°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
µÈç¹ûûÓÐÐþ»ÆÖ飬ËûÒѾ½«Ð¡ÃüÁôÔÚÕâÀïÁË¡£
ÔÚʱ¹âµîµÄÈý½Ç´óÃÅÇ°ØùÁ¢ÁËÕûÕû°ëÖùÏãʱ¼ä£¬Äþ³Ç²ÅÉîÉîµÄÎüÁË¿ÚÆø£¬È¡³öÈý°Ñʱ¹âÓÀÍû³×£¬Í¬Ê±½«Èý°Ñʱ¹âÓÀÍû³×ËÍÁ˳öÈ¥¡£
ÕâÈý°Ñʱ¹âÓÀÍû³×¾ÍºÃÏñ³¤ÁËÑÛ¾¦Ò»°ã£¬·Ö±ð¶Ô×¼ÁËÈý¸öÔ¿³×¿×¡£
µ±ºÚ°×»ÒÈý°Ñʱ¹âÓÀÍû³×ÍêȫûÈëÔ¿³×¿×ºó£¬Ê±¹âµîµÄÈý½Ç±ù¾§´óÃÅÉÁÏÖ³öÒ»µÀµÀºÚ°×»ÒÏà¼äµÄÎÆ·£¬¾ÍºÃÏñʱ¼äµÄÁ÷ÊÅÓÐÁËʵÖÊÐÎÌåÒ»°ã£¬ÕâºÚ°×»ÒÈýÉ«¿ªÊ¼Á÷תÆðÀ´¡£ÐγÉÁËÒ»ÕóÕóµÄµÀÔϹââ¡£Èý½ÇÐεıù¾§´óÃÅËƺõÔÚÕâÒ»¿Ì¿ªÆôÁË£¬È»ºóÓÖÔÚÕâÒ»¿Ì¹Ø±ÕÁË¡£
Äþ³Ç¾ÍºÃÏñûÓп´¼ûʱ¹âµîµÄ´óÃųÁ½þ¿ªÆô¹ý¡£Ò²Ã»ÓÐÔÚÒâʱ¹âµîµÄ´óÃÅÓֹرÕÆðÀ´¡£ÕâÒ»¿ÌËûÍêÈ«Ôø¾ÔÚÁËÕâʱ¹âÁ÷ÊŵĵÀÔϵ±ÖУ¬³Á½þËû¾Í´¥Ãþµ½ÁËʱ¼äµÄ±ßÔµ¡£´ËʱÔÚ¸üΪÇåÎúÓÌÈçʵÖÊÒ»°ãµÄʱ¹âÁ÷ÊÅ֮ϣ¬Äþ³Ç»ëÈ»Íü¼ÇÁËÍâΧ£¬Ò²Íü¼ÇÁËËûÀ´ÕâÀïÊÇΪÁ˽øÈëʱ¹âµîµÄ¡£
ËêÔÂÓÌÈçÁ÷Ë®ÔÚËûÑÛÇ°·÷¹ý£¬ÓÖÓÌÈçʵÖÊÒ»°ãÒýËûȥץס¡£
¡°ÈËÉúÌìµØÖ®¼ä£¬Èô°×¾ÔÖ®¹ýàS¡¡¡±
×Ô´Ó¸ÐÎòµ½ÉñͨÂäÈë»Æ»èÒÔÀ´£¬Õâ¾ä»°¸øÁËÄþ³ÇÎÞÊýµÄÆôʾ£¬µ«ÊÇÕâÒ»´ÎËûÔٴγÁ½þµ½ÁËʱ¼ä·¨Ôòµ±ÖУ¬ÔٴζÔÕâ¾ä»°ÓÐÁËеÄÀí½â¡£
ʱ¼äºÍ°×Âí·É³Û¶ø¹ýÒ»°ã£¬Í¬ÑùÊÇÓмä϶µÄ£¬ÏëҪץסʱ¼ä£¬Ö»Òª°ÑÎÕסÕâ¼ä϶¾Í¿ÉÒÔ¡£
Õâ¼ä϶ºÜ¿ì£¬Õâ¼ä϶ҲºÜ¶Ì¡£ÔÙ¿ìÔٶ̣¬Ö»Òª¸ÐÎòµ½ÁËʵÖÊ£¬¾Í¿ÉÒÔץס¡£ÄÄűðÈË¿´²»¼û£¬Ö»ÒªÄãÄܸÐÊܵ½Õâ¼ä϶£¬Äã¾Í¿ÉÒÔÔÚÕâÒ»¿Ì½«ÊÖÉì½øÕâ¼ä϶¡£
Äþ³ÇÖÜÉíµÄµÀÔϹââÓú·¢ÇåÎú£¬ÒþÔ¼¿ÉÒÔ¿´¼ûºÍʱ¹âµî´óÃÅÀàËƵĵÀÔÏÉñͨ¡£²»¹ýÕâµÀÔÏÉñͨ£¬ºÍʱ¹âµî´óÃŵĵÀÔÏÉñͨÓÐϸ΢µÄÇø±ð¡£
ʱ¹âµîÈýÉ«´óÃÅÖÐÒ»µÀµÀµÄÉñͨµÀÔÏÁ÷תµÄ¸üΪѸËÙ£¬ÕâЩÉñͨµÀÔÏÍêÈ«ºÍÄþ³ÇÖÜΧµÄµÀÔϹââÈÚºÏÔÚÁËÒ»Æð¡£
¡°ºä¡¡¡±Äþ³ÇµÄʶº£Ò»ÉùºäÃù£¬ËûÕö¿ªÁËÑÛ¾¦¡£
Äþ³Ç»º»ºµÄÓõÁË¿ÚÆø£¬ÕâÊÇËû½øÈëʱ¹â»ÄÓòÒÔÀ´£¬µÚÈý´ÎÒòΪʱ¼ä·¨Ôò¶ÙÎòÁË¡£¾¡¹ÜËû´¥Ãþµ½Ê±¼ä·¨Ôò£¬µ«ËûÒþÒþÔ¼Ô¼ÓÐÒ»Öָоõ£¬ÄǾÍÊÇʱ¹â»ÄÓòµÄʱ¼ä·¨Ôò²¢²»ÍêÉÆ¡£ÄÄÅÂËûÁìÎòÁËʱ¹âµîµÄËùÓÐʱ¼ä·¨Ôò£¬Ò²ÊÇÓÐǷȱµÄ¡£
ÏëÒªÕæÕýµÄÕÆ¿Øʱ¼ä·¨Ôò£¬Ëû±ØÐëÒª½«×Ô¼ºÁìÎòµ½µÄ¶«Î÷ÈÚºÏ×Ô¼º¶Ôʱ¼äµÄÀí½âÖØÐÂÈ¥¸Ä±äһϡ£
¿´×ÅÑÛÇ°ÒÀÈ»ÊÇÈýÉ«Á÷תµÄʱ¹âµî´óÃÅ£¬Äþ³ÇûÓмÌÐøÈ¥¸ÐÎòÆäÖеÄʱ¼äµÀÔÏ¡£Ëû¾õµÃ×Ô¼º¸ÃÁìÎòµÄ¶¼ÁìÎòÁË£¬¼ÌÐøȥѧϰ±ðÈ˵Äʱ¼ä·¨Ôò£¬½«»áÆ«ÀëËûµÄ¹éÒ»µÀ¡£
ÔÚËûµÄÄÚÐÄÉî´¦£¬Ê±¹â»ÄÓòÒ»ÇеÄʱ¼ä·¨Ôò¶¼Êǵͼ¶µÄ£¬¶ø²»ÊÇÓîÖæ¼äÕæÕýµÄʱ¼ä·¨Ôò¡£
Äþ³ÇµÄÄ¿¹âÂäÔÚʱ¹âµîÄÇÈýÉ«Á÷ת±ù¾§´óÃÅÖ®ÉÏ£¬ËûÔÚÕâÖÖÒþÒþÔ¼Ô¼µÄʱ¼äÁ÷תÆøÏ¢µ±ÖУ¬¿´¼ûÁËÕâ¸ö´óÃÅ¿ªÆô¹ý¡£Ö»ÊÇËûÔÚÕâ´óÃÅ¿ªÆôµÄ˲¼ä£¬¾ÍÏÝÈëÁ˶ÙÎòµ±ÖС£
Äþ³Ç̤ǰһ²½£¬Ì§ÊÖ»Ó³ö¡£
Ò»µÀµÀÈâÑÛ¿´²»¼ûµÄʱ¼äµÀÔϺäÔÚÁËʱ¹âµî±ù¾§´óÃÅÖ®ÉÏ£¬ÔÚÄþ³ÇµÄʱ¼äµÀÔϺäÔÚÕâ±ù¾§´óÃÅÉϺ󣬱ù¾§´óÃÅÉϵÄÈýÉ«Á÷ת½¥½¥»ºÂýÏÂÀ´£¬È»ºóÂýÂý±äµ¡£
ÊýÏ¢Ö®ºó£¬Äþ³ÇÕÅ¿ÚͳöÒ»µÀѪ¼ý£¬Á³É«²Ô°×µÄÍ£ÏÂÁ˶¯×÷¡£
²»ÊÇËûûÓÐÁìÎòÈÃʱ¼äµ¹Á÷µÄÉñͨ£¬¶øÊÇËûµÄʵÁ¦²»¹»¡£ËûûÓÐÇ¿´óµÄʵÁ¦£¬ÈÃÑÛÇ°µÄʱ¼äµ¹Á÷£¬ÈÃÕâ¸öÈý½Ç´óÃŻص½¸Õ¸Õ¿ªÆôµÄÄÇÒ»¿Ì¡£
Ëæ×ÅÈýÉ«±äµ£¬×îºóÍêÈ«Ïûʧ£¬Äþ³Ç֮ǰËͳöÈ¥µÄÈý°ÑÔ¿³×ÔÙ´ÎÂäÔÚµØÉÏ¡£
Äþ³ÇûÓаë·ÖʧÍû£¬Ì§ÊÖÔٴξíÆðÈýµÀÔ¿³×£¬ÕâÈýµÀÔ¿³×ÓÖÒ»´Î½øÈëÁËʱ¹âµîµÄÈý¸öÔ¿³×¿×¡£
ʱ¹âµîµÄÈý½Ç±ù¾§´óÃźÍ֮ǰһÑù£¬ÓÖ³öÏÖÁ˺ڰ׻ÒÈýÉ«µÀÔÏÁ÷ת¡£½ö½öÊÇÊýÏ¢Ö®ºó£¬Èý½Ç±ù¾§´óÃÅÔÙ´Î˲Ϣ¿ªÆô¡£
ÔÚÕâÈý½Ç±ù¾§´óÃÅ»¹Ã»ÓйرյÄʱºò£¬Äþ³Ç̧Ê־ͻӳöÒ»µÀÐþ°ÂµÄµÀÔÏ¡£
Äþ³Ç»Ó³öµÄµÀÔÏÉñͨÂäÔÚ±ù¾§´óÃÅÉÏÖ®ºó£¬±ù¾§´óÃÅÖеĵÀÔÏÁ÷תÔٴλºÂýÏÂÀ´¡£
ÖÜΧµÄʱ¹âÒÀÈ»»¹ÔÚÁ÷ÊÅ£¬Èý½Ç±ù¾§´óÃÅÈ´ÖèȻͣÁËÏÂÀ´£¬¾ÍºÃÏñºÍÖÜΧÁ÷ÊŵĿռäÊÇÁ½¸ö²»Ò»ÑùµÄÊÀ½çÒ»°ã¡£
ÕâÍ£¶ÙÖ»Óмä϶£¬¾ÍºÃÏñ°×¾Ô¹ýàS¡£Õâ¼ä϶ҲÐíʲôÊÂÇ鶼ÎÞ·¨×ö³É£¬Õâ¼ä϶ҲÐíÕ£Ñ۾͹ýÈ¥ÁË¡£
µ«ÊÇÕâ¼ä϶¶ÔÄþ³ÇÀ´Ëµ£¬ÒѾ×ã¹»¡£ËûÔÚÕâʱ¹âÍ£¶ÙµÄ¼ä϶£¬Ò»²½¿çÈëÁË»¹Ã»ÓÐÀ´µÃ¼°¹Ø±ÕµÄʱ¹âµî´óÃÅ¡£
Äþ³Ç½øÈëʱ¹âµî´óÃŵÄ˲¼ä£¬Ê±¹âµîÄDZù¾§´óÃÅÉϵÄÈýÉ«ÔÙ´ÎÁ÷תÆðÀ´¡£Õâ¸ö´óÞͺÃÏñ´ÓÀ´Ã»Óдò¿ª¹ýÒ»°ã£¬Î¨Ò»²»Í¬µÄÊÇ£¬Õ¾ÔÚ´óÃÅÍâµÄÄþ³ÇÕâÒ»¿ÌÀ´µ½ÁË´óÃÅÀïÃæ¡£
¡°¶£¡¡¡±Äþ³Ç¸Õ¸Õ½øÈëʱ¹âµî£¬ËûµÄÈý°ÑÔ¿³×¾ÍÂäÁËÏÂÀ´¡£
ʱ¹âµî´óÃÅÀïÃæºÍÍâÃæÒ»ÃþÒ»Ñù£¬Ò²ÊÇÈý¸öÔ¿³×¿×¡£ËûÃ÷Ã÷ÔÚÍâÃ濪µÄÃÅ£¬ÔÚËû½øÈëʱ¹âµîºó£¬Ô¿³×Ò²¸ú×ÅÂäÁ˽øÀ´¡£
Äþ³Ç¼ñÆðÈý°ÑÔ¿³×£¬ÐÄÀï¶ÔÕâ¸ö½¨Ôìʱ¹âµîµÄÈ˺ÜÊÇÎÞÓï¡£ÕâÖÖÇ¿´óµÄ´óÃÅ£¬ÆÕͨÈËÄÄÅÂÊÇÓµÓÐÈý°Ñʱ¹âÓÀÍû³×£¬Èç¹û½Ó´¥²»µ½Ê±¼ä·¨Ôò£¬Ò»ÑùÎÞ·¨´ò¿ªÕâ¸ö´óÃÅ¡£
ÔçÖªµÀ¾ÍÈöθÉÌ©ÄÇ»õÀ´ÊÔÊÔ¿´£¬Äþ³Ç¾ø²»ÏàÐŶθÉÌ©ÁìÎòÁËʱ¼ä·¨Ôò¡£
ÎÞÂÛÈçºÎ£¬ÄܽøÈëʱ¹âµî£¬Äþ³ÇÐÄÀﻹÊǺÜÓäÔõġ£ËûȱÉٵľÍÊDZ¦Îʱ¹âµî²»¾ÍÊÇ´æ·Å±¦ÎïµÄµØ·½Âð£¿
¿ÉÊǵ±Äþ³ÇµÄÄ¿¹âÔÚʱ¹âµîÀïÃæɨÁËÒ»±é£¬È»ºóÉñʶÔÙɨÁËÒ»±éºó£¬ËûµÄÁ³É«¾ÍÓÐЩÄÑ¿´ÆðÀ´¡£
ÎÅÃûËÄ´ó¸ö´óÐÇ¿ÕµÄʱ¹âµî£¬¾¹È»Ö»ÊÇÒ»¸ö·½Ô²²»µ½¶þʮƽ·½µÄÔ²ÐÎÎÝ×Ó¡£ÕâÎÝ×ÓÖÐûÓÐÈκζ«Î÷£¬ÎÝ×ÓÖÜΧ³ýÁËÊÇһЩÕ󷨺ͱù¾§×é³ÉµÄ±ù¾§Ç½Ö®Í⣬ͬÑùûÓÐÈκζ«Î÷¡£
¾ÍÁ¬ÀïÃæµÄÐÇ¿ÕÁéÆø£¬Ò²²»±ÈÍâÃæÇ¿¶àÉÙ¡£
Äþ³ÇÖåÆðÁËüͷ£¬Èç¹ûʱ¹âµî¾ÍÊÇÕâÆÆÍæÒ⣬Ëû»¹ÕæÀÁµÃÔÙ½øÀ´¡£
Ëä˵ËûÔÚʱ¹âµîµÄÈý½Ç´óµîÃÅ¿Ú£¬¶Ôʱ¼ä·¨ÔòÉñͨÓÐÁËÒ»¸ö¸üÉî¿ÌµÄ¸ÐÎò¡£ÕâÖÖ¸ÐÎò×î¶àÖ»ÄÜ˵ÊǽõÉÏÌí»¨¶øÒÑ£¬Ëû²»½øÀ´Õâ¸öµØ·½£¬Ê±¼ä¾ÃÁË£¬Ëû¶Ôʱ¼ä·¨ÔòµÄÀí½â£¬Ò»Ñù¿ÉÒÔ´ïµ½ÕâÖֵز½¡£
Äþ³ÇʧÍûµÄÔÚÕâÔ²ÐÎʱ¹âµîÖÐתÁËÊýȦ£¬ÓÖ¹Û²ìÁËÒ»¸öʱ³½£¬ÉñʶÉõÖÁÉø͸½øµØϺÍǽ±ÚÀïÃæÁË£¬×îºóËû²»µÃÔÙ´ÎÍ£ÔÚÁËÈý½Ç´óÃŵÄÃÅ¿Ú¡£Ê±¹âµîÃû²»¸±Êµ£¬³ýÁËÔÚ´óÃÅ´¦¿ÉÒÔ¸ÐÎòµ½Ê±¼ä·¨ÔòÖ®Í⣬ûÓÐÈκκö«Î÷¡£
ʱ¹âµîµÄºÃ´¦ÉõÖÁ²»Èçĺ¹âÖ®º£ºÍʱ¹âÂÖËÁÅ°µÄ±ù¾§Æ½Ô£¬ÔÚÄǵط½£¬ËûÖÁÉÙ»¹µÃµ½ÁËһЩʱ¹âʯ¡£
Äþ³ÇÔÙ´ÎÈ¡³öʱ¹âÓÀÍû³×£¬Ëû¾ö¶¨À뿪Õâ¸öµØ·½¡£Èý°Ñʱ¹âÓÀÍû³×Ôٴα»Äþ³ÇËÍÈëʱ¹âµîµÄÈý½Ç´óÃÅ£¬ºÍÄþ³Ç½øÀ´µÄʱºòÒ»ÃþÒ»Ñù£¬ÓÖÊǺڰ׻ÒÈýµÀµÀÔÏÔÚʱ¹âµîµÄ´óÃÅÉÏ¿ªÊ¼Á÷ת¡£
¿ÉÊÇÈÃÄþ³Ç²ïÒìµÄÊÇ£¬Õâ´ÎËû²¢Ã»Óп´¼ûʱ¹âµî´óÃÅ˲¼ä¿ªÆô£¬ËûÓÖÒ»´Î¸ÐÎòµ½Á˼¸ºõÊÇʵÖʵÄʱ¼äÁ÷ת¡£ºÍ֮ǰËû¸ÐÎòµ½µÄʱ¼äÁ÷תÍêÈ«²»Í¬£¬Ö®Ç°Ëû¸ÐÎòµ½µÄʱ¼ä·¨ÔòÊÇÈáºÍÄÑÒÔ×½Ãþ¡¢Ë²Ï¢¼´Êŵģ¬¶øÕâ´ÎËû¸Ð¾õµ½µÄÈ´ÊÇ·æâ±Ï¶¡¢¿ñ±©Îޱȣ¬¾ÍºÃÏñÒ»±úºÝÀ÷µÄÈÐâºäÀ´Ò»°ã¡£
Äþ³Ç½Ó´¥Ê±¼ä·¨Ôò²»ÊǵÚÒ»ÌìÁË£¬Ëû´ËʱΨһµÄ¸Ð¾õ¾ÍÊÇ£¬Õâ²»ÊÇʱ¼ä·¨ÔòµÄ¸ÐÎò¡£
µÚÆß°ÙÆßÊ®ËÄÕÂÉñͨʱ¹âÂÖ
Ò»µÀ»Ò°×ÎÞÐιâÂÖ´ÓÄþ³ÇµÄÒâʶ¼ä»®¹ý£¬Ã÷Ã÷Ö»ÊǸÐÎò£¬Äþ³ÇÈ´¸Ð¾õµ½×Ô¼ºµÄʶº£Ò»ÕóÕó˺ÁÑÌÛÍ´¡£
ÎÞÐÎÎÞÖÊ£¬¾ÍºÃÏñÕâÎÞÐλҰ׹âÂÖ»®¹ýÖ®ºó£¬Ò»Çж¼»á±ä³ÉÐéÎÞ¡£Äþ³ÇÒþÔ¼ÓÐÁËÒ»Öָоõ£¬ÕâÖÖ»Ò°×¹âÂÖ¿ÖÅÂÁ¬ÁìÓòÒ²ÎÞ·¨µ²×¡¡£
µ½µ×ÊÇʲô¶«Î÷£¬Èç´Ë¿ÉÅ£¿
Ðĵ×Éî´¦µÄÕðº³ÈÃÄþ³Çͻأ¾ªÐÑ£¬Ëû̧ͷ¿´¿´ÒÀÈ»ÊÇÈýÉ«Á÷תµÄʱ¹âµî´óÃÅ£¬ºöȻתÉí£¬Ì§ÊÖ´ò³öÊýµÀÐþ°Â¹ì¼££¬È»ºóÅüÁ˳öÈ¥¡£
Ò»µÀµÀʱ¼ä·¨Ôò×é³ÉµÄÒþÔ¼¹âÂÖ±»Äþ³Ç»Ó³ö£¬¾ÍËãÊÇÄþ³Ç×Ô¼ºÒ²Õ𾪵Ŀ´×Å×Ô¼º»Ó³öµÄÕâÒ»µÀ¹âÂÖ¡£Ëû¿Ï¶¨±ðÈËÎÞ·¨¿´¼ûËûÕâµÀ¹âÂÖ£¬ÒòΪËûÕâµÀ¹âÂÖÍêÈ«ÊÇÓÉʱ¼äµÀÔÏ×é³É£¬¸ù±¾¾Í²»ÄÜÓÃÉñʶºÍÄ¿¹âÆË×½µ½¡£Ö»ÓÐͬÑù´¥Ãþµ½Ê±¼ä·¨ÔòµÄÐÞÊ¿£¬»òÕßÊDZÈËûÇ¿´óºÜ¶àµÄÇ¿Õߣ¬²Å¿ÉÒԸд¥µ½ÕâÒ»µÀÒþÔ¼¹âÂÖ¡£
ÔÚÕâ¹âÂÖ֮ǰµÄÒ»Çж«Î÷£¬¶¼½«Äù»¯¡£ÈκÎÉúÃü£¬¶¼½«×ßµ½¾¡Í·¡£
Ô±¾¿Õ¿õµÄÔ²ÐÎʱ¹âµîÎÝ×Ó£¬ÔÚÄþ³ÇÕâÒ»µÀ¹âÂÖÅü³öºó£¬¾¹È»·¢³öÒ»ÕóÕóµÄßÇàêÉùÏì¡£ËƺõÓÐʲô¶«Î÷±»Äþ³ÇÅü¿ª£¬ÅüÁÑÁËÒ»°ã¡£¶øÄþ³Ç֮ǰ¿´Õâ¿Õ¿õÎÝ×Ó£¬Ã÷Ã÷ÊÇûÓÐÈκζ«Î÷¡£
ÔÚÒ»µÀ»Ò°×¹âÂÖÖ®ºó£¬Ê±¹âµîµÄÕâ¸öÔ²ÐÎÎÝ×Ó¸üÇåÎúÁË¡£Äþ³Çµ¹ÎüÁËÒ»¿ÚÀäÆø£¬µ½Õâ¸öʱºò£¬Ëû²ÅÖªµÀ֮ǰÕâ¸öʱ¹âµîÀïÃæ¾ÍÓж«Î÷£¬Ö»ÊÇËûûÓп´¼û¶øÒÑ¡£Ëû¿´²»¼û£¬ÊÇÒòΪÔÏÈÕâÀïÃæÊÇÒ»µÀµÀÒþÔ¼µÄ½ûÖÆÕ󷨡£ËûµÄÕó·¨Ë®Æ½²»¹»¡£ËùÒԲſ´²»µ½¡£
ÏÖÔÚÔÚËûËæÊÖÅü³öÕâÒ»µÀ»Ò°×¹âÂÖºó¡£Ô²ÐÎʱ¹âµîÖеĽûÖÆÕ󷨱»ËûÅ