按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
“十五年前，为伏地魔工作过。”他开口，声音里也满是不出的东西，“小巴蒂·克劳奇指控，吐真剂下没有假话。”
僵硬地站在原地，意识到自己忽略什么——刚才克劳奇在哈利面前接受审问，个病房里的人都知道真相。
缓缓地头：“是。”
赫敏发出声抽泣，罗恩粗重地喘息，哈利闭闭眼。
“相信，直都相信。和分享的秘密，并以替保密为荣。”他，声音开始发颤，“以为和罗恩赫敏样，是在最危险的时候可以交付性命的人……直到伏地魔起。”
颤颤。
“对，他起，当被捆在他父亲墓碑上的时候。”哈利安静地，“被割开手臂放血；他父亲的尸骨被取出来；彼得·佩迪鲁切断条手臂；些东西让他复活。他获得肉身，穿上衣服，召唤食死徒，然后他开始对话……他到他痛恨的麻瓜父亲和无能的巫母亲，到他身上流淌的被玷污的斯莱特林血脉，到食死徒的不忠和背叛……然后他到。他，‘安提亚斯是拥有过的最好的护卫’。他，‘他能让开心’。他，‘只有安提亚斯的忠诚是无价的’。他，‘很快就能再次赢回他’。”
深吸口气，努力不让自己从头到脚地发颤：“不，哈利，那不是真的。他——”
“他信任你！”哈利爆发出第声痛苦的低嚎，“他信任你，就像这样！让所有人都相信永远不会背叛，而你背叛所有人！”
“我没有背叛！甚至没有打算背叛他，当年——”
“那为什么在里？为什么做我的朋友？为什么骗我？”哈利用变调的声音怒吼，“你为什么不在开始说出真相？为什么现在还来找我？”
“哈利，对不起，——”
“你为他工作过！那个杀人如麻的凶手，那个罪大恶极的魔头！为他工作过，而他杀了我的父母！他杀了塞德里克！”
往后退步，如遭雷殛。
“对，他杀了塞德里克·迪戈里。”哈利重复，嗓音因为声嘶力竭的咆哮而嘶哑，“我们一起拿奖杯，我们被传送到那片墓地，伏地魔在我面前杀死他。”
“不……”
“滚出去。”哈利用冰冷的目光看着我，声音里充满恨意，“滚出去，安提亚斯·瓦拉。我们不再是朋友。你让我恶心。”
三十四
梦魇与流浪
（他们让重新成为个真正的旅者，而非不断途经个又个地方的过客。）
永远都记得十几年前在片茫茫林海中醒来的情景。浑身是伤，灵魂剧痛，几乎无法呼吸；恩迪晕倒在旁边，爪子死死抓着的腰带。困难地翻身坐起来，吓走几只松鼠和野兔；树木遮蔽日，光线昏暗难辨日夜，闻到食肉野兽独特的腥臭，立刻唤醒恩迪，挣扎着爬上棵桦树，蜷缩在尽可能高的枝桠间，尝试不去听渐渐由远及近的狼嚎。
然后，发现挂在胸口的项链滑到衣服外面，月白石失去光芒。它碎裂了。
在那个永无尽头的夜晚里，焦躁的狼群拼命抓挠桦树树根，狂乱地嗥叫打转；藏在树顶，呆呆地捧着月白石，遍又遍绝望地呼唤家乡。
恩迪趴在胸口上，整整夜持续对话，舔着的下颌和脸颊，直到树下的狼群终于呜咽着散去。他们空守宿、失落而归，但那比不上心所感的万分之。
东方的空露出第抹微光时，颤抖地祈求着，希望下瞬掌中的晶石可以再次发出灿烂流转的光华，但它没有。
永远记得月白石带着裂纹静静躺在手中，灰白，死寂，毫无生机。
失去的故乡，失去两年来的支撑，失去最初、最后、最重要的希望。
在昏暗的森林里度过没有光明的三个月，白采集野果、狩猎动物，夜里爬上高大的乔木，用腰带把自己绑在树枝上，然后紧紧抱着恩迪，在惶恐疲累中勉强入眠。不和树木交谈，也不和动物交谈，不想知道到底是哪里；从不在溪水边长时间停留，担心遇上狼群，然而依旧经历很多次被他们追赶得慌不择路的梦魇。
还有那些要豁出性命对付的危险魔法生物。只饥饿的人头狮身蝎尾兽在背上留下深可见骨的两英尺伤痕，直到几年后它才逐渐褪去。只格里芬因为误闯的巢穴而狂怒地踩断的手臂。但随后允许留在的领地里养伤，因为刚刚从人头狮身蝎尾兽的攻击里存活下来，后者是的死敌。
当手上和背上的伤快要痊愈时，树木开始落叶，秋季即将来临，格里芬——的名字叫卡米拉——劝告回到人类社会，认为无法在如此虚弱的状况下度过森林里的寒冬。无权反对的驱逐，但也不相信自己能在伤病交加的情况下离开的领地并成功活过第二。
最终把送到森林边缘，告诉山脚下有家巫师；而在半小时内就被他们发现。善良的主人家精心照顾段时间，直到完全康复才把送到瑞士魔法协会，告诉人们是从阿尔卑斯山的密林里侥幸生还的可怜孩子。
魔法协会的官员们亲切热心，得知来自英国后认定是被什么人仓促送来避难的遗孤。医生们相信受过巨大刺激，因为不肯出的名字，也不回答任何跟身份有关的问题。人们在交谈里对的精神状况表示担忧，猜测目睹“不列颠岛国上那个恐怖魔头制造的血腥杀戮”，并决定要保护远离那些。
“欧洲大陆是安全的，孩子。”他们说，“我们会安排到法国的布斯巴顿魔法学校去念书，在那儿不会受到任何伤害。等长大成人，也许可以回到英国寻找的亲人。”
不过他们的神情显然在暗示已经没有亲人。某种程度上是正确的。
协会派出名巫师用门钥匙送去法国，当们站在法国魔法部大厅里排队等候办理手续时，抱着恩迪逃跑。再也不想盲从地接受某些人的安排到某个地方去做某件事，无知的后果只要次就足够受用终生。
巴黎的秋季高气爽，但个世界是彻底陌生的，地图和百科全书不能教会如何生存。流落街头，手里没有麻瓜货币，而不敢冒险追踪巫师的痕迹就代表找不到魔法银行兑换身上为数不多的加隆。大部分商店拒绝让个外表只有十来岁的孩子打工，偶尔些愿意接受的往往是性情吝啬刻薄、欠缺法制意识的人，意味着恶劣环境里的繁重劳动只能换来极少的报酬，仅够果腹。
最初那段时间，唯值得庆幸的就是和那个人决裂时恩迪牢牢衔在嘴里的施展过空间扩展魔法的小包，那里面装着的些衣服，以及全部来自盖亚的行李，它们让免于在深秋的夜晚冻僵，并且为街头卖艺提供道具。人们觉得七弦琴很有趣，使用它演奏音乐能得到比短笛更多的奖励。
两个月后才意识到个世界的许多人把街头卖艺也当成种行乞，但认为通过表演给人们带来欢乐比坐在地上伸手要钱高尚得多——当群地痞试图勒索并口吐污蔑时，样坚持，代价是遭受突然发动的袭击。被他们殴打，被踹得从公园的阶梯上滚下去；在来得及还手之前，两名巡警出现并吓走群流氓，然后把送到附近的个教堂里。在里学到很多基督新教的知识，熟练掌握法语，并因为神父的宽慰而洗去最后内心的耻辱。
“决不是乞丐，也没有接受施舍，我的孩子。”神父听讲述几个月的流浪经过后，用温暖而坚决的语调么，“拥有正直高贵的心灵，让你成为不折不扣的贵族。你比我见过的许多人都更出色，上帝祝福。”
并不信仰基督教的神明，但感善良的神父给的切帮助。
随着气温愈低，离开巴黎向南走，乘火车穿过大半个法国，经过里昂，来到马赛，并在当地的个教会救济所里度过最寒冷的严冬时节。春季到来时，坐游轮登上科西嘉岛，在个农场里通过几周劳动攒下更多的钱，然后出海前往梵蒂冈，进入意大利。喜欢罗马，但更热爱佛罗伦萨，那里有数不清的教堂，清晨和傍晚的鸣钟几乎传遍整个城市，彩色玻璃在阳光下闪烁变幻的光芒，教堂内部恢弘精美的壁画也让流连忘返。从那时起节省开支购买画具，并且在集市里惊喜地发现的作品受到好评。
深秋又次来临时，犹豫许久，最终选择放弃西班牙，北上去往奥地利，因为首偶然听到的童谣深深吸引——想亲耳聆听维也纳童声合唱团的演出，孩子们纯净的歌声让想起的族人们，亲爱的瓦拉。
在维也纳盘桓几个月，音乐是里的生活必需品，当站在露广场拨响琴弦时，没有人认为在行乞；街边的餐馆和咖啡屋希望每晚上为他们表演几个小时，得�