按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
“我爱你，”哈利沉静地说。“你是我的一切。”
“你是我的生命，”西弗勒斯轻声说。“别让我失去你。”
“不会的，”哈利喃喃道，然后几乎立刻就睡着了，脑袋枕着西弗勒斯的手臂。
西弗勒斯也沉入梦乡。那天晚上，他又一次梦见了那片墓地，还有卢娜·洛夫古德。
在他的梦里，他站在那熟悉的打开的墓旁边，他的眼睛牢牢盯着脚下的棺材。在他身后，一个温柔、美妙的声音轻唱着一支熟悉的旋律。
我并非等待命运的恩赐，我悔恨的
不是过去，因为那已经被深深掩藏。
啊，在永无止境的长眠中
寻找真正的自由，真正的忘却！
然而我惧怕那些冰冷黏湿的手指
与沉重、刺骨的死亡的长眠。
我体内的生命，会不会静止、逗留
让我感到它温暖芳香的呼吸；
爱抚我的耳朵的，会不会是爱自己的声音，
日日夜夜对我唱欢乐的歌曲，
而一株古老的橡树，我那睡眠的祝福，
在我的头上永恒摇曳。
“哈利，”他呼唤，但并没有期待回应。
“他还不在这里，”卢娜的声音在他身后说。“但他很快就会在了。”
“难道没有办法阻止这一切发生吗？”西弗勒斯质问。“肯定有办法……”
“不，”卢娜坚定地说。“预言一被说出口，路线就已经锁定了。这个事件是不可避免的。他的坟墓在等着他。”
西弗勒斯转过身瞪着她。她沉静地凝视着他，她的眼睛在黑暗中闪烁，金发倾泻到她的肩头。
“告诉我，”她低喃。“这是哪里？”
西弗勒斯疲惫地摇摇头，无法抬起眼睛。他所能看见的只有在打开的坟墓深处，木头粗糙、微微不平的表面。
“看看你身边，”卢娜坚持。“我知道从像这样的东西上挪开眼睛不容易，但你应该看看。”
西弗勒斯照做，转过身来。他看见了其它墓碑，认出了其中的一些名字。然而最近的那一座墓碑，属于詹姆和莉莉·波特。
“戈德里克山谷公墓，”西弗勒斯说。
“是的，”卢娜赞成地喃喃。“这是结束的开始；是预言的最后。”
“我不能失去他，”西弗勒斯固执地说。“他是我的生命。”
“是的，”卢娜说。“他的确是。而你，他的橡树，将护佑他的安眠。”
8。21更
Chapter 49：Opposing Forces
第四十九章：反作用力
第二天早晨，当袭击的第一个声音撼动衰老的城堡时，哈利和西弗勒斯几乎都还没醒。墙壁摇晃着，哈利感到他们身下的床和地板动了一下。
西弗勒斯猛地跳起来，这时门打开，卢修斯大步走了进来。
“西弗勒斯，快来，”他厉声说。“我们受到攻击了。”
西弗勒斯整理好衣服，匆忙披上袍子。哈利则继续安静地坐在床上，假装没睡醒。然而卢修斯完全不吃这套。
“到地板上去，小鸭子，”卢修斯说，用魔杖指着他。“戴上你的项圈。”
哈利咬住嘴唇，但没有争论就服从了。项圈自动上了锁，现在他被锁在了床脚，还一丝不挂，没有任何手段逃离房间，去警告凤凰社说纳吉尼不在这里，他们得取消袭击。
然后，就仿佛被锁在床脚还不够似的，卢修斯在他和西弗勒斯离开是锁上了身后的门。
哈利在全然的挫败中咆哮一声。他甚至连魔杖都没有……哈利很肯定西弗勒斯肯定还把他的魔杖带在身上。哈利深吸一口气，尽量让自己冷静下来。他试图挪开床——但是，当然，床是钉在地上的。他仔细检查着链子，一环一环地试图找出弱点，结果没有找到。他甚至把手伸到后面去够项圈上的锁，试图打开它——但项圈完整无缺，一道锁痕都没有，于是哈利又咒了一声。最终，他成功够到了他堆在床那边的衣服，然后把它们穿上，一边听着外面的声音。
攻击的响声越来越大，越来越近。似乎城堡的防御正在崩溃。终于，一波震动穿过墙壁和地板，哈利猜想城堡的周界已经被突破了。他坐在地上等着。他不需要等很久。
大约一分钟后，他房间的门砰地打开了。哈利抬起眼睛，看见贝拉特里克斯·莱斯特兰奇站在他面前，魔杖指着他。
“准备好走了吗？”她得意洋洋地问，她的声音一如往常地嘶哑难听。
哈利不敢相信地瞪着她。
“哈利，看在老天的份儿上！”贝拉特里克斯叫道。哈利目瞪口呆地看着她的一缕黑头发开始变颜色——白色，粉色，紫色，然后又变回黑色。
“唐克斯！”哈利低声说。“听我说，你必须叫他们停止袭击。纳吉尼不在这。”
“什么！”她闻言差点跳了起来。“好吧——我一把你弄出去我就去通知。”她的魔杖指向了他的项圈，但他用手遮住了它。
“不！我不能去！”哈利坚持。“我需要跟伏地魔待在一起，直到他带我去藏纳吉尼的地方。”
她犹豫了片刻，但立即摇摇头。“哈利，你得跟我走。阿不思下了命令——说不管其它事情怎么样，都要把你带出去。”
哈利几乎反感地吐了口唾沫。“为什么？就为了我能在三个星期以后死掉，然后变成一个活僵尸？连一个摧毁纳吉尼和伏地魔的机会都没有？少来了！”
她怀疑地看着他。“三个星期……哈利，你在说什么？”
“我喝了某种东西，会在不到三个星期之后杀死我，”哈利咝咝地说。“它会擦除我的心智。你不知道？”
从她脸上难以置信的表情看来，很显然邓布利多没费心跟她提到这个细节；而且她现在很难相信他。
“我没说谎！你要想的话，就看看我的头脑，”哈利提出。“我不在乎。可是拜托……不要现在带我回去。瞧……莱姆斯是在摧毁一个魂器的时候死的……请不要让他的死变得毫无意义好不好？”
她在他身边徘徊，若有所思地凝视着他。“哈利，”她轻声问。“我们怎么知道——什么时候……”
“什么时候伏地魔才会决定把剩下的魂器收集到一起，然后纳吉尼也在我身边？”哈利帮她说完。“我不确定。但我会想办法送信的。或者也许我会自己杀掉纳吉尼。相信我。走既是了。求你？”
“要是我在犯错，上帝帮助我们所有人，”唐克斯耳语。“你确定吗？”
哈利点头。“出去吧，拜托，取消袭击，免得我们的人无谓地死掉。”
她小声诅咒，迅速逃离了房间，留下哈利一个人。他安静地坐着倾听。几分钟之后，他听见凤凰社匆忙撤退的声音，于是松了口气。他再一次等待。还不到半小时以后，西弗勒斯和卢修斯就来找他了。袭击的临近让他的肾上腺素激增，他和唐克斯的争论过去后，哈利感觉微微眩晕，无法思考。他的背后还因为昨天的事情疼痛着，他在地板上痛苦地挪了挪。
“我们需要疏散，”卢修斯声音刺耳地说。“凤凰社知道我们在这里，这个地方已经不安全了。”
“你果然有说明显而易见的事情的天赋，”西弗勒斯干巴巴地说。
“他们是怎么找到我们的，真不可思议，”卢修斯不为所动地沉思道。“他们这样突然离开也很不可思议——几乎就像他们意识到了他们所找的东西不在这里。有什么想法么，西弗勒斯？”
西弗勒斯耸耸肩。“我想德拉科的朋友应该不会……”
“别傻了，”卢修斯厉声说。“德拉科直到我带他幻影显形到这里才知道这个地点。不，我认为是别的东西。我愿意打赌，有人给你的小鸭子做了标记。我猜，是追踪咒，”卢修斯的目光锁住哈利的脸，然后卢修斯用魔杖指着哈利，念出了摄神取念咒。哈利聚集起他所有的大脑封闭术技巧，狠狠地反抗。
卢修斯咆哮。“告诉他不要抗拒我！”他命令。“你的奴隶有什么鬼毛病啊？”
西弗勒斯摇摇头，脸上是轻蔑的表情。
“我的奴隶被训练成要抵抗其他试图进入他心灵的人，除非我明确告诉他他必须许可。合情合理的防范，你不觉得吗？”
卢修斯往地上吐了口唾沫。“告诉他对我打开心灵。”
“放开他，卢修斯，”西弗勒斯轻蔑地说，把手放到卢修斯的魔杖上，让他不得不放低魔杖。“你的摄神取念术一塌糊涂，连一个发浪的婊子的心灵你都读不了。让我来。”
西�