ÓÑÇéÌáʾ£ºÈç¹û±¾ÍøÒ³´ò¿ªÌ«Âý»òÏÔʾ²»ÍêÕû£¬Çë³¢ÊÔÊó±êÓÒ¼ü¡°Ë¢Ð¡±±¾ÍøÒ³£¡ÔĶÁ¹ý³Ì·¢ÏÖÈκδíÎóÇë¸æËßÎÒÃÇ£¬Ð»Ð»£¡£¡ ±¨¸æ´íÎó
°Ë°ËÊé³Ç ·µ»Ø±¾ÊéĿ¼ ÎÒµÄÊé¼Ü ÎÒµÄÊéÇ© TXTÈ«±¾ÏÂÔØ ½øÈëÊé°É ¼ÓÈëÊéÇ©

»îמÍΪ¸Ä±äÊÀ½ç:Ê·µÙ·ò¡¤ÇDz¼Ë¹´«-µÚÕÂ

°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡




ÍÐÄá¶ÔPortalPlayer¹«Ë¾µÄÇé¿öÒ²Á˽âÇå³þÁË£¬ËûÖªµÀ¸Ã¹«Ë¾ÕýÔÚÉè¼ÆÖÁÉÙÁ½ÖÖÀàÐ͵ÄMP3£¬ÆäÖÐÒ»ÖÖ²¥·ÅÆ÷ºÍÏãÑ̺еĴóС²î²»¶à¡£¡¡PortaIPlayer¹«Ë¾µÄһλ¸ß¼¶¹ÜÀíÈËÔ±Ôø¾­¶Ô¼ÇÕß˵£¬Æ»¹û¹«Ë¾¶ÔPortaIPlayer¹«Ë¾µÄÈËÔ±²ÉÈ¡¹ÄÎèµÄ²ßÂÔ£¬ËûÃÇ˵£º¡°MP3²¥·ÅÆ÷µÄÑз¢ÊÇÖØËÜÆ»¹û¹«Ë¾µÄÒ»´ó¾Ù´ë¡£´ÓÏÖÔÚÆð10ÄêÖ®ÄÚ£¬ÎÒÃǵĹ«Ë¾½«»á³ÉΪһ¼ÒÒôÀÖÁìÓòµÄÉÌÒµ¹«Ë¾£¬¶ø²»ÊÇÒ»¼ÒµçÄÔ¹«Ë¾¡£¡±

Éè¼ÆMP3²¥·ÅÆ÷×î´óµÄÌôÕ½¾ÍÊÇÈçºÎÉè¼Æ³öÓÅÃÀµÄÍâÐΣ¬ÒÔ¼°ÈçºÎ°Ñ²úÆ·µÄ³ß´çËõС£¬ÔÚ´ïµ½ÒÔÉÏÁ½ÖÖÒªÇóµÄÇé¿öÏÂÈçºÎ²ÅÄܲ»Ôö¼Ó²úÆ·µÄºÄµçÁ¿¡£ÕâÓеãÏñÔÚ¸ÖË¿ÉþÉÏÆï×Å×ÔÐгµ´©¹ýÄáÑǼÓÀ­´óÆÙ²¼£¬¶øÇÒ»¹Òª×ö³ö¸÷ÖÖ¾ªÏյĶ¯×÷Ò»Ñù¡£¼´Ê¹Óв»ÉÙÄÑÒÔ¿Ë·þµÄÕÏ°­£¬²»¹ýÍÐÄá·¢ÏÖ£¬ËäÈ»PortalPlayer¹«Ë¾µÄ²úÆ·»¹Ã»Óг¹µ×Éè¼ÆÍê³É£¬µ«ËûÃǵĵç×Ó²úÆ·µÄÉè¼Æ»¹ÊÇÏ൱³¬Ç°µÄ£¬ËûÍêÈ«¿ÉÒÔ½è¼øËûÃǵÄÉè¼Æ¡£µ«PortalPlaver¹«Ë¾µÄ¹ÜÀíÈ˱¾¡¤¿Ëè§Ë¹È´ÈÏΪ£¬ËûÃǹ«Ë¾Éè¼ÆµÄ²¥·ÅÆ÷Ô­ÐÍÏ൱¡°³óª¡±¡£¡°ÓÈÆäÊÇÆäÖÐÒ»¿î£¬ÊÇÓÉÄÇЩӲ¼þÑз¢ÈËÔ±Éè¼ÆµÄ£¬¿´ÉÏÈ¥¾ÍÏñÓжà¸ö°´¼üµÄµ÷ƵÊÕÒô»ú¡£¡±Ëû˵¡£

¿Ëè§Ë¹Ô¤Áϵ½£º¡°ÎÒÃÇÉè¼ÆµÄ²úÆ·¶ÔÆ»¹û¹«Ë¾ÊǼ«¾ßÎüÒýÁ¦µÄ£¬ÒòΪÎÒÃÇÓÐ×Ô¼ºµÄ²Ù×÷ϵͳ£¬Õâ¾ÍÊÇÒ»¸öÕæÕýµÄÂôµã¡£ÎÒÃÇÒѾ­°Ñ²úÆ·µÄÓ²¼þºÍÈí¼þ¶¼ÉèÖ­¿ª·¢³öÀ´ÁË¡£¡±¸üÖØÒªµÄÊÇÒòΪʷµÙ·ò¡¤ÇDz¼Ë¹ºÍÇǶ÷¡¤ÂÞ±ö˹̹¼±×ÅÒª°ÑÕâÖÖ²úÆ·ÍÆÏòÊг¡¡£

µÈµ½Æ»¹û¹«Ë¾ÕæÕý²åÊÖ½øÀ´µÄʱºò£¬PortalPlayer¹«Ë¾ÒѾ­±»¹«ÈÏΪÊÇMP3Éè¼ÆÁìÓòµÄ¡°Áì¾üÏȷ桱ÁË¡£IBM¹«Ë¾£¬ÔÙ¼ÓÉÏÆäËû´ó²¿·ÖλÓÚÑÇÖÞµÄÊýÊ®¼Ò¹«Ë¾¶¼ÊÇËûÃǵĹ˿͡£IBM¹«Ë¾ÐèÒªµÄ²úÆ·ÊÇÄÇÖֹ⻬µÄ¡¢ºÚÉ«µÄ¡¢Èç¿Ú´ü´óСµÄÒôÀÖ²¥·ÅÆ÷£¬¶øÇÒ»¹ÄÜÓëÀ¶ÑÀ¶ú»úÅäºÏÆðÀ´Ê¹Ó᪡ªÕâÒ»ÌØÕ÷ÊǽñÌìµÄiPodÓû§ÃÎÃÂÒÔÇóµÄ¡£

Ê·µÙ·ò¡¤ÇDz¼Ë¹ËäȻͬÒâÓëPortalPlaver¹«Ë¾¿ªÕ¹ºÏ×÷£¬µ«ËûÈ´·Ç³£ÖØÊÓ²úÆ·µÄ֪ʶ²úȨ£¬Õâ¾ÍÒâζ×ÅPortalPlaver¹«Ë¾Ö»ÒªÓëÆ»¹û¹«Ë¾ºÏ×÷¾Í²»ÄÜÏúÊÛ×Ô¼ºµÄMP3²¥·ÅÆ÷¡£PortalPlayer¹«Ë¾ÄÜ´ðÓ¦ÕâÒ»µãÒ²ÊÇÏ൱²»ÈÝÒ׵ģ¬µ«ÍÐÄᡤ·¨´÷¶ûÔ¤¼ÆÕâÖÖMP3²¥·ÅÆ÷¿ÉÒÔÖØËÜÆ»¹û¹«Ë¾µÄ·¢Õ¹µÀ·£¬¾ÍƾÕâÒ»µã£¬Æ»¹û¹«Ë¾¾ÍÄÜ¡°ÒýÓÕ¡±PortalPlayer¹«Ë¾×ö³öÕâ¸ö¾ö¶¨£¬¾ÍÕâÑù£¬ÔÚÄÇÒ»ÄêµÄ´ó²¿·Öʱ¼äÀPortalPlayer¹«Ë¾ÔÚÃÀ¹ú×ܲ¿ºÍÓ¡¶È·Ö²¿µÄÈ«Ì幤³Ì¼¼ÊõÈËÔ±¶¼ÔÚæ×ÅÑз¢Æ»¹û¹«Ë¾ÐÂÒ»´úMP3²¥·ÅÆ÷¡£

Ê·µÙ·ò¡¤ÇDz¼Ë¹Ò»Ö±ÃÜÇеعØ×¢×ÅMP3²¥·ÅÆ÷µÄÑз¢½ø³Ì£¬Ëû×÷ΪһÃûÓÅÐãµÄÊг¡¿ª·¢ÈËÔ±×ÜÏ£ÍûËûµÄ²úÆ·Äܹ»Éè¼ÆµÃÍêÃÀÎÞ覣¬Òò´Ë²»ÂÛʲôʱºò£¬Ëû¶¼»á¶Ô²úÆ·Ìá³ö×î¸ßµÄÉè¼Æ±ê×¼¡£ÔÚ½ÓÊÜ¡£wired¡£ÍøÕ¾µÄ²É·Ãʱ£¬±¾¡¤¿Ëè§Ë¹»ØÒäµÀ£º¡°Ê·µÙ·òÏëÓÃËûÃÇÉè¼ÆµÄ²¥·ÅÆ÷ÐÀÉÍijһÊ×ËûÏëÌýµÄÒôÀÖʱ£¬Èç¹û¡ªÁ¬½Ó¼¸´Î°´Å¥¶¼Ã»ÓÐÉùÒô£¬Ëû¾Í»á·Ç³£ÉúÆø¡£¡±ÓÐʱºò£¬Ê·µÙ·òÒ²»áÖ±½Ó¸øÉè¼Æ¿ª·¢ÈËÔ±ÌáÒâ¼û£¬±ÈÈ磬¡°²¥·ÅÆ÷µÄÉùÒô²»¹»´ó¡±£¬¡°ÒôÀÖµÄÒôµ÷²»ºÏÊÊ¡±£¬¡°²¥·ÅÆ÷ÉϵIJ˵¥·´Ó¦ËÙ¶ÈÌ«Âý¡±¡£Ã¿Ò»Ì죬ʷµÙ·ò¶¼»áÒÀÕÕ×Ô¼ºµÄÏë·¨Ìá³ö²»Í¬µÄÉè¼Æ¸Ä½øÒâ¼û£¬¿Ëè§Ë¹Ëµ¡£µ«ÓÐʱʷµÙ·òÓëÆäËûÉè¼ÆÈËÔ±µÄÏë·¨ÊDz»Ò»Öµģ¬±ÈÈ磬ÔÚÒôÁ¿¿ØÖÆÆ÷µÄÉè¼ÆÉÏ£¬Ê·µÙ·òÒªÇóÀ©´óÒôÁ¿¿ØÖÆ·¶Î§£¬µ«¿Ëè§Ë¹È´Ëµ£¬ËûÃÇÉè¼ÆµÄMP3²¥·ÅÆ÷µÄ×î´óÒôÁ¿Òª±ÈÆäËûÈκÎÐͺŵIJ¥·ÅÆ÷µÄÒôÁ¿¶¼Òª´ó¡£¿Ëè§Ë¹¶Ô´Ë½âÊÍ˵£¬Ê·µÙ·òµÄÌýÁ¦¿ÉÄܳöÏÖÁËÎÊÌ⣬ʷµÙ·òµÄһЩÇ×½üÅóÓÑÈ´ÈÏΪÕâ¾ø¶Ô²»¿ÉÄÜ£¬ËûÃÇ»¹Îª´ËÓë¿Ëè§Ë¹¼¤ÁÒµØÕù±çÁËÒ»·¬¡£

ÓÉÓÚÊ·µÙ·òÉ趨µÄ²úÆ·Ñз¢Ê±¼ä·Ç³£¶Ì£¬ËùÒÔÉè¼ÆÈËԱûÓÐʱ¼äʹÓÃרÃŶ¨ÖƵÄоƬ¡£ÔÚ²¥·ÅÆ÷×îÖÕÉè¼Æ³öÀ´ºó£¬ÐÒºÃûÓгöÏÖÌ«´óµÄÎÊÌâ¡£¿ÉÒÔÉèÏ룬Èç¹ûÉè¼ÆÈËÔ±ÔÚ¿ªÊ¼µÄʱºò¾Í´ÓÁãÆðµãÉè¼ÆÕâÖÖ²¥·ÅÆ÷£¬Ò²ÐíÕâÖÖMP3²¥·ÅÆ÷µÄÒôÖÊ»¹¿ÉÄܸüºÃÒ»µã£¬ÖØÁ¿»¹¿ÉÄܸüÇáÒ»µã£¬»òÕß˵µç³ØµÄ³ÖÐøʱ¼ä»¹¿ÉÄܸü³Ö¾ÃһЩ£¬µ«Òź¶µÄÊÇ£¬Éè¼ÆÈËԱʹÓõĶ¼ÊÇÏÖ»õ¹©Ó¦µÄÁ㲿¼þ¡£

Ê·µÙ·òÒѾ­½øÈëÊÂÒµ³ÉÊìÆÚµÄÁíÍâÒ»¸ö±êÖ¾ÊÇ£¬ËûÄܹ»µ÷Õû×Ô¼ºÒÔÊÊÓ¦ÏÖʵÊÀ½ç£¬¶ø²»ÊÇÍ£ÁôÔÚËû×Ô¼ºÏ²»¶µÄÊÀ½çÀï¡£ÔÚÆ»¹û¹«Ë¾³ÉÁ¢Ö®³õµÄʱºò£¬ÔÚһЩ´´ÔìÐÔÊÂÎñ·½Ã棬ËûÍùÍùҪѰÇó±ðµÄ¹«Ë¾Ö§³Ö£¬±ÈÈ磬Ïñ²úÆ·µÄÉè¼ÆºÍ¹«Ë¾¹ã¸æÖÆ×÷¡£¶ÔÓÚÆäËû²»ÖØÒªµÄÊÂÎñ£¬Ê·µÙ·òÒ²Ò»ÂÉ×ñÑ­¡°ÄÃÀ´Ö÷Ò塱µÄÀíÄî¡£µ«Ê·µÙ·ò¹æ¶¨£¬¶ÔÓÚ¼¼Êõ·½ÃæµÄ´´ÐÂÒ»¶¨ÒªÔÚÆ»¹û¹«Ë¾ÄÚ²¿Íê³É¡£Èç¹ûËûµÄ¼¼ÊõÈËԱȷʵ²»Äܹ»Íê³É£¬ËûÃÇ»á¹ÍÓÃÆäËû¹«Ë¾µÄÈËÔ±À´Æ»¹û¹«Ë¾°ïÖúËûÃÇ¡£Ê·µÙ·ò²»ÔÊÐíµ½Æ»¹û¹«Ë¾ÒÔÍâµÄµØ·½½øÐпÆѧ¼¼ÊõÑз¢¡£

Ò»¸öÈËÈç¹û²»Äܸıä×Ô¼ºµÄ˼Ï룬ÄÇôËûÖ»ÄܳÉΪ¹ýÈ¥µÄÅ«Á¥¡£Ê·µÙ·òÒ»Ö±ÔÚŬÁ¦²»µ±¹ýÈ¥µÄÅ«Á¥¡££¨ÎÄ£­ÈË£­Ê飭ÎÝ£­£×£­£Ò£­£Ó£­£È£­£Õ£©

ÂÞ±ö˹̹ºÍ·¨´÷¶ûÔÚÉè¼ÆÆ»¹û¹«Ë¾µÄMP3²¥·ÅÆ÷ʱ£¬ËûÃǵÄÉè¼ÆÁ´ÒÀ¿¿µÄÊÇÏÖ»õ¹©Ó¦µÄÅä¼þ£¬È»ºó°´ÕÕÒ»Á÷µÄ×°Å䷽ʽ°ÑÕâЩÁ㲿¼þ×é×°ÔÚÒ»Æð£¬ÉõÖÁ¹Ø¼üµÄÁ㲿¼þ£¬±ÈÈçÊýģת»»Æ÷£¨Êý×ÖÐźŵ½Ä£ÄâÐźŵÄת»»Æ÷¼þ£©¶¼ÊÇ´Ó±ðµÄÉú²úÉÌÄÇÀï²É¹ºµÄ¡£Ò»Ð©ÌØÊâµÄ²¿¼þ£¬±ÈÈç΢ÐÍÓ²ÅÌÇý¶¯Æ÷£¬ËûÃÇʹÓõÄÊÇÈÕ±¾¶«Ö¥¹«Ë¾µÄ±ê×¼Ó²¼þ²úÆ·£¬ËäȻƻ¹û¹«Ë¾ÔÚµÚÒ»Ä꼸ºõÊÇ¢¶ÏÁËÕâ¼Ò¹«Ë¾µÄÕâÖÖÓ²¼þ²úÆ·£¬µ«±ðµÄ¹«Ë¾ÒªÏëÂòµ½ÕâÖÖÓ²¼þ²úÆ·Ò²ÊÇÏ൱ÈÝÒ׵ġ££¨Èç¹ûÄã´ò¿ªMP3²¥·ÅÆ÷iPodµÄÉèÖò˵¥£¬²¢ÇÒÑ¡Ôñ¡°·¨ÂÉÉùÃ÷¡±Ñ¡ÏÄã»á·¢ÏÖiPodµÄ°æȨÊǹéPortalPlayer¹«Ë¾ÓµÓеģ¬¶øÆäËû²»ÉÙÓ²¼þÒ²ÊÇ´Ó±ðµÄ¹«Ë¾»ñÈ¡µÄ¡££©

Ê·µÙ·ò¶ÔMP3²¥·ÅÆ÷Éè¼Æ¼¼ÊõµÄÈÈÇ飨ÒÖ»òÊÇ¿ñÔ꣩ÏԵó¬ºõÑ°³££¬ËûµÄÕâÖÖÈÈÇéÒª±ÈËûÔÚ¸ºÔðÆ»¹û¢òµçÄÔÑз¢£¬ÒªÇóµçÄÔº¸½ÓÏß±ÊÖ±¡¢ÍêÃÀµÄʱºò»¹Òª¸ß¡£ÔÚÕâÖÖMP3²¥·ÅÆ÷ÍÆÏòÊг¡µÄʱºò£¬ÓйØר¼ÒС×éÔÚ¡¶Éè¼ÆÁ´¡·£¨Designchain£©ÔÓÖ¾ÉÏ׫дÁËһƪÎÄÕ£¬¶ÔÕâÖÖ²¥·ÅÆ÷µÄÉè¼Æ¼¼Êõ¸øÓèÁ˸߶ÈÔÞÑËûÃÇÈÏΪ²¥·ÅÆ÷µÄÄÚ²¿Éè¼Æ¾ø¶ÔÊÇ¡°Ò»Á÷µÄ¡±¡£

Éè¼ÆiPod²¥¾ÈÆ÷ÍâÐεÄÊǼ¼Êõ´´ÔìÌì²ÅÇÇÄÉÉ­¡¤°¬¸¥£¬ËûÊÇÆ»¹û¹«Ë¾²úÆ·Éè¼Æ×éµÄ¸±×ܲá£ÔçÔÚl0ÄêÇ°£¬ÓÐһλºÍ°ª¿ÉÇ×µÄÓ¢¹úÈËÔø¾­À´µ½Æ»¹û¹«Ë¾£¬Ëû¶ÔÆ»¹û¹«Ë¾Éè¼ÆµÄºÜ¶à²úÆ·¶¼·Ç³£ÔÞÉÍ¡£ÇÇÄÉÉ­µÄÉè¼Æ³É¹ûÒ²µÃµ½ÁËËûµÄͬʺÍһЩÓû§µÄ³ÆÔÞ£¬ËûÃÇÈÏΪÇÇÄÆÉ­µÄÉè¼ÆºÜÓÐδÀ´Ñ۹⣬ËûÉè¼ÆµÄiMacµçÄÔÒ²ÓÐÏÊÃ÷µÄÌØÕ÷¡£È»¶ø£¬ÇÇÄÉÉ­ÔÚÉè¼ÆÁìÓò»¹·Ç³£²»Öª×㣬ËûÉõÖÁÐû³Æ£º¡°¼ÆËã»ú²úÒµ½çµÄÉè¼ÆˮƽÒѾ­µ½ÁËǭ¿¼¼ÇîµÄµØ²½ÁË¡£¡±

ÇÇÄÉÉ­ÈÏΪ£¬Æ»¹ûµçÄÔ¹«Ë¾ÊÇÒ»¸ö¼«ºÃµÄ¹¤×÷³¡Ëù£¬ÒòΪÕâÀïµÄÀÏ°åºÍËûÒ»Ñù¶Ô¸ßˮƽµÄÉè¼Æ·Ç³£ÐÀÉÍ¡£Ëû»¹ÈÏΪ£¬Ê·µÙ·òÊÇһλ¡°·Ç³£³öÉ«µÄÉè¼ÆÈËÔ±¡±¡£

ÔÚÔçÆÚ£¬µ±ÇÇÄÉÉ­¡¤°¬¸¥ÎªÆ»¹û¹«Ë¾µÚÒ»ÖֱʼDZ¾µçÄÔ¡ª¡ª¾«ÃÀµÄÇ¿Á¦±Ê¼Ç±¾µçÄÔ£¨¡¡PowerBook£©Éè¼ÆÍâÐÎʱ£¬ËûÆÀÂÛµÀ£º¡°ÈËÃǶÔÎÒµÄÍâÐÎÉè¼ÆµÄÆÚÍûֵ̫¸ßÁË£¬¶¼ÈÃÎÒÓе㾪»Åʧ´ëÁË¡£¡±ÔÚ2001Ä꣬ËûÉõÖÁÃæÁÙןü¸ßµÄÆÚÍû¡ª¡ªÈ»¶øÕâÒ»´Î²»Êǹ«ÖÚ¶ÔËûµÄÆÚÍû£¬¶øÊÇËûµÄÀÏ°åÊ·µÙʧ¡¤ÇDz¼Ë¹¶ÔËûµÄÆÚÍû¡£

¡°´ÓºÜÔçµÄʱºò£¬ÎÒÃǾÍÏë°Ñ²úÆ·Éè¼ÆµÃ·Ç³£×ÔÈ»¡¢·Ç³£ÍêÃÀ£¬Ê¹ÓÃÆðÀ´Ò²·Ç³£¼òµ¥£¬Ä㼸ºõ¶¼²»»áÏëµ½ÕâÖÖ²úÆ·ÊDZ»ÈËÉè¼Æ³öÀ´µÄ¡£¡±ÇÇÄÉɭ˵¡£

¡°¾ÍÏñ´ÓÊÂÕâÏî²úÆ·Éè¼ÆµÄÆäËûÈËÔ±Ò»Ñù£¬ÎÒÒ²Êǽʾ¡ÄÔÖ­µØ˼¿¼ÎÒµÄÉè¼Æ·½°¸£¬²»½ö½öÒòΪÕâÊÇÒ»ÖÖÌôÕ½£¨ÕâµÄÈ·ÊÇÒ»ÖÖÌôÕ½£©£¬Ò²ÒòΪÎÒÀÖÒâΪ´Ë¸¶³öÎÒµÄŬÁ¦£¬¡±Ëû˵£¬¡°Ö»Êǵ½Á˺óÀ´£¬ÔÚ²úÆ·»ù±¾³ÉÐεÄʱºî£¬ÎÒÃÇÑз¢ÕâÖÖ²úÆ·²Å¾ßÓÐÁ˸üÉî²ã´ÎµÄÒâÒå¡£¡±

ÔÚÕâ¸öÊÀ½çÉÏ£¬ÄÜÓм¸¼Ò¹«Ë¾ÔÚÒ»ÄêÄÚÍê³ÉÒ»ÖÖÈ«ÐÂÆ·ÅƵÄÑз¢ÏîÄ¿£¬´´Ôì³ö¾ßÓÐÍ»ÆÆÐԳɾ͵IJúÆ·£¬¶øÇÒÓÖÄÜÈÃÕâÖÖ²úÆ·µÄÏúÁ¿Ò£Ò£ÁìÏÈÓÚÆäËû¹«Ë¾µÄͬÀà²úÆ·ÄØ£¿È»¶øÆ»¹û¹«Ë¾È´×öµ½ÁË¡£

ºÜ¶à¸»Óд´Ôì²ÅÄܵÄÈË˵»°¶¼Êǽá½á°Í°ÍµÄ£¬µ±ËûÃÇÏò±ðÈË˵Ã÷×Ô¼ºµÄ¼¼Êõ´´ÔìʱÍùÍù»áÓïÎÞÂ״Ρ£Ê·µÙ·òÕâ¸öê¡Ñ§µÄѧÉúÈç¹ûÒ²ÊÇÕâÑùµÄÈË£¬ÆäËûÈ˵±È»Ò²»áÌåÁÂËûµÄ£¬È»¶øËû˵»°È´²»ÊÇÄÇÑù£¬¶øÊÇÏ൱Éî¿Ì¡£ÔÚ1996ÄêµÄÒ»´Î²É·ÃÖУ¬Ê·µÙ·ò˵£º¡°¡®Éè¼Æ¡¯Õâ¸ö¶ÌÓïÊǷdz£ÓÐȤµÄ£¬ÓÐЩÈËÈÏΪÉè¼ÆÒâζ×ŲúÆ·µÄÍâÐÎÈçºÎ¡£µ±È»£¬´ÓijЩ·½ÃæÀ´ËµÊÇÕâÑùµÄ£¬µ«Èç¹ûÄã´ÓÉîÂÅ´ÎÉÏÍÚ¾òÒ»ÏÂËüµÄº¬Ò壬Äã¾Í»áÃ÷°×£¬ËüµÄÕæÕýº¬ÒåÊÇÈç¹ûÒªÏë°ÑÒ»ÖÖ²úÆ·Éè¼ÆºÃ£¬Äã¾ÍÒªÕæÕýץסÕâÖÖ²úÆ·µÄ¡®Áé»ê¡¯ËùÔÚ¡£ÄãÒªÉîÈë¶øÈ«Ãæµ
·µ»ØĿ¼ ÉÏÒ»Ò³ ÏÂÒ»Ò³ »Øµ½¶¥²¿ ÔÞ£¨0£© ²È£¨1£©
δÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
ÎÂÜ°Ìáʾ£º ο´Ð¡ËµµÄͬʱ·¢±íÆÀÂÛ£¬Ëµ³ö×Ô¼ºµÄ¿´·¨ºÍÆäËüС»ï°éÃÇ·ÖÏíÒ²²»´íŶ£¡·¢±íÊéÆÀ»¹¿ÉÒÔ»ñµÃ»ý·ÖºÍ¾­Ñé½±Àø£¬ÈÏÕæдԭ´´ÊéÆÀ ±»²ÉÄÉΪ¾«ÆÀ¿ÉÒÔ»ñµÃ´óÁ¿½ð±Ò¡¢»ý·ÖºÍ¾­Ñé½±ÀøŶ£¡