按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
，阴影部份把脸孔遮得恰到好处。
他从橱窗中看到店里一条柱子上的穿衣镜，发现镜中的人影，脸色灰败，眼圈发黑，而且胡髭满面；他从沙朗在安提布市的家中，到巴黎商店购置衣物之间，根本没想到要刮胡子的事情。他脑袋里一直在思考如何在巴黎展开行动的细节：以前他与珍娜到巴黎时曾去过哪些地方，跟哪些人接过头；美国驻巴黎大使馆中的一、两位联络人；几个法国朋友——大部份是政府中的官员，与他干的差事大同小异；还有三四个他们曾在咖啡馆中结识的泛泛之交。
等他从“圣哲芒林荫大道”的这家橱窗镜子中，看到自已的德行之后，他才突然想起自已的枪伤仍然在阵阵抽痛；想起他几天来的不眠不休，想起他是多么渴望能躺下来好好休息一下。在驶往巴黎的火车上，他曾试着小睡了一下，可是火车忽停忽开，每一站都有农人运蔬菜上车，吵得他根本无法安眠，只能打瞌睡，一下张眼一下闭眼的熬。等到他再醒过来时，只觉得脑袋发胀，心智迟钝，既展且怒。他的世叔——国务卿麦锡，竟然在他最需要他的时刻，对他不理不睬。十六年，不，还比十六年还要更长的岁月中，安东尼·麦锡一直是他精神上的支柱与守护神；鼓励他、安慰他、保护他，而现在……而现在这位唯一能拯救他脱离苦难的长者，他在世界上唯一的‘亲人’，竟然也抛弃了他。这位伟人也只是个凡人。而且，他现在必然也成为了他的敌人……
“老弟，你看起来好象刚刚才从集中营释放出来的样子嘛！”穿着体面、身材高大的法国佬，突然站在他旁边也看着橱窗。“出了什么事了？！……先别讲！不要在这里讲！”
“到哪儿去讲！”
“到‘圣伯纳码头’去，经过那所大学之后，有座小公园，那里是个儿童游乐场。”葛洛维说时，白己也浏览着镜中的容貌。“假如公园中的椅子都有人坐的话，你就走到公园围墙附近，我等下晃过去会你。去的路上，顺便买包零食吃吃，让自己看起来象个做父母的人，别一副性变态的怪模样。
“好，照办。你探到什么消息没有？”
“找只能讲——你这次可能付不起我的价钱。现在再看到你这一身穷酸破败打扮，我看这笔费用——很难一次收齐啰……”
“别瞎扯。你探到她的事啦？ ”
“那倒还没有。她的事我还在进行之中。”
“那到底是什么？”
“别急——到‘圣伯纳码头’再说。”葛洛维藉着玻璃橱窗，把自己的领带和大衣又调整了一下，身体一转就潇潇洒洒的走开了。
小公园虽然被从“塞纳河”上吹过来的寒风弄得很冷，可是里面的行人，和玩耍的儿童，却仍然非常多。哈洛克很幸运的找到公园墙边的一张空椅坐下改正好又可以藉此休息。
葛洛维慢条斯理的从公园入口处走进来，一路笑眯眯的逗小孩，向其他成人点头为礼。哈洛克远远望着他的举止，不觉对他十分佩服。法国佬终于走到他身旁，打开一份报纸遮住脸。
“你不找个医生看看哪？”批评家眼盯报纸的跟他说。
“我才看过不久，”哈洛克把装着食物的白纸袋凑到唇边。“我很好，只是很疲倦而已。”
“那我就放心了，可是我建议你最好把自己弄干净一点，包括你的胡子，最好区副刊。免得别人看我们两个人这么古怪，还以为找们是什么同性恋的痞子呢。稿不好会被以‘公然猥亵罪’抓进铁笼关起来呢。”
“别胡扯了，我没心情听这些咋，葛洛维。你探到了什么风声？”
批评家将报纸折了折，抖了抖，又打开看着说，“乱得很，非常说不通，如果我情报正确的话。可是我有理由相信是如此。矛盾得难以置信，真的。”
“什么真的？”
“苏联国安会对你毫无兴趣。要不然我可能趁火打劫，把你拐进他们在法国的情报站捞一把。不过嘛——照目前市场行情看你的身价，你可说一文不值。”
“你说的矛盾是指什么？难道就跟我一个星期前对你说过的那种矛盾差不多？ ”
“那倒不是。”
“是什么？”
“某个人正在找你。他昨晚才飞抵巴黎，因为他认为你不是现在已经在巴黎，就是正在前往巴黎的路上。他预备不惜代价的要摆平你。可是他又不是什么国安会的人，问题就在于他却又是不折不扣的苏联人。”
“这就……奇怪了，难道不是平常我们碰见的那类人？”哈洛克听了也有点搞不懂，可是他记忆中，却早巳飘向最近的某次遭遇。
“我是从一个与他们有来往的人那里问来的。只听说这个人是属于苏联情报机构的一个分支机构，是由一群身份特殊的人……”
“渥拿雅·恐特·拉丝维得卡。”哈洛克沙哑的吐出一句话。
“简称VKR的组织，对，就是渥拿雅。”
“对。”
“他要宰你。他愿付任何高价。”
“这群杀人狂。”
“米海，我必须告诉你，他是从西班牙的巴塞罗那飞来的。”
“布拉瓦海岸！”
“不要看我！坐过去一点！ ”
“你晓得你刚才告诉我的事，是代表了什么吗？”
“老天，你又开始毛躁了。我得趁早走开才行。”
“不要走！好好好——我不毛躁，我不毛躁！”哈洛克将纸袋凑近嘴边，可是两只手抖得很厉害，胸口窒闷，脑门也跟着发胀不已。“你一定晓得这个消息得吐给我听，对吧？既然查到了，就快说吧。”
“可是你现在这种情况——”
“你先说说看，让我自己衡量一下。快告诉我吧！”
“可是……米海，我实在不忍心再让你陷进去，你已经出局了——”
“事实上我早已经又入局啦！”
“入什么局？布拉瓦海岸事件吗？”
“对！”
“我劝你最好赶快躲进大使馆比较好。”
“我不能！你难道还不懂？”
葛洛维一听之下，也顾不了什么安全了，他把报纸一低，转头瞪着哈洛克。
“好吧，在‘伊田’街上有家破旅馆，叫新世纪。他住在二楼临街的23号房；这样他才能看见街上的人。你要找他一探究竟——去找死——我也没办法阻止你。”
一名穿着破衣裤，戴了顶破帽子，背了个脏背包，形容猥琐肮脏、潦倒不堪的人，佝偻着身子，跌跌撞撞象拖死狗般的，慢慢走近了那家叫做‘新世纪’的破旅馆。他虽然一路施泥带水的走走停停，可是时间却丝毫没有浪费掉一点。所有的短暂停留，都是绝对必须的。他走到旅馆附近以前，又去翻一个摆在旅馆边的垃圾桶。
哈洛克把一个破灯罩翻到旁边，又捞到一份别人吃剩了一半才丢掉的三明治，当他弯腰装出吃得狼吞虎咽的样子时，另一只手却籍着那堆垃圾，把一面小镜子对准身后的旅馆打量着。他可以从镜子里看肯到住在二楼上的那名苏联人，正靠在窗台上望着街道，眼睛瞄着所有从旅馆下方经过的行人，研究着、等待着。这个人大模大样的坐在窗口，不就表示他还有其他替他掩护的人在附近躲着吗？哈洛克一眼就认出了这个人——并不是他的姓名还是名声，也不是什么档案中的某张相片，都不是，他只是认得出他是那种人，熟悉那种人所惯有的脸孔，那种眼神。哈洛克到过这个人生活的地方，也到过这个现在来到的城市。支票已经开好了，话也已经放出去了；这个人等于是个指挥，正在等待局势的变化与发展。他最历害的武器，就是钞票——美金、法郎、英镑、和马克，谁想要的话，谁就来找他，把那个叫“哈洛克”的脑袋提来交换；谁有本领，谁就捷足先登，发一笔大财。
坐在窗口的这个人，迟早会收到—个回音的。“不惜代价”为何，只问“哈洛克的生死”。价码高到抵得上一个人辛苦干上一年的代价，谁不会考虑，谁不想碰碰运气。他现在什么事也个必做，只需要等着好戏开锣而已了。对，没错，哈洛克心想，他也玩过这种游戏。可是枯坐傻等的滋味也最不好受。
他偷眼瞟了下手表的那刻，也正是他的手插在垃圾中乱翻的时候。这条街上还有一个垃圾筒，是在旅馆进口的另一场他有点拿不定主意要不要再继续去翻那一个垃圾筒，他事先曾经坐计程车开过旅馆前面两次，把行动的位置、距离、出入口和时间，都加以勘察过；他后来又跑到旧货市场去买了他现在这身行头，扮成了个失业的酒�