°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
ÍÏñijÖָ߼¶µÄħ·¨×°±¸Ò»Ñù¡£
¡°ºÃ¡£ÄÇô£¬ÎÒÈ¥ÁË£¡µÏÑDZȣ¬·Æ¹þ£¬¼ÇסÕâΰ´óµÄÒ»¿Ì£¡ÎÒÓÐÔ¤¸Ð£¬Õâ¿ÉÄÜÊÇ»á¸Ä±äÎÒÈËÉúµÄÒ»¿Ì£¡¡±´ø×Å´óÎÞηµÄÆïÊ¿¾«Éñ£¬ÔÚ×îºó¼ì²éÁËÒ»´Î×Ô¼ºµÄ×°±¸Ö®ºó£¨ÆïÊ¿°ëÉíîø¼×Ò»¼þ£¬Ä§·¨Ãµ¹å¾ÅÊ®¾Å¶ä£¬Ê£Óà½ð±ÒÈýö£¬Í±ÒÎåʮö£¬¶Ì½£Ò»°Ñ£©£¬ÈýÈË×éµÄÊ×Áì¼æµÚһսʿ°ºÊ×Í¦ÐØµÄ×ß³öÁ˾ưɴóÃÅ£¬Ïò×ÅÕýºÃÆæµÄÔÚСÕò²Î¹ÛµÄÉñÃØÃÀÉÙÅ®×ßÁ˹ýÈ¥¡£
¡°Å飡Å飡¡±ÀëÄÇλÉñÃØµÄ°×ÒÂÃÀÉÙŮԽ½ü£¬ÈðÆæÐÄÔàÌø¶¯µÄËٶȾÍÔ½¿ì¡£Ëû·¢ÊÄ£¬ÄÄÅÂÊÇÉÏ´ÎËûÔÚÉÁÖÀï±»Ò»Ö»ºÚÐÜ×·µÃ¿ìÒª±ÀÀ£µÄʱºò£¬Ò²Ã»ÓÐÕâô½ôÕŹý¡£
½üÁË£¬Ô½À´Ô½½üÁË£¬°éËæ×ÅǰËùδÓеÄÃÍÁÒÐÄÌøÉù£¬ÈðÆæÒÔÉÏÕ½³¡µÄ¾öÐÄ×ßµ½ÁËÓÈÎ÷˹µÄÃæÇ°¡£ÔÚÕâô½üµÄ¾àÀ룬ËûÉõÖÁ¿ÉÒÔÇå³þµÄ¸ÐÊܵ½¶Ô·½ÉíÉÏÉ¢·¢³öµÄµµµÄÎÂÅ¯ÆøÏ¢¡£ÄÇÊÇÒ»ÖÖÈçͬÑô¹â°ã£¬ÈÃÈ˸е½°²ÐĵįøÏ¢¡£
Ëû·¢ÊÄ£¬×Ô¼º´ÓÀ´Ò²Ã»¿´¹ýÕâôÃÀÀöµÄ¿ÉÈ˶ù¡£ºÍËý±ÈÆðÀ´£¬ËûÒÔǰÈÏʶµÄÄÇЩ¹ó×åС½ã¼òÖ±²»ÖµÒ»Ìá¡£Õâ¸öʱºò£¬Ëû²ÅÈÏʶµ½£¬×Ô¼ººÍËýµÄ²î¾àµ½µ×ÓжàôµÄ´ó¡£´óÊå˵µÃÒ»µã¶¼Ã»´í£¬Õâ²»ÊÇËû¿ÉÒÔ»ÃÏëµÄ¶ÔÏó¡£µ«ÊÇ£¬µ½ÁËÏÖÔÚ£¬ËûÒѾûÓÐÍËËõµÄÓàµØÁË£¡
×Ü¡¡×ÜÖ®¡¡ÏÈ¿ª¿Ú£¡
¡°ÃÀÀöµÄС½ã£¬ÎÒÇëÄã³Ô·¹£¬Òª¹ýÀ´Â𣿡±µ±¿ª¿ÚµÄʱºò£¬½ôÕŵ½Á˼«µãµÄÈðÆæÄÔº£ÒѾ±ä³ÉÁËһƬ¿Õ°×¡£ÏëºÃµÄÔÞÃÀʫȫ²¿ÍüµÃÒ»¸É¶þ¾»£¬ÒÔÖÁÓÚ×îºó˵³öÁËÈÃËû¶¼Ä¿µÉ¿Ú´ôµÄ»°À´¡£
¡°ÍêÁË£¡ÎÒµÄÅ£ÅÅÃæ°ü£¡¡°
¡°ÍêÁË£¡ÎҵľÅÊ®¾Å¶äħ·¨Ãµ¹å£¡¡±
ÔھưÉÀïµÄÁ½ÈËÒ»Æðµ¹µØ£¡
µÚÈý²¿¡¡µÚ94Õ¡¡Ð¡ÕòµÄÔâÓö£¨Ï£©
¡°ßÀ¡£¡±ÓÈÎ÷˹ÓÐЩ²»ÖªËù´ëµÄ¿´×Å×Ô¼ºÃæÇ°µÄÇàÄêÆïÊ¿¡£È»ºó¿ªÊ¼»·¹ËÖÜΧ£¬ÊÔͼÕÒ³öÕâλ´©×ÅÀ¶É«îø¼×µÄÄêÇàÆïÊ¿¿ÚÖеÄÄÇλ¡°ÃÀÀöµÄС½ã¡±¡£
ºÜÏÔÈ»£¬ÄÄÀﶼûÓС£Êµ¼ÊÉÏ£¬ÔÚÕâÖÜΧ£¬Ö»ÓÐËûºÍÕâ¸öÆïÊ¿Á½¸öÈ˶øÒÑ¡£Ò²¾ÍÊÇ˵£¬ÕâλÁ³²»ÖªµÀΪʲôÕǵÃͨºìµÄÆïÊ¿£¬Ó¦¸ÃÊÇÔÚºÍËû˵»°¡£
¡°ÊÇÎÒ£¿¡±ËäÈ»ÖÜΧûÓÐÆäËûÈË£¬µ«ÊÇÓÈÎ÷˹»¹ÊÇÏ£ÍûÊǶԷ½Åª´íÁË¡£»òÐí£¬Õâ¸öÆïÊ¿ÊǺÍËûÉíºóÑǫ̂ÉÏÄÇλɹÒ·þµÄÅ®ÐÔ˵»°£¿£¨ËäÈ»ÄÇÊÇλ¿´ÉÏÈ¥¿ÉÒÔµ±ÆïÊ¿ÂèÂèµÄÅ®ÐÔ¡¡£©
¡°ÃÀÀöµÄС½ã¡±£¬ÕâÖÖ»°¿ÉÒ»µãÒ²²»»áÈÃËû¸ßÐË¡£ÄѵÀ£¬ÏÖÔÚµÄËûÕæµÄÓÐÄÇôÏñÅ®º¢×Ó£¿ºÃÏñ³ýÁ˱ù»ËÂèÂèºÍ¿¨ÎĵÏÐíÀÏʦ£¨Õâλ²»ÔÚÒâÐԱ𣬸ù±¾²»È¥×¢ÒâµÄ£©Ö®Í⣬ÆäËûÈ˼¸ºõ¶¼Åª´íÁË¡£
¡°Èç¹û¡¡Èç¹û¿ÉÒԵϰ¡¡¡±ÄÔº£Ò»Æ¬¿Õ°×µÄÈðÆæÒѾ¿ªÊ¼ÓïÎÞÂ״Ρ£ÆïÊ¿µÄÐÅÌõ£¬¹ó×åµÄ·ç¶È£¬È«²¿²»ÖªµÀ·Éµ½ÄĸöÊÀ½çÈ¥ÁË¡£
¡°ÎÒÊÇ¡¡Äеġ¡¡±ËäÈ»ºÜÀ§ÄÑ£¬µ«ÊÇÓÈÎ÷˹»¹ÊÇŬÁ¦µÄÏëÒª¸æËßÑÛǰµÄÕâλÆïÊ¿£¬ËûŪ´íÁË¡£
¡°Çëµ½¡¡ÄDZߵIJÍÌü¡¡¡±ºÜÏÔÈ»£¬ÓÈÎ÷˹µÄ»°ÍêȫûÓд«µ½ÒѾ½ôÕŵ½Á¬ÊÖÖеÄħ·¨Ãµ¹å¶¼ÒªÎÕ²»×¡ÈðÆæµÄ¶ú¶äÀï¡£»òÕß˵£¬¼´Ê¹Ìýµ½ÁË£¬ËûÒ²³¹µ×ÎÞÊÓµôÁË¡£
¡°¹þ¡¡¡±ÓÈÎ÷˹̾ÁËÒ»¿ÚÆø£¬Â¶³öÁËÒ»¸ö¿ÞЦ²»µÃµÄ±íÇ飬Õâ¶¼ÊÇʲôºÍʲô°¡¡£
Èç¹û˵£¬ÒѾ½ôÕŵ½Í·ÄÔ¶¼¿ìÒª¶Ì·µÄÈðÆæ»¹ÓÐʲôֵµÃÔÞÉ͵ĵط½µÄ»°£¬ÄÇô¾ÍÊÇËû»¹Õ¾µÃס±ÊÖ±µÄÉíÌåÁË¡£
ÆïÊ¿ÔÚÕ½³¡Éϲ»Ó¦¸ÃºóÍË¡ª¡ªÕâ¾ä»°µÄ¾«Ëè±»Ëû±íÏÖµÃÁÜÀ쾡Ö¡£¼´Ê¹ÒѾ½ôÕŵ½È«Éí·¢¶¶£¬ËûÒ²Ò»²½²»ÍË¡£
¡°ºÃ°É¡¡¡±ÊÂʵÉÏ£¬ÓÈÎ÷˹ҲÓÐЩ¶öÁË¡£ÔçÉÏ¿ªÊ¼£¬Ëû»¹Ê²Ã´¶¼Ã»³ÔÄØ¡£ËäÈ»Õâ¸öÆïʿҲŪ´íÁËËûµÄÐԱ𣬵«ÊÇ¿´ÉÏÈ¥ËÆºõ²»ÊÇʲô»µÈË¡£
¡°ºÃ£¿¡¡°¡£¬µ±È»£¬µ±È»£¬Çë¹ýÀ´£¡¡±ÄÔ×Ó¿Õ¿ÕÈçÒ²µÄÈðÆæËÆºõ²»¸ÒÏàÐÅ×Ô¼º¾ÓÈ»Çë³É¹¦ÁË¡£Êµ¼ÊÉÏ£¬ËûÔç¾Í×öºÃÁ˱»¾Ü¾øµÄ×¼±¸¡£
ÔÚ²»Öª²»¾õÖУ¬ÂúÍ·´óº¹µÄÈðÆæ¸Ð¾õ×Ô¼ºîø¼×ÀïµÄ³ÄÉÀÒѾȫ±»´òµÃʪ͸¡£Ö»ÊÇÕâôһС»á¶ùµÄʱ¼ä£¬Ëû¸Ð¾õ±È×Ô¼ººÍÑÏÀ÷µÄ¸¸Ç×¶ÔÁ·ÁËÒ»¸öСʱ»¹ÒªÀÛ¡£
¡¡
ÔÚÕòÀïΨһµÄ¾Æ°ÉÖУ¬ÒѾ׼±¸°²Î¿×Ô¼ºÄǼ´½«Ê§ÁµµÄÅóÓѵĵÏÑDZȺͷƹþÓùŹֵıíÇé¿´×ÅÕýÔÚ¸øÄÇλÉñÃØ°×ÒÂÉÙÅ®´øÂ·µÄÈðÆæ¡£ËûÃÇÔõôҲÏë²»µ½£¬ÊÂÇé¾ÓÈ»·å»ØÂ·×ª£¬Ò»ÏÂ×Ó¾ÍÏò×î˳ÀûµÄ·½Ïò·¢Õ¹ÁË¡£
µ±ÈðÆæËµ³öÄǸö¡°ÃÀÀöµÄС½ã£¬ÎÒÇëÄã³Ô·¹£¬Òª¹ýÀ´Â𣿡±µÄ°×³ÕÑûÇëµÄʱºò£¬ËûÃÇ»¹ÒÔΪ¿Ï¶¨»áʧ°ÜÁËÄØ¡£
¡°³É¹¦ÁË£¿¡±·Æ¹þ²ÁÁ˲Á×Ô¼ºµÄСÑÛ¾¦£¬Ëƺõ²»ÏàÐÅ×Ô¼º¿´µ½µÄÕâһĻ¡£ÄÇÖְ׳յÄÑûÇë´Ê£¬Ò²¿ÉÒԳɹ¦Âð£¿
¡°ºÃÏñ¡¡Êǵġ¡¿´£¬¹ýÀ´ÁË¡£¡±µÏÑDZÈÇÄÇĵÄÄóÁËÒ»ÏÂ×Ô¼ºÅóÓѵĴóÍÈ¡£
¡°°¡¡£¡±·Æ¹þ·¢³öÒ»Éù²Ò½Ð£¬È»ºóÆø³å³åµÄ¿´×Å×Ô¼ºµÄËðÓÑ¡£
¡°¿ÉÒÔÈ·ÈÏ£¬ÎÒÃDz»ÊÇÔÚ×öÃΣ¬Ò²Ã»ÖлÃÏñħ·¨ÁË¡£¡±µÏÑDZÈÒ»±¾Õý¾µÄ˵µÀ¡£
¡°²»¹ý£¬¼ÈÈ»Êdzɹ¦ÁË¡£ÎªÊ²Ã´ÈðÆæµÄÁ³É«»áÄÇÃ´Ææ¹Ö£¬ËûÉú²¡ÁËÂ𣿡±·Æ¹þÖ¸ÁËÖ¸´°»§Í⣬ÕýÔÚ½Ó½üÖÐµÄÆïÊ¿ÅóÓѵÄÁ³¡£
¡°ÎÒ¿´¿´£¬ºÃÏñ¿ÉÄÜÊDz»ºÃÒâ˼Á˰ɡ£¹þ¹þ£¬¿÷Ëû»¹×ÜÊÇ¿ä×Ô¼ºÊÇÕòÀïµÚÒ»µÄ´óÖÚÇéÈËÄØ¡£¡±µÏÑDZÈÈÌסЦ£¬ËäȻҲºÜÐÀÉÍÄÇλƯÁÁµÄÅ®º¢£¬²»¹ýËûÖ»ÊÇ´¿´âµÄÐÀÉͶøÒÑ¡£Ôç¾Í¾ö¶¨ºÍÄÇλ´«ËµÖеÄˮ֮ÏÍÕßÒ»Ñù½«×Ô¼ºÓÐÏÞµÄÉúÃüͶÈëÎÞÏÞµÄħ·¨Ñо¿ÖеÄËû£¬Æäʵ²»ÊÇÄÇôÔÚÒâÅ®ÐÔµÄÊÂÇé¡£
ÄǸöħ·¨Ãµ¹å£¬¾ÍÊÇËû×Ô¼º·¢Ã÷Ò»¸öСħ·¨¡£ËäÈ»³ÖÐøÊ±¼äÖ»ÓÐÒ»¸öСʱ×óÓÒ£¬²»¹ýºÃÏñÒâÍâµÄÊÜÅ®º¢×Ó»¶ÓÄØ¡£Ëûѧϰħ·¨ºÍ½øÐÐħ·¨Ñо¿µÄ×ʽ𣬵¹ÓÐÒ»´ó°ëÀ´×Ô··ÂôÕâÖÖħ·¨Ãµ¹åµÄËùµÃ¡£
¡°ßÇ£¡¡±µÄÒ»Éù£¬¾Æ°ÉµÄÃű»ÍÆ¿ªÁË£¬ÂúÍ·´óº¹µÄÈðÆæ´ø×ÅÓÈÎ÷˹À´µ½ÁËËûµÄÖ÷³¡¡£»Øµ½ÊìϤµÄ³¡µØ£¬ÈÃËûÓÐÖÖ°²ÐĸС£Ôڸղţ¬Ëû¸Ð¾õÕû¸öÕòÉϵÄÈ˶¼ÔÚ¿´×ÅËû¡£ÄÇÖÖѹÆÈ¸Ð£¬¸øÓèÁËËûǰËùδÓеÄÅÓ´óѹÁ¦¡£Ö»²îÒ»µã¶ù£¬Ëû¾ÍÒª´ÓÄÇÀïÂä»Ä¶øÌÓÁË¡£
»¹ºÃ£¬Å¬Á¦×ÜËãµÃµ½Á˻ر¨¡£ÕâλÃÀÀöµÄС½ã±ÈËûÏëÏóÖеĸüºÃÏà´¦£¬ºÜ¿ìµÄ¾Í´ðÓ¦ÁËËûÄÇ¿´ÉÏÈ¥ÓÐЩ»ÄÌÆµÄÑûÇë¡£¸ÐлÖÁ¸ßÉñ£¬ÕâÊÇËûÓöµ½µÄ×îÎÂÈáÉÆÁ¼µÄÅ®º¢ÁË£¬ËýÒ»¶¨ÊDz»ÏëÈÃËûÄÑ¿°¡£²Å´ðÓ¦ËûÄÇÎÞÀñµÄÇëÇóµÄ¡£
ËäÈ»ºÅ³ÆÊÇÕòÉϵĴóÖÚÇéÈË¡£¿Éʵ¼ÊÉÏÈðÆæÒ²²»¹ýÊÇÒòΪÆïÊ¿¼Ò×åµÄ¼Ì³ÐÈ˵ĹØÏµ£¬ºÍÖÜΧµÄ¹ó×åС½ãÃǹØÏµºÃÒ»µã¶øÒÑ£¬Ô¶Ô¶Ã»µ½ÕæÕýµÄ»¨»¨¹«×ӵĵز½£¬¶øËûµÄÁíÍâÁ½Î»ÅóÓѾ͸ü²»ÓÃ˵ÁË¡£
ʵ¼ÊÉÏ£¬»¨»¨¹«×ÓÄÇÖÖ¶«Î÷£¬ÔÚÖÖ´¿ÆÓµÄСÕòÉϸù±¾Ã»ÓÐÉú´æµÄÍÁÈÀ¡£ÒòΪÕâÀïʵÔÚÊÇ̫СÁË£¬Ö»ÒªÉÔ΢³öÒ»µãʲôÊÂÇéÂíÉϾͻᴫµÃÈ«Õò¶¼ÊÇ¡£ËûÈç¹û¸Ò½Å̤Á½Ö»´¬µÄ»°£¬²»ÓÃÆäËûÈËÀ´£¬ËûÄÇÑÏÀ÷µÄ¸¸Ç׾ͻáÒªÁËËûµÄÃü¡£
¼ÇµÃÉÏ´ÎËûÖ»ÊÇÔÚ×Ô¼ºµÄËðÓѵÄÖ§³ÖÏÂȥijλ¹ó×åС½ãµÄ´°»§ÏÂÄîÁËÊ×Ê«¶øÒÑ¡£¸ôÌìËûµÄ¸¸Ç×¾ÍÈÃËûÇá×°ÉÏÕó£¬Ö»´©Ò»¼þƤ¼×£¬ÄÃÒ»°Ñ¶Ì½£¾ÍÈ¥º®ÀäµÄÉÁÖÀïÈ¥¼ûʶºÚÐܵÄÁ¦Á¿¡¡
¹é¸ùµ½µ×£¬ËûÒ²Ö»ÊǸöÔÚÏçϵÄСÕòÉϳ¤´óµÄÆÕͨÆïʿѧͽ¶øÒÑ¡£Ã»ÓÐÒâÍâµÄ»°£¬Ëû²»¾Ã¾Í»á¼Ì³Ð×Ô¼º¸¸Ç׵įïÊ¿¼ÒÒµ£¬È»ºóȢһλ¸½½ü¹ó×å¼ÒµÄС½ã¡£Ìý˵¸¸Ç×ÖÐÒâµÄÀ²¼À¶à¼ÒµÄÄÇλС½ã£¬Ôٵȼ¸ÄêµÈËý³ÉÄêºó¾Í»áÕýʽµÄµÞ½á»éÔ¼£¬½«¼Ò×å´«³ÐÏÂÈ¥¡£
²»¹ý£¬ÕâÒ»ÇУ¬ÔڸղŵÄÄÇһ˲¼ä£¬¸Ä±äÁË¡£ËäÈ»²»ÖªµÀÊÇΪʲô£¬µ«ÊÇ´ÓÄÇλÃÀÀöµÄС½ãÉíÉÏ£¬Ëû¸ÐÊܵ½Ê²Ã´·ÇͬѰ³£µÄ¶«Î÷¡£ÄÇÊÇÒ»ÖÖÈÃËûÈ«Éí¶¼ÎªÖ®²ü¶¶£¬·Â·ðÓÐѪҺÔÚÀïÃæÒ»ÏÂ×ÓȼÉÕÆðÀ´µÄ¸Ð¾õ¡£
ÄÇËÆºõ²»Êǰ®Ç飬¶øÊǶÔijÖÖÁ¦Á¿µÄ×îÖ±½ÓµÄ¸ÐÊÜ¡£ÄÇÎ»ÉÆÁ¼µÄС½ãÉíÉÏ£¬ËƺõÓµÓÐ×ÅÒ»ÖÖÎÞ·¨ÓÃÓïÑÔÀ´ÃèÊöµÄÁ¦Á¿£¬ÒÔÖÁÓÚËûÔÚËýÃæÇ°¶¼Ëµ²»³ö»°À´¡£ÄÇÖÖÎÂůµÄ¹â£¬¼òÖ±ÈçͬÖÁ¸ßÉñ½Ì´«ËµÖеÄÌìʹһÑùÃÀÀö¶øÉñÊ¥£¬ÈÃËûÎÞ·¨²úÉúÈκÎа¶ñµÄÏë·¨¡£
ÕâÒ»µã£¬ÏÖÔÚ²ÅÕæÕý¸ÐÊܵ½ÓÈÎ÷˹ÉíÉÏËù´ø×ŵÄÄÇÖÖÁ¦Á¿µÄµÏÑDZȺͷƹþÒ²ÊÇÒ»Ñù¡£¶ÔÓÚÒ»Ö±ÔÚÕâ¸öСÕòÉϵÄËûÃÇÀ´Ëµ£¬ÓÈÎ÷˹×Ô¼º¶¼Ã»·¢¾õµ½µÄÄÇÖÖÁ¦Á¿£¬¸ù±¾²»ÊÇËûÃÇ¿ÉÒÔ¿¹¾ÜµÄ£¬ÄÇ¿ÉÊÇÁ¬¶ÔÁ½ÐÔ¹ØÏµÓÐ×Åר¼Ò¼¶Ë®×¼µÄÈøµÂºî¾ô¶¼ÎÞ·¨ÍêÈ«¿¹¾ÜµÄÁ¦Á¿¡£
¡°»¶Ó£¬×ð¹óµÄ¿ÍÈË£¬ÎÒÕâÀﻹ´ÓÀ´Ã»ÓнӴý¹ýÏñÄãÕâô¸ß¹óÉí·ÝµÄ¿ÍÈËÄØ¡£ÄãҪʲô£¿ÊÇÎåÊ®Äê·ÝµÄºì¾Æ»¹ÊDZ¾µØÌزú£¬Î÷ÀäÅ£ÅÅ£¿ÎÒÆÞ×Ó¿¾µÄÅ£ÅÅζµÀºÜ²»´íŶ£¬Òª²»Òª³¢Ò»Ï¡£¡±Î¢Ð¦×Å¿´×ÅÄÇλÉñÃØµÄÅ®º¢À´µ½×Ô¼º¾ÓªµÄ¾Æ°ÉµÄ´óÊå²Á¸É¾»ÊÖÖеÄË®¾§±£¬ÒÔ×î±ê×¼µÄº°Éù½ÐÐÑÁË¿ìÒª½øÈëʯ»¯×´Ì¬µÄÈýÈË×é¡£
¡°Å£ÅÅ¡¡¡±ÓÈÎ÷˹¼òµ¥µÄ˵³ö×Ô¼ºÏëÒªµÄʳÎï¡£´Ó³Ç±¤Åܵ½ÕâÀȻºó×ßÀ´×ßÈ¥Õâô¾Ãʱ¼ä£¬ËûȷʵÓеã¶öÁË¡£ÈËÀàµÄÊÀ½ç²¢Ã»Óбù»ËÂèÂèÄÇÖÖÖ»ÒªÎ