°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
¡°²»»á£¡¡±ÔÆÈ¾·Ç³£óƶ¨£¬Æ½¾²µÄ¿´×ÅËûµÀ£¬¡°ÎÒ¸ù±¾²»Ï²»¶Ä㣬¶øÇÒ£¬Ò²²»Ï£ÍûÄã´òÆÆÎÒºÍЦЦƽ¾²µÄÉú»î¡¡¡±
ÅáÇæÓî΢΢ÃÐÑÛ£¬ÀäÉùµÀ£¬¡°Äã¸ù±¾²»Ï²»¶ÎÒ£¿¡±ËûµÄ´½½ÇͻȻÍäÁËһϣ¬ÀäЦµÀ£¬¡°ÄÇô£¬ÎÒÃÇÔÚ±±º£µÄÄǼ¸ÌìÄØ£¿¡±
ÔÆÈ¾¶¨¶¨µÄ¿´×ÅËû£¬ÈáÈóµÄºì´½ÇáÆô£¬¡°Ö»ÊÇÍæÍæ¶øÒÑ£¬ÅáÇæÓÄãÐÄÀïÒ²Çå³þ£¬ÎÒÊDz»¿ÉÄÜÔÙ»ØÍ·¼Þ¸øÄ㣬ֻÊÇÄã×Ô¼º²»Ô¸Òâ½ÓÊÜÏÖʵ£¡¡±
ÅáÇæÓîµÍÍ·£¬³°·íµÄһЦ£¬¡°ÊÇÂð£¿ÍæÍæ¶øÒÑÂð£¿ÎåÄê¶øÒÑ£¬ÔÀ´ÄãҲѧ»áÍæÁË¡¡¡±
¡°ÎåÄ꣬ÎÒѧ»áµÄ¶«Î÷Óкܶ࣬ÅáÇæÓ·ÅÊÖ°É£¬ÎÒÃǶ¼ÊdzÉÄêÈËÁË£¬²»ÊÇÔÆÇàºÍ°²¿É¿É£¬ÔÚÍæ¶ù¹ý¼Ò¼ÒµÄÓÎÏ·£¡¡±ÔÆÈ¾´½½Ç´øÐ¦£¬Ëµ³öµÄ»°È´ÀäÙýÎޱȡ£
¡°ÎÒ²»ÊÇÔÚÍæ£¡¡±ÅáÇæÓîٿȻվÆðÉí£¬ÅØÏø×Å¿´×ÅÔÆÈ¾£¬ËûµÄºôÎü¼±´Ù£¬íøÖдø×Å˿˿Ðɺ죬·Â·ðÒ»Ö»±»¼¤ÅµÄÒ°ÊÞ¡£
ÖÜΧÒѾÓв»ÉÙÈË¿´×ÅÅáÇæÓîºÍÔÆÈ¾ÁË£¬Á½ÈËÉñɫδ±ä£¬ÅáÇæÓîÍǰܵÄ×øÏÂÉí£¬ÎÞÁ¦µÄµÀ£¬¡°ÎÒÒ¯Ò¯£¬¾¿¾¹¸úÄã˵ÁËʲô£¿ÎªÊ²Ã´Äã±ä»¯Õâô´ó£¿¡±
182¡¡¡¡¡¡´òÆÆÆ½¾²
¡°¸ù±¾²»ÊÇÅáÏÈÉúµÄÎÊÌ⣬ÅáÇæÓÓÎÏ·½áÊøÁË£¬ÈÃÒ»Çж¼»Ø¹éÔµã°É£¡¡±ÔÆÈ¾Õ¾ÆðÉí£¬ÒѾÏëÒªÀ뿪¡£
ÅáÇæÓîÈ´Ò»°ÑÀסËý£¬ÀäÀäµÄµÀ£¬¡°ÓÎÏ·½áû½áÊø£¬²»ÊÇÄã˵ÁËËã£¬ÔÆÈ¾£¬Èç¹ûÄãÏ뺦ËÀµÂÀö£¬º¦ËÀÔÆÇàµÄ»°£¬¾¡¹ÜÈÎÐÔ¿´¿´£¡¡±
¡°ÅáÇæÓµÂÀöµÄδÀ´²»ÔÚÎÒµÄÖ°ÔðÄÚ£¬ÔÆÇàµÄ½«À´£¬Ò²ÓÉËû×Ô¼ºÕƿأ¬ÄãÏëÔõÃ´Ëæ±ãÄ㣬ÎÒÒѾ²»ÊÇÎåÄêǰÄǸö¿ÉÒÔ±»ÄãÈÎÒâÍþвµÄÔÆÈ¾¡¡¡±ÔÆÈ¾ÏëÒª°ÚÍÑËûÊÖµÄÇ¯ÖÆ£¬È´±»ËûÔ½ÎÕÔ½½ô¡£
¡°Ð¦Ð¦ÄØ£¿Ð¦Ð¦ÄãÒ²²»ÔÚºõÁËÂ𣿡±ÅáÇæÓîºÝÃÐÁËÒ»ÏÂíø×Ó£¬ÊÖÖеÄÁ¦µÀÓÖ¼Ó´óÁ˼¸·Ö¡£
¡°ÎÒºÍЦЦ£¬»áÒ»Ö±ÔÚÒ»Æð£¬ÅáÇæÓÈç¹ûÄã¶á×ßЦЦµÄ»°£¬ÎÒ»á¸úÄãͬ¹éÓÚ¾¡£¡¡±ÔÆÈ¾²»¹ËÊÖÍóÉϵĺìÖ×£¬Ê¹¾¢µÄÏëҪק»Ø×Ô¼ºµÄ¸ì²²¡£
ÅáÇæÓîÉîÎüÒ»¿ÚÆø£¬ËÉ¿ªÁËÊÖ£¬¿´×ÅÔÆÈ¾ÀäÈ»µÄÀ뿪£¬Ðؿڷ·ð±»Ò»ÍÅ»ðÉÕ£¬Ëû»ºÂýµÄ±ÕÉÏÁËÑÛ¾¦£¬ÎÞÁ¦µÄ×øÏ¡£
ÔÆÈ¾Ò»Â·ÉÏ¿ìËÙµÄ×ß×Å£¬ËýÒ²²»ÖªµÀ£¬±Æ¼±ÁËËû£¬Ëû»á×ö³öʲôÊÂÇ飬µ«ÊÇËý²»ÊÇËûµÄÍæÎÎåÄêǰ¾ÍÒѾ²»ÊÇ¡£
·¹ýÔÆÇàµÄ¹«Ë¾µÄʱºò£¬Ëý½Å²½¶ÙÁËÒ»¶Ù£¬ÓÌÔ¥ÁËһϣ¬ÖÕÊÇ×ß½øÁËÉý½µ»ú£¬Ö±½ÓÞôÁËÔÆÇ๫˾µÄÂ¥²ã¡£
²»ÉÙÈËÈϵÃËý£¬µ«ÊÇÃØÊ黹ÊÇ¿´ÁËÒ»ÏÂÔÆÇàµÄÐÐ³Ì±í£¬È»ºó²Å¸øÔÆÇà´òÁ˵绰¡£
ÔÆÇàÕýÔÚ½Ó´ý¿ÍÈË£¬Ê®Îå·ÖÖÓÒÔºó£¬ËûËÍ¿ÍÈ˳öÃÅ£¬¿´¼ûÁËÒ»Á³º®ËªµÄÔÆÈ¾¡£
¡°½ã£¬ÄãÔõô»áÀ´ÕâÀ¡±ÔÆÇàÍÆ¿ª°ì¹«ÊÒµÄÃÅ£¬½«ÔÆÈ¾ÓÁ˽øÈ¥£¬¶Ô×ÅÃØÊé½»´úµÀ£¬¡°µÈϵĻáÒ飬ÑÓ³ÙÊ®·ÖÖÓ¡£¡±
ÃØÊéµãÍ·£¬ÔÆÈ¾¸ú×ÅÔÆÇà×ß½øÁ˰칫ÊÒ£¬ËýÒ»ÑÔ²»·¢µÄ×øÔÚɳ·¢ÉÏ£¬ÃØÊéµ¹²è£¬ÔÆÇà½Ó¹ýÇ××ÔË͵½ËýÊÖÉÏ¡£
¡°ÔÆÇ࣬Äã´òË㣬ʲôʱºò¸ú¿É¿É½á»é£¿¡±ÔÆÈ¾·Åϲ豣¬Ò»Ë²²»Ë²µÄ¿´×ÅÔÆÇà¡£
ÔÆÇàÎÞÁ¦µÄ¿´×ÅÌ컨°å£¬°ëÏì²Å´¹ÏÂÄÔ´ü¿´×ÅÔÆÈ¾£¬µµµÄµÀ£¬¡°½ã£¬ÄãÄܲ»Äܲ»Òª¹ÜÎҺͿɿɵÄÊÂÇ飿¡±
¡°²»ÄÜ£¡¡±ÔÆÈ¾Õ¶¶¤½ØÌú¡£
¡°ÄǺã¬Äã¾õµÃ£¬ÎҺͰ²¿É¿ÉÒѾ×ã¹»Á˽⵽¿ÉÒÔ½á»éµÄµØ²½ÁËÂ𣿡±ÔÆÇà¿¿Ôڰ칫×ÀÉÏ£¬»·±§Ë«±Û£¬¾²¾²µÄ¿´×ÅÔÆÈ¾¡£
¡°Ã»ÓÐ×ã¹»µÄÁ˽⣬ÄãºÍËýÉÏ¡£´²£¿¡±ÔÆÈ¾Õ¾ÆðÉí£¬ÉúÆøµÄ¿´×ÅÔÆÇà¡£
ÔÆÇà±ð¹ýÍ·£¬¿´×Å´°ÍâµÄ¸ßÂ¥£¬Ê®·ÖÎÞÁ¦µÄµÀ£¬¡°½ã£¬Äã²»»á£¬¾ÍÊÇÒòΪÎÒºÍËýÉÏ¡£´²ÁË£¬ËùÒÔÒªÎÒÒ»¶¨È¢Ëý°É£¿¡±
ÔÆÈ¾óÆ¶¨µÄÑÛÉñ¶¨¶¨µÄÂäÔÚËûµÄÁ³ÉÏ£¬ÀäÉùµÀ£¬¡°Ã»´í£¬Äã±ØÐëµÃΪ¿É¿É¸ºÔð£¬ÔÚÄãÅöËýµÄʱºò£¬¾ÍÓ¦¸ÃÓÐÕâ¸ö×ÔÖªÖ®Ã÷£¡¡±
¡°ÎÒûÓУ¡¡±ÔÆÇàͻȻÅÁË£¬¿´×ÅÔÆÈ¾ÀäÉùµÀ£¬¡°ÏÖÔÚÊÇʲôʱ´úÁË£¿´ó¼Ò×ö¡£°®ÄãÇéÎÒÔ¸£¬ÎªÊ²Ã´»¹´æÔÚ¸ºÔðÕâһ˵·¨£¿¡±
¡°»ìµ°£¡¡±ÔÆÈ¾Õ¾ÆðÉí£¬º®×ÅÉùÒôµÀ£¬¡°ÄãÕâô˵£¬¾ÍÊDz»×¼±¸¸ºÔðÁË£¿¡±
¡°½ã£¬°²¿É¿ÉÊdzÉÄêÈËÁË£¬Ã»±ØÒªÊÂÊÂÄãÀ´²ÙÐÄ£¬ËýÏëÒª½á»é£¬¿ÉÒÔÖ±½Ó¸úÎÒÌᣬÎÒÃÇ×Ô¼º»áÉÌÁ¿£¬ÄãÏÖÔÚÕâÑù£¬Ëãʲô£¿¡±ÔÆÇàÅÆøÌÚÌÚµÄ×øÏ£¬Ò»°Ñɨ¿ª°ì¹«×ÀÉϵÄÎļþ¡£
183¡¡¡¡¡¡´òÆÆÆ½¾²
¡°ÄãÉÙÆÛ¸º¿É¿Éµ¥´¿£¬Äã¸øËýÇ©ÁËÄǷݼû¹íµÄÐÒ飬Ëý»¹¸Ò¸úÄãÌá½á»éÂ𣿡±ÔÆÈ¾ÆøµÄСÁ³É·°×£¬´ÓÊÖÌá´üÖÐÌͳöÄÇ·ÝÆõÔ¼£¬ÀäÙýµÄÔÒÔÚÔÆÇàµÄ°ì¹«×ÀÉÏ¡£
ÔÆÇ಻¿ÉÖÃÐŵĿ´×Å×ÀÃæÉÏµÄÆõÔ¼£¬ÀäÉùÎʵÀ£¬¡°Êǰ²¿É¿É¶ÔÄã˵ÁËʲô£¿ÊÇËýÒªÄãÀ´¸øÎÒÌá½á»éµÄ£¿¡±
¡°²»ÒªÒÔΪȫÌìϵÄÅ®È˶¼°ÍÍû׿޸øÄã£¬ÔÆÇ࣬ÄãÌ«¸ß¿´×Ô¼ºÁË£¬¿É¿Éʲô¶¼Ã»ÓÐ˵£¬ËýÊǸöºÃÅ®Éú£¬ÊÇÄ㣬Åä²»ÉÏËý£¡¡±ÔÆÈ¾»°ËµµÄ¼«ÖØ£¬ËùÓеÄÎÞÃûÅ»ðÈ«²¿·¢Ð¹ÔÚÁËÔÆÇàµÄÉíÉÏ¡£
ÔÆÇà´Ï¢£¬¾¡Á¿µÄѹƽÁËŻ𣬻ºÂýµÄÕ¾ÆðÉí£¬õâÁ˼¸²½µÀ£¬¡°½ã£¬¼ÈÈ»Äã¿´¼ûÁËÕâ·ÝÆõÔ¼£¬ÄÇôÄãÓ¦¸ÃÖªµÀ£¬ÎÒÖ»ÊÇÔ¤·À³öÏÖµÚ¶þ¸ö°²ÄÝ£¬ÎÒ²»ÏëÔÙ±»Ð²ÆÈÒ»´Î¡¡¡±
¡°Äã±ðÄÃÒÔǰµÄÊÂÇéÕÒ½è¿Ú£¬ÄãÔÚ°²ÄÝÄÇÀïÊܵ½µÄÉ˺¦£¬²»Ó¦¸ÃÓɰ²¿É¿ÉÂòµ¥£¬×ÜÖ®£¬¿É¿É»¹Ö»ÊǸöµ¥´¿µÄº¢×Ó£¬ÄãÕâ¸öÑù×Ó£¬ÊÇÔÚÉ˺¦Ëý£¡¡±ÔÆÈ¾ÅÈ»¡£
¡°ºÃÁË£¬ÎÒÃDz»Òª×ÜÎ§ÈÆÒ»¼þÊÂÀ´³³¼Ü£¬²»¾ÍÊÇÒ»¸ö°²¿É¿ÉÂð£¿ÄãÒªÎÒÔõô×ö£¿ÎÒÏÖÔÚÈ«ÌýÄãµÄ¡¡¡±ÔÆÇàת¹ýÉí£¬ÀíÖ±Æø×³µÄ¿´×ÅÔÆÈ¾¡£
¡°ÄãҪô£¬¾ÍºÃºÃ¶ÔËý£¬ºÍËý½á»é£¬°²¶¨µÄÔÚËýÉí±ß£¬ÒªÃ´£¬¾ÍÀëËýÔ¶Ò»µã£¬Ëý¶ÔÄãÊÇÕæÐĵģ¬Äã²»ÄÜ£¬Ïñ¶Ô·½ÄÝÄÇÑù¶ÔËý¡¡¡±ÔÆÈ¾ÌáÆðÊÖÌá´ü£¬Ò»¸±×¼±¸À뿪µÄÄ£Ñù¡£
ÔÆÇàµãÍ·£¬¡°ÎÒ»áÌýÄãµÄȰ£¬½ã£¬ÄãÂý×ߣ¡¡±
ÔÆÈ¾×ß³öÁËÔÆÇàµÄºê¿Æ¿Æ¼¼ÓÐÏÞ¹«Ë¾£¬ÔÆÇàµÚÒ»´ÎµÄûÓÐËÍËý£¬ËýÒ»¸öÈË×ßׯص½Á˼ÒÀï¡£
°²¿É¿ÉÒѾÀ뿪£¬ÔÆÐ¦Ð¦×øÔÚµØÌºÉϵÈËý£¬¼ûÁËËý£¬Ö»ÊÇСÐÄÒíÒíµÄÎʵÀ£¬¡°Âèß䣬ÄãÊÇÕæµÄ£¬²»ÒªµùµØÁËÂ𣿡±
ÔÆÈ¾±ß»»Ð¬£¬±ß˼¿¼×ÅÔõô»Ø´ðÅ®¶ù£¬Ëý´©ÁËÍÏЬ×ßµ½Ð¦Ð¦µÄÉí±ß×øÏ£¬¸§Ãþ×ÅÅ®¶ùµÄÁ³¼ÕµÀ£¬¡°±¦±´¶ù£¬ÒÔǰûÓеùµØµÄʱºò£¬ÎÒÃÇÒ»Ñù¹ýµÄºÜºÃ£¬Íü¼ÇËû£¬¾Íµ±Ëû´ÓÀ´Ã»ÓгöÏÖ¹ý£¬ºÃÂ𣿡±
¡°Âèß䣬µùµØÒѾ³öÏÖÁË£¬Ôõô¿ÉÒÔµ±ËûûÓгöÏÖ¹ý£¬¶øÇÒ£¬ÎÒϲ»¶µùµØ£¬ÎÒÏëÒªÒÔºó¶¼ÄÜ¿´¼ûµùµØ£¡¡±ÔÆÐ¦Ð¦¹Ä×Å×ì°Í£¬ÏÔÈ»²»Ã÷°×ÔÆÈ¾ÕâÖÖÑÚ¶úµÁÁåµÄ×ö·¨¡£
ÔÆÈ¾³ÁĬ£¬¿´×ÅЦЦ¾²¾²µÄ¼¸Ã룬ȻºóÇáÉùµÀ£¬¡°Ð¦Ð¦£¬ÊÇÏëÓиöµùµØÊÇÂ𣿡±
ÔÆÐ¦Ð¦´¹Ê×£¬¾íÇ̵ĽÞëÈç°Å±ÈÍÞÍް㴹ϣ¬°§Ô¹µÄµÀ£¬¡°ÎÒÖ»ÒªµùµØ£¬²»Òª±ðµÄÈκÎÈË£¡¡±
¡°ÎªÊ²Ã´£¿¡±ÔÆÈ¾Ìá¸ßÁËÒôµ÷¡£
¡°ÒòΪ£¬µùµØ¾ÍÖ»ÓÐÒ»¸öÈË£¬¾ÍÏñÂèßäÊÇÎÞ·¨Ìæ´úµÄÒ»Ñù£¡¡±ÔÆÐ¦Ð¦¿´×ÅÔÆÈ¾£¬íø¹âÆàÔ¹¡£
¡°Ã»ÓÐʲôÊÇÎÞ·¨´úÌæµÄ£¬Ð¦Ð¦£¬Äã¿ÉÒÔ×Ô¼ºÑ¡Ôñ¸ú×ÅÂèßä»òÕßµùµØ£¬ÂèßäÕâ±²×Ó£¬¾ÍÖ»ÄÜÕâÑùÁË£¬¸ø²»ÆðÄã´ó¸»´ó¹óµÄÉú»î£¬¸ú×ÅËû£¬¶ÔÄ㣬»òÐíºÃÒ»µã£¡¡±ÔÆÈ¾³Á×ÅÉùÒô£¬Á³É«ÄÑ¿´µ½¼«µã¡£
ÔÆÐ¦Ð¦Ò»¼ûÔÆÈ¾ÊÇÕæµÄÉúÆøÁË£¬Ïŵı§×¡ÔÆÈ¾µÄ²±×Ó²üÉùµÀ£¬¡°Âèß䣬ÂèßäÎÒ´íÁË£¬ÎÒ²»¸ÃÕâô̰ÐÄ£¬ÎÒ²»ÒªµùµØÁË£¬²»Òª¡¡¡±
¡°Ð¦Ð¦¡¡¡±ÔÆÈ¾Ì¾Ï¢£¬Â§×ÅЦЦÔÚ×Ô¼º¾±ÏîÉϵĸ첲£¬¡°Ö»Òª£¬Ä㻹ҪÂèß䣬Âèßä±£Ö¤£¬»á±ÈÒÔǰ¸ü¼ÓÌÛÄã¡¡¡±
184¡¡¡¡¡¡´òÆÆÆ½¾²
¡°Âèßä¡¡¡±ÔÆÐ¦Ð¦Í»È»¿ÞÁËÆðÀ´£¬±§×ÅÔÆÈ¾²»×¡µÄ²ü¶¶¡£
°²¿É¿Éµ½TÊкþÐÄ»¨Ô°µÄʱºò£¬ÔÆÇàÒѾÔÚÄÇÀïµÈËý£¬Ëûб¿¿ÔÚÅܳµÉÏ£¬Í··¢±»·ç´µµÄÉÔÏÔÁèÂÒ£¬¿¡ÃÀµÄÁ³ÉÏ£¬´ø×Åһ˿Éî³ÁºÍÒõ𺡣
Ëý²»½âµÄÉÏǰ£¬ÎªÊ²Ã´ÔÆÇàͻȻԼËýÀ´ÕâÀ¿´¼ûËûµÄ®µÄ±íÇ飬ͻȻ֮¼äËýÓÐÒ»ÖÖ²»ÏêµÄÔ¤¸Ð£¬ÔÆÇàµÄÁ³É«£¬Òõ³Áµ½ÈÃËýº¦Å£¬¿ÉÊÇ×î½üËýûÓÐ×öÈκÎÈÃËû²»¿ªÐĵÄÊÂÇé°¡£¬ÉõÖÁÁ¬GV¶¼ºÜÉÙÔÚ¿´¡£
¡°¿É¿É£¬ÎªÊ²Ã´Äã¶Ô×ÅÎÒ£¬×ÜÊÇСÐÄÒíÒí£¿¡±ÔÆÇà·ÅÏÂÊÖ±Û£¬Ë«ÊÖ³ÅÔÚ³µÉÏ£¬µµµÄ¿´×Ű²¿É¿É¡£
°²¿É¿É´¹×ÅÄÔ´ü£¬Å¡Åª×Å¿æ°üµÄ´ø×Ó£¬³ÁĬ×ÅÒ»ÑÔ²»·¢¡£
¡°¿É¿É£¬ÄãÖªµÀ²»ÖªµÀ£¬ÄãÕâÑù£¬ÈÃÎÒºÜÀÛ£¡¡±ÔÆÇ࿪¿Ú£¬ÓïÆøÖдø×ÅÇ´ÔðµÄζµÀ¡£
¡°¶Ô²»Æð¡¡¡±°²¿É¿ÉÍ·´¹µÄ¸üµÍ¡£
¡°Äã¸ù±¾¾ÍûÓÐ´í£¬ÎªÊ²Ã´ÒªËµ¶Ô²»Æð£¿¡±ÔÆÇà³°·íµÄһЦ£¬¿´×ÅÔ¶´¦Ô½Æ®Ô½Ô¶µÄС´¬£¬Ì¾Ï¢µÀ£¬¡°¸Ã˵¶Ô²»ÆðµÄÊÇÎÒ£¬¿É¿É£¬ÎÒÃÇ·ÖÊÖ°É£¡¡±
°²¿É¿Éóíø×Ó£¬²»¿ÉÖÃÐŵĿ´×ÅËû£¬¼±ÇеĿ¿½üËû£¬×§×ÅËûµÄÒ½ǵÀ£¬¡°ÎªÊ²Ã´£¬ÎªÊ²Ã´Òª·ÖÊÖ£¿ÎÒ×ö´íÁËʲô£¿¡±
¡°Ã»ÓУ¬Äãû×ö´í£¬ÊÇÎÒ´íÁË£¬Ò»¸ö²ÐȱµÄÈËÉú£¬ÊDz»¿ÉÄܺÍÒ»¸ö¿Õ°×µÄÈËÉú½»½ÓÔÚÒ»ÆðµÄ£¬¿É¿É£¬Äã½ÓÊܲ»ÁËÎÒµÄÊÀ½ç£¬ÎÒÃÇ»¹ÊDz»ÒªÃãÇ¿Á˰ɣ¡¡±ÔÆÇàÐ