按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
他向陌生人吼道：“他们配用这个刑罚吗？”
刑罚专家的愤怒是陌生人无法预料的，因此也就迅速地将陌生人从无边的往事里拯
救出来。当陌生人完成一次呼吸开始轻松起来后，面对燃烧的刑罚专家，他提出了这样
一个问题：“你试过那些刑罚吗？”
刑罚专家燃烧的怒火顷刻熄灭，他没有立刻回答陌生人的问题，而是陷入了无限广
阔的快感之中。他的脸上飞过一群回忆的乌鸦，他像点钞票一样在脑中清点他的刑罚。
他告诉陌生人，在他所进行的全部试验里，最为动人的是一九五八年一月九日，一九六
七年十二月一日，一九六○年八月七日和一九七一年九月二十日。
显而易见，刑罚专家提供的这四段数字所揭示的内容，并不像数字本身那样一目了
然。它散发着丰富的血腥气息，刑罚专家让陌生人知道：他是怎样对一九五八年一月九
日进行车裂的，他将一九五八年一月九日撕得像冬天的雪片一样纷纷扬扬。对一九六七
年十二月一日，他施予宫刑，他割下了一九六七年十二月一日的两只沉甸甸的睾丸，因
此一九六七年十二月一日没有点滴阳光，但是那天夜晚的月光却像杂草丛生一般。而一
九六○年八月七日同样在劫难逃，他用一把锈迹斑斑的钢锯，锯断了一九六○年八月七
日的腰。最为难忘的是一九七一年九月二十日，他在地上挖出一个大坑，将一九七一年
九月二十日埋入土中，只露出脑袋，由于泥土的压迫，血液在体内蜂拥而上。然后刑罚
专家敲破脑袋，一根血柱顷刻出现。一九七一年九月二十日的喷泉辉煌无比。
陌生人陷入一片难言的无望之中。刑罚专家展示的那四段简单排列的数字，每段都
暗示了一桩深刻的往事。一九五八年一月九日，一九六七年十二月一日，一九六○年八
月七日和一九七一年九月二十日。这正是陌生人广阔往事中四桩一直追随他的往事。当
陌生人再度回想那个潮湿之夜和那份神秘的电报时，他开始思索当时为何选择了一九六
五年三月五日，而没有选择其他四桩往事。而对刑罚专家刚才提供的四段数字，他用必
然和偶然两种思维去理解。无论哪一种思维，都让他依稀感到刑罚专家此刻占有了他的
四桩往事。
事实上很久以来，陌生人已经不再感到这四桩往事的实在的追随。四桩往事早已化
为四阵从四个方向吹来的阴冷的风。四桩往事的内容似乎已经腐烂，似乎与尘土融为一
体了。然而它们的气息并没完全消散，陌生人之所以会在此处与刑罚专家奇妙地相逢，
他隐约觉得是这四桩往事指引的结果。
后来，刑罚专家从椅子里出来，他从陌生人身旁走过去，走入他的卧室。那盏白色
小灯照耀着他，他很像是一桩往事走入卧室。陌生人一直坐在椅子里，他感到所有的往
事都已消散，只剩下一九六五年三月五日，然而却与他离得很远。后来当他沉沉睡去，
那模样很像一桩固定的往事一样安详无比。
翌日清早，当刑罚专家和陌生人再度坐到一起时，无可非议，他们对对方的理解已
经加深了。因此，他们的对话从第一句起就进入了实质。刑罚专家在昨日已经表示需要
陌生人的帮助，现在他展开了这个话题：“在我所有的刑罚里，还剩两种刑罚没有试验。
其中一个是为你留下的。”陌生人需要进一步地了解，于是刑罚专家带着陌生人推开了
一扇漆黑的房门，走入一间空旷的屋子。屋内只有一张桌子放在窗前，桌上是一块极大
的玻璃，玻璃在阳光下灿烂无比。墙角有一把十分锋利的屠刀。
刑罚专家指着窗前的玻璃，对陌生人说：
“你看它多么兴高采烈。”陌生人走到近旁，看到阳光在玻璃上一片混乱。刑罚专
家指着墙角的屠刀告诉陌生人，就用这把刀将陌生人腰斩成两截，然后迅速将陌生人的
上身安放在玻璃上，那时陌生人上身的血液依然流动，他将慢慢死去。
刑罚专家让陌生人知道，当他的上身被安放在玻璃上后，他那临终的眼睛将会看到
什么。无可非议，在接下去出现的那段描叙将是十分有力的。
“那时候你将会感到从未有过的平静，一切声音都将消失，留下的只是色彩，而且
色彩的呈现十分缓慢。你可以感觉到血液在体内流得越来越慢，又怎样在玻璃上洋溢开
来，然后像你的头发一样千万条流向尘土。你在最后的时刻，将会看到一九五八年一月
九日清晨的第一颗露珠，露珠在一片不显眼的绿叶上向你眺望。将会看到一九六七年十
二月一日中午的一大片云彩，因为阳光的照射，那云彩显得五彩缤纷。将会看到一九六
○八月七日傍晚来临时的一条山中小路，那时候晚霞就躺在山路上，温暖地期待着你。
将会看到一九七一年九月二十日深夜月光里的两颗萤火虫，那是两颗遥远的眼泪在翩翩
起舞。”在刑罚专家平静的叙述完成之后，陌生人又一次陷入沉思的的重围。一九五八
年一月九日清晨的露珠，一九六七年十二月一日中午缤纷的云彩，一九六○年八月七日
傍晚温暖的山中小路，一九七一年九月二十日深夜月光里的两颗舞蹈的眼泪。这四桩往
事像四张床单一样呈现在陌生人飘忽的视野中。因此，陌生人将刑罚专家的叙述理解成
一种暗示。陌生人感到刑罚专家向自己指出了与那四桩往事重新团聚的可能性。于是他
脸上露出安详的微笑，这微笑无可非议地表示了他接受刑罚专家的美妙安排。
陌生人愿意合作的姿态使刑罚专家十分感激，但是他的感激是属于内心的事物，他
并没有表现得像一只跳蚤一样兴高采烈，他只是赞许地点了点头。然后他希望陌生人能
够恢复初来世上的形象，那就是赤裸裸的形象。他告诉陌生人：
“并不是我这样要求你，而是我的刑罚这样要求你。”
陌生人欣然答应，他觉得以初来世上的形象离世而去是理所当然的。另一方面，他
开始想象自己赤裸裸地去与那四桩往事相会的情景，他知道他的往事会大吃一惊的。
刑罚专家站在右侧的墙角，看陌生人如脱下一层皮般地脱下了衣裤。陌生人展示了
像刻满刀痕一样皱巴巴的皮肉。他就站在那块灿烂的玻璃旁，阳光使他和那块玻璃一样
闪烁不止。刑罚专家离开了布满阴影的墙角，走到陌生人近旁，他拿起那把亮闪闪的屠
刀，阳光在刀刃上跳跃不停，显得烦躁不安。他问陌生人：“准备完了？”陌生人点点
头。陌生人注视着他的目光安详无比，那是成熟男子期待幸福降临时应有的态度。
陌生人的安详使刑罚专家对接下去所要发生的事充满信心。他伸出右手抚摸了陌生
人的腰部，那时候他发现自己的手指微微有些颤抖。这个发现开始暗示事情发展的结果
已经存在另一种可能性。他不知道是由于过度激动，还是因为力量在他生命中冷漠起来。
事实上很久以前，刑罚专家已经感受到了力量如何在生命中衰老。此刻当他提起屠刀时，
双手已经颤抖不已。那时候陌生人已经转过身去，他双眼注视着窗外，期待着那四桩往
事翩翩而来。他想象着那把锋利的屠刀如何将他截成两段，他觉得很可能像一双冰冷的
手撕断一张白纸一样美妙无比。然而他却听到了刑罚专家精疲力竭的一声叹息。
当他转回身来时，刑罚专家羞愧不已地让陌生人看看自己这双颤抖不已的手，他让
陌生人明白：他不能像刑罚专家要求的那样，一刀截断陌生人。
然而陌生人却十分宽容地说：
“两刀也行。”“但是，”刑罚专家说，“这个刑罚只给我使用一刀的机会。”陌
生人显然不明白刑罚专家的大惊小怪，他向刑罚专家指出了这一点。“可是这样糟蹋了
这个刑罚。”刑罚专家让陌生人明白这一点。“恰恰相反。”陌生人认为，“其实这样
是在丰富发展你的这个刑罚。”“可是，”刑罚专家十分平静地告诉陌生人，“这样一
来你临终的感受糟透了。我会像剁肉饼一样把你腰部剁得杂乱无章。你的胃、肾和肝们
将像烂苹果一样索然无味。而且你永远也上不了这块玻璃，你早就倒在地上了。你临终
的眼睛所能看到的，尽是些蚯蚓在泥土里扭动和蛤蟆使人毛骨悚然的皮肤，还有很多比
这些更糟糕的景与物。”
刑罚专家的语言