°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
´ýÌìÃÉÃÉÁÁµÄʱºò£¬ÂåÁéÒѾÍáµ¹ÔÚÕÅÉÜÁ¼µÄ»³ÀÁ³É«²Ô°×µÄÀ÷º¦£¬ÕÅÉÜÁ¼Ö»ºÃ½µÏÂÁËËٶȣ¬ÈÃÂí¶ùÂý×ߣ¬Ò»±ß¶¯ÊÖÍÆÁËÍÆ»³ÖеÄÂåÁé¡£
¡°Î¹£¬ÄãÐÑÐÑ£¬ÄãÔõôÑù°¡£¿Î¹£¡¡±
ÕÅÉÜÁ¼»½ÁËËý¼¸Éù£¬È´ÊDz»¼ûËýÓ¦´ð£¬´¹íøÍùÏ¿´È¥£¬È´ÊÇÇƼûËýÑü¼äÓÖÒþÒþÉø³öÁËѪ¼££¬²»½ûÓÐЩÄÕ»ð¡£
¡°ÕæÊǵġ¡¶¼ËµÁ˲»ÄÜÄÇô¿ìµÄ£¬ÓÖ°ÑÉË¿ÚŪ¿ªÁË¡¡¡±
ËûÒ»±ßûºÃÆøµØà½àì×Å£¬Ò»±ß×¼±¸ËºÏÂ×Ô¼ºµÄÐä¿Ú½«ÉË¿Ú¼òµ¥´¦ÀíһϵÄʱºò£¬ÂåÁéÈ´ÊÇÐÑÁË¡£
¡°µ½ÁËÂ𣿡±
ÂåÁéÒ»Á³Æ£±¹µØÎÊ£¬Ò»±ß×óÓÒ³ò×Å£¬È´ÊDz»¼ûÈËÑÌ¡£
¡°»¹Ã»ÄØ£¬¹ýÁËÕâƬÁÖ×ÓÔÙ×ßÒ»¶Î¾Íµ½ÁË¡£¡±
ÕÅÉÜÁ¼Ëµ£¬Ò»±ßʾÒâËý¿´ÏÂ×Ô¼ºµÄÉË¿Ú£¬µÀ£º¡°ÄãµÄÉË¿ÚÓÖÇ£³¶¿ªÁË£¬ÑÛÏ»¹ÓÐÒ»¶Î·Ҫ×ߣ¬»¹ÊÇÏÈ´¦Àíһϣ¬Ê¡µÄµÈÏÂÓúÀ´ÓúÑÏÖØÁË¡£¡±
ÂåÁéµÍÍ·¿´È¥£¬¹ûÈ»¿´µ½Ò·þÉÏÓÖÉø͸³öµãµãѪ¼££¬²»½û¾õµÃ²»ÄÍ£¬¡°Ê²Ã´°¡£¬ÔõôÓÖÁÑ¿ªÁË£¬ËãÁË°É£¬·´ÕýÒ²²»Ô¶ÁË£¬»¹ÊÇ×¥½ôʱ¼ä¸Ï·°É¡£¡±ÂåÁé˵¡£
ÕÅÉÜÁ¼²»½ûÖåÁËÖåü£¬È´ÊÇû˵ʲô£¬Ö»ÊÇÒÀÈ»½«´ÓÒ·þÉϳ¶ÏµIJ¼Ìõ½«ÄÇÊÜÉ˵ĵط½¼òµ¥µØ²øÈÆÁËһϣ¬ÒÔÃâÁ÷³ö¸ü¶àµÄѪÀ´¡£
¡°Ð»Ð»Äã¡£¡±
ÂåÁȩ́ͷÍû×ÅËû£¬Ç¿³ÅÆðÒ»¸ö΢Ц£¬ËýÊÇÕæÐĸÐлÕÅÉÜÁ¼£¬Ã°×ÅÄÇô´óµÄΣÏÕDZÈë·ïôáÍõ¸®È¥¾ÈËý£¬ÓÖΪÁË°ïËý´òÌýÓîÎĺÆÓîµÄÏûϢæÀ´Ã¦È¥£¬»¹¸ø¶öµÄÆß»ç°ËËصÄËý´øºÃ³ÔµÄ³Ô£¬»¹Õâô²»´ÇÐÁ¿àµØÁ¬Ò¹¸Ï·£¬È´ÊÇÒ»¾äÔ¹ÑÔÒ²ÎÞ¡£
¡°Ë»¡¡¡±ÕÅÉÜÁ¼¿äÕŵشòÁ˸öÀäÕ½µÀ£º¡°ÄãÊDz»ÊÇ·¢ÉÕÁË°¡£¬ÔõµÄ±äµÃÕâô¿ÍÆøÁË¡£¡±Ëµ×Å£¬Ì§ÊÖÃþÁËÃþËýµÄ¶îÍ·£¬Ë²¶ø²ïÒìµÀ£¬¡°Ä㻹Õæ·¢ÉÕÁË°¡¡£¡±
¡°Å¶£¬¿ÉÄÜÊÇÁ¬Ò¹¸Ï·ÓÖȾÁ˷纮£¬Õ浹ù¡£¡±
ÂåÁéÉ¥ÆøµØ³öÁË¿ÚÆø£¬¼ûÂí¶ù×ßµÄÂýÁËÐí¶à£¬±ã¶ÔÕÅÉÜÁ¼½²£º¡°·´ÕýÒ²²»Ô¶ÁË£¬¾Í²»¹ÜÄÇô¶àÁË£¬ÎÒÃÇÏȸÏ·°É¡£¡±
ÕÅÉÜÁ¼µÍÏÂíø£¬×¢ÊÓ×ÅËý£¬Á¼¾Ã¶¼Ã»Óпª¿Ú£¬È´ÊDz»ÓÉ×ÔÖ÷µØ¼Ó¿ìÁËËٶȣ¬Ò²°Õ£¬½«Ëý°²È«µØËÍÍùÄǸöÈ˵ÄÉí±ß£¬Ò²ËãÊÇÁËÈ´ËûÒ»×®ÐÄÊÂÁË¡¡
µÚ12¾í¡¡µÚ945½Ú£º±»¾ÜÃÅÍâ
±¾À´£¬Ëû¾ÈÂåÁ飬ֻÊdzöÓÚͬÇ飬³öÓÚµÀÒ壬Èç½ñ¾È»ØÀ´ÁË£¬È˼ÒÏëÈ¥ÄÄÀÔõô×ö£¬ÊÇÈ˼ҵÄ×ÔÓÉ£¬ËûÎÞȨ¸ÉÉæ¡£
¹ûÈ»ÈçÕÅÉÜÁ¼Ëù˵£¬´©¹ýÁÖ×ÓÖ®ºó£¬±ãÔ¶Ô¶¿´µ½ÁËÓîÎĺÆÓîµÄ´ó¾üפÔúµÄ±øÓª£¬Õâ¸öʱºò£¬³¿êØ΢¶£¬¿ÕÆøÖÐÃÖÂþ×ŵµµÄÎíÆø£¬½«¸Ï·ÁËÒ»Ò¹µÄÁ½ÈË£¬¶¼½þȾµÃʪ͸ÁËÒ·þºÍÍ··¢£¬ÂåÁ鱧׿磬΢΢ÓÐЩ·¢À䣬ȴÊÇÇ¿ÈÌ×Åʲô¶¼Ã»ÓÐ˵£¬¿ìÒª¼ûµ½ÓîÎĺÆÓîÁË£¬¾Í²îÒ»µã¡¡
¡°ÅûÉÏ°É¡£¡±
ÕÅÉÜÁ¼ÒÀ¾ÉÊÇÒ»¸±Âþ²»¾ÐĵÄÄ£Ñù£¬½«ÍâÒÂÍÊÏ£¬¶ªÔÚËýÍ·ÉÏ£¬ÂåÁ齫ÍâÒ´ÓÄÔ´üÉϳ¶ÏÂÀ´£¬³åËûƲÁËƲ×죬ȴÊǺÁ²»¿ÍÆø¹üÔÚ×Ô¼ºÉíÉÏÁË¡£
ÔÚËûÃÇÀëÓîÎĺÆÓîפÔúµÄ¾üÓª»¹ÓаÙÓàÃ×µÄʱºò£¬±ã±»Ñ²ÂßµÄÊ¿±ø·¢ÏÖÁË£¬²¢Î§¶ÂÁËÉÏÀ´¡£
¡°Ê²Ã´ÈË£¿±¨ÉÏÃûÀ´£¡¡±
ÕÅÉÜÁ¼ÏÂÂí£¬¶ÔÁìÍ·µÄѲÊØÊ¿±ø˵µÀ£º¡°ÎÒÓÐÒªÊÂÒª¼ûÄã¼Ò»ÊÉÏ£¬»¹ÓÐÀÍÄúȥͨ±¨Ò»Éù¡£¡±
¡°»ÊÉÏÆñÊÇÄã˵¼û¾Í¼ûµÄ£¿ÄãÊÇʲôÈË£¬ÕÒ»ÊÉÏÓкÎÊ£¿ËÙËÙ±¨À´¡£¡±
ÁìÍ·µÄÊ¿±øÏÔÈ»²»ÂòÕË£¬ÕÅÉÜÁ¼ÖåÁËÖåü£¬ËûÕæÊÇÀÁµÃ¸úÕâЩʿ±ø¾À²ø£¬¿ÉÊDz»Ëµ£¬°ÙÍò´ó¾üµÄÓªÕÊÓÐÄÇô¶à£¬Ò»ÑÛ¿´¹ýÈ¥¶¼ÇƲ»×űߣ¬Ëû»¹ÕæÊDz»ÏëÒ»¸ö¸öµØÈ¥ÕÒ¡£
¡°¾üÊ»úÃÜÆñÊÇ¿ÉÒÔËæ±ã˵³öµÄ£¬Äãµ±Õæ²»°ïÎÒͨ±¨£¿ÈôÊÇÎóÁË»ÊÉϵĴóÊ£¬ºß£¡¿Öźó¹û²»ÊÇÄãÃÇÄܹ»³Ðµ£µÄÆðµÄ¡£¡±
ÕÅÉÜÁ¼Ö»ºÃÓÃÍþвÕâÕÐÁË£¬¼ûÄÇÊ¿±ø΢΢ÓÐÁ˵£ÓÇ֮ɫ£¬±ã³ÃÈÈ´òÌúµÀ£º¡°Èç¹ûÄãÃÇÊÇÅÂ߶ÈÅÁË»ÊÉÏ£¬ÄÇÏÈȥͨ±¨»ÊÉÏÉí±ßµÄÊÌÎÀ£¬ºÚ±ªÒ²ÐУ¬ËûÓëÎÒÊÇÈÏʶµÄ£¬ÕâÑùÄãÃÇ×Ü·ÅÐÄÁË°É¡£¡±
µÄÈ·£¬ÕÅÉÜÁ¼Ëµ³öÁËÄÇЩʿ±ø×îΪµ£ÐĵÄÎÊÌ⣬ÈôÊÇÀ´¸öÈ˾Í˵Ҫ¼û»ÊÉÏ£¬À´¸öÈË˵ȥ¼ûËûÃǾÍȥͨ±¨£¬»¹²»±»»ÊÉϸøÂîËÀ£¬²»¹ýÒªÊÇÏÈÙ÷¸æ»ÊÉÏÉí±ßµÄÊÌÎÀ£¬ÓÉËûÀ´×ªÊö£¬×Ô¼ºÒ²¾Í²»»áÇ£Á¬µ½ÁË£¬¶øÇÒÒ²Îó²»ÁËʲôʶù¡£
¡°ÄǺðɣ¬ÄãµÈ×Å£¬ÎÒÇÒÅÉÈËǰȥͨ±¨Ò»·¬¡£¡±ÄÇÊ¿±ø˵×Å£¬±ã¶ÔÉí²àµÄÁíһʿ±øµÀ£º¡°ÄãÈ¥Ù÷¸æºÚ±ª×óÊÌ´óÈË£¬ËµÊÇÓÐÈËÓÐҪʼû»ÊÉÏ£¬ÎÊËû×¼Óë²»×¼¡£¡±
¡°ÊÇ¡£¡±ÄÇÊ¿±ø½ÓÁËÃüÁî±ãСÅÜ×ÅÈ¥ÁË¡£
ÂåÁé΢΢ÓÐЩ·¢¼±£¬¿ÉÊÇÑÛ¿´×ÅÄÇÊ¿±øÅÜÈ¥ÁËÓªµØÐí¾ÃÁËҲû³öÀ´£¬±ãÈ̲»×¡ÎʵÀÄÇÁìÍ·µÄÊ¿±ø¡£
¡°¶ÔÁË£¬»ÊÉÏÓÐûÓÐ˵£¬Ê²Ã´Ê±ºò¿ªÕ½Ñ½£¿¡±
»°Òô¸ÕÂ䣬¼¸¸ö³¤Ã¬Á¢¿Ì¶Ô×¼ÁËËûÃÇ£¬ÄÇÊ¿±øµÀ£º¡°´ËÄ˾üÊ»úÃÜ£¬ÆñÄÜÊÇÄãÃÇËæÒâ¿ÉÎʵģ¿ÀÏʵ½»´ú£¬ÄãÃÇÊDz»ÊÇÎ÷Â×ÅÉÀ´µÄϸ×÷¡£¡±
ÂåÁé¶ÙʱÎÞÓËý»¹Ã»¼û¹ýÄĸöϸ×÷Õâô¹âÃ÷Õý´óµØÎʶԷ½»úÃܵġ£
ÕÅÉÜÁ¼ÂÔ΢ÎÞÄεؿ´ÁËËýÒ»ÑÛ£¬ÐÄϵÀÕâ³ôѾͷ²»ÊÇÒ»°ãµÄ»áÈÇʶù¡£
¡°ÄúÑÔÖØÁË£¬ÎÒÃÇÖ»ÊÇËæ¿ÚÒ»ÎÊ£¬²¢ÎÞËûÒ⣬ÔÙ˵ÁË£¬¶ÔÓÚÄãÃǵĻÊÉÏÀ´Ëµ£¬ÎÒÃÇ¿ÉÊǽð¹óÒì³£µÄ¿ÍÈË£¬ÈôÊÇÄãÃÇÉËÁËÎÒÃÇ·ÖºÁ£¬»ÊÉϵ½Ê±ºò¿É²»ÊÇÒ»¶¡µã¶ùµÄ¶¯ÅÁË£¬ÄãÃǶ¯ÊÖ֮ǰ£¬¿ÉÊÇÒªÏëÇå³þÁË¡£¡±
µÚ12¾í¡¡µÚ946½Ú£ºËûҪɱËý£¿
ÕÅÉÜÁ¼ÑÔÓïÒ»³ö£¬¹ûÕæ²»ÊÇÒ»°ãÓÐЧ£¬ÄÇЩʿ±øÄã¿´ÎÒ£¬ÎÒ¿´Ä㣬ÓÖ¿´×ÅÕÅÉÜÁ¼ºÍÂåÁ飬ÑÛÇÆ×ÅËûÃÇÊÖÎÞ´çÌúµÄ£¬¾ÍËãÊÇʲôÁ˲»µÃµÄÈË£¬¹À¼ÆÒ²ÊÇÊÖÎÞ¸¿¼¦Ö®Á¦£¬ÕâôÏë×Å£¬±ã½«³¤Ã¬·ÅÏÂÁË£¬È´ÒÀ¾ÉÊDz»·ÅÐĵض¢½ôÁËËûÃÇ¡£
¡°ßÀ£¬ÄǸö»¹Óа¡£¬»ÊÉÏ¡¡¡±
¡°Äã¾Í²»ÄÜ°²¾²Ò»»á¶ù£¿µÈϲ»¾Í¼û×ÅÁËô£¿¡±ÕÅÉÜÁ¼ÉìÊÖ´Á´ÁËýµÄ¶îÍ·µÀ£º¡°»ö´Ó¿Ú³ö£¬Äã±ÕÉÏ×ì°Í£¬ÄÍÐĵصÈÒ»»á¶ù»áËÀô£¿¡±
ÂåÁéûÔÚ¿ÔÉù£¬È´ÊǵÉ×ÅÑÛ¾¦¾ï×ÅС×ìÓÄÔ¹µØÍû×ÅËû£¬ÕÅÉÜÁ¼ºÁ²»¿ÍÆøµØµÉÁË»ØÈ¥£¬ÄÇÈõÈõµÄÊÓÏ߲Żº»ºÒÆ¿ªÁË¡£
»°ËµÈ¥Í¨±¨µÄÊ¿±øÕâ±ß£¬Ò»Ê±Ã»ÓÐÔ¶¿´¾Í¿ìÒª½Ó½ü»ÊÉÏÓªÕʵÄʱºò£¬È´ÊǺöÈ»±»Ò»¸öÒõÀäµÄÉíÓ°À¹×¡ÁËȥ·¡£
¡°»Å»ÅÕÅÕŵģ¬·¢ÉúÁËʲôÊÂÂ𣿡±
ÌýÎÅÄÇÒõ²â²âµÄÉùÒô´«À´£¬Ê¿±ø̧ÑÛÒ»¿´£¬ÕýÍû¼ûºÚ»¢Àä×ÅÑÛíû×ÅËû¡£
¡°ÄǸö¡¡²Î¼ûÓÒÊÌ´óÈË£¬ÓªµØ±ßÀ´ÁËÁ½¸öÈË£¬ËµÊÇÓÐÒªÊÂÒª¼û»ÊÉÏ£¬ÊôÏ¡¡ÊôÏÂÕýÕÒÓÒÊÌ´óÈË£¬ÏÈÐÐÙ÷¸æ£¬ÔÙ×ö¶¨¶á¡£¡±
¡°Á½¸öʲôÑùµÄÈË£¿¡±ºÚ»¢Íû×ÅËû£¬Í«É«ÒþÒþ°µÁËÏÂÀ´¡£
¡°Ò»ÄÐһŮ£¬¿´ÄÇÒ»ÉíÐÐÍ·£¬ÐíÊÇÓÐÇ®È˼ҵÄС½ãÉÙÒ¯£¬Ö»ÊÇÐÐÉ«´Ò´Ò£¬ËƺõÊÇÓм±Ê¡£¡±Ê¿±øÈçʵÙ÷±¨£¬È´ÊDZ»À´×ÔÓÚÉÏ·½µÄѹÁ¦Ñ¹ÆȵÄÁ¬Í·¶¼²»¸Ò̧¡£
¡°àÅ£¬ÖªµÀÁË£¬´Ëʲ»ÒªÏÈÙ÷¸æ»ÊÉÏ£¬ËûÃÇÔÚÄÄÀ¡±
ºÚ»¢ÎÊ£¬ÄÇÊ¿±ø¸Ï½ôÈóöÒ»ÌõµÀÀ´£¬Ì§ÊÖÖ¸ÏòÄϱߵÄÓªµØ±ßÔµµÀ£º¡°¾ÍÔÚÄϱßÓªµØ±ßÔµµÄ²»Ô¶´¦¡£¡±
¡°àÅ£¬ÏÈ´øÎÒ¹ýÈ¥¡£¡±
¡°ÊÇ£¬ÓÒÊÌ´óÈË¡£¡±
ÄÇÊ¿±øìþìýµÄºÜ£¬±¾À´¶¥Í·ÉÏ˾·Ô¸ÀµÄÊǺڱª×óÊÌ´óÈË£¬Ëû¸øÕÒÁ˸öÓÒÊÌ´óÈËÈ¥£¬Ó¦¸ÃÊÇÎÞ·Á°É£¬·´Õý¶¼ÊÇ»ÊÉÏÉí±ßÊÌ·î×ŵÄÈË£¬¸æËßËÓ¦¸Ã¶¼ÊÇÒ»ÑùµÄ¡£
Õâ±ßÂåÁéµÈµÃ¼±ÁË£¬±ãÀÁËÀÕÅÉÜÁ¼µÄÒ·þ£¬´Õµ½Ëû¶ú±ßµÀ£º¡°ÎÒÃÇ»¹ÓÃÇṦ¹ýÈ¥ºÃ²»ºÃѽ£¬ºÃÏñ»áºÜ¾ÃµÄÑù×Ó°¦¡£¡±
¡°²»ºÃ¡£¡±
ÕÅÉÜÁ¼ÃæÎÞ±íÇéµØ¾Ü¾øµÀ£¬ÕâÀïÊÇ°ÙÍò´ó¾üµÄפÔúµØ£¬ÍòÒ»±»»³ÒÉËûÃÇÒªÐд̣¬¾ÍËãËûÇṦÔٺ㬵«ÊÇÓÖ´ø×ÅÂåÁ飬ҲÄѱ£²»»á³ÉΪ¼ý°Ð×Ó£¬Ëû²ÅûÄÇôɵÄØ¡£
¡°²»ÒªÐ¡ÆøÂÎÒ¿´ÄãÄÇÌìÍíÉÏ£¬²»ÊǷɵÄͦ˳ÁïµÄô£¿¡±ÂåÁéÂÔ΢°§ÇóµØÓÖ³¶Á˳¶ËûµÄÒ·þµÀ¡£
ÕÅÉÜÁ¼ÎÞÓʲô·ÉµÄͦ˳ÁïµÄ£¬Õæ¿÷ËýÄܽ²µÄ³öÀ´£¬ÄÇÌìÓÃÇṦµÚÒ»´ÎÔØÖØ·ÉÁËÄÇôԶµÄ·£¬²Á£¬Ëû²îµãÀÛ²ÒÁ˺ò»ºÃ£¿»¹Í¦Ë³ÁÈôÊDz»²»Ë³ÁËûÃÇÔçµôÏÂÀ´Ë¤ËÀÁË¡¡
¾ÍÔÚÕÅÉÜÁ¼Ïë·ß·ßµØ¿ØËßÒ»·¬µÄʱºò£¬±ãÔ¶Ô¶µØ¿´µ½ÁËÄǸöËû²»Ì«ÏëÒª¼ûµ½µÄÉíÓ°£¬²»ÊǸæËßȥͨ±¨µÄÊ¿±øÈúڱªÀ´Ã´£¿ÔõôÀ´µÄ»¹ÊǺڻ¢£¬ÕâϹÀ¼ÆÓÐЩÂé·³ÁË¡£
¡°ÊǺڻ¢°¦£¬Ò²ºÃÒ²ºÃ£¬¸úËû½²Ò²ÊÇÒ»ÑùµÄ¡£¡±
ÂåÁéÒ²¿´¼ûÁË£¬È´ÊÇȸԾ²»ÒÑ£¬ÒÔΪÖÕÓÚÊÇ¿´¼ûÁËÒ»¸öÊìʶµÄÈË£¬¿ÉÒÔ°ïËý¿ìµã¼ûµ½ÓîÎĺÆÓîÁË¡¡
µÚ12¾í¡¡µÚ947½Ú£ººÚ»¢ÒªÉ±Ëý
ÕÅÉÜÁ¼´ËʱÐĵ׺ܲ»ÊÇ×Ìζ¶ù£¬Ã÷Ã÷Õâ¸ö¼Ò»ï֮ǰÖÃËýÓÚËÀµØ¶ø²»¹Ë£¬¿ÉÊÇÏÖÔÚ£¬È´ÊÇÔÚËýÐÀϲµÄ»¶ºôÉùÖÐÔ½À´Ô½½ü£¬ËûÏÔÈ»²»ÄܸæËßÂåÁ飬ºÚ»¢Ö®Ç°Ëù×öµÄ¾ö¶¨£¬ÕâÑù¶ÔËýûÓÐÈκκô¦¡£
¡°ºÚ»¢£¡ºÚ»¢£¡Õâ±ßÕâ±ß¡¡¡±ÂåÁé¾ÙÊÖ³åÀëÕâ±ßÒѾ²»Ô¶µÄºÚ»¢ÓÃÁ¦Ò¡°Ú×Å£¬ÕâȺ°üΧ×ÅËûÃǵÄÊ¿±ø¶ÙʱÓô´áÁË£¬¸ÒÖ±ºôºÚ»¢ÓÒÊÌ´óÈ˵ÄÃû×Ö°¦£¬¿´À´À´Í·ÕæµÄÊDz»Ð¡£¬Ò»±ß»¹µ£ÐÄ×Å£¬¸Õ¸ÕÊÇ·ñµÃ×ïÁËËûÃÇ¡£
ºÚ»¢¿´µ½ÂåÁéÈ´ÊÇÊ®·Ö²