°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
Õâ¸öÈ˾ÍÊÇÁÖÑ̶ù
²»¹ý£¬´Ë¿ÌÁÖÑ̶ùÉíÉϷǵ«ÁýÕÖÔÚ°×É«µÄÃÔÎíÖ®ÖУ¬É¢·¢×ÅÁÝÙýµÄº®Ò⣬¶øÇÒ¾ÓÈ»»¹ÓÐѪ¼£°ß°ß£¬Ëƺõ¸Õ¸ÕɱÁ˲»ÉÙÈËÒ»Ñù¶øËýÉíÉÏµÄÆøÏ¢£¬Ô±¾Ò¶º®ËùÊìϤµÄÆøÏ¢ÏÖÔڷdz£Î¢Èõ£¬È¡¶ø´úÖ®µÄÊÇÒ»¹ÉÇ¿ºá¡¢±ùÀ䡢İÉúµÄÆøÏ¢£¬ÈÃÒ¶º®Ðļ²»ÒÑ¡£
ÕâÊÇÁÖÑ̶ù£¬Í¬Ê±ÓÖ²»ÊÇÁÖÑ̶ù
¡°à²¡±
¾ÍÔÚÒ¶º®»¹´¦ÓÚ¾ªÒɲ»¶¨µÄ״̬ʱ£¬¶Ô·½ÒѾһÂÓµ½ÁËËûÃæÇ°²»Ô¶´¦£¬ÀäÀ䵨¶¢×ÅËû¡£
ÄÇÑÛÉñÖ®ÖУ¬Ëƺõ͸³öÒ»¹É¿Ö²ÀµÄ½£Ò⣬ÈÃÈË¿´µ½Á˾͸оõÒª±»ËºËéÒ»Ñù
¡°Ë¢¡±
Ò¶º®ºÁ²»ÓÌÔ¥µØÈ¡³öÑýÈУ¬Ö±Ö¸¡°ÁÖÑ̶ù¡±£¬ÉñɫҲѸËÙ±äµÃ±ùÀäÆðÀ´¡£
ÔÚËûÉíÅÔ£¬¿þÀÜ·ÖÉí¡°·ç»ª¡±Í¬Ñù°Ú³öÁËÕ½¶·µÄ×Ë̬¡£
¶Ô·½¼û´Ë£¬ÑÛÉñËÆºõÒ²±äµÃ¸ü±ùÀäÁËһЩ£¬ÈÃÈ˸оõ¸ü¼ÓΣÏÕ¡£
¿´µ½¶Ô·½ÕâÄ£Ñù£¬Ò¶º®ÄÔº£Ö®Öв»ÓÉ×ÔÖ÷µØ¸¡ÏÖ³öÁ˵±³õ³½·åºÍ´Ìâ¬Ñý¶ÔËû˵µÄ»°ËûÃǵ±³õÔÚ¹íɽ֮ÖУ¬Ç×ÑÛ¿´µ½ÁÖÑ̶ùͻȻ±ä³ÉÁËÁíÒ»¸öÈËÒ»Ñù£¬È»ºó·è¿ñÍÀ¾£¬Ö±½Ó½«·ç¼ÒµÄÄÇȺǿÕßÕ¶³ÉÈâ½´£¬·Â·ðÒ»×ðÅ®ÐÞÂÞÒ»Ñù
¾ÍÊÇÒòΪʵÔÚ¿´²»¹ýÈ¥£¬Ð¡Áù×ӲŷÅÁ˻𣬽«ÏÖ³¡µÄÇé¿öÉÕÁ˸ö¸É¾»
Õâһ·ÏÂÀ´£¬Ò¶º®ÐÄÀïÆäʵ¶¼ºÜµ£ÐÄÕâÑùµÄÇé¿ö»¹»áÖØÑÝ£¬ÏÖÔÚ£¬ËûµÄµ£ÐÄ×îÖÕ»¹ÊDZä³ÉÁËÊÂʵ¡£
¡°µ±³õ£¬¾ÍÊÇÄãÔÚÎÒ×ßÁËÖ®ºó£¬³öÊÖ½«·çÒ«ËûÃÇŪ³ÉÁË·è×Ó°É¡±Ò¶º®³ÁÉù¿ª¿ÚÎʵÀ£¬¡°Ä㾿¾¹ÊÇËΪʲôҪÇÖÕ¼ÁÖѾͷµÄÉíÌ塱
¶Ô·½Ìýµ½ÁËËûµÄ»°Ö®ºóÈ´ÊÇÒ»Õú£¬Ðý¼´ÉñÉ«½¥½¥±äµÃÃÔ㣬ËƺõÒ²ÔÚ˼Ë÷×Ô¼º¾¿¾¹ÊÇʲôÈËÒ»Ñù¡£
Á¼¾ÃÖ®ºó£¬ËýºöÈ»¿´ÁËÒ¶º®Ò»ÑÛ£¬Á½ÑÛÒ»·£¬¾¹ÊÇÖ±½Ó̱µ¹Ôڵأ¬ÉíÉÏµÄÆøÏ¢Ò»ÏÂ×Ó³±Í˶øÈ¥¡£
¡°Ñ̶ù¡±Ò¶º®¼±Ã¦³åÉÏǰȥ±§×¡Ëý¡£
È»¶ø£¬¾ÍÔÚÒ¶º®»¹Ã»À´µÃ¼°¼ì²éÁÖÑ̶ù¾¿¾¹ÔõôÑùÁË£¬ÓÖÊÇÒ»Õó¼±´ÙµÄÆÆ¿ÕÉùÏìÆð£¬ÓÐÈËÔڱƽü´Ë´¦
µÚÒ»°ÙÁùʮһÕÂɱ³öÈ¥£¡
¡°ÔÚÇ°Ãæ¡°
¡°´ó¼Ò¿ì£¬Ò»¶¨Òª×¥×¡Ëý¡±
¡°ÎªÐÖµÜÃDZ¨³ð¡±
Ò»ÕóÕóºôºÈÉù£¬´ÓËÄÃæ°Ë·½´«À´£¬Èçͬ¿ñ·ç±©ÓêÒ»ÑùµÄÇ¿ºáÆøÏ¢Ò²½ÓÁ¬½µÁÙ£¬ÆëÆë³¯×ÅÒ¶º®ËûÃÇÕâ±ßÓ¿À´¡££º
ÕâЩÈË×îÈõµÄÒ²ÓÐÎäÊ¿¾³°Ë½×¡¢¾Å½×µÄÐÞΪ£¬Ç¿µÄ¸üÊÇÎäʦ¾³Æß¡¢°Ë½×£¬ºÏÔÚÒ»Æð£¬ÕóÊÆÒì³£µÄ¿ÉÅÂ
ɲÄǼ䣬Ҷº®ËûÃǾͱ»°üΧÁË¡£
Ò¶º®Ã»ÓÐÈ¥Àí»áÖÜΧ±Æ½üµÄÕâЩÈË£¬Áéʶ²»¶Ï̽²éÁÖÑ̶ùÌåÄÚµÄ×´¿ö£¬Ô½ÊÇ̽²éËûµÄÐľÍÔ½ÊÇ·¢³Á£¬ÒòΪËû·¢ÏÖÁÖÑ̶ùÏÖÔÚµÄ×´¿öºÜ²»ºÃ£¬ÌåÄÚÄÜÁ¿µÄÇé¿ö¼òÖ±ÒѾ²»ÄÜÓûìÂÒÀ´ÐÎÈÝÁË£¬ÉõÖÁÉÔÓв»É÷£¬Ëý¾ÍÓпÉÄܱ¬ÌåÉíÍö
Ôõô»áŪ³ÉÕâÑù×Ó
Ò¶º®µÄÐÄÇéºÜÔã¸â£¬ÄÔº£ÖпªÊ¼×ª¶¯¸÷ÖÖÄîÍ·£¬ÊÔͼÕÒµ½Ò»¸ö½â¾öÁÖÑ̶ùÌåÄÚ×´¿öµÄ°ì·¨¡£
µ«ÊÇ£¬ÏÖÔÚµÄÇé¿öÏ£¬ÖÜΧÄÇЩ¿ìËٱƽü¶øÀ´µÄÈËÏÔÈ»²»»áÈÃËû¶¨ÏÂÐÄÀ´Ë¼¿¼¡£
¶Ô·½ÉõÖÁ¸ù±¾²»Àí»áËûÊÇË£¬Ò»À´µ½Õ⸽½ü£¬¿´µ½Ëû»³Öб§×ŵÄÉÙÅ®ÕýÊÇËûÃǵÄÄ¿±êʱ£¬Ðí¶àÈ˶þ»°²»Ëµ¾Í¶Ô×ÅËû³öÊÖÁË¡£
¡°àÍ¡±
¡°ºä¡±
¡°ßÝ¡±
ͬһʱ¼ä£¬Èý¸ö²»Í¬µÄÈË£¬È´Í¬Ñù¶¼ÊÇÎäʦ¾³¼¶±ðµÄÇ¿ÕßÒ»Æð³öÊÖ£¬Ò»ÈË̽ÊÖ³Éצ£¬ËºÁÑ¿ÕÆø¶øÀ´£¬ÁíÒ»È˻Ӷ¯ÌúÈ£¬ÈçͬÅÚµ¯Ò»°ãѹÖÁ£¬»¹ÓÐÒ»ÈËÈ´ÊÇÒ»½£Ö±´ÌÒ¶º®µÄÍ·Â
Èý¹ÉÇ¿ºáµÄÆøÏ¢£¬ÈýÖÖ²»Í¬¹â»ªµÄ;̢¼¸ºõͬһʱ¼äÁýÕÖµ½Ò¶º®ÉíÉÏÀ´
È»¶ø£¬¾ÍÔÚÆäËûÈËÒÔΪÔÚÕâÈýÈ˵Ĺ¥»÷Ï£¬Ò¶º®Ò»¶¨»á·ÛÉíËé¹Ç£¬ÉõÖÁ»¹ÔÚµ£Ðı»Ò¶º®±§×ŵÄÄÇÉÙÅ®»á±»ÈËÒ²Õ¶Ë飬ÉíÉϵĶ«Î÷Ò²»áÈÃÈ˽Ý×ãÏȵǵÄʱºò£¬¶¸È»
¡°ºä¡±
Ò»µÀÁèÀ÷µÄµ¶Ã¢Ã͵ØÔÚÈýÈ˵İüΧȦÖÐÕÀ·Å£¬È´ÊÇÍðÈçÒ»µÀ»¡ÔÂÒ»°ã£¬»·ÈÆÁË´ó°ë¸öԲȦ£¬Ö±½ÓÏò×ÅËÄÖܺáɨ¿ªÀ´
¡°ÅéÅéÅ顱
ÎÞÂÛÊÇ»Óצ»¹ÊÇ»ÓÈ£¬»òÕßÊÇʹ½££¬ÈýÃ÷Îäʦ¾³Ç¿Õ߯ëÆëµ¹·É³öÈ¥£¬ÀDZ·ÎޱȵØÔÒÂäÔڵأ¬¾¹È»¶¼ÊÜÉ˲»ÇᣬÄÇ»Óצ×ÓµÄÎäÕ߸üÊÇÎåÖ¸¼¸ºõ±»Õ¶Ë飬ÄÇʹ½£Ö®È˸üÊÇÖ±½Ó¶ªÊ§ÁËÊÖÖÐÀû½£¡£
Ä¿¶ÃÕâһĶ£¬ÔÚ³¡ÆäËûÈËÎÞ²»´ó¾ªÊ§É«£¬ÄÑÒÔÖÃÐŵØÍû×ÅÒ¶º®£¬Ò»ÏÂ×Ӽž²ÁËÏÂÀ´¡£
ËÄÜÏëµ½£¬ÕâÑùÒ»¸öÊ®¼¸ËêµÄÉÙÄ꣬ÉíÉϾ¹È»²Ø×ÅÕâô¿Ö²ÀµÄÁ¦Á¿
¸üÈÃËûÃÇÓôÃÆµÄÊÇ£¬·½²ÅÒ¶º®³öÊÖÌ«¿ì£¬¸ù±¾Ã»ÓжàÉÙÈË¿´Çå³þËû¾¿¾¹ÊÇÔõô×öµ½µÄ£¬Ö»ÊÇÓÐЩÈËÒþÔ¼¸Ð¾õµ½£¬Ò¶º®·½²ÅÄÇÒ»»÷Ö®ÖУ¬Ô̲Ø×ÅijÖÖÇ¿ºáµÄÍþÊÆ£¬ËƺõÊÇÎäµÀÒâÖ¾µÄÆøÏ¢
µ«ÊÇ£¬Ôõô»áÓÖÓÐÒ»¸öÊ®¼¸ËêµÄÉÙÄê¾ÍÁìÎòÁËÎäµÀÒâÖ¾ÕâÊÇʲôµØ·½ÅàÑø³öÀ´µÄÑýÄõ
Ö®ËùÒÔ˵ÓÖ£¬ÄÇÊÇÒòΪËûÃÇ·½²ÅÒѾ¼ûʶ¹ýÔÚÒ¶º®»³ÖÐÄÇÉÙÅ®ÁÖÑ̶ùµÄÊֶΣ¬ÄǿֲÀµÄ½£ÒâÈÃËûÃDz»º®¶øÀõ£¬Èô·ÇÁÖÑ̶ù·½²ÅÄõ½µÄ¶«Î÷Ì«¹ý¹óÖØ£¬¶øËýÓÖÏñÊÇÒѾÊÜÉ˲»ÇᣬËûÃDzŲ»¸Ò×·¹ýÀ´¡£
Ö»ÊÇËûÃÇûÏëµ½£¬×·ÉÏÀ´Ö®ºó£¬¾ÓÈ»ÓÖÓöµ½ÁíÒ»¸öʵÁ¦¾ªÈ˵ÄÉÙÄê¡£
ÕýÔÚËûÃǾªÒɲ»¶¨Ö®¼Ê£¬Ò¶º®Ò²ÒѾ½«ËûÃÇÕâȺÈË´óÁ¿ÁËһȦ£¬¾Í·¢ÏÖÕâЩÈËÖ®ÖУ¬Ò»²¿·Ö¾ÍÊÇ֮ǰºÍËûÒ»Æð´ÓÄÏÓòÀ´µ½ÕâÀïµÄÈË£¬¶øÁíÒ»²¿·ÖÈ´ÕýÊÇһȺºÚ¼×սʿÆß»Ê×ÓµÄÇ×ÎÀ¾ü
²»¹ý£¬Ò¶º®ÏÖÔÚÎÞϾÀí»áËûÃÇ£¬Ëû½«ÁÖÑ̶ù±§ÁËÆðÀ´£¬×¼±¸ÕÒÒ»¸öµØ·½ºÃºÃΪËýÁÆÉ˵÷Àí¡£
Õâʱºò
¡°Âý¡±
Ò»¸öÉùÒô´ÓÈËȺ֮Öд«³öÀ´¡£
ÔÚÕâÈËÉùÒô´«³öµÄ˲¼ä£¬Ò¶º®ºöÈ»¸Ð¾õµ½Ò»¹ÉÆø»úËø¶¨ÁË×Ô¼º¡£
Ëû½Å²½Ò»¶Ù£¬Ä¿¹â³¯×Åбºó·½¿´È¥£¬È´¼ûÒ»¸öÉí´©ºÚɫս¼×µÄÇàÄ껺»º×ß³öÀ´¡£
µÚÒ»ÑÛ¿´µ½Õâ¸öÇàÄêµÄʱºò£¬Ò¶º®¾Í²ì¾õµ½Õâ¸öÈ˵IJ»·²£¬ËûÉíÉϱíÏÖ³öÀ´µÄÆøÏ¢ËäÈ»²¢·ÇÔÚ³¡×îÇ¿´óµÄ£¬²ÅÎäʦ¾³Îå½×¶øÒÑ£¬µ«Ëû¸øÈ˵ĸоõÈ´ÊÇÔÚ³¡ËùÓÐÈËÖÐ×îΣÏյġ£
ÕâÈËÒ»¶¨Ò²ÁìÎòÁËÎäµÀÒâÖ¾
Ò¶º®ÐÄÖеÚһʱ¼ä×öÏÂÁËÕâÒ»¸öÅжϣ¬íø¹â΢΢ÄýÖØ¡£
ËûÐÄÖаµµÀ£º¿´Ñù×Ó£¬ÎÒÕâλ±ãÒË»ÊÐÖÊÖÏ»¹ÊÇÓÐЩÄÜÈ˵ÄÂï
¶øÔÚËû´òÁ¿¶Ô·½µÄʱºò£¬¶Ô·½Í¬ÑùÒ²ÔÚ´òÁ¿Ëû£¬¶øºó£¬¶Ô·½ÏñÊÇ·¢ÏÖÁËʲô£¬ÑÛÖкöÈ»¾«Ã¢Ò»ÉÁ¡£
ÒÔÒ¶º®µÄÁéʶ×ÔȻһÏÂ×Ó²¶×½µ½Á˶Է½ÑÛíøÖеı仯£¬ÉõÖÁÓÚ£¬Ëû¸üÌýµ½¶Ô·½´«Òô¸øÒ»¸öÊÖÏ£¬ËµµÀ£º¡°ÎҵȻá¶ùÍÏסËû£¬ÄãѸËÙ´«Ñ¶¸øÆäËûÕ½¶ÓµÄ¶Ó³¤£¬¸æËßËûÃÇÊ®Èý»Ê×Ó¾ÍÔÚ´Ë´¦¡±
ËûÄÇÃûÊÖÏÂÁ¬Ã¦°µÖпªÊ¼Ðж¯ÆðÀ´£¬Í¬Ê±£¬¶Ô·½È´×ö³öÒ»¸±ôæôæ¾ý×ÓÒ»°ãµÄÐÎÏó£¬À«²½×ßÉÏǰÀ´£¬¶ÔÒ¶º®ËµµÀ£º¡°¸óÏÂʵÁ¦³¬·²£¬ÔÚÏÂÇØÐÛÅå·þÖ»ÊÇÄãÕâλÅóÓÑ·½²ÅɱÁËÔÚϺü¸¸öÐֵܣ¬ÔÚÏÂÈôÈÎÓɸóϾÍÕâô½«Æä´ø×ߣ¬ÊµÔÚÎÞ·¨¶ÔÖÚÐֵܽ»´ú¡±
¡°Å¶¡±Ò¶º®×ì½Ç¸¡ÏÖ³ö¼¸·ÖÍæÎ¶µÄЦÈÝ£¬¡°ÄÇÄãÏëÔõôÑù¡±
¡°ÒÀÔÚÏÂËù¼û£¬²»ÈçÄãÎÒ¶þÈËÔ¼¶·Ò»·¬£¬ÈçºÎ¡±ÇØÐÛ¼ûÒ¶º®ËƺõÉϵ±ÁË£¬ÐÄÖаµÏ²£¬Á³ÉÏÈ´Éñɫδ±ä£¬ÌáÒéµÀ¡£
¡°±È¶·¡±Ò¶º®Ò»¸±ºÜÐ͝µÄÑù×Ó£¬¡°ÊäÓ®ÈçºÎ¡±
¡°ÎÒ¾´¸óÏÂÒ寸¹ýÈË£¬ÎªÁ˾ÈÈË£¬¾ÍËãÊÇÄþÔ¸Ãæ¶ÔÕâô¶àµÐÈËҲ˿ºÁδ¾å£¬¡±ÇØÐÛ٩٩¶øÌ¸£¬¡°ÕâÒ»³¡±È¶·£¬ÈôÊÇÄãÓ®ÁË£¬Äã×ÔÈ»¿ÉÒÔ½«Ëý´ø×ߣ¬ÔÚ³¡ÆäËûÈËÈç¹ûÓÐÒâ¼û£¬ÇØÄ³Ô¸ÒâÒ»Á¦³Ðµ£ÈôÊÇÄãÊäÁË£¬ÄãÒ²¿ÉÒÔ½«ÄãµÄÅóÓÑ´ø×ߣ¬µ«ÊÇ£¬ÄãÅóÓÑ·½²Å´ÓÎÒÃÇÊÖÖÐÇÀ¶á×ߵĶ«Î÷£¬±ØÐëÁôÏÂÀ´¿ÉºÃ¡±
ÕâÑùµÄÌáÒéÔÚÔÚ³¡²»ÉÙÈËÁ³É«Î¢±ä£¬µ«ÊÇ£¬»ùÓÚ¶ÔÕâÒ»Ö§ºÚ¼×Õ½¶ÓµÄ¼Éµ¬£¬ÖÚÈËÈ´¸ù±¾²»¸Ò±í¶³öʲôÒâ¼ûÀ´¡£
ÖÚÈËÈ«¶¼ÆëÆë¿´ÏòÁËÒ¶º®¡£
¾ÍÔÚËûÃǵÄ×¢ÊÓÏ£¬Ò¶º®Ò»¸±ºÜÊÇÒ⶯µÄÄ£Ñù£¬ËµµÀ£º¡°ÕâÑùµÄÌáÒ黹տÊǺÃÄãÂè¸öÍ·¡±
Ô±¾ºÍÑÕÔÃÉ«µÄËûÍ»È»ÆÆ¿Ú´óÂÈÃËùÓÐÈË·×·×ãµÈ»£¬¾ÍÁ¬ÇØÐÛҲûÏëµ½Õâ¸öÊ®Èý»Ê×Ó¾ÓÈ»Èç´Ë¡°Ï²ÅÎÞ³£¡±
¸üÈÃËûÒâÏë²»µ½µÄÊÇ£¬Ò¶º®¿ª¿Ú´óÂîµÄ˲¼ä£¬Õ¾ÔÚÒ¶º®ÉíÅԵĿþÀÜ·ÖÉí¡°·ç»ª¡±¶¯ÁË£¬ÕâÒ»¶¯±ãÕ¹ÏÖ³öÁ˼«Æä¿Ö²ÀµÄËÙ¶È
¡°àÍ¡±
ÖÚÈËÖ»Ìý¼ûÒ»Éù·Â·ðÀ×µçÉÁ˸һÑùµÄÉùÏì´«À´£¬ÄÇ¿þÀÜ·ÖÉíºÕÈ»ÒѾ³åµ½ÁËÇØÐÖµÄÃæÇ°£¬¶Ô×ÅËûµÄÄÔ´ü¾ÍÊÇÒ»µ¶ºÝºÝÅüÏÂ
¡°ºä¡±
¿ñ±©µÄÁ¦Á¿ÈçͬÆÙ²¼Ò»ÑùÇãк¶øÏ£¬²øÈÆ×ÅÀ×öª£¬Êͷųö°ÔµÀµÄÍþÊÆ£¬ÈÃÔ±¾ÒÔΪ×Ô¼ºÖÇÖéÔÚÎÕµÄÇØÐÛ˲¼äÁ³É«¾Þ±ä
ÕâÒ»µ¶Ò¶º®Ò²²»¹Ü»á²»»á±©Â¶×Ô¼º¾ÍÊÇ¡°Áַ顱µÄÊÂÇ飬ֱ½Ó´ß¶¯·èħµ¶·¨£¬ÓÖÔÚÀ×ԪʯÊͷųöµÄÀ×öªÐÖúÏ£¬ËÙ¶ÈʵÔÚÊÇÌ«¿ì
Ò¶º®ÕâÍ»ÈçÆäÀ´µÄÏ®»÷£¬ÈÃÇØÐÛÉí±ßÆäËûÈ˸ù±¾ÎÞϾ·´Ó¦£¬¶øÇØÐÛ±¾ÈËÒ²Ö»À´µÃ¼°È«Á¦ÔË×ªÕæÃ¢£¬´ß¶¯ÎäµÀÒâÖ¾£¬·ÜÁ¦·ÀÓù
ÏÂһɲÄÇ
¡°ºä¡¡±
Ò»Éù¿Ö²ÀµÄ±¬Õ¨ÉùÏìÕð¶¯ËÄ·½£¬Õû¸öɽ¶´¶¼ÏñÊÇÔÚ²ü¶¶Ò»Ñù¡£
±¬Õ¨ÉùÖУ¬ÇØÐ۵ķÀÓù;̢ÉúÉú±»ºä»÷µÃÆÆËé£¬Ëæ×ÅÎÞÊýµç»¡Ã͵ر¬ÉÁ£¬Ïò×ÅËÄÃæ°Ë·½À©É¢¿ªÀ´¡£
Õâ¹É¿ÉŵÄÁ¦Á