°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
Ä㸺Ôð½ÌÓý£¬ºÍÎÒû¹ØÏµok£¿¡°
Æë³¬×¥×¥Í·Æ¤£¬¸ÕÏë˵Щʲô£¬Í»È»µç»°ÏìÁË
¡°ÎÒÈ¥½Ó¸öµç»°£¿¡°Æë³¬Ê¾Òâ°¬·ÆµÀ¡£
¡°àÅ£¿¸Õ²ÅÄãÍüÁË£¬ÔÛÃǵÄÌõ¿îÀïÇåÇå³þ³þд×ÅÄØÄãÔÚÎÒÃæÇ°Ã»ÓÐ**£¬¼´Ê¹ÄãÈ¥»áÇéÈË£¬Ò²±ØÐëÈÃÎÒÖªµÀ¡°°¬·ÆÁ½ÊÖһ̯£¬µÆ¹âϽ¿ÑÞµÄÃæÈÝÈÃÆë³¬·Ç³£ÎÞÄΡ£
ÄÃÆðµç»°Ò»¿´£¬¾¹È»ÊÇËÞÉáÀÏËĺǺǣ¬ÕâС×Ó×¼ÊÇÕý¾ÊÂÆë³¬Ð¦×ÅÖ¸ÁËÖ¸×Ô¼ºµÄÊÖ»ú£¬°´ÏÂÁ˽ÓÌý¼ü¡£
¡°ÊÇÎÒËÞÉáµÄºÃÅóÓÑ£¬¿Ï¶¨ÊÇÕý¾Ê¡°Æë³¬×ÔÐŵØËµµÀ¡£
¡°Î¹£¬ÀÏ´ó¸ÉÃ«ÄØ¸Ï½ô¹ýÀ´£¬ÎÒÔÚÌìÉÏÈ˼äŶ£¬Àϳ̣¬ÕâÊÇÄĸö·¿¼ä£¿Å¶£¬ÀÏ´óÎÒÔÚÌìÉÏÈ˼äÄϺþÌüµÈÄ㣬¶¼ÊÇÏæÃÃ×Ó°¡£¬Äã¸Ï½ô¡°ÁÖŒæ¸Õ²ÅÔÚ·¹µêºÈÁ˲»ÉÙ£¬ÓÐЩÐ˷ܵØÔڵ绰ÀïÈÂȵÀ
°¬·ÆÁ³ÉÏÓ¿ÆðËÆÐ¦·ÇЦµÄ±íÇ飬¡°Õâ¾ÍÊÇÕý¾Ê£¿¡°
Æë³¬ÄÓÄÓÍ·£¬ÐÄÏëÕâ»Ø¿É±»ÁÖŒæÕâС×Óº¦²ÒÁË
¡°ÄãС×Ó±ðÄÖ£¬ÎÒÕâÕý´¦¶ÔÏóÄØ¡°Æë³¬Ã»ºÃÆøµØÂîµÀ¡£
¡°°¡£¬Äã´øÉ©×ÓÒ»ÆðÀ´°É£¬ÎÒÃÇÓÖû¸Éʲô»µÊ£¬ÎÒ»¹Ã»¼û¹ýÉ©×ÓÄØ£¬Òª²»ÎÒÈÃÈËÈ¥½ÓÄãÔõôҲ²»ÄܶªÁËÔÛËÞÉáµÄÁ³¡£ÄãÔÚÄÄ£¬°ÑÄãµÄλÖøæËßÎÒ¡°ÁÖŒæÌýµ½È˼ÒÅ®ÅóÓÑÔÚÒ»±ß£¬Ò²Ïë×ŰïÆë³¬³Å¸ö³¡Ãæ¡£
Æë³¬ËäȻûȥ¹ýÌìÉÏÈ˼䣬µ«ÊÇÒ²ÖªµÀÄDz»ÊÇÅ®º¢×ÓÈ¥µÄµØ·½£¬¿´ÁË¿´°¬·Æ£¬×öÁ˸ö»Ø¾øµÄÊÖÊÆ
¡°°¦£¬±ð°¡£¬ÎÒÈ¥¿´¿´ÄãÕâλÄÜÔÚ×Üͳ°ü·¿³ªKµÄ¸çÃÇ£¬ÎïÒÔÀà¾Û£¬ÈËÒÔȺ·ÖÎҺþ¡¿ìÈÏÇåÄãµÄ³ó¶ñ×ìÁ³¡°°¬·ÆÍæÐÄÉÏÀ´ÁË£¬ËËÓÁÆë³¬ËµµÀ¡£
Æë³¬¼û°¬·ÆÍ¬ÒâÁË£¬Ò¡Ò¡Í·³åÁÖŒæÂîµÀ£º¡°ºÙ£¬ÄãС×Ó»¹¸úÎÒµÃɪÉÏÁ˰¡£¬ÎÒÔÚ»ªÇÈ·¹µêµÄÎ÷²ÍÌüÄØ£¬¶«Ö±ÃÅС½ÖÕâ±ß¡°
¡°±ð¸øÎÒ˵Ê×¶¼µÄ·£¬ÎÒÒ»Ìý¾Í·³ÐÄ£¬ÄãµÈ×Ű¡£¬ÎÒÒ»»áÈÃһС¸çÃÇÈ¥½ÓÄ㵽ʱºòÄã¼ÇµÃ½ÓËûµç»°¾ÍÐС°ÁÖŒæ´óÉù˵µÀ¡£
Æë³¬µç»°¹ÒµÃÂýÁË£¬Ìýµ½ÁÖŒæÔÚÄDZߴ󺰵À£º¡°°¦°¦£¬ÎÒ˵³Ì¸çÄãÏÈÕý¾µã£¬°ÑÊÖÄóöÀ´£¬Ò»»áÎÒÀÏ´óµÄÅ®ÅóÓÑÒªÀ´£¬±ð˵ÕâÊÇС½ã°¡£¬¾Í˵ÊÇÄãϱ¸¾¡°
Æë³¬ÓôÃÆµØ°Ñµç»°¸Ï½ô¹ÒÉÏ£¬Ò»ÅԵݬ·ÆÑü¶¼Ð¦µÃÖ±²»ÆðÀ´ÁË
¡°ËûÃÇÒ»»ØÀ´½ÓÔÛÃÇ£¬ÄãµÄ³µÔõô°ì£¿¡°Æë³¬Ã»»°ÕÒ»°¡£
¡°ºÇºÇ£¬ÏÈ·ÅÕâߣ¬ÎÒ¶¼ÓÐЩÆÈ²»¼°´ý¿´¿´ÄãÕâ¸ãЦµÄÐÖµÜÁË¡°°¬·ÆÐ¦µÀ£¬²»¹ýËý¿´µ½Æë³¬²»×ÔÈ»µÄÑÛÉñ£¬Á¢ÂíÃ÷°×Ôõô»ØÊ£¬°×ÁËËûÒ»ÑÛ£¬¡±°¦£¬ÎÒÊÂÏÈÉùÃ÷£¬²»»áºÍÄãµÄÅóÓÑϹ¸ã°¡£¬Ò»»áÄãÒ²Òª°ÑÕâÌõд½øÔÛÃǵÄÐÒéÖÐÈ¥£¬²»È»ÒÔºó¼ûÃæ¶à±ðŤ°¡¡°
¼ÈÈ»ÁÖŒæÃ®×ãÁ˾¢³ä´ó¿î£¬³ÌÁÁ×ÔȻҲ²»ÄÜɨÁËËûµÄÐËÖ¡£
¡°ÐÐÁË£¬ÎÒÈÃ¥ϵĺ·ÂíÈ¥½Ó¡°
¡°ºÙºÙºÙ£¬³Ì¸çÄãÒ²Ì«Ð¡ÆøÁË£¬Äã²»ÊÇ»¹ÓÐÁ¾±öÀûÄØÂïÉÏ»áÎҾͿ´µ½ÁË£¬¹âÀïÃæÓêÉ¡¾ÍÓÐ4¸öÄØ¡°ÁÖŒæÏëÆðÁËÉÏ»á³ÌÁÁÈ¥¿ª·¢Çø²Î¼ÓµäÀñ¿ªµÄ³µ¡£
¡°ÄdzµÔÚ¹«Ë¾ÄØ£¬»ØÈ¥¿ªÌ«Âé·³ÁË¡°³ÌÁÁ§×ÅÉí±ßµÄСÃã¬ÊÖÀïÒ»¸ö¾¢²»ÀÏʵ¡£
¡°ÐÐÁË£¬ÐÐÁË£¬¾ÍÄãʶàÎÒÖØÐÂÕÒÁ¾³µ°É¡°Á֌治ÂúÒâµØËµµÀ¡£
¡°±ð£¬Áָ磬Äú˵˵ʲô±ê×¼£¬ÎÒ¹«Ë¾ÔÚ¸½½üÄØ¡°ºÎƽЦ×Å˵µÀ¡£
¡°¹þ¹þ£¬»¹ÊǺÎÀϵܼû¹ýÊÀÃæÄãÄÇÓÐÄÇÁ½¸öMµÄÄǿ²»£¿¡°ÁÖŒæÓÃË«ÊÖÖØµþ×ÅÏòºÎƽ±È»®µÀ¡£
Á½¸öM£¿ºÎƽÒÉ»óµØ¿´ÁËÑÛ³ÌÁÁ£¬³ÌÁÁ¸ÕºÈµ¹×ìÀïµÄºì¾ÆàÛµÄÒ»ÏÂÅçÁ˳öÀ´¡£
¡°Ð¡ÁÖ£¬4Ô·ÝÊ×¶¼³µÕ¹ÄÇÁ¾ÊDz»ÊÇÄãÂòÁË£¬Âõ°ÍºÕÔÚ¾©³ÇÒ²²»¶à¼û°¡¾ÍÖªµÀ£¬ÇǼÒÓÐÒ»Á¾ÄãÕâÈÃÎÒµ½ÄÄÕÒÈ¥¡°
³ÌÁÁ²»ÂýµØËµµÀ¡£
¡°ÐÐÁËÐÐÁË£¬ÎÒ´ò¸öµç»°ÈÃËýÃÇË͹ýÀ´£¬Ò»»áÈÃÄã˾»úµ½Â¥ÏÂÈ¥½Ó³µ°¡¡°ÁÖŒæÄÃ×ŵ绰½øÁ˰ü¼äµÄÎÀÉú¼ä¡£
ÁõÇ¿ÈÓÏÂÒ»±ßµÄÃÀÅ®£¬ÅܹýÀ´ÇÄÇÄÎʳÌÁÁ£¬¡°³Ì¸ç£¬Äã²»ÊÇ˵ÁÖ¸ç²ÅÊǸö¸±´¦¼¶Ã´£¬ÕâÑùµÄ¸É²¿ÔÚÊ×¶¼±ÈÂìÒ϶¼²»ÉÙ£¬ÔõôÎÒ¿´ËûÑù×ӱȸ±²¿¼¶»¹Å£°¡¡°
¡°ºß£¬Ò»°ãÈËÎÒÄܽéÉܸøÄãÁ©ÈÏʶô»ØÍ·Óпն¼Ñ§×Åµã£¬ÇÆÄãÃÇÕûÌìûÊÂÕâ¸öÉÙÄǸöÉٵģ¬ÀÏÅÆµÄ¾©³ÇËÄÉÙÄÇÊÇʲôÈËÎï¡£×îÉÙ¶¼ÊÇÕý¹ú¼¶¸±¹ú¼¶µÄÇ×ÊôÄØ±ðµÄ²»Ëµ£¬Ð¡ÁÖµÄÔÀ¸¸»¹ÊÇÊ×¶¼¾üÇøµÄÒ»°ÑÊÖ£¬¾ÍÕâÒ»µã±ÈÄãÁ©Ò²²»²î°É¡°³ÌÁÁµÃÒâÑóÑóµÄ˵µÀ¡£
Ò»ÅÔºÍÃÀÅ®ÁÄÌìµÄÂíÖ¾±óÏÔÈ»ÕýÔÚÊú×Ŷú¶äÌý£¬Ìýµ½Õâ¾ä»°Ò²ÊÇÉí×ÓÒ»Õ𣬺üһ¹Ö²»µÃÕâСÁÖÄܲå°à½øÈ¥ÄØ£¬¹âÕâÒ»ÏîÊÕ»ñ½ñÌìÀ´µÄÒ²ÖµÁË
¶ø±»³ÌÁÁ³ÆµÀµÄÁÖŒæ´Ë¿ÌÕýÔÚÎÀÉú¼äºÍ½¿½¿ËµºÃ»°ÄØ¡£
¡°½¿½¿£¬
Äã¾ÍÈÃÎÒÓÃÓÃß¡£¾Í½ñÌìÍíÉÏ¡°ÁÖŒæ¼ñןÃÌýµÄ˵¡£
¡°ÎÒ²ÅÂòµÄÄØºÃ²»ÈÝÒײÅÉÏÉÏÅÆÕյ¹úÒ²¾ÍÕâÒ»Á¾°×É«µÄ¡°½¿½¿ÉÏ´ÎÈ¥°ÍµÇ£¿°ÍµÇÎÂȪ¿´µ½ÕâÁ¾°×É«µÄÂõ°ÍºÕLandauletÄǸöϲ»¶£¬Á¢Âí¾ÍÀ×ÅÖÚŮҪȥÏúÊÛµêÀïÂò¡£½á¹ûÈ˼Ò˵Õâ³µ×îÉÙÒªÌáǰһÄê²ÅÄܶ©µ½¡£
½¿½¿´óС½ãÄÇÀï¹ÜÕâÒ»Ì×£¬¶ªÏÂÇ®£¬³Ã×ÅûÈ˾ͽ«³µ×ÓÊÕµ½½äÖ¸ÀïÁË
ÕâÑùÒ»À´µÄºóÒÅÖ¢¾ÍÊÇ£¬¸ù±¾Ã»Óеط½¸Ò¸øËýÉÏÅÆÕÕÕ⳵ɶÊÖÐø¶¼Ã»ÓУ¬Äĸö³µ¹ÜËùÒ²²»¸Ò½Ó°¡¡£µ½×îºó½¿½¿Ö»ºÃ¸øÇç¶ù´òµç»°£¬Ö±½ÓÈÃÇç¶ù°ïËýÌØÅúÁËÒ»¸±ÅÆÕÕ¡£
Õâ»ØËý¿É°ÑÕâ³µ³µµ±³É±¦±´ÁË£¬È˼ÒÊǹηçÏÂÓê¶¼·Å³µ¿âÀËýÊÇÒ»Óз紵²Ý¶¯¾Í·Åµ½½äÖ¸Àï¡£
µ±È»ÕâÒ²°²È«
ÏÔÈ»ÁÖŒæÒª½èËýµÄ±¦±´£¬Ëý»¹ÒªÓÌÔ¥°ëÌìÄØ
¡°ºÙºÙ£¬ºÃ½¿½¿£¬ÕâÑù£¬»ØÍ·ÎÒ²¹³¥Äã°¡£¬µ¥¶ÀÅãÄãÈ¥ÅÝÎÂȪ¡°ÁÖŒæ´Ë¿Ì¾ÍÏñ¸öÄÃ×ÅÆ»¹ûµÄÀÇÍâÆÅ¡£
¡°ÕæµÄ£¿¡°½¿½¿¿ÚÆøÓÐЩËɶ¯
¡°ÕæµÄ¡°ÁÖŒæÒ»¸±Ó¢Ó¾ÍÒåµÄ¼á¶¨¡£
¡°ºßºß£¬ÄÇÄã¾ÍµÈ×Å»ØÀ´±»ÊÕʰ°É¡°ÕÔɺɺµÄÉùÒôÔڵ绰ÄDZßÏìÆð¡£
ÍêÁË£¬ÁÖŒæÒ»ÅÄÄÔ´ü£¬Õâ°ï×ÓѾͷÃÇÔ½À´Ô½²»ºÃ¶Ô¸¶ÁË
²»¹ý½¿½¿»¹ÊÇ´óÀÏÔ¶µÄ¸øËûËÍÁËÒ»ÌË£¬Õâµã¾àÀë¶ÔÓÚËýÀ´ËµÒ²¾ÍÊÇÒ»Á½·ÖÖÓµÄÊ¡£
¡°Âõ°ÍºÕLandaulet¡°
³ÌÁÁÌØµØ¸ú×ÅÁÖŒæÏÂÈ¥¿´ÁË¿´³µÑÛÖé×ÓÏÕЩµÉ³öÀ´
¡°¹Ô¹ÔÕâÍæÒâÒª1400¶àÍòÄØÄãÅóÓÑÕæ¹»Òâ˼£¬Ëµ½è¾Í½è¸øÄã¡°³ÌÁÁÍÂÁËÍÂÉàÍ·£¬ÓÃÊÖ¸§Ãþ×ųµÉí£¬¾Í²îÁ÷¿ÚË®ÁË
¡°°¦£¬°¦£¬ÄãÊÖÌ«´Ö£¬±ð¸ø¹Î»µÁË¡°Á֌涺×ÅËûЦµÀ¡£
¡°È¥£¬ÎÒµÄÊÖ¾ÍÊÇÌìÉúÊʺϸ§ÃþÃû³µºÍÃÀÅ®¡±³ÌÁÁÒ²ÊǸö°®³µ×壬×ÔÈ»·Ç³£Ï²»¶£¬¡°Õâ³µÌý˵ҪÌáǰһÄê¶¨ÖÆÄØ£¬ÄãÅóÓÑÂòËü»¨Á˲»ÉÙÇ®°É£¿¡±
¡°¶÷£¿²»¹ó°É£¬µÂ¹úÂòµÄ£¬¹À¼Æ±ãÒËһЩ¡£¡°ÁÖŒæÒ²²»ÖªµÀ½¿½¿ÓÐûÓиø¹»È˼ÒÇ®£¬Ã²ËÆÏúÊÛԱ˵¶àÉÙ£¬¾Í¸øÈ˼ÒÈÓÁ˶àÉÙ¡£
³ÌÁÁ¼û³µÐÄÀï¾ÍÑ÷Ñ÷£¬·ÇÒªÇ××Ô¿ª³µÈ¥½Ó¡£
¡°µÃÁ˰ÉÄ㣬¸Ï½ô¸úÎÒÂ¥ÉϽÓןÈÈ¥£¬Äã¶¼ºÈÁË´ó°ë½ïÁË£¬»¹Ïë¾Æºó¼Ý³µ°¡¡°ÁÖŒæÁì×ųÌÁÁ²±×Ó½«ËûÁàÉÏÁËÂ¥¡£
Æë³¬ÔÚ»ªÇÈ·¹µêµÄÎ÷²ÍÌüµÈµÃÒ²ÊÇÐļ±Èç·Ù£¬Ëûµ¹²»ÅÂÁÖŒæÅªÁ¾Ë¹Ì«¶ûÀ´½Ó×Ô¼º£¬±Ï¾¹Õâ³µ½ø²»À´Ê×¶¼Îå»·¡£µ«ÊÇ¿´×ÅÑÛǰÕâ¸ö½²¾¿µÄÅ®ÈË£¬ËûÒ²Ïë½èÁÖŒæµÄ»ú»á¸ø×Ô¼º³Å³Å³¡Ãæ¡£
µÈÁ˲»¶àÒ»»á£¬ÁåÉùÏìÆð£¬Æë³¬ÉðÊ¿µØ°ï°¬·ÆÀ¿ªÒÎ×Ó£¬
¡°×ß°ÉÔÛÃÇ¡°
¡°¶÷£¬ÄãÏȽӰɣ¬ÕâÀïÓÐÁ½¸öÃÅÄØ£¬ÎÊÎÊËûÔÚÄÄ£¿¡°°¬·ÆÌáÐѵÀ£¬ÓÉÓÚÕâÊÇ»ªÇÈ·¹µê£¬Ò»¸öÊǶÔÍâµÄÃſڣ¬Ò»¸öÊǶÔÄÚµÄÃſڡ£
Æë³¬
°´ÏÂÂÌÉ«½ÓÌý¼ü£¬¡°¶Ô£¬ÎÒÊÇÆë³¬£¬ÄãÔÚÄÄÀŶ£¬´óÌü£¿ÕâÀïûÓдóÌü°¡£¬Å¶£¬ÎÒÖªµÀÁË£¬¾ÍÊÇ¿ÉÒÔÖ±½Ó°Ñ³µ¿ªÉÏÀ´ÄǸǫ̈×Ó°É¡£ÄãÉԵȰ¡ÎÒÃÇÂíÉÏÏÂÈ¥¡£¡°
°Ñ³µ¿ªÉÏÀ´µĄ̈×Ó£¿°¬·ÆÓÐЩÀ㣬ÕâÀïÖ»ÓÐʹ¹ÝµÄ³µ²ÅÄÜ¿ªÉĮ̈½×µÄÄØ
Á©ÈË´ÓµçÌÝϵ½Ò»Â¥Ò»¿´£¬»¹ÕæÓÐÒ»Á¾°×É«µÄ³µ×ÓÔÚÕýÃÅ¿ÚÍ£×Å¡£
°¬·ÆÌصØÈƵ½³µ×ÓµÄÕýÃæ¿´ÁËÅÆÕÕ
°¡¾¹È»ÊÇÍâ½»²¿µÄ³µ
Æë³¬Ò²ÓÐЩÓôÃÆ£¬Õâ¸öÅÆ×ÓÃ²ËÆÃ»Ìý¹ý°¡£¬ÄѵÀÕâС×ÓÄÃÒ»Á¾É½Õ¯³µÀ´ºýŪÎÒ£¬ÄÌÄ̵Ŀ϶¨»¹ÊǼǺÞÎÒÔÀ´ÍƼöËûÂò¶«·ç˹̫¶ûµÄÊÂÄØ¡£¡£¡£
303Ê×¶¼ÓÆÏÐʱ¹â£¨3£©
¿´×ÅÉí±ßÁ³É«ÓÐЩÒõÇç²»¾öµÄ°¬·Æ£¬Æë³¬ÐÄÀïÄǸöÓôÃÆ£¬ËùÒÔÒ»½ø°üÏᣬËûÆþ×ÅÁÖŒæµÄ²±×Ó¾ÍÏȽøÁËÎÀÉú¼ä
¡°ÀÏ´ó£¬ÄÇ¿ÉÕæ²»ÊÇɽկ»õ°¡¡±Á֌濴×ű©ÌøÈçÀ×µÄÆë³¬£¬»îÍÑÍÑÒ»¸öÈËԳ̩ɽµÄÔìÐÍ£¬¸Ï½ôË«Êָ߾٣¬´ò¿ª¶ÁÐÄÊõɨÃè
¡°ÄãÈ·¶¨£¿ÔõôÎÒû¼û¹ýÕâ³µÐÍ¡±Æë³¬ÒÀ¾ÉÓÐЩÒÉ»ó¡£
¡°È·¶¨£¬È·¶¨£¬ÕâÖ»²»¹ýÊǽñÄêµÄпî¹þ¹þ£¬ÀÏ´óÄãÐÛ·ç²»¼õµ±Äê°¡£¬É©×ÓÄÇСÑù£¬ßõßõ£¬ÒªÉí²ÄÓÐÉí²Ä£¬ÒªÏàòÓÐÏàò¡±ÁÖŒæÌòÁËÌò×ì´½¹ÊÒâ×°×÷É«ÃÔÃÔµÄÄ£Ñù¡£
¡°ÄãС×ÓÀÏʵµã¡±Æë³¬¶ñºÝºÝµØÑïÁËÑïÈÍ·¡£
Á©ÈËÔÙ³öÀ´µÄʱºò£¬´ó¼Ò¶¼Â¶³öÒɻ󲻽âµÄÉñÉ«¡£
¡°¹þ¹þ£¬ÎÒÃÇÐֵܾܺò»¼ûÁË˵µãÇÄÇÄ»°¡±ÁÖŒæºúÂÒ½âÊ͵À¡£
×ßµ½°¬·ÆÉí±ß£¬Æë³¬ÉìÊÖÖ¸ÁËÖ¸Á֌棬¡°Õâ¸ö¾ÍÊÇСÁÖ£¬ËÞÉáµÄÀÏËÄÆ½Ê±»¹ÊÇͦÕý¾µÄ¡±
ÁÖŒæÐ±ÁËÑÛÆë³¬£¬¸Ï½ôÉì³öË«ÊÖÎÕÏò°¬·Æ£¬¡°É©×ÓÄã±ðÌýÆ