°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
˾ͽÇå¸É¿ÈÒ»Éù£¬ÊÕʰÍë¿ê£¬·´Õý×ö¼ÒÎñÕâÖÖÊ£¬Ö¸ÍûÁÖÒÝ·ÉÊDz»¿ÉÄܵģ¬ËûÔç¾ÍÈÏÃüÁË¡£
ÁÖÒÝ·É×ø»Ø¿ÍÌüɳ·¢ÉÏ£¬ÎÕ×ÅÊÖ»ú£¬ÊÖÖ¸ÔÚ¼üÅÌÉÏÀ´»ØÄ¦êý£¬ÓÌÔ¥°ëÌ죬ÖÕÊǰ´Ï²¦ºÅ¼ü¡£
ÒôÀÖÏìÁ˺ܾã¬ÔÚÁÖÒÝ·ÉÏë¹Ò¶ÏµÄʱºò£¬±»¶Ô·½½ÓÆð£¬Ò»¸öÔöúµÄÅ®Òô͸¹ýÎÞÏß´ÓǧÀïÍâ´«µ½ÁÖÒݷɶú±ß£¬¡°ÒÝ·É£¿¡±
ÁÖÒÝ·ÉÅÌÆðË«ÍÈ¿¿ÔÚɳ·¢·öÊÖÉÏ£¬Ñ¡ÁËÒ»¸ö×î¼ÑµÄ½Ç¶È£¬º¬ºýµÄàÅÁËÒ»Éù£¬¡°Ìý˵ÄãÕÒÎÒ¡£¡±
¡°Ìý˵£¿¡±¶ÔÃæµÄÅ®ÉùµÍЦÆðÀ´£¬¼´Ê¹¿çÔ½¿Õ¼äºÍµØÓò£¬ÁÖÒÝ·ÉÈÔÊÇÄܸÐÊܵ½ÄǷݳ°·íµÄЦÒ⣬²»½ûÖåüµÀ£º¡°µ½µ×ÓÐʲôÊ¡£¡±
¡°ÒÝ·É£¬Äã×ÜÊÇÕâÑù£¬ÎÒÕâ¸öµ±ÂèµÄ£¬Ò²²»Äܵõ½ÄãÒ»·ÖÄÍÐÄô£¿¡±
ÁÖÒÝ·ÉÑöÌÉ×Å£¬°ë±Õ˫Ŀ£¬Ã»Óлش𣬶øÊÇÎʵÀ£º¡°ÄãÔÚÄÄÀ¡±
¡°ÁÖÖ¥£¬¡±ÎÂÔϵÄɤÒôÃ÷ÁÁÁ˼¸·Ö£¬¡°Ëü¾ÍÏñÌ«ÑôµÄ±¦×ù£¬ÕâÀïµÄÒ»ÇгäÂúÉú»ú£¬Èç´ËÃÀÀö£¬×³À«£¬ÒÝ·É£¬ÄãÒ²Ó¦¸ÃÀ´¿´¿´£¬Õ¾ÔÚãã²ÝÔÉÏ£¬ÓëÌì¿ÕÊÇÄÇô½Ó½ü¡£¡±
¡°ÁÖÖ¥£¿ÄãÔÚÎ÷²Ø£¿£¡¡±
¡°¶Ô£¬¹ýÁ½Ì죬ÎÒ»á¸ú×ÅÏòµ¼½øÈëÄ«ÍÑÏØ£¬ÄãÖªµÀô£¬ÕâÊÇÈ«ÖйúΨһûÓÐͨ¹«Â·µÄÏØ³Ç£¬Éî²ØÔÚÃ£Ã£ÔÆÎíÖУ¬¶àô¾ßÓÐÉñÃØÉ«²Ê£¬ÒÝ·É£¬ÎҸоõÌ«°ôÁË£¬ËùÒÔÒª¸úÄã·ÖÏíÏÖÔÚµÄÐÄÇé¡£¡±ÎÂÔÏ˵»°¶¼ÊÇ´ø×ÅÓäÔõÄÒôµ÷£¬ÌýµÃ³öÀ´ËýºÜÐË·Ü¡£
ÁÖÒÝ·É΢΢Öåü£¬¡°ÄãÅÜÄÇÀïÈ¥×öʲô¡£¡±
¡°Ñ°ÕÒÉúÃüºÍÏ£Íû£¬¡±ÎÂÔÏÉñÃØµÄЦÁËЦ¡£
ÁÖÒÝ·É·ö¶î£¬¡°ÎÒÒÔΪ´ºÅ¯»¨¿ªµÄʱºò£¬ÎçºóÔÚÑǫ̂ÉϺÈÒ»±ÏÂÎç²è£¬²ÅÊÇÄã×îϲ»¶×öµÄÊÂÇé¡£¡±
¡°Êǵ쬡±ÎÂÔÏЦµÀ£º¡°²»¹ý£¬ÄÇÊÇÒÔǰ£¬ÏÖÔÚÎÒÕÒµ½Á˸üÓÐÈÈÇéµÄÊÂÇ飬¸ÐлÎÒµÄÂð飬ËûÈÃÎÒѧϰÁ˺ܶණÎ÷£¬ÎÒ²ÅÖªµÀ£¬Ôø¾¹ØÔÚÏÁ°¯µÄȦ×ÓÀÊǶàôÓÞ´ÀµÄÊÂÇé¡£¡±
¡°Âð飬¡±ÁÖÒÝ·ÉÌý³öÏÒÍâÖ®Òô£¬×øÁËÆðÀ´£¬¡°ÄãÊÇÔÚ¸æËßÎÒ£¬ÄãÕýºÍÒ»¸öİÉúÈËÒ»ÆðÂÃÐУ¿¡±
¡°²»£¬ÒÝ·É£¬Õâ²»ÊÇÖØµã£¬¡±ÎÂÔÏ˵µÀ£º¡°ÖصãÊÇ£¬ÎÒÏÖÔںܿìÀÖ£¬ÄãÃ÷°×Äñ¶ùÕõÍÑÀÎÁý·ÉÏèÔÚ¿ÕÖеĸоõô£¬Õâ¾ÍÊÇÏÖÔÚµÄÎÒ¡£¡±
ÁÖÒݷɾõµÃºÍËûĸÇ×¼òÖ±ÔÚÁ½¸öƽÐÐÊÀ½ç£¬·ñÔòÔõô¾Í¹µÍ¨²»ÁËÄØ£¬Ëû²»Ã÷°×ÕâÒ»Ä길ĸ֮¼äÔ±¾¾ÍÀäÄ®µÄ¸ÐÇé·¢ÉúÁËʲôÖʵı仯£¬ËûÖ»ÖªµÀËûµÄĸÇ×ÏÖÔںܿìÀÖ£¬¶øÇÒÕýºÍÒ»¸öİÉúµÄÄÐÈË£¿Ô¼»á£¿
¡°ºÃÁË£¬ÒÝ·É£¬µÈÎÒ´ÓÎ÷²Ø»ØÀ´£¬ÎÒÃǺúÃ̸һ´ÎºÃô£¬¡±ËµÕâ»°µÄʱºò£¬ÎÂÔϵÄÓïµ÷µÍÁËÏÂÀ´£¬¸Õ²ÅµÄ»¶ÀÖ²»¸´´æÔÚ£¬¡°ÎÒºÍÄã°Ö°ÖµÄÊÂÇé¡£¡£¡£¡±Í£ÁËһϣ¬¸üÇáµÄ˵µÀ£º¡°ÕâЩÄ꣬ÎÒÃDZ˴ËÍÏ×ŶԷ½£¬¶¼ºÜÀÛ£¬ÎÒÏëͨÁË£¬Ò²ÐíÎÒÃÇÕæµÄÓ¦¸Ã·Ö¿ª£¬Ñ°ÕÒ¸÷×ÔÉú»îµÄʱºòµ½ÁË¡£¡±
¡°µÈÄã»ØÀ´ÔÙ˵£¬¡±ÁÖÒݷɵµµÄ˵ÁËÒ»¾ä£¬Çжϵ绰¡£
ÎÕ×ŵ绰˼¿¼£¬×øÔÚɳ·¢Éϱ£³ÖijÖÖ×ËÊÆ²»±ä£¬¹ýÁ˺ܾã¬Ë¾Í½ÇåÏ´ºÃÍ룬ÓÃë½í²Á¸É¾»ÊÖ£¬¶ËÁËÁ½±¸ÕÅݺõĿ§·È³öÀ´£¬¡°ÔõôÁËÄ㣿¡±
ÁÖÒݷɽӹý¿§·ÈºÈ£¬Ò¡Ò¡Í·£¬¡°Å¶£¬Ã»Ê²Ã´¡£¡±
¡°ÎÂÒ̺ÃÏñÔÚÎ÷²ØÂÃÓΣ¬ÎÒÌýËýµÄÉùÒô£¬ºÜ¿ªÐÄ£¬¡±Ë¾Í½Çå¿´×ÅÁÖÒÝ·É˵µÀ¡£
¡°Êǰɣ¬Í¦¸ßÐ˵쬡±ÁÖÒÝ·ÉÎÕ×Å¿§·È±µÄ°ÑÊÖ£¬ÔÚ×ÀÉÏÇáÇáµÄת£¬¡°Ëý˵»ØÀ´ºó£¬ºÍÎÒ°Ö̸һÏÂÀë»éµÄϸ½Ú¡£¡±
˾ͽÇåºÈÁËÒ»¿Ú¿§·È£¬Ìýµ½»°ºó£¬ã¶ÁËһϣ¬²»ÖªµÀ˵ʲôʱ£¬¾Í¼ûÁÖÒÝ·ÉÇáÇáһЦ£¬¡°ÔõôÁË£¬Ï밲οÎÒ£¿ÇÐ~~ÎÒÓÖ²»ÊÇСº¢×Ó£¬·´ÕýÏÖÔÚºÍÀë»éҲû²î£¬Å¶£¬¶ÔÁË£¬¡±ÁÖÒÝ·É·ÅÏ¿§·È±£¬Ì§Í·µÀ£º¡°ÀϼҽÐÎÒÃÇ»ØÈ¥×öʲô£¿¡±
¡°²»ÖªµÀ£¬¡±Ë¾Í½ÇåÒ¡Ò¡Í·£¬¡°Ï¸öÖÜÄ©»ØÈ¥¿´¿´°É¡£¡±
¡°àÅ£¬¡±ÁÖÒÝ·ÉÏ룬·´ÕýÒ²ºÜ¾Ãû»ØÈ¥ÁË£¬»ØÈ¥Ò»ÌËҲûɶ¡£
³Å×ÅÍ·Íá¿¿ÔÚɳ·¢±³ÉÏ£¬¿´Á˰ëÉΣ¬ÁÖÒÝ·ÉÖ±ÆðÉí×Ó°Ñ˾ͽÇåµÄÑÛ¾µÄÃÏÂÀ´£¬¡°ÄãÓÖ²»½üÊÓ£¬ÕûÌì´÷×ÅÑÛ¾µ¸ÉÂï¡£¡±
˾ͽÇåÈàÁËÈà±ÇÁºÁ½±ßµÄ°¼²Û£¬¡°Ï°¹ßÁË¡£¡±Ò»¿ªÊ¼ÊÇÒòΪ´÷×ÅÑÛ¾µÏԵñȽÏÎÈÖØ£¬ºóÀ´ÕæµÄ¾Íϰ¹ßÁË¡£
¡°×°Ë¹ÎÄ£¬¡±ÁÖÒÝ·ÉÆ²×죬°ÑÑÛ¾µ¹ÒÔÚ×Ô¼ºµÄ±ÇÁºÉÏ£¬Æ½¹â¾µ¡£
ÁÖÒݷɽüÊÓ£¬µ«Ëû²»°®´÷ÑÛ¾µ£¬¹¤×÷µÄʱ¼ä»á»»ÉÏÒþÐÎÑÛ¾µ£¬Ë¾Í½Çå²»½üÊÓ£¬µ«ËæÊ±¹Ò×ÅÒ»·ù½ð±ßÑÛ¾µµ½´¦»Î¡£
Õâʱ£¬ÃÅÁåÉù´«À´£¬ÁÖÒÝ·É´óÒ¯°ãÉìÊÖÒ»Ö¸£¬¡°Çå~¿ªÃÅ¡£¡±
005¡¡ÎÒ¶®ÁË
˾ͽÇå´ò¿ªÃÅ£¬ÓÐЩÒâÍ⣬¡°½ªÐ¡½ã£¿¡±
Ò»ÌýÊÇÅ®µÄ£¬ÁÖÒݷɶ³öÒ»¸öÓÐЩ±ùÀäµÄЦÈÝ£¬ÊÖÀï°ÑÍæ×Å˾ͽÇåµÄÑÛ¾µ£¬Ð±¿¿ÔÚɳ·¢ÉÏ£¬ÒâζÉµÄ¿´×ÅÃÅ¿ÚÃ÷ÏÔÓÐЩǿ×÷Õò¶¨µÄÅ®ÈË£¬ºÜƯÁÁ£¬¶øÇÒ´©ÒÂÆ·Î¶²»´í£¬ÎÂÍñµÄÀàÐÍ¡£
ÐÄÖÐÓÐЩѹÒÖµÄËá³þ£¬Á³ÉÏÈ´±íÏֵĵȻ£¬ÄÇô¶àÄêÁË£¬ÕâÑùµÄ³¡¾°¿´¹ý¶àÉÙ£¬×ÔÒÔΪµÄË®»ð²»ÇÖ£¬Ò²Ö»ÄܳÅס±íÃæ°ÕÁË£¬Êµ½ÁÙÍ·£¬»¹ÊÇ»áÓÐһ˿˿µÄº¦Å¡£
ÃſڵÄС½ã×¢Ò⵽ɳ·¢ÉϵÄÈË£¬²»¹ý±³×Ź⣬Ñùò¿´²»ÕæÇУ¬Ò»ÏÂ×ÓÓÐЩÊÖ×ãÎ޴룬ÞÏÞεÄЦµÀ¡°ÄãÓÐÅóÓÑÔÚ°¡£¿¡±
¡°àÅ£¬¡±Ë¾Í½ÇåµãÍ·£¬¡°ÇëÎÊ£¬ÄãÕÒÎÒʲôÊ£¿¡±
¡°Å¶£¬ÊÇÕâÑùµÄ£¬¡±½ª»³ÈáСָ¹´Æð´¹Ïµķ¢Ë¿ÈƵ½¶úºó£¬ÌýÁËÎÊ»°£¬´ÓÊÖÍóÉÏ¿æ×ŵİüÀïÄóöÒ»·ÝÎļþ£¬¡°È¥ÂÉʦ¥ÕÒÄ㣬ÄãµÄͬÊÂ˵ÄãÒѾ×ßÁË£¬±¾À´ËýÒªËÍÎļþ¸øÄãµÄ£¬ÎÒÕýºÃ·¹ý£¬ËùÒÔ¡£¡£¡£¡±Ëµµ½ºóÀ´£¬Î¢Î¢Â¶³ö΢Ц£¬Ò»ÇбíÏÖ¶¼Ç¡µ½ºÃ´¦¡£
ÁÖÒÝ·Éã¼ÀÁµÄ̧ÁȨ̈ÑÛ£¬ÆðÉíµ½¾Æ¹ñÄÃÁËÆ¿¾Æ³öÀ´£¬Ìæ×Ô¼ºµ¹ÁËÒ»±£¬»º»ºµÄÒ¡×űÖкìÉ«µÄÒºÌ壬ÈÈÇéµÄÑÕÉ«£¬È´ÓÐ×űùÀäµÄζȣ¬ÁÖÒÝ·ÉÏÝÈë˼Ð÷£¬ËûÒ»Ö±¿Ö¾åÄǸö²»ÖªºÎʱµ½À´µÄ½á¾Ö£¬¸ÐÇéÒѾԽ½ç£¬½á¾ÖÒѾÎÞ·¨ÕÆÎÕ£¬ÊÇÉúÊÇËÀ¶¼ÔÚ˾ͽÇåµÄÑ¡Ôñ£¬ÕâÑù±¯°§µÄ°®Áµ£¬È´ÈÃËûÎÞ·¨×԰Ρ£
¡°Ð»Ð»¡±Ë¾Í½ÇåµÄÉùÒô´ò¶ÏÁÖÒݷɵÄ˼Ð÷£¬×ªÍ·ÍûÈ¥£¬Ö»¼û˾ͽÇå½á¹ûÎļþ£¬ÃæÎÞ±íÇéµÄ¿´×ÅÃſڵÄÅ®×Ó£¬Óù«Ê¹«°ìµÄ¿ÚÎÇÎʵÀ£º¡°½ªÐ¡½ãÈ¥ÂÉʦ¥ÕÒÎÒÓÐÊ£¿¡±
¡°²»Êǵ쬡±½ª»³ÈáÐßɬµÄЦÁËЦ£¬¡°ÉϴεÄÊÂÇéÕæÊÇллÄ㣬ûÓÐÄãµÄ°ïÖúÎÒ²»ÖªµÀ¡£¡£¡£¡±¶ÙÁËÒ»¶Ù½Ó×ŵÀ¡°ÄǸö¡£¡£¡£Èç¹ûÄãÓÐʱ¼äµÄ»°£¬ÎÒÏëÇëÄã³Ô¸ö·¹¡£¡£¡£¡±Ëæ¼´ÓÖºì×ÅÁ³²¹³äµÀ¡°àÅ¡£¡£¡£¾Íµ±¶ÔÄãÐÁ¿àµÄ¸Ðл¡£¡£¡£¡±
ÁÖÒÝ·É£¬µ¥ÊÖ²å×ſڴü»Î³öÀ´£¬Ð±¿¿ÔÚÃÅ¿òÉÏ£¬»ÎÁ˻β£Á§±ÖеľƺìɫҺÌ壬´½½Ç΢΢ÉÏÇÌ£¬Â¶³öÍêÃÀµÄЦÈÝ£º¡°Ç壬Ôõô²»ÇëÄãÅóÓѽøÀ´×ø¡£¡±
¡°²»ºÃÒâ˼£¬ÎÒÒѾ³Ô¹ý·¹ÁË£¬²»Èç½øÀ´×øÒ»»á°É£¬¡±Ë¾Í½ÇåÍùÀïÈÃÁËÈá£
¡°Õâ¡£¡£¡£¡±½ª»³Èá΢΢̧ÆðÍ·£¬¶ÔÉÏÁÖÒÝ·ÉÍæÎ¶µÄÄ¿¹â£¬¶ÔÁÖÒݷɳöÉ«µÄÍâòÓÐЩ³Ô¾ª£¬Á³Éϲ»×Ô¾õµÄÌÌÁËÆðÀ´£¬ÑÛÉñ¶ãÉÁ£¬È´ÓÖÈ̲»×¡¶àÃéÁ˼¸ÑÛ¡£
ÁÖÒݷɸ©Éí¿¿½ü½«»³Èᣬ̧ÊÖÎÂÈáµÄ·÷¹ýËý¶ú±ßÉ¢ÂäµÄËé·¢£¬Ëæ¼´°ÑÊÖÌùÔÚËýµÄ¶îÍ·£¬¡°Ð¡½ã£¬Äãûʰɣ¿¿´ÄãÁ³É«ºÃÏñÓе㷢ÉÕ£¬½øÀ´ºÈµãË®ÐÝϢϰɣ¡¡±
½ª»³ÈáÌýÎźóÁ³É«Ô½·¢ÕǺìÆðÀ´£¬ÐÄÖÐÓÐЩÄÕºÞ£¬¸¹·ÌµÀ£º¡°Äã²Å·¢ÉÕ£¬ÄãÈ«¼Ò¶¼·¢ÉÕ£¡¡±Á³ÉÏȴһƬÐßɬ£¬°ÚÊÖµÀ£º¡°²»ÁË¡£¡£¡£ºÇºÇ¡£¡£¡£²»ÓÃÁË£¬²»ÔçÁË£¬ÎҸûØÈ¥ÁË£¬Ï´ΰɣ¬ºÇºÇ¡£¡£¡£¡±
˾ͽÇåµãÍ·£¬¡°ÔÙ¼û¡£¡±
¡°ÔÙ¡£¡£¼û¡£¡£¡£¡±½ª»³ÈáÓÐЩ²»ÉáµÄµÍÍ·¸æ±ð¡£
˾ͽÇåÖØÓÖºÏÉÏÃÅ£¬»ØÀ´×øÏ¡£
¡°ËýÊÇË£¿¡±ÁÖÒÝ·ÉÎʵÀ¡£
¡°Éϸö°¸×ӵĵ±ÊÂÈË¡£¡±
¡°µ±ÊÂÈË£¿¡±ÁÖÒÝ·É¿´ÁËÒ»ÑÛ¹ØÉϵÄÃÅ£¬¡°³ý´ËÖ®ÍâÄØ£¿¡±
¡°ÒÝ·É£¬ÄãÔÚÏëʲô£¬¡±Ë¾Í½ÇåÎÞÄεÀ¡£
¡°µ±ÊÂÈË»áÌØÒâÈ¥ÂÉʦ¥ÕÒÄ㣬¾ÍΪÁËÒ»¶Ù·¹£¬È»ºóǧÀïÌöÌöµÄ°ïÄã°ÑÎļþËͻؼң¬¡±ÁÖÒÝ·ÉàÍЦµÀ£º¡°¹í²ÅÐÅ¡£¡±
¡°ÊÂʵ¾ÍÊÇÈç´Ë£¬¡±Ë¾Í½ÇåºÈÁËÒ»¿Ú±ÖÐÊ£ÓàµÄ¿§·È£¬±äÁ¹ÁË£¬Î¶µÀ²»ºÃ¡£
¡°ÄÇÊÇÄã¾õµÃµÄÊÂʵ£¬¡±ÁÖÒÝ·ÉÃò´½Ð¦µÀ¡£
˾ͽÇå×òÍíûÐÝÏ¢ºÃ£¬¶øÇÒÕâ´ÎµÄ°¸×Ӻܸ´ÔÓ£¬Ã¦ÁËÒ»ÌìÍ·ÒþÒþ×÷Í´£¬ÐÄ˼ÓÐЩ·³Ô̧꣬ÊÖÈàÁËÈà£¬Ëæ¿Ú˵µÀ£º¡°ºÃ°É£¬ÒÝ·É£¬²»¹ÜÔõôÑù¶¼²»¹ØÄãµÄÊ¡£¡±
ÁÖÒݷɱ¾À´Ò²ÊÇËæ¿Úµ÷Ù©Ò»ÏÂ˳±ã̽̽¿Ú·ç£¬Ã»Ï뵽ȴµÃµ½Õâ¾ä»°£¬Ò»Ê±ÓÐЩã¶×¡£¬¡°²»¹ØÎÒµÄÊ¡£¡£¡£Â𣿡±ÁÖÒÝ·Éà«à«µÄ˵£¬Ë¾Í½Çå´ÓÀ´Ã»ÓÐÓÃÕâÖÖ²»ÄÍ·³µÄ¿ÚÆøËµ¹ýËû£¬Õâ´Î¡£¡£¡£ÊÇÒòΪÄǸöÅ®ÈË£¿»òÕߣ¬ÊÇ˾ͽÇå¶Ô×Ô¼ºµÄ¾¯¸æ£¿Ëû·¢¾õÁËʲôÂð£¿
ÁÖÒÝ·ÉÐÄÖÐÒ»÷ö£¬Ë²¼ä¾õµÃÓÐЩÐÄ»ÒÒâÀ䣬ÄÜÒ»Ö±Õ¾ÔÚ˾ͽÇåÉí±ßµÄÈË£¬ÓÀÔ¶²»»áÊÇ×Ô¼º£¬Ì¾ÁË¿ÚÆø£¬¶¨¶¨µÄ¿´×ÅØ£×ÔµÍ×ÅÍ·°ëÃÐ×ÅÑÛµÄ˾ͽÇ壬ÑÛÖÐһƬ±¯Á¹£¬½«ÊÖÖеľÆÒ»Òû¶ø¾¡£¬¾Æ±ÖÃÓÚ×ÀÉÏ£¬¿ª¿ÚµÀ£º¡°ÎÒ¶®ÁË£¬ÎÒÕâ¾Í×ß¡£¡±ËµÍ꣬×ßµ½´óÃſڣ¬ÇáÇáµØ¹ØÉÏÃÅÀëÈ¥¡£
˾ͽÇåÕö¿ªÑÛ¿´×Ž