按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
负责小岛同陆地之间的联系。他每天驾驶自己的小气垫船跑一趟，运出需要运出的东西，拉回必需品。第二个年轻力士是口腔科医生，他有嫌疑，而且他是个黑人，他非常可能选择淡紫色涂料作为合适的伪装，不过全岛都知道，口腔科医生骨膜炎缠身已经第二个星期了，他的脸肿得走路都能碰到墙，不会有闲情逸致去想风月之事。
剩下的第三个最为可疑。
体育教师，教养院男孩子们的偶像，可爱迷人的阿尔焦姆·杰尔一阿科皮扬。
正好，还在去码头的路上，米洛达尔就觉得他可疑了。直觉是一名侦探的基本优点。
“劳驾，”米洛达尔用非常冷淡的声调说道，“体育教师阿尔焦姆·杰尔一阿科皮扬的人事档案。”
“我碰巧在看他的资料，”院长回答说，“我对我们院新同事的人事档案非常感兴趣。”
“多么惊人的巧合啊！”米洛达尔说，他忍不住笑了，“您也觉得他是幽灵的合适人选吗？”
“噢，是的！”院长回答说，“不过我没敢打扰局长先生严肃的思考。”
米洛达尔走近院长，从她手上拿过微机打印出来的体育教师兼运动员的档案，无论如何怀疑不到，他与约翰·格利勃科夫会是同一个人。
然而，米洛达尔马上把打印资料放到一边。
“不，还有点不妥！”他高声说道，“我应该同他谈谈。他现在在什么地方？”
“他现在应该在自己的房间里，正在午休，”院长说道，“请允许我陪您去。”
院长站在门上挂着“阿·杰尔一阿科皮扬”牌子的房间旁边。
米洛达尔敲了敲门。
没有人答应。
米洛达尔又用力敲了敲。
“啊！”院长小声说。显然，她预感到不妙。
因为这一次仍然没有回音，米洛达尔推开了门。门开了，房间里空无一人。
院长站在门口大声喘了口气，看来，她以为年轻人因为害怕真面目被揭穿，从塔楼上跳崖了。然而米洛达尔的情绪没有这么悲观。
他环顾四周，白天的光线通过惟一一个狭窄的窗口射进来，昏暗的房间里面显出斯巴达式的空荡和不舒适。
狭窄的所谓的闺床上整整齐齐叠着一床灰色被子。地板上放着一对哑铃，角落里有一只足球。床头柜上放着几本抒情诗集，基本上都是俄罗斯和亚美尼亚诗人的作品。
米洛达尔尽管是个全息图像，细长的手指也可以翻书，他的目光马上就停在那些折角的书页上。但是，这几页只有“爱”字和“血”字的使用频率与其他的篇幅不同。接着，米洛达尔想对阿尔焦姆的房间进行搜查，然而院长禁止在房间主人缺席时这么做。
“不行，不行，还是不行！”阿尔托宁太太激动地说，“您得等房间的主人回来，然后根据检查官的许可进行搜查。”
“我没有时间，一秒钟也不能等。”
“那也不行。”院长说得斩钉截铁。
米洛达尔耸耸肩膀，回答说：“等您懊悔的时候就迟了。”
“我决不会为遵守规矩而使侮。”院长不肯服输，于是米洛达尔让步了。他绕着房间走了一圈，不碰任何东西，仿佛是在房间里散步，院长不能干涉他。他的眼睛里射出的火花，照亮了阴暗的角落，这有些许好处，甚至可以看清自得很严实的石头墙缝。
“啊，这就是犯罪证据！”米洛达尔得意地大声叫着，从细细的石缝间掏出一张不大的，专供爱慕者收藏的薇罗尼卡的彩色活动照片。
“他能藏在什么地方呢？”米洛达尔向院长问道。
“也许，他在图书馆里？”院长似问似答地说道，她的天真只能同她的谦逊相比。
“好吧，”米洛达尔叹了口气说，“那您到图书馆去找他，我随便同谁聊聊。”
“同谁？”院长严厉地问。
“这个我暂且不告诉您，因为您马上会想参与谈话，可是我想保守秘密……”
“绝对不行！不允许私下约会！”阿尔托宁太太高声说道。
但是这四局长忍无可忍了。
“阿尔托宁太太，”他冷冰冰地说，“您完全忘记了，您管理的不是一所普通的学校，也不是一所普通的教养院，而是一所高度危险的少年犯监狱。”
“啊，不！您不能这么说！”院长吼道，胖乎乎的胳膊挥舞着，好像火鸡拍着翅膀，“这是些孩子，一群不幸的娃娃……”
“用不着辩论，”米洛达尔简短地回答说，“您到图书馆去检查一下，岛上的保卫是否可靠。而我宣布特别危险状态。”
说完，米洛达尔把不知如何是好的院长撇在走廊中间，快步离开体育教师的房间，沿着走廊急忙朝姑娘们的房间走去。
第五章
姑娘们的房间里只有柯一个人在。
“薇罗尼卡在哪里？”米洛达尔一进门就问。
“她散步去了。”柯回答道。
“你能指给我，她在哪里散步吗？”米洛达尔问道。
“大概是在码头上吧，”柯回答说，“她很难过。”
“你能陪我去找她吗？”
“到那边去的路您很熟啊。”
“正因为如此，我才请你陪我去。我向你解释这是为什么，”米洛达尔说道，“一方面，我不想让你一个人留下，因为你已经知道了很多情况；另一方面，我仍然担心薇罗尼卡的命运，所以我希望，在她目前艰难的时刻，她最要好的女友在她的身边。”
“感谢信任。”柯微笑着说道。这时，米洛达尔觉得，她从他的这一大篇话中听懂了比他想告诉她的更多的意思，而且比他指望的还要多得多。
柯从她刚才躺在上面看书的床上轻松地弹起来，穿上灰短上衣。
米洛达尔锐利的目光在房间里扫视了一遍，似乎希望再找到一张照片，但是，一无所获，因为即便房间里有照片或者情书之类，也肯定已经万无一失地藏起来了。
局长同柯一道下了楼，沿小路朝湖边走去。
“好吧，请提问吧。”柯请求道。
“我为什么要向你提问？”
“因为，要是没有问题要问，您干嘛要把我拉到湖边来呢？”柯说道，“您是想要我对您坦诚相告，又不让别人听见我们的谈话。”
“这个鬼精灵！”米洛达尔心想，“如果我所有的侦探都像她这样见风知雨思路灵活，银河系的有组织犯罪现象早就连根铲除了。”
“那么你提醒提醒我，你的名字为什么这么奇怪？”
“这您是知道的。”
“我忘了！我记不住那么多的小事！”米洛达尔生气地说道，“你不要把我当成天才——我只不过是警察局一个能干的领导人。”
“请原谅，我来提醒您，局长先生。当人们在地质勘探队门口发现我的时候，在我的头巾和襁褓上绣着两个字母——K和O，于是，就开始管我叫柯，等着有朝一日查明我的真实姓名。”
“是哪种语言？”米洛达尔问道。
“什么？”
“是哪种语言的字母？”
“不清楚，”柯回答说，她对这种问题一点也不觉得惊奇，“或者是希腊字母，或者是基立尔字母，要不然有人该觉得奇怪了。”
“可是你为什么不改个通用的名字呢？”
“这很奇怪，局长，”柯回答说，声音中流露出她坦诚善良的天性，“但是，曾经有好几次想过给我起个通俗的名字，一般都是以这两个字母打头的。在儿童收容所我曾经是卡佳·奥斯科尔柯娃，后来到了普通保育院，又叫过凯特和凯特琳·奥斯波恩，来到这里后又曾想改为克里斯蒂娜·奥涅莉宁。”
“请翻译一下！”
“幸福的克里斯蒂娜。”
“好样的。都没有叫习惯吗？”
“我心里有点接受不了，拼命地抗拒。在我的记忆深处似乎活跃着我的真实姓名。只不过我一时想不起来罢了，我命中注定习惯于这两个字母。”
“发现你的时候你到底有多大？”
“几个月吧。”
“你的记性真棒！”
“局长先生，”姑娘就这句话回答说，“不要把我们所有的人都看成是对地球有危险的怪物。您是警察，您的职责就是怀疑。但是如果您再和善一点，一切都会更好一些。”
“我没有权利更和善，”米洛达尔反驳道，“比如你说，一生下来就知道你叫什么名字。”
“是潜意识。”
“可是，不论潜意识还是显意识，对我来说都一样！谁能保证，你身上没有带着缓爆炸弹或者病毒呢？”
“我已经接受过无数次检查和研究了。我都奇怪，我身上怎么会潜伏下什么东西。”
“反正只要检疫还没有完结，你们就仍然是一群囚犯。”
“可是检疫很快就要结束了。依照法律，银河系年满18岁的活人就可