°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
ÈýÍÞÍá×ÅСÄÔ´ü£¬Å¬Á¦µÄÏë¸ãÇå³þÕâÆäÖеÄÔÒò£¬¿ÉÊÇÏëÁË°ëÌ죬Ëý×Ô¼º¶¼ºýÍ¿ÁË£¬ºÃÏñÒ¯Ò¯ÄÌÄ̶¼´ÓÀ´²»Ï²»¶ËÄÍÞ£¬Ã¿Ò»´Î»Ø´å×ÓÀïÃ棬˵Ķ«Î÷¶¼ÓУ¬¾ÍÊÇÍü¼ÇËÄÍ޵ġ£ÈýÍÞ±¾À´Ïë˵ʲôµÄ£¬¿ÉÊÇ¿´ºÉ»¨µÄÁ³É«²»ÊǺܺÿ´£¬¾ÍûÓÐÎʳöÀ´ÁË¡£
ËÄÍÞ×Ô¼º¾õµÃûÓйØϵ£¬ËýÓÖûÓмû¹ýÄÇЩÇ×ÈË£¬²»¹ÜÊÇÒ¯Ò¯ÄÌÄÌ£¬»¹ÊÇ´ó²®Ð¡ÊåËûÃÇ£¬¶¼ÊÇÒ»¸öÎ޹ؽôÒªµÄÄ°ÉúÈË°ÕÁË¡£µ±È»ÕâÑù´óÄæ²»µÀµÄ»°£¬ËýÊDz»»á˵³öÀ´µÄ£¬×Ô¼ºÖªµÀÓ¦¸ÃÔõô×ö¾ÍºÃÁË¡£
Ò¯Ò¯ÄÌÄÌΪʲô²»Ï²»¶Ëý£¬ËýÒ²ÒþÒþÔ¼Ô¼ÖªµÀÒ»µã£¬ËýÒ»ÉúÏÂÀ´£¬¾ÍÌåÈõ£¬ÉùÒô¿ÞµÃºÃÏñСèһÑù£¬ÄÇʱºò¶¼ÒÔΪËý»î²»ÏÂÀ´ÁË¡£ÔڹŴú£¬ÓÐÒ»µãС²¡Ê²Ã´¾Í¿ÉÒÔҪȥСº¢×ÓµÄÃü£¬ÕâÀïµÄ´ó·ò¿É²»ÊÇÏÖ´úµÄÒ½Éú£¬¿¼Õâ¸öÓÖ¿¼ÄǸö£¬ÊÇÓÐÖ¤Ã÷µÄ£¬¹Å´úµÄ´ó·ò¶¼ÊÇÎÞÖ¤ºÚÒ½£¬ËÖªµÀÄǸö´ó·òÐв»Ðа¡£¡
¡°´óÍÞ£¬¶þÍÞ£¬ÈýÍÞ£¬¼ÇµÃÒ»¶¨Òª½ÐÈË£¬Ìýµ½Ã»ÓУ¡¡±ºÉ»¨ÑÏËàµØ½»´ýÁËÒ»·¬£¬¿´¼û¼¸¸öº¢×ÓµãµãÍ·£¬Ã»Óйæ¾Ø²»³É·½Ô²£¬¹«¹«Ò»Ö±ËµÒªÓйæ¾Ø£¬Ëý¿É²»Ïë×Ô¼ºº¢×ÓÒ»»á¡¡
¡°¶þ·òÈË£¬ÎÒÊÇСºì£¬ÊÇÈý·òÈ˽ÐÅ«æ¾À´¡¡¡±
À´ÈË´ò¶ÏÁ˺ɻ¨µÄ»°¡£
¡°½øÀ´¡£¡±ºÉ»¨²»ÔÙ˵º¢×ÓÁË¡£
¡°Å«æ¾ÊÇСºì£¬¼û¹ý¶þ·òÈË£¬Èý·òÈËÎʶþ·òÈË»¹ÐèҪʲôµÄ£¿ÕâÊÇСô䣬ÊÇÈý·òÈË˵¸ø¶þ·òÈ˵Äʹ»½Ñ¾Í·£¬ÓÐʲôÊÂÇé¾Í·Ô¸ÀСôä¡¡¡±Ð¡ºìËäÈ»¹æ¹æ¾Ø¾ØµØ˵×Å£¬ÑÛ¾¦ÀïÃæÈ´ÉÁ¸øһ˿²»Ð¼¡£
¡°Ã»ÓÐÄãµÄÊ£¬×ß°É£¬´úÌæÎÒ˵һÉù¶àлµÜÃõĹØÐÄÁË¡£¡±ºÉ»¨ÖªµÀСºì¿ÉÒÔ˵ÊǵÜÃÃÉí±ß´óѾ÷ߣ¬½ÌÓýµÃÖªÊé´ïÀñ£¬Ñ§µÄ¶«Î÷±ÈС»§È˼ҵÄС½ã²î²»Á˶àÉÙ£¬¿´¼ûËýÕâÑùµÄÅ©¼Ò¸¾Å®£¬Ì¬¶È×ÔÈ»ÓÐÒ»µã¸ß°Á¡£
ËÄÍÞ±¾À´¶ÔÕâ¸öºÍСÀÏÊóÒ»ÑùÃû×ÖµÄƯÁÁÅ®×ÓÓÐÒ»µãÐËȤ£¬¿´¼ûСºìÄǸöÑÛÉ«£¬ËãÁË°É£¬ÕâÑùµÄÅ®ÈËËýÈDz»Æð¡£
СôäÒ§×Å´½£¬ÑÛÖéһת£¬ÐÄÀïËäÈ»²»ÂúÒâÕâ´ÎµÄ²îÊ£¬µ«ÊÇÕâ¸ö¿É²»ÏëËý˵ÁËË㣬»¹ºÃÈý·òÈ˾ÍÊÇ·Ô¸ÀËýÔÚ¶þ·òÈ˵ÄÕâÒ»¶Îʱ¼äÀ´ÕÕ¹ËÒ»ÏÂÉú»îÆð¾Ó¡£
ËÄÍÞ¿´¼ûСºì£¬ÔÙ¿´¿´Ð¡ô䣬¶¼²»ÊǼòµ¥µÄ½ÇÉ«£¬Ëý¿´×Ŷ¼¾õµÃÀÛ¡£
ËÄÍÞµÄÄ¿±ê
ºÉ»¨µÈÈËÀ뿪ÁË£¬Ö»ÓÐËÄÍÞºÍСôäÔÚ·¿¼äÖС£
ËÄÍÞͦʧÍûµÄ£¬²»ÊǶÔûÓÐÄܼûµ½Ò¯Ò¯ÄÌÄÌʧÍû£¬¶øÊǺò»ÈÝÒ׿´¼ûÁËÀ´¹Å´úÒÔÀ´µÚÒ»´¦ºÀ»ª½õÐåµÄÕ¬×Ó£¬ÍâÃæÕýÕŵƽá²Ê£¬Åûºì¹ÒÂÌ¡£¿´×Å´©µÃƯƯÁÁÁÁµÄÃÀÀöÅ®×ÓÀïÀïÍâÍâæµ×Å£¬ºÜÊÇÉÍÐÄÔÃÄ¿£¬¿ÉϧºÉ»¨·Ô¸ÀСô俴סËý£¬²»ÈóöÃÅ¡£
Ò»²½Ö®²î°¡£¡
¿´×ŵçÊÓÊDz»Ò»Ñù£¬µ«×Ô¼ºÉí´¦ÓÚ»ª¹Ú½õÅ۵ĹÅÈËÖУ¬ÍêȫûÓÐÎÛȾ֮˵µÄ¾°É«£¬¿Õ¼äСôäµÄÑÛÉ«£¬ËÄÍÞÖªµÀ×Ô¼º±»±ÉÊÓÁË£¬±»Ò»¸öÉíΪ¹ÅÈ˵ÄСôä±ÉÊÓÁË£¬ºÃÏë˵£¬ËýÊǸöÏÖ´úÈË£¬Ê²Ã´½Ð¸ß¿Æ¼¼ÖªµÀÂ𣿺ðɣ¬ÒªÖªµÀÔÚÏÖ´úËý¿ÉûÓлú»á½Ó´¥ÕâЩ¹Å¶¹ÅÎ¶¼ÊÇÇ®°¡Ç®£¬²ÁÒ»²Á¿ÚË®¡£
¡°ÎÒȥ˯¾õÁË¡£¡±ËÄÍÞÏëÏ룬»¹ÊÇÐÝÏ¢°É¡£¶ú¶äÅÔ±ßÊÇ·¹ÍëÒ²ÔÚ˵ËýûÓмû¹ýÊÀÃ棬ûÓгöÏ¢¡£
·¿¼äÖÐÕýºÃÓÐÂÞºº´²£¬Ò²½Ðé½£¬¸úÏÖ´úµÄɳ·¢²î²»¶à£¬ËÄÍÞËäÈ»²»Ã÷°×ʲôÊÇÓÃÁϺ͹¤ÒÕ£¬µ«ÊDZðÄǸö×°ÊλªÀöµÃÒ«»¨ÑÛ¾¦£¬¿´ÄǸöµñ»¨ÏâǶ£¬¶¼ÊÇÓñʯ¡£ÕâÊÇ´²Âð£¿ËÄÍÞÔõô¾õµÃ×Ô¼ºÈ¥Ë¯ÔÚÇ®ÉÏÃæ¡£²»¹ýÐ˷ܸкܿì¾ÍûÓÐÁË£¬Ò²²»ÄÜ´øµ½ÏÖ´ú£¬²»ÄÜ»»Ç®Óã¬ÓôÃÆ£¬»¹Êǽø¿Õ¼ä°É¡£ÑÛ²»¼ûΪ¾»¡£
ÒòΪËÄÍÞ˯µÄµØ·½½ü´°£¬¿ÉÒÔÌýµ½ÍâÃæ´òɨµÄÈËÁÄÌ죬Ææ¹Ö£¬ÎªÊ²Ã´Ð¡ôäºÃÏñûÓÐÌýµ½£¬×Ô¼ºÈ´ÇåÇå³þ³þÌýµ½ÁË¡£
¡°ÄãÒѾ¸úÆÕͨÈ˲»Ò»ÑùÁË¡£¡±·¹ÍëÌáÐÑ£¬ºÈ×Å¿Õ¼äË®ºÍ¿Õ¼äÀïÃæµÄÀóÖ¦£¬¿ÉÒÔ´ÙÆøÑøÑÕ£¬²¹Æ¢Òæ¸ÎÔÃÑÕ£¬ÉúѪ¡¢ÑøÐÄÉñ£¬¿ÉÒÔÇýÉ¢±¯¹Û£¬·³ÔêµÄÇéÐ÷£¬±£³ÖƽºÍ¡¢¿ìÀÖµÄÐÄÇ飬ÐÞÏÉ¿ÉÒÔ¼õÉÙ×ß»ðÈëħµÄ»ú»áµÈµÈ¡£ËÄÍÞµÄƤ·ôÔ½À´Ô½Ï¸Ä壬°×Àï͸ºì£¬ÌåÖÊÒѾÓÐÁ˺ܴóµÄ¸ÄÉÆ£¬¶úÇåÄ¿Ã÷£¬±Èƽ³£ÈËÎå¹Ù¸ü¼ÓÇåÎú¡£
¡°Å¶£¬¶Ô£¬ÎÒÓпռäÁË£¬¸úÆÕͨÈ˲»Ò»Ñù¡£¡±ËÄÍÞÒÔΪ·¹Íë˵µÄ¿Õ¼ä£¬Ò»°ãÈËÊÇûÓпռäµÄ£¬¿ÉÊÇËýÓС£
·¹Í벻˵»°ÁË£¬Ëæ±ãÔõôÏë°É¡£
´ó¸Å·¹ÍëÊÇÕâ¸öÊÀ½çÉÏ×î²»¸ºÔðµÄ½âÊÍÈËÁË£¬Ã÷Ã÷ÏëÈÃËÄÍÞѧϰÐÞÏÉÖ®Êõ£¬È´Ò»Ö±ÍµÀÁûÓÐʵ¼ÊÐж¯ÆðÀ´£¬¶ÔËÄÍ޵ĽâÊ͵Äʱºò£¬Ò²ÊÇÐÄÇéºÃ¾Í»Ø´ð¼¸¾ä£¬Ò²ËµµÃ²»Çå²»³þµÄ£¬ËÄÍÞÎó»áËûµÄÒâ˼Ҳ²»¸ÄÕýһϡ£
СôäÆæ¹ÖµØ¿´¹ýÀ´Ò»Ï£¬¿´¼ûËÄÍÞ»¹ÔÚ˯×Å£¬ÊÇ˵Ãλ°°É¡£
ËÄÍÞÔڿռ俴×ÅСôäµÄ¶¯×÷£¬ÔõôÍü¼ÇСôäÔÚÕâÀïÄØ£¿ËýÓй»´ÖÐÄ´óÒâµÄ£¬ÒÔºóµÃ¸Ä±ä£¬Ã÷Ã÷×Ô¼º¿ÉÒÔÔÚ¿Õ¼äºÍ·¹Í빵ͨ£¬Å¼¶û»¹ÊÇÍü¼ÇÁË£¬×ì°Í·¢³öÉùÒôÀ´¡£ßÆßÆ×죬ÄÔ´üÏë×ÅÀóÖ¦£¬ÀóÖ¦ÂíÉϳöÏÖ£¬³ÔÍêÁËÀóÖ¦£¬ÏëÆðÀ´ÕâÒ»´ÎµÄÈÎÎñ£¬¾ÍÊdzԺܶàºÜ¶àµÄË®¹û£¬»¹Óо¡Á¿ÒƵ½¿Õ¼ä¡£
¡°ÎÒ¿´ÕâÒ»´ÎÔÂÒÌÄïÔÚ½ÙÄÑÌÓ£¬Èý·òÈË´ó¸çÌý˵¹ÙλÓÖÉÏÁËÒ»µã£¬Ëµ²»¶¨Èý·òÈË»¹»áдÐÅ»ØÄï¼Ò¡¡¡±
¡°Èý·òÈËÒѾÕâô¶àÄêûÓÐÄÜΪÀÏÒ¯²úÏÂÒ»ÄаëÅ®ÁË£¬»¹»¹À¹×¡£¬Ò»µã¶¼²»Ïͻݣ¬Ã¿Ò»´ÎÀÏÒ¯¹ýÈ¥ÒÌÄïÄDZߣ¬Ê²Ã´ÀíÓɶ¼³öÀ´²»ÈÃÀÏÒ¯ÔÚÒÌÄïÄÇÁôÒ¹¡£²»¹ýÒ²¾ÍÕâÑùÁË£¬ÔÂÒÌÄï¿ÉÊÇÀÏÌ«Ì«Ë͹ýÀ´µÄ£¬ÔõôҲµÃ¿´¿´ÀÏÌ«Ì«µÄÒâ˼¡£Äï¼ÒÔÙÀ÷º¦ÓÖÔõôÑù£¬Ã»Óжù×Ó°øÉí£¬Ê²Ã´¶¼ÊÇ°×˵£¬¿´×Å°É£¬ÒªÊÇÄÇÒ»¸öÒÌÄïÓÐÁË¡¡¡±
¡°ÔÙÔõô˵£¬Èý·òÈ˶¼ÊÇÃ÷ýÕýÈ¢½øÀ´µÄ£¬²»ÖÁÓÚ°É¡£²»¹ýÎÒÌý˵ÁË£¬·òÈ˺ÃÏñдÐŽÐÈËÕÒÒ»¸öÇåÇå°×°×µÄÒÌÄÕâÊÇ×öʲô£¬·òÈ˲»ÊÇ×îÌÖÑáÒÌÄïÂ𣿡±
¡°·òÈËÔç¾ÍÉúС½ãµÄʱºò£¬ÄѲú£¬¿÷ÁËÉí×Ó£¬ÑøÁËÕâô¶àÄ껹ÊÇûÓÐÆðÉ«£¬²»ÊǼ±ÁËÂð£¿Èç¹ûÊÇ·òÈËÕÒµÄÒÌÄïÏÈÉúϺ¢×Ó£¬±§µ½Éí±ßµ±µÕ×ÓÑø£¬µÈ×Å°É¡£¡±
¡°²»¹ýÄǶ¼¸úÎÒÃÇÎ޹أ¬»¹ÊÇ×öºÃ×Ô¼ºµÄ·ÖÄÚÊ°ɡ£Ëµ²»¶¨»¹ÓдòÉÍÄØ£¿½ñÌ죬Äã¿´¼ûÁË°É£¬ÄǸöÎåС½ã£¬ÀÏÌ«Ò¯¼û¶¼²»¼û£¬¶¼ÊÇËï×ÓËïÅ®£¬¾ÍÎåС½ãûÓгöÏÖ¡£¡±
¡°Ð꣡СÉùÒ»µã£¬ÒªÊDZ»ÄÇλ½ã½ãÌý¼û¾ÍËÀ¶¨ÁË¡£¡±
ËÄÍÞ½ò½òÓÐζµØÌý׏ŴúÈ˵İËØÔ£¬Ôõô˵µ½ËýÉíÉÏÈ¥ÁË¡£Ê²Ã´Ò¯Ò¯ÄÌÄÌÂð£¿ËýÒ¯Ò¯ÄÌÄÌÔç¾ÍÈëÍÁΪ°²ÁË£¬ËÖªµÀÄÇÀÏÌ«Ì«ÀÏÒ¯Ò¯ÊÇË°¡£¡
¡°×ßÁË£¬Ò»»á»¹µÃÁì·¹ÄØ£¿ÄãÄï×î½üÔõôÑùÁË£¿¡±
¡°»¹²»ÊÇÄǸöÑù×Ó£¬²»ËµÕâ¸ö£¬ÉÏÒ»´ÎÏãÒÌÄï´òÉÍÁËÎÒÒ»¸öºÉ°ü£¬Äã²»ÖªµÀ£¬ÔÚÀïÃæÓÐʲô£¬²ÂÒ»²Â¡¡¡±
Á½¸öÈ˵ÄÉùÒôÔ½À´Ô½Ò£Ô¶£¬¿´À´ÒѾ×ßÁË¡£
ËÄÍÞ»¹Ïë×ÅСÊåµ½µ×Óм¸¸öÀÏÆÅ°¡£¡¹Å´úµÄÄÐÈ˾ÍÊdzÔÏ㣬ֻҪÓвƣ¬ÒªÊ²Ã´Å®ÈËûÓУ¬Ð¡É©Ò²¿ÉÁ¯£¬×Ô¼ºµÄÕÉ·ò»¹µÃÏëÀíÓÉÁôס£¬ÔÙ˵ÁË£¬Éú²»Éúº¢×ÓÔõôÊÇÅ®ÈËÒ»¸öÈ˵ÄÊÂÇéÁË¡£²»ÈÃ×Ô¼ºµÄÕÉ·òÈ¥ÕÒ±ðµÄÅ®È˾ÍÊDz»ÏÍ»ÝÂ𣿣¨W//RS//HU£©ºÃÏñÓÐÒ»¸öÒÌÄﻹÊÇÄÌÄÌË͵ģ¬ÕⶼʲôÊ£¬ËͶù×ÓÅ®ÈË£¬ÆÆ»µ¶ù×ӵļÒÍ¥Âð£¿ÔõôÏ붼²»Ã÷°×¹ÅÈ˵Ä˼Ïë¡£
ËÄÍÞ¾õµÃ¿ÉÄÜÊǽÓÊܵĽÌÓýºÍ»·¾³²»Ò»Ñù£¬ÆðÂëÕâÀïµÄÅ®È˶¼¾õµÃÒ»·ò¶àÆÞÖÆÊÇÕý³£µÄ£¬Èç¹ûËýδÀ´Ò²ÊÇÕâ¸öÑù×ӵģ¬¼ÞÈËÕæ²»ÊÇʲôºÃÊ°¡£¡
Èç¹ûÀ´µÄÊÇÄÐÈË£¬Äǿ϶¨ÀÖËÀ£¬ÈýÆÞËÄ檣¬Èç¹ûÒ»·òÒ»Æ޲Žв»Õý³££¬ºÃÏñºÉ»¨ºÍ¬´óÖÐÕâÑùµÄÊÇÒòΪÑø²»Æ𣬲ÅÒ»¸öÀÏÆŵġ£ËÄÍÞÌýÈýÍÞ˵ÁË£¬´å×ÓÀïÃæΨһµÄ´ó»§ÔÚËÄÍÞÀ´µÄÄǼ¸Ì죬¿ÉÊÇÂòÁ˸öÅ«æ¾¼æÀÏÆÅÁ½ÓõÄÅ®È˻ؼң¬´Ó´Ë¿ªÊ¼¹ýÉÏÁË´óÀÏÆÅСÀÏÆÅ´ò¼Ü³³ÄÖµÄÈÕ×Ó£¬´å×ӺöàÈ˶¼ÔÚ²ÂÄÐÈ˽ñÌìÏë³öÏÖµÄÉË¿ÚÊÇË´òµÄ¡£ºÙºÙ£¬Å©¼ÒÅ®¿É²»ÊǺÃÆÛ¸ºµÄ£¬Æ½³£¾Í¸É¶àÁ˻һÉíµÄÁ¦Æø£¬ÎÞÂÛ³³¼Ü»¹ÊÇ´ò¼Ü¶¼²»¸ÊÁôÓÚС·çµÄ¡£
ÔÚÌýÁËÁ½¸öѾͷµÄ°ËØÔÒÔºó£¬ËÄÍÞ¾õµÃ£¬Ëý¿ÉÄÜÕæµÄ²»ÊʺÏ×öÒ»¸öºÏ¸ñµÄ¹Å´úÅ®ÈË£¬×Ô¼ºÕÉ·ò³ö¹ìµÄ»°£¬Ëý»áÒ»ÆøÖ®ÏÂÐÝÕɵģ¬ÔÙÈý¿¼ÂÇ£¬ËÄÍÞÈÏÕæµØÏ룬ҲÐíËý¿ÉÒÔѧϰÄ¼Þ¸øÒ»¸öÅ©¼Òºº£¬»¹ÓУ¬×Ô¼ºµÄÁ¦ÆøÒ²µ½¶ÍÁ¶Ò»Ï£¬ÃâµÃÔâÓö½ñÌ챩Á¦µÄʱºò£¬´ò²»¹ýÄÐÈË»¹²»ÄÜÅÜ°¡£¡
ËÄÍÞµÄÄ¿±ê£¬Ïò´å×ÓÀïÃæÀ÷º¦µÄÅ®ÈËѧϰ£¬×öÒ»¸ö¿ÉÒԹܵÃס×Ô¼ºÄÐÈ˵ÄÅ®ÈË¡£
ËÄÍÞÕâ¸öСĿ±ê¿ÉÒÔʵÏÖÂð£¿
ºì»¨
¡°ÕâÊÇʲô£¿Ê²Ã´Ë®¹û£¬»¹ÓÐÏãÆø£¬ºÃ³ÔÂð£¿ÑÕÉ«»¹Í¦ºÃ¿´µÄ¡£¡±ËÄÍÞºÃÆæµØ¿´×űâÇòÐεÄË®¹û£¬±íÃæ»ÆÉ«ÖÁÉîºìÉ«£¬Óеã×´»ÆɫƤ¿×¡£¶¥¶Ë°¼¶øÓÐÊúÆðµÄ²Ð´æÝàƬ£¬µ×²¿ÉîÏÝ¡£»¹ÓÐÒ»¹ÉÇåÏã¡£
¡°ÕâÊǺ컨£¬ËÄÍÞÏë³ÔÂ𣿡±ÈýÍÞ¿´¼ûËÄÍÞµãµãÍ·£¬ËäÈ»Éá²»µÃ£¬µ«ÊÇÏëµ½ËÄÍÞÒ»¸öºì»¨¶¼Ã»ÓгԵ½£¬ËýÓÖÊǽã½ã£¬»¹ÊÇ´ó´ó·½·½µØ°ÑÒ»¸öºì»¨¸øËÄÍÞ¡£
ËÄÍÞ²»¿ÍÆøµØ½Ó¹ý¹û×Ó£¬Ã¼¿ªÑÛЦµØÏë×Å×Ô¼º¿Õ¼äÓÖ×¼±¸¶àÁËÒ»ÖÖË®¹ûÁË¡£¡°ÔÙ¸ø¶àÒ»¸öÎÒ³Ô¡£¡