友情提示:如果本网页打开太慢或显示不完整,请尝试鼠标右键“刷新”本网页!阅读过程发现任何错误请告诉我们,谢谢!! 报告错误
八八书城 返回本书目录 我的书架 我的书签 TXT全本下载 进入书吧 加入书签

藏书房女尸之迷-第章

按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页,按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页,按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部!
————未阅读完?加入书签已便下次继续阅读!



巴杰尔太大比可怜的哈伯脱小姐聪明得多(婚姻,当然起作用),她不厌其烦打探出一些
情况。当巴杰尔先生发现那女孩和赛马场的一个令人讨厌的年轻人约会并把手镯当掉的
钱给了那小伙子后——这件事就这样无声无息地过去了。接下来的圣诞节巴杰尔送给他
太太一个钻戒。”
    她那令人愉快的、敏锐的目光和亨利爵士的目光相遇。
    他猜她讲这些是想暗示什么。他说:
    “你是不是说如果鲁比·基恩的生活里有位年轻人,我的朋友对她的态度就会改
变?”
    “这是可能的。我敢说一两年后,他也许会亲自为她操办婚事——尽管否定的可能
性更大——男人通常都很自私。但是我可以肯定,如果鲁比·基恩有个男朋友,她会尽
力隐瞒不让别人知道。”
    “那位年轻人也许对此很不高兴?”
    “我想这是最合理的解释。你知道,她的表姐,今天上午去过戈辛顿的那个年轻女
人,她看上去无疑对死了的那女孩非常生气。你告诉我的这些情况解释了一切。毫无疑
问,她渴望从中受益。”
    “事实上她是一个冷血动物?”
    “也许这个结论太草率。这可怜的人儿不得不自己谋生,你不能期望她多愁善感—
—因为一个富有的男人和女人——你是这样描述加斯克尔先生和杰弗逊夫人的——还要
骗取一大笔从道义上讲根本不属于他们的钱。我看特纳小姐是个头脑冷静、雄心勃勃的
年轻女人,她脾气好,非常懂得生活之乐。有点像杰西·戈尔登,那个面包师的女儿。”
    “她怎么啦?”亨利爵士问。
    “她接受过保育员的训练,嫁给了某一家一个从印度回来休假的儿子。我想她是一
个很不错的妻子。”
    亨利爵士又回到前面的话题,他说:
    “你想是什么使我的朋友康韦·杰弗逊突然产生了这种:科菲图阿情结,如果您愿
意这样说的话。”
    “也许有原因。”
    “什么原因?”
    马普尔小姐有点犹豫地说:
    “我想——当然这只是猜测——也许他的女婿和儿媳想再次结婚。”
    “对此他不可能反对吧?”
    “哦,不,不反对。但是,你必须从他的角度来看这件事。
    他遭受过可怕的打击和损失——他们也一样。这三个丧失亲人的人生活在一起,维
系他们的东西就是他们共同蒙受过的灾难。我亲爱的母亲过去常说,时间是最好的良药。
加斯克尔先生和杰弗逊夫人还年轻,不知不觉地他们开始坐立不安,他们讨厌把他们和
过去的痛苦系在一起的纽带。老杰弗逊感觉到了他们的这种变化,他突然无缘故地渴望
慰藉。男人通常很容易觉得被人忽视。在哈伯脱先生家是哈伯脱小姐走人。在巴杰尔家,
巴杰尔太太推祟招魂术,总是出去参加降魂会。”
    “我必须说,”亨利爵士懊悔地说,“我不喜欢你把我们所有的人都归为一般常见
的那一类人。”
    “亨利爵士,无论在什么地方,人的本性都相差无几。”
    亨利爵士厌恶地说:
    “哈伯脱先生!巴杰尔先生:还有可怜的康韦:我讨厌介入个人的私事。不过你们
乡下有没有可以和我这样卑微的人相类似的人呢?”
    “哦,当然有,布里格斯先生。”
    “谁是布里格斯?”
    “他是老宅的一级园丁,那里曾经有过的最好的人。他对手下的园林工什么时候在
偷懒知道得清清楚楚——非常不可思议:他手下只有三个男劳动力和一个小男孩,可那
个地方比六个人管理的还好。他栽种的香豌豆多次获得头等奖。他现在退休了。”
    “像我一样。”亨利爵士说。
    “但是他还做点临时工——为他喜欢的那些人。”
    “啊,”亨利爵士说,“又像我,正是我目前干的——临时工——帮一位老朋友。”
    “两位老朋友。”
    “两位?”亨利爵士看上去有点迷惑不解。
    马普尔小姐说:
    “我想你指的是杰弗逊先生。可我指的不是他,我指的是上校和班特里夫人。”
    “哦——哦——我明白了——”他机警地问:“所以我们开始谈话时你说班特里夫
人是‘可怜的人儿’?”
    “是的。她还没有意识到是怎么一回事。我知道是因为我有更多的经验。瞧,亨利
爵士,在我看来,像这类的犯罪案子很有可能永远都无法破解。就像布赖顿市的卡车谋
杀案。
    要是发生这种事,那班特里一家就惨了。班特里上校和几乎所有的退役军人一样,
异常敏感。对公众的舆论极为重视。
    有段时间他可能注意不到,但不久他就会明白一切。这儿一点怠慢,那儿一点冷落,
邀请被拒绝,编造的借口——然后,等他慢慢地明白了,他就会缩回壳内,日子非常难
熬。”
    “马普尔小姐,听听我对您的理解对不对。你是说,因为尸体是在他家里发现的,
人们就会认为他和这件事情有关?”
    “当然2我相信他们现在就在到处说。他们还会越说越起劲。人们会冷淡班特里一
家,会回避他们。这就是为什么我们必须查明真相,为什么我和班特里夫人一起来这里
的原因。公开的谴责是另一回事——对一个士兵来说这很容易对付。他愤慨,他有机会
拼搏。而这种流蜚语会击垮他——会击垮他们两个。所以我们必须查明真相。”
    亨利爵士说:
    “你知不知道为什么尸体在他家里?一定有某种解释。
    某种联系。”
    “哦,当然。”
    “人们最后在这看见那女孩的时间大约是十一点差二十。根据验尸报告,午夜时她
已经死了。戈辛顿离这里大约十八英里。其中十六英里的路面很好走,直到拐离公路。
马力大的车用不了半小时就可以跑完这段路程。事实上所有的车都可以用三十五分钟跑
完。可是我不明白为什么有人要在这里杀死她,然后把尸体运到戈辛顿,或先把她带到
戈辛顿,然后在那儿勒死她。”
    “你当然不明白,因为经过本来就不是这样。”
    “你是说那个开车带她出去的家伙在勒死她后决定把尸体扔进附近第一个方便可行
的屋里?”
    “我不这样看。我认为这里面有一个周密的计划。而计划出现了偏差。”
    亨利爵士目不转睛地看着她。
    “为什么那个计划出了偏差?”
    马普尔小姐非常抱歉地说:
    “常有这样的怪事发生,不是吗?如果我说这个计划的差错是由于人的脆弱和敏感
所致,你不会相信吧?但是我相信情况就是这样——而且——”
    她停了下来。“班特里夫人来了。”
 
    
  )








 






第九章



    和班特里太大一起来的还有阿德莱德·杰弗逊。班特里太太走向亨利爵士,她喊道:
“是你?”
    “没错,是我。”他和善地握住她的双手。“B夫人,我无法告诉你我对所发生的
一切感到多么难过。”
    班特里太大机械地说:
    “不要叫我B夫人!”然后继续说:“阿瑟没有来。他把整件事看得太严重了。马
普尔小姐和我来这作点调查。你认识杰弗逊夫人吗?”
    “当然认识。”
    他们握完手后,阿德莱德·杰弗逊说:
    “你去看过我公公了吗?”
    “是的,去过了。”
    “太好了。我们都替他担心。这件事对他震动太大。”
    班特里太大说:
    “我们去阳台上边喝边谈。”
    他们四个人走到阳台的尽头,马克·加斯克尔正独自一人坐在那儿。
    他们随便交谈了几句,等洒水一到,班特里太大便以她往日热衷于直接行动的热情
切入主题。
    “我们可以开始谈吗?”她说,“我的意思是,我们都是老朋友——除了马普尔小
姐,而她对犯罪无所不知。还有,她愿意帮忙。”
    马克·加斯克尔有些迷惑地望着马普尔小姐。他犹豫不定地说:
    “你—一呃——写侦探小说吗?”
    他晓得写侦探小说的那些人最让人难以相信。身穿过时的老处女服饰的马普尔小姐
看上去尤其像这一类人。
    “哦,不,我还没有那个本事。”
    “她非常了不起。”班特里太大急切地说,“现在我不能解释,不过她确实了不起。
好了,艾迪,我想知道一切。这个女孩到底怎么样?”
    “嗯——”阿德莱德·杰弗逊停顿了一下,她看了看马克,然后略带
返回目录 上一页 下一页 回到顶部 0 1
未阅读完?加入书签已便下次继续阅读!
温馨提示: 温看小说的同时发表评论,说出自己的看法和其它小伙伴们分享也不错哦!发表书评还可以获得积分和经验奖励,认真写原创书评 被采纳为精评可以获得大量金币、积分和经验奖励哦!