÈ´²»ÊÇÉÏÒ»ÄêµÄ×î¼ÑÐÂÈË£¬¶øÊÇÔÚÄÇÒ»ÄêÒþÍ˲¢ÇÒÄõ½ÖÕÉí³É¾Í½±µÄ¸èÉñÕÅè÷¹ú£¬ËûÔڰ佱ʱ³ÆÔÞAnselÇåãö´¿³º£¬Ö±Í¸ÈËÐĵÄɤÒô£¬ËµËûÊÇÕâ¸öÒѾ¸¡ÔêµÄʱ´úµÄÒ»ÖÖ°²¾²£¬´¿´âºÍͨ͸£¬»¹¿ªÍæЦ˵ϣÍû¸ü¶àµÄÈËÈ¥¹Ø×¢ËûµÄÒôÀÖ£¬¼ûÖ¤Õâ¸öÐÂÈ˵ijɳ¤£¬¶ø²»ÊDZ»Ëû¿¡ÃÀ³ö³¾µÄÈÝòÎüÒýºöÂÔËûµÄ¸èÇú¡£
Ö»ÊÇÕÅè÷¹úÈ´²»ÖªµÀ£¬ÒòΪËûµÄÕâ·¬»°£¬AnselÒãÈ»¼õÉÙÁË×Ô¼ºµÄ³ö¾µ»ú»á£¬ÍêÈ«Òþ²ØÔÚÒôÀÖ±³ºó£¬Ç㾡ÐÄÁ¦È¥´òÄ¥×Ô¼ºµÄÒôÀÖ£¬ÈÃÐí¶à·ÛË¿¾õµÃ×Ô¼ºµÄÄÐÉñÔõô¾Í²»³öÏÖÄØ£¡¸÷ÖÖÒ§ÊÖÅÁ²»Ëµ¡£
±ðµÄ²»¶à˵£¬Ê±¼äÁùµã°ë£¬Ò»Á¾ºÚÉ«½Î³µÍ£ÔÚÁ˺£³Ç×î´óµÄ¾°»ª³¡¹ÝÃÅÇ°£¬Ò»Ìý¼û·ÛË¿ÃÇͻȻ¼¤ÁÒÆðÀ´µÄ¼â½Ð»¹Óл¶ºô£¬×ßÔÚºì̺ǰÃæµÄÈ˶¼ÖªµÀÁË£¬ÕâÊÇAnselÀ´ÁË¡£
³µÃÅ´ò¿ª£¬Éí׿òµ¥µÄ°×ëÒºͿ¨Æä¿ã£¬ÍâÌ×Ò»¼þ»ÒÉ«³¤·çÒµĽù°²´Ó³µÉÏÏÂÀ´£¬Ã¾¹âµÆ¶ÙʱÉÁÒ«²»Ö¹£¬ËùÓмÇÕ߶¼ÎÞ·¨¿¹¾ÜµØ½«¾µÍ·×ªÏòÁËËû£¬¼´Ê¹Ëû´©×Å×î¼òµ¥µÄÒ·þ£¬Ã»ÓÐÈκεÄÉÁÁÁ×°ÊΣ¬µ«ÊÇËû±¾Éí¾ÍÒѾÊÇÒ»¸ö·¢¹âÌå¡£
½ù°²¼òµ¥µØ³¯·ÛË¿ÃǵãͷʾÒ⣬²»¹ýÈ´ÊǶ³öÒ»¸ödzdzµÄЦÈÝ£¬½Ó×ÅÔÚ¼ÇÕßÃǵIJ»¶ÏÅÄÉãÏÂÐŲ½×ß½øÁ˻᳡£¬ÍêÈ«²»ÏñÆäËûÈËÒ»Ñù»¹ÒªÍ£ÏÂÀ´°Ú¼¸¸ö×ËÊÆ£¬½ÓÊÜһϲɷá£ËäÈ»ºÃÏñºÜÎÞÀñ£¬µ«ÊÇ´ó¼Ò¶¼²»µÃ²»Ï°¹ßÁË£¬ÒòΪÕâ¾ÍÊÇAnsel¡¤Jin¡£
×øÔÚÁË×Ô¼ºµÄλÖÃÉÏ£¬ËƺõÅԱߵÄÈ˶¼Ã»ÓÐÀ´£¬½ù°²¾ÍãØÉÏÑÛ¾¦ÑøÑøÉñ£¬µ«ÊÇʵ¼ÊÉÏËûµÄÐÄÖÐÔÚ˼¿¼×Åʲô¡£
ʱ¼äÒ»µãÒ»µãµØ¹ýÈ¥£¬ÖÕÓÚÊ¢µä¿ªÊ¼ÁË£¬¿ª³¡±íÑݹýºó£¬Ö÷³ÖÈËJºÍÆëÔÂË«Ãæ´øЦÈݵØ×ß³öÀ´£¬ÀÏJ˵µÀ£º¡°ÕÆÉùÏìÆð£¬Ë͸ø¸Õ¸Õ±íÑݵÄÑÇÖÞÌìÍÅLA£¬µ±È»¸üÒªË͸øÎÒÀÏJºÍС˫¶ù£¡»¶ÓÀ´µ½µÚ49½ìÈ«ÑÇÒôÀÖÊ¢µä¡£ºÜ¸ßÐË¿´¼ûÄãÃÇ£¡¡±
µ×ÏÂ×ÔȻһƬÈÈÁÒÕÆÉù£¬»¹ÓзÛË¿ÃǵĻ¶ºôÉù¡£
ÆëÔÂË«»îÆÃÕ£ÑÛһЦ˵µÀ£º¡°ÎÒ¿ÉûÓÐJÄÇôºñÁ³Æ¤£¬ÎÒÖªµÀÄãÃÇÀ´¶¼Ã»Ïë×ÅÒª¼ûµ½ÎÒÃǵġ£²»¹ýLA¸Õ²ÅµÄ¿ª³¡¿ÉÊǷdz£¾ªÑÞÄØ£¬¸øÎÒÃÇÀ¿ªÁËÕⳡʢµäµÄá¡Ä»£¬´øÀ´»ðÈȵÄÕâÒ»Ò¹¡£ÒôÀÖµÄÁ¦Á¿ÊÇÎÞ·¨ÏëÏóµÄ£¬²»ÂÛÄãÊÇË£¬ÒôÀÖÈÃÎÒÃÇÓÐÁ˹²Í¬µÄÓïÑÔ£¬ÊÇÒôÀÖ½«ÎÒÃÇ´øµ½ÕâÀÈÃÎÒÃǾÀúÒ»³¡×îÍêÃÀµÄÈËÉú¡¡ÓÐÇëµÚÒ»×é°ä½±¼Î±ö£¡¡±
Ò»¸öÓÖÒ»¸ö½±Ïî°ä·¢³öÈ¥£¬¾«²ÊµÄÒôÀÖÊ¢Ñ