°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
½£¬Ç§ÄêÇ°ÔøÓÐÒ»µÂç켫µÀÒòɱ¾ÈËÀàÎÞË㣬¶ø»ýÀÛÏ¿ֲÀµÄ»ýÊ¬Æø£¬ÉõÖÁ¿ÉÑ¹ÖÆÊ¥Ì᣺ÃÔÚºóÀ´±»µ±Ê±µÄÒ»¹âÃ÷½Ì»áµÄÊ¥½×ÄÁʦÒýÀ´ÉñÁ¦ÉóÅУ¬²Å×îÖÕ½«Æä¾»»¯¡£
²»¹ý¡£ÔÚÑÛǰµÄ¶«Ç½ÉÏ£¬È´²¢Ã»ÓÐÉñìóÄÁʦµÄ´æÔÚ¡£ËùÒÔħ¹íÃÇÏëÒªµÖ¿¹×¡Ò»Í·Ê®¶þ¼¶¶¥·å¶ñħµÄ»ýÊ¬Æø£¬Ö»Å²»ÊÇÀ§ÄѵÃÒ»Ðǰëµã¡£
¡°É±»ØÈ¥£¡¸øÎÒɱ»ØÈ¥£¡¡±
×ÜË㣬¹Ø¼üʱ¿ÌÊ®¶þ¼¶µÄħ¹í¶½¾üÊ×ÏÈ·´Ó¦¹ýÀ´£¬Ò»±ßźð×Å»½ÐÑÖÚÊÜÉãħ¹í£¬Í¬Ê±¸üºÝÂÕÆðÊÖÉϳ¤Á´£¬³éÏòÄÇЩ²»¶ÏµÇÉϳÇÀ´µÄС¶ñħ¡£¶øÇÒµ×±È˹һ³öÊÖÒ²ÊDz»·²¡£ºÚÉ«³¤Á´ÉÏÖ±¸²ÓÐÒ»²ãÉîÀ¶±ù˪¡£±»»÷ÖеĶñħսʿ¼¸ºõ±ØËÀ£¬Å¼ÓÐÉËÓàµÄ£¬Ò²¼´¿Ì±»Á´Éϵĺ®Á¦¶³³É±ùµñ£¬ÔÙÎÞ·¨Ðж¯¡£
²»¹ýתÑÛ£¬½ü°ëµÄµÇ³Ç¶ñħ±ã±»Ä§¹í¶½¾üÇå½ËÒ»¿Õ¡£Í¬Ê±¡£ÆäËûµÄħ¹íÒ²¶¼·×·×»Ø¸´¹ýÀ´£¬¿ªÊ¼¶¥×Å»ýÊ¬ÆøµÄÑ¹ÖÆ£¬³¢ÊÔÊÕ¸´³Çͷȱ¿Ú¡£
¡°Ä§¹í£¬Ä㻹²»´í£¬¿´À´ÎÒÓÖ¿ÉÒԳԶٺ÷¹¡£¡±
¶ø¾ÍÔÚÕâʱ£¬Ò»Ö±Ö»ÊÇÕ¾ÔÚԵؿ´×ŵױÈ˹·¢ÍþµÄ±äÒìÁ¶ÓüȮͻȻÀäЦÆðÀ´£¬ÇÒÒ»½ðÒ»ÒøÁ½Ö»È®Ê×·Ö×÷һϲһÅÉñÇ飬ÏԵùîÒì·Ç³£¡£
¡°Ê·¶«¸ó£¬Äã¿ÉÒÔÀ´ÊÔÊÔ£¡¡±
ÄÄÅÂÔçÌýÎŹý±äÒìÁ¶ÓüȮɱ¾²¢Í̳ÔÁËÎÞÊýħ¹íµÄ¿Ö²À´«ÎÅ£¬µ«¾ÍÕâÑù±»¶Ô·½ÊÓ×÷ÃÀ²Í£¬Ä§¹í¶½¾üÈÔÊÇÅÆø²ª·¢£¬²»¿É¶ôÖÆ¡£ÒòΪ×÷Ϊ¸ß½×ħ¹í£¬Æä×ðÑϾø²»ÔÊÐí±»Èç´ËÇáÒ×¼ṳ̀¡£
µ±¼´£¬µ×±ÈË¹ÅØÏø×Å»ÓÎ賤Á´£¬¾¹Ö±½ÓÔÚ¶«Ç½ÉÏÕÙ»½ÆðÒ»ÂÖºôÐ¥º®·ç¡£ÄǺöÆðµÄº®·çÊÇÈç´ËѸÃÍÇÒ¼¤ÁÒ£¬ÆäÖл¹»ìÓдó¹ÉµÄÑ©Á£±ùÖ飬±ãÈçͬ×Óµ¯°ãºä»÷Ïòȱ¿Ú´¦µÄ¶ñħ£¬Ö±´òµÃС¶ñħÉ˺ÛÀÛÀÛ¡£
ͬʱ£¬º®·çÔ½¹ÎÔ½¼±£¬Ê¹µÃ·¶Î§µÄÄ򵀮øÎ¼±ËÙ½µµÍ£¬×îºó·çÑ©ÖеĶñħºÍħ¹í¾¹¶¼ÊDzü¶¶Ò»Æ¬£¬ÉíÇû¸üÊܺ®½©Ó²²»ÒÑ¡¢Ãô½ÝÖè½µ¡£
¡°Å¶£¿¡±
¼ûµ½Ä§¹í¶½¾üÃÍÈ»·¢Íþ£¬Ä¦ÀïÑǵٲ»ÓÉÇáÔÞÒ»Éù¡£
ÒªÖªµÀ£¬´Ë¿Ì»¹Êǰ×ÈÕ£¬¿ÕÖгàÑô¸ßÕÕ¡¢¿áÊîÑ×Ñ×£¬µ«µ×±È˹ȴ¿ÉÔÚÈç´Ë»·¾³ÏÂÄæ×ª³öһƬ±ùÀäÖ®µØ£¬ÄÄÅ·¶Î§²»´ó£¬Ò²×ã¿É¼ûÆäʵÁ¦Ç¿º·¡£¸üºÎ¿öÕâÆ¬º®µØËä·Ç½á½ç£¬È´Ò²ÓÐÁËÄÇôһ˿ζµÀ¡£ËûÈÕÆäÈô¿ÉÔÙ½øÒ»²½£¬Äܽ«Õâ±ùÀäÎȶ¨¹Ì»¯£¬ÕæÕýÐγÉһƬ¹æÔòÖ®Çø£¬Ôòħ¹í¶½¾üÎʶ¦¼«µÀ¾ÍÕæµÄÓÐÍûÁË¡£
¡°Ò»µãСº®Æø£¿Ò²¸ÒÄóöÀ´ÏÔÑÛ£¡£¿¡±
²»¹ýÉí´¦º®·çºÍ±ùÀäÖÐÐĵÄÊ·¶«¸ó£¬È´ËƺõÒ»ÎÞËù¸ÐÒ»Ñù£¬ÇÒÁ½Ö»È®Ê×¶¨¶¨Íû×Åħ¹í¶½¾ü£¬Ä¿º¬àÍЦ£¬²»Ð¼Òì³£¡£
½Ó×Å£¬ÔÙ²»µÈµ×±È˹¿ªÉù£¬Ê·¶«¸óһϴóÕÅÈ®¿Ú£¬Í³ö´ó¹ÉŨŨºÚÎí£¬¾ÍÈçͬ·¹öµÄË®²¨ÔÚ¶«Ç½³ÇÍ·ÉÏ·É¿ìÑÓÕ¹¿ªÀ´¡£
¡°ÕâÊÇʲô£¿°¡£¡¡±
µ±ºÚÎí²Åһɢ¿ª£¬¾ÍÓÐħ¹í±»Æä¸²¸Ç¡£Á¢¼´£¬ÄÇħ¹íսʿ¾ÍÍ´¿àµØ¼â½ÐÆðÀ´£¬ÆäÉíÌå±íÃæÒ²ºÃÏñ±»ÆÃÖÐÁËÇ¿Ëá°ã¿ªÊ¼·¢ÉúÀ£ÀúÍѪÈâÍÑÂä¡£ÇÒ¸ü¿ÉŵÄÊÇ£¬²Å²»¹ýƬ¿Ì£¬Ä§¹íµÄÎå¹Ù¸ÐÖª¾ÍÔÚºÚÉ«ÎíÆøµÄÇÖº¦ÏÂÈ«²¿ÊÜËðÑÏÖØ£¬¼¸ºõÍêȫʧȥÁËÕ½Á¦¡£
µ«ÁíÒ»·½Ã棬ËäȻͬºÚÎíÖУ¬¶ñħÃÇÈ´ÊÇË¿ºÁ²»ÊÜÓ°Ï죬ÉõÖÁ·´¶øÒ»¸ö¸öË«ÑÛͨºìµØÐ˷ܲ»ÒÑ£¬·Â·ð´òÁ˼¦Ñª¡£
¡°ÓÖÒ»¸ö½á½ç£¡¶øÇÒÊÇËðÒæË«Ð§½á½ç£¡¡±
ͬÑù±»É¢¿ªµÄºÚÎí´¥¼°£¬Ä¦ÀïÑǵÙÒàÇå³þ¸Ð¾õµ½ºÚÉ«ÎíÌåÖаüº¬µÄÒìÄÜÁ¿Õý½ßÁ¦ÇÖÊ´ÏòËûµÄÉíÇû£¬ÏëÒª½«ÆäƤ¡Èâ³¹µ×Èܽ⿪¡£
²»¹ý£¬µ±Ò»Æ¬ºÚÑ׸¡³ö£¬ºÚÎí½á½ç±ãÁ¢Ê±±»ÇýÉ¢¿ªÈ¥£¬ÔÙÎÞÁ¦Îªº¦¡£
Ö»¿Éϧ£¬ÆäËûµÄ´ó²¿·Öħ¹íȴûÓÐ×ã¹»µÄʵÁ¦¿ÉÒÔµÖ¿¹½á½çµÄÇÖÏ®£¬Ö»µÃÏòºóÌӴܶã±Ü¡£ÉõÖÁÊÇ÷Èħ½ãÃÃÕâ°ãµÄÖн×Ò²²»¸ÒÔÚºÚÎíµÄ·¶Î§Í£Áô£¬·ñÔò¾Í»á³ÖÐøÊÜÉË¡£¶øÄÇЩ¶ãÉÁ²»¼°µÄµÍ½×ħ¹í¸üÊÇÖ±½Ó±»ºÚÎíÍÌÊÉ£¬È»ºóºÜ¿ìËÀÔÚÆäÖС£
¡°É±ÉÏÈ¥£¡ÕâÀïÊǶñħµÄÁË£¡¡±
½á½ç¼È¶¨£¬Ê·¶«¸ó±ã¿ªÊ¼ÐìÐìÏòǰ×ßÈ¥£¬·Â·ðÏÐÍ¥ÐŲ½¡£
¶ø´ÓËüÉíÅÔÁ½²à£¬ÐµdzǵİÙÓà¶ñħսʿºÍÖи߽׶ñħÔòÔÚºÚÎíµÄÑÚ»¤Ï¿ªÊ¼Ïò¶«Ç½ÉϵÄħ¹íÊØ¾ü·¢ÆðÐÂÒ»ÂÖ·è¿ñ½ø¹¥¡£ÄÄŵױÈ˹µÄ¡°±ùÀäÖ®µØ¡±ÈÔÔÚ×÷Óã¬È´µÖ²»¹ýºÚÎí½á½çµÄºÝÀ±°ÔµÀ¡£
²»¹ýƬ¿Ì£¬¶«Ç½×ó²à¶Î·ÀÇø¾Í¼¸ºõ±»¶ñħ´òͨ£¬¶ø¸ºÔð·ÀÓù¸ÃÇøÓòµÄÁ½Ö§´ó¶Ó¡¢Á½°Ùħ¹íսʿҲ¼¸ºõËÀ¾ø¡£
Õâʱ£¬´ÓÖÐÑë¶Î½ô¼±Ö§Ô®¹ýÀ´µÄÂüÖéɳ»ª´ó¶ÓÒ²Ö»Äܾۼ¯ÔÚºÚÎíµÄÍâ²à±ßÔµ£¬ÃãÇ¿½á³ÉÕ½Õó£¬ÒÀ¿¿¶ñħ½á½çËÀ½Ç£¬Æ´ËÀ×赲סԴԴ²»¾øµÇ³Ç¶ñħµÄ³å»÷¡£µ«ÊÇÔÚʧȥÁËÔ±¾µÄ³Ç·ÀµØÀûºó£¬ÓÅÊÆµÄÊØ³ÇÕ½±ä³ÉÁËÁÓÊÆµÄÏûºÄÕ½£¬÷Èħ´ó¶ÓÒ²¾øÎÞ·¨Ö§³ÅÌ«³¤µÄʱ¼ä¡£
¡°½ã½ã£¡Ôõô°ì£¡£¿¡±
ÃãÇ¿ÕмÜסÁ½Ö»Öн׶ñħµÄÁªÊÖ¹¥»÷£¬ÂüÍÓÂÞ»ª³ÃÂÒÉÁµ½Ò»ÅÔ£¬½Ó׿²ËÙÏòÂüÖéɳ»ª·½Ïò¿¿Â£¡£
Ö»ÓÐÕæÕýÉÏÁËÕ½³¡£¬÷ÈħÃÃÃòÅÖÕÓÚ¶®µÃ×Ô¼ºÆ½ÈÕÆÄΪ×Ô°ÁµÄʵÁ¦ÊµÔÚ²»×ã¿´£¬Ò²ÖÕÓÚÔÙÎÞ°ÁÆø£¬Ö»ÏëÓë½ã½ãÒп¿ÔÚÒ»Æð£¬¹²Í¬ÓùµÐ¡£
¿Éϧ£¬¶ÔÃæµÄÖн׶ñħȴ²¢²»Ïë·ÅÆúÄ¿±ê£¬½ô×·²»·Å¡£¶øÇÒÂüÍÓÂÞ»ªÊÇÈç´Ë½¿ÃÀÁÃÈË£¬¶ñħÉõÖÁÒÑÈ̲»×¡´òÆð½«ÆäÇÜÄúó¾ÍµØ¼é¡ÒùµÄÖ÷Òâ¡£
¡°Ê·¶«¸ó£¬È¥ËÀ°É£¡¡±
Óë´Ëͬʱ£¬ÁíÒ»±ß£¬µ×±È˹ҲÖÕÓÚÎÞ·¨ÈÌÄÍÏÂÈ¥£¬ÖÕÓÚÂõ²½ÈçÀ×£¬Ïò×űäÒìÁ¶ÓüÈ®³åɱ¹ýÈ¥¡£
ÇÜÔôÇÜÍõ£¡Èç¹ûÎÞ·¨ÆÆÈ¥ºÚÎí½á½ç£¬ÄÇô¶«Ç½±»ÆÆ¾ÍÕæµÄÖ»ÊÇʱ¼äÎÊÌâÁË¡£¶øÇÒËüÒ²ÎÞ·¨ÇÒ²»¸Ò¼ÄÏ£ÍûÓÚ¼«µÀÇ¿Õß³öÊÖÏàÖú£¬ÒòΪÔÚËÄÁùÏà¶ÔµÄ¾ÖÃæÏ¸߲ãµÄѹÁ¦Ö»»á¸ü´ó¡£ËùÒÔħ¹í¶½¾üÖ»ÄÜÆ´ËÀÏòǰ£¬ÌôսʵÁ¦¸üʤ¼ºÒ»³ïµÄ±äÒìÁ¶ÓüÈ®¡£
¡°Õâ¾ÍÊÇ×ÔÒÔΪÖÈÐòµÄħ¹í£¿È´ÊÇÈç´ËÓÞ´À£¡¡±
¿´×źÃÏñСɽ°ãѹÏò×Ô¼ºµÄµ×±È˹£¬Ê·¶«¸óÖ»ÊÇÀäЦ¡£
½Ó×Å£¬Ö»¼û±äÒìÁ¶ÓüÈ®Ã͵ØÉîÎü¿ÚÆø£¬ÆäÉíÇû¾¹È»Ë²Ê±¹ÄÕÍÆðÀ´£¬¾Í·Â·ð´µÆøÒ»°ã£¬²»¹ýÕ£ÑÛ¼ä¾Í±äµÃ¾Þ˶·Ç³££¬ÄËÖÁÓë¾ÞÁúµÄÌåÐͽӽü¡£
Óë´Ëͬʱ£¬Ê·¶«¸óµÄÁ½Ö»È®Ê×ÉÏÒ²ÓÐ´óÆ¬»ò½ð»òÒøµÄ¼×Ƭ¸¡³ö£¬ÇÒÔ½À´Ô½¶à£¬ºÜ¿ì¾Í·Ö±ð×é³ÉÒ»·ùÃæ¼×Ò»°ã½«È®Ê×ÍêÈ«¸²×¡¡£¶øÇÒÔÚÁ½·ùÃæ¼×µÄÖÐÑ룬·Ö±ðÓÐÁ½Ã¶Í¼°¸²»Í¬µÄÎÚºÚ·ûºÅÓ¡³ö£¬¸ü´ÓÖÐÆ®ÆðÈçÖùµÄºÚÉ«ÑÌÎí£¬Ö±³åÌìÉÏ¡£
¡°ÄÇÊÇ¡»ìÂÒ¡ºÍʳÓû¡¡±
»ìÂÒÈËȺÖУ¬Ä¦ÀïÑǵÙÍû¼û¾Þ±äºóµÄÁ¶ÓüÈ®£¬²»ÓÉһ㶡£
Óë´Ëͬʱ£¬ÁíÒ»Ö»¸ß½×¶ñħ£¬Ê®¼¶½ÇħºÚ½£Ê¿ÒѾÀ´µ½ÆäÉíÅÔ£¬²¢Ò»½£ºÝºÝÕ¶Ï£¡£¨Î´Íê´ýÐø¡£¡££©
µÚËİÙÎåÊ®¶þÕÂÂüÖéɳ»ªµÄÆÚ´ý£¬Ò»ÈËÒ»½££¬Ãë
Õ½³¡ÉÏ£¬ÈκÎÒ»µãµÄʧÉñ¶¼¿ÉÄܵ¼ÖÂÉíËÀ»êÃð¡£¶øÏÖÔÚ£¬Ê®¼¶ºÚ½£Ê¿À¥¶¡ÕýҪץסÕâÑùÒ»¸ö»ú»á£¬Ò»½£½«ÃæÇ°µÄij¸öĪÃû·¢´ôµÄÖн×ħ¹íÕ¶³ÉÁ½°ë¡£Èç¹û³É¹¦£¬¸ß½×¶ñħ¾Í¿É´ï³É¡°Ê®¶þÁ¬Õ¶¡±µÄÓÅÒìÕ½¼¨£¬ÉõÖÁ¿ÉÄܵõ½Ê·¶«¸ó´óÈ˵ļν±¡£
²»¹ý£¬µ±Ò»½£Õ¶Â䣬»÷ÖеÄÈ´Ö»ÓÐ¿ÕÆø¡£ÒòΪ¾ÍÔÚ½£·æÏÂÂäǰ£¬¶ÔÃæµÄħ¹íºöÈ»ºáÒÆ¿ª°ë²½£¬ËÆËæÒâÓÖ¼«¾«×¼µØ±Ü¿ªÁ˺ڽ£Ê¿µÄ¹¥»÷·¶Î§¡£
À¥¶¡Ë侪Ò죬ȴ²»Ô¸¾Í´Ë·ÅÆú£¬µ±¼´»¯Õ¶Îª´Ì£¬µÚ¶þ´ÎÓûÖÁ¶Ô·½ÓÚËÀµØ¡£
µ«Õâʱ£¬ÄÇħ¹íͻȻ̧ͷÉÏÍû£¬Ö»¼ûһ˫ÈçË®ÄýíøÖо¹·ºÓÐÈçË¿ºÚÑ×£¬¹ÛÖ®ÁîÈËÐIJü¡£
µ±¼´£¬±»Ä¿¹âËù¼°µÄºÚ½£Ê¿ÈçÔâÀ×»÷£¬ÉíÌåһϽ©Ó²Èçʯ¡¢ÔÙÎÞ·¨¾Ù¶¯¡£Óë´Ëͬʱ£¬Ò»Ä¨½£ÈÐÈçµç»÷³ö£¬Ë²¼ä´ÌÈëÀ¥¶¡Ã¼ÐÄ£¬Ê®¼¶¶ñħֻ¾õÑÛǰһºÚ£¬ÒÑÊÇÉíÍö¡£
¶øÔÚÃðÈ¥µ·ÂÒÕߺó£¬Ä¦ÀïÑǵٱãÓÖתͷ¿´ÏòÊ·¶«¸óºÍµ×±È˹µÄ¶Ô¾öÏÖ³¡£¬Î´¼ÌÐø³öÊÖ¡£ÖÁÓÚÖÜΧµÄÆäËû¶ñħ£¬ÔÚ¼ûµ½À¥¶¡·üʬµØÉÏ£¬¶¼ÊǾª¿ÖµØ¿´×ÅÄǸö±íÃæÖ»ÓÐÁù¼¶µÄ¹Å¹Öħ¹í£¬¾¹ÔÙÎÞÒ»¸ö¸ÒÉÏǰÌôÕ½¡£
¡°½ã½ã£¬¾ÈÎÒ£¡¡±
ÁíÒ»±ß£¬÷ÈħÃÃÃÃÖÕÓÚÌÓ»ØÂüÖéɳ»ªÉíÅÔ£¬È´¼ûµ½½ã½ãרÐÄ¿´×ű𴦣¬²»½ûÐļ±´óº°¡£¶øÔÚËýÉíºó£¬Á½Ö»×·»÷µÄÖн׶ñħҲÒѸú½ø£¬µ±¼ûµ½Ë«æ²¢Á¢£¬²»½û¶¼ÊÇÒùÐÄ´óÆð¡¢¹Ö½ÐÁ¬Á¬¡£
¡°µ½ÎÒÉíºóÈ¥£¡¡±
Ìýµ½ÃÃÃõĺô¾ÈÉù£¬ÂüÖéɳ»ª×ÜË㾪ÐÑ£¬ËäÈ»ÂúÄÔ×Ó»¹ÊÇ´÷άÉÒ»½£Ãëɱʮ¼¶¶ñħºÚ½£Ê¿µÄ»Ã棬µ«»¹ÊÇÑÉù¸ÏÉÏ£¬°ÑÂüÍÓÂÞ»ª»¤ÔÚÉíºó¡£
¡°÷Èħ£¬Ï×ÉÏÄãµÄÈâ¡Ìå°É£¡¡±
ËäÈ»Á½Ö»¶ñħ¶¼²»¹ýÖ»ÓÐÁù¼¶¡£µ«Êǵ±¼ûµ½·ç»ª¸üʤµÄ°Ë¼¶÷Èħ£¬È´ÊDz»¹Ü²»¹ËµØ·è¿ñÖ±ÉÏ£¬ÏëÒªÒ»¾Ù½«Ö®ÄÃÏ¡£
¡°´À»õ£¡¡±
Ìý×ŶñħµÄ»àÓ÷Èħ½ã½ãÉñÇéһʱÀäÈô±ù˪£¬È´ÓÖÆ½ÌíÒ»·Ý±ùɽ֮ÃÀ¡£
µ±¼´£¬Ò»ÊøÂÌÄ§ÑæÂÝÐý¶ø³ö¡£²øÈÆÔÚÂüÖéɳ»ªµÄһ˫¶Ì½£ÉÏ£¬Ò¡Ò·È绨¡£
ÏÂÒ»¿Ì£¬÷Èħ½ã½ã½£³öÈçµç£¬¾¹ÊÇÒÔÒ»ÈËÖ®Á¦Ë«»÷Á½Í·¶ñħ¡£ÇÒËæ×ÅË«½£··ÉÈôÎ裬ÓÖÓÐһƬ¸¡»ª¹âÓ°´ÓÂÌÄ§ÑæÉÁ˸¶ø³ö£¬²ÓËÆÄ޺硣
¶øÁ½Ö»¶ñħ²Å¶¢×ÅÕâÆ¬¹âÓ°¿´È¥£¬Á¢¿ÌÖ»¾õµÃÊÓÒ°ÖÐһƬÌìÐýµØ×ª¡£µ±ÔÙ¶¨ÑÛ´¦£¬Ô±¾ÑªÈ