按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
“可是我们却晓得了他们的用意是什么，这就已经能告告我们一部分‘为什么’了。把我踢出去，但却仍然控制住我，用显微镜来观察我。”
“利用我的变节，我的死亡？不对吧？又何必那么麻烦呢？要除掉一个你不再需要的人，还有其他很多的方法呀？”
“杀了他？”哈洛克说着，点了点头，然后又摇摇头。“这是个方法，对。可是却无法去控制因为杀掉他之后，那些原来被他所留下的把柄；每一个情报人员，在政府需要他的时候，也必须把一些他们知道的秘密留下来，做为防身保命的工具和凭藉，免得到了狡兔尽、走狗烹的结局来临时——他的政府想铲除他时——他可以拿这些有根有据的秘密来耍弄政府，以苟全性命；只要他一遭到意外的横死或失踪，这些秘密就会被揭发出来予以公布。爱国情操，在一名情报员被他的政府陷害，而成为亡命天涯的走狗时，是毫无意义的。一个人所可能拥有的秘密，正是他苟存性命的凭藉。”
“但是现在他们却‘明明’要杀掉你。你已经被判了‘无可救药’的死刑了。”
“大概是因为某个人中途改变了他的心意吧。”
“就是那个代号叫‘暖昧’的人。”珍娜说。
“对。由于我所知道的某件事——或者是他们认为我知道的事一被证明全引起更大的危机。归根究底，还是因为我。我所发现的，我所探听到的，令他们不安。”
“我真是搞不懂。”
“而你——”哈洛克说，“——和‘布拉瓦海岸事件’必须加以埋葬。”
“由于牵涉了苏联？”
“我不知道。海滩上的那名女子，到底是谁？她晓不晓得为什么要她到海滩上去？干什么？而为什么又不是你呢？感谢苍天——幸好不是你——然而为什么又不是你呢？他们到底想把你骗到什么地方去呢？”
“骗进坟墓里去吧，我想。”
“既然如此，那为什么不干脆就把你骗到海滩上去，来个一了百了呢？”
“也许他们认为我可能不会去，不会这么轻易就答应。因为我不会那么轻易就跟他们离开我住的旅馆的。”
“可是那时候，他们并不晓得。他们以为已经唬住你了，让你害怕了，吓得半死而迫切的需要他们的保护了。关键在于，他们根本没有向你提过‘布拉瓦海岸’这个地名，他们并没有先用真相来唬住你。”
“我本来可以在那天晚上开车到那儿去的——你只要打个电话叫我久我就会去的。只要我一去，他们就可以杀掉我了；到时候你就可以看到你想看到的那一幕了。”
“他们是没有什么道理要那么做，根本不必那么麻烦，完全说不通。”哈洛克划亮火给自己点了根烟抽。“这是最起码的第一件说不通的事，因为设计‘布拉瓦海岸事件的这批人，乃是由一大批专家——秘密行动的专家——所设计出来的。设计得非常高明，时间一分一秒都算得很准……实在弄不懂，这根本毫无意义！”
沉默了很长一段时间之后，珍娜才首先打破沉默。“米海，”她身体向前挪了挪，眼中一片迷悯，充满内省的深思。“其实应该有两个行动，”她喃喃说道。
“什么？”
“假定——是有两个行动，并非只限于一个呢？”她突然转过头来看他眼中发出省悟的光彩。“第一个是在马德里付诸实施的——针对我的不利证据——然后再推展到巴塞隆纳——针对你的不利证据。”
“但仍然是一而二、二而一的行动哪？”哈洛克有点搞不懂，抓不住她说话的内涵。
“但是后来却一分为二啦，”珍娜决然的道，“变成了两个啦！”
“怎么变？”
“原来的行动被人从中阻挠了，”她说，“被某个局外人半途搅局了。”
“然后就只好改变原来的计划了，”他开始了解了。“布虽然仍旧还是同样的一块，可是缝合那块破布的针法，却改变了，扭曲了，缝缝缝，就缝歪了，弄到后来根本不是他们原来想由一而二、二而一去缝合成的那块布，完全改观了。”
“对。可是——还是要回到原来的老问题上——到底意图何在，为什么？”
“为了控制上的原因，”他回答，“因为你突然的逃走，就失去了控制。赖莎告诉我说，自‘布拉瓦海岸’之后，就有一个通知各地警戒，注意你行踪的密码，发到全世界各地，要他们追踪你了。”
“没错，”珍娜说着，就把烟蒂弄熄。“可是却没有让那个半途从中阻挠这两个行动的那个人晓得。密码是极端机密的一种，才不至于让对方察觉到，我，并未死在布拉瓦海岸，而早已从巴塞隆纳脱逃了。”
“直到我在罗马看见你，吵得天翻地覆，让每个人都晓得为止——每个有牵涉到这件阴谋的人。也就是因为如此，我们两个人就必须死；我——发出催命符，而你——则必须死在‘莫里涅山口’；被贴在车上的延期炸药炸死。这样，你，还有所有的每件事情，就都可以埋葬了。”
“又是‘暧昧’搞的鬼？”
“不是他还有谁？除了这个能获得这个代号的人，别人是不可能渗透进‘莫里涅山口’这个秘密行动的。”
珍娜抬眼掠过他的肩膀上方，向窗外望。橘红的太阳正转为一片黯淡。
“这里面仍然还有很多漏洞。太多的缝无法填满。”
“我们一定可以找到一些的，也许是全部。”
“答案就在贝弗——美国助理国务卿——他的身上。”
“还有另外一个人，‘哈洛克说：”安东尼·麦锡。四天前，我曾经试图打电话到’杉南道河谷‘，他那栋别墅去找过他——这个电话号码知道的人并不多。我不懂，但是他竟然不愿跟我讲话。我简直都快要疯了；我一直逼着接电话的人请麦锡来听，可是他就是不来。我往最坏的地方想过，这个人已经跟我一刀两断了。可是现在经你这么一提起贝弗这个人名后，我就开始认为我当初可能说错了。“
“什么意思？”
“假定安东尼根本就不在那里呢？假定那个地方已经被其他的人接管了呢？还有那条私人专线电话，也是呢？”
“你是说——又是贝弗搞的鬼？”
“还可能是谁？根据时代杂志上报道的，麦锡是去休长假了，但是假如他根本没有去休假呢？而假定美国有史以来最贤能的国务卿——安东尼·麦锡——已经遭到了软禁了呢？被送到某个地方的医院中加以隔离，根本无从跟外界联络了呢？”
“这简直太不可能了。米海，象他这样的一个人，是必须每天与国务院联络的。每天都有例行的简报、会议，以及决定——”
“但这些都能经由第二或第三个人，加以转达的。”
“太荒唐了。”
“也许并不是。当对方告诉我，麦锡不愿意跟我讲电话的时候，我简直难以接受这个事实。我后来就打了个电话给另一位在杉南道的麦锡邻居。他叫查伦斯基——是麦锡的一个多年老友和棋友；可是我一问他，他竟然也说麦锡这段日子根本没有时间来理他。”
“这是很可能的，米海。”
“可是却说不通。麦锡再怎么忙，时间还是控制在他手上。他至少可以抽个几分钟，打电话向他的老友道个歉，解释一下才对；就跟应该也有时间跟我解释一下一样。这不是他做得出来的。”
“什么做不出来？”
“我记得查伦斯基讲的话。他说他曾留了很多‘来访未遇’的便条，放在麦锡那栋木屋的信箱里，可是总是别人替麦锡回函致歉，说什么‘公务繁忙’，‘未克趋府走访回拜’的句子。打电话去，也是一样，都是回答说什么‘麦锡先生很忙’，或是‘正在开会’之类的托辞。就算他忙，也总有休息的时间。何况我打电话给他的时间，正是他休长假的日子。照理讲他是应该在的，我主要讲这番话的用意，就是指——他根本就不在那里。”
“你这么说，不又是前后矛盾了吗？”珍娜打断他，“假使你谈的都是真的话，那为什么他们不干脆回你说他不在呢？”
“他们不能这么说。我打的那个电话，是非常隐秘的私人专线，不是没人接，就是应该只有他接。我电话打过去的时候，明明是那些人一不当心才接的，然后就只想办法胡扯，向我掩饰。”
“你是指那个接电话的人，是替贝弗办事的？”
“我不能这么肯定，反正，这个人乃是一个针对麦锡、与他作对的阴谋集团中的人，而无论如何，