°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
¹¨Ñ©ºÒ»Ìý£¬»ëÉíÒ»²ü£¬Á¬Ã¦Ò¡Í·µÀ£º¡°²»ÐУ¬¾ø¶Ô²»ÐУ¬ÎÒÃDz»ÒªÍü¼ÇËû£¡¡±
¡°ÎÒÓÐ˵¹ý»áÍü¼ÇÂð£¬Ëû²»ÏñÄ㣬ËûÊǻص½Î´À´ÖØÉú£¬ËûÕâ¶þÊ®¶àÄêµÄʱ¼äÊDZ»ÌîÂúµÄ£¬ËùÒÔ¿ÉÒÔ´ø×ÅÏÖÔڵļÇÒäÖØÉú£¬È»ºóÈÃËûÒÔǰ·¢ÉúµÄÒ»ÇÐÔÙ·¢ÉúÒ»±é¾Í¿ÉÒÔÁË£¬µ«ÊÇËûÊÇûÓÐÒÔǰµÄ¼ÇÒ䣬ÕâÑùÒ²Ö»»á°´ÕÕÔÏȵÄÀúÊ·È¥·¢Õ¹£¬²»»áÔìÀúÊ·µÄ¸Ä±ä£¬Ëµ°×ÁË£¬Ëû¾ÍÏñÊÇÔÚ¿´Ò»³¡µçÓ°£¬¿´ËûÕâ¶þʮһÄêËù·¢ÉúµÄÒ»ÇУ¬¿´Ò»³¡¶þʮһÄêµÄµçÓ°¶øÒÑ£¬¶øÎÒÃÇ£¬ÊDz»»áÍü¼ÇËûµÄ£¬¶øÄ㲻ͬ£¬ÄãÒªÖØÉúµÄ»°Êǻص½Î´À´£¬¶øÄãÏÖÔÚ¶þÊ®Ë꣬µ«ÊÇÄãÕâǰʮ¾ÅÄê¶¼ÊÇÒ»¸ö¿Õ¿Ç£¬ÒòΪÄÇÊ®¾ÅÄê»îÔÚÕâ¸öʱ¼ä¶ÎµÄÈ˲»ÊÇÄ㣬ËùÒÔÄã»ØÈ¥ºó£¬ÄãµÄ¼ÇÒä»áÏûʧ£¬¹ØÓÚÄãÔÚÕâ¸öʱ¼ä¶ÎµÄÒ»ÇÐÒ²»áÏûʧ¡£¡±°®¶ùµÀ¡£
¡°ÄãÃÇÔÚ˵ʲô£¬ÎÒÔõô¶¼Ìý²»¶®¡£¡±ÁèС·²µÀ¡£
¡°ÄãÏÖÔÚ²»ÐèÒªÌý¶®£¬Ö»Òª°´ÕÕÎÒ˵µÄ×ö¾Í¿ÉÒÔÁË¡£¡±°®¶ùµÀ£º¡°Ð¡·²¸ç¸ç£¬ÖØÉúÖ®ºóÄãÒª¼Çס£¬¶ÔÓÚÄãÀ´Ëµ¾ÍÒªºÍ´ó¼Ò·ÖÀëºÜ³¤µÄÒ»¶Îʱ¼ä£¬¶þʮһÄ꣬µ«ÊǶÔÓÚÎÒÃÇÀ´Ëµ£¬ÄãºÍÎÒÃÇ·ÖÀëÒ²¾ÍÊÇÒ»»á¶ùµÄʱ¼ä¶øÒÑ£¬Ò²¾ÍÊÇ˵£¬Äã±È±ðÈ˶àÁ˶þʮһÄêµÄʱ¼ä£¬ºÃºÃÕäϧÕâ¶þʮһÄêµÄʱ¼ä°É¡£¡±°®¶ùµÀ¡£
˵ʵÔڵģ¬ÁèС·²ÏÖÔÚÊÇÂúÀÏ×ÓµÄÎʺš£
¡°ÂèÂ裬ʹÓÃÏÈÖªµÄÁ¦Á¿»áÏû¼õµôÄãµÄÊÙÃüµÄ£¬ÕâÒ»´ÎÒªÈÃС·²»ØÀ´Î´À´¶þÊ®ÄêÖØÉú£¬ÕâÑù»áÏûºÄÄã¶àÉÙµÄÊÙÃü¡£¡±¹¨Ñ©ºÎʵÀ¡£
¡°Ò²¾Í¶þÊ®Äê°É£¬Ê¹ÓÃÁËÕâô¾ÃÏÖÔÚµÄÁ¦Á¿£¬ÎÒÒ²¾ÍÖ»ÓÐÎåÊ®ÄêµÄÊÙÃüÁË£¬ÔÙ¼õµô¶þÊ®Ä꣬Ҳ¾Í˵ÎÒÖ»ÓÐÈýÊ®ËêµÄÊÙÃü¡£¡±°®¶ùЦµÀ¡£
¡°ÔõôÕâÑù£¬ÂèÂ裬Èç¹ûÊÇÕâÑùµÄ»°£¬ÎÒ²»Ï£ÍûËû»Ö¸´¼ÇÒä¡£¡±¹¨Ñ©ºµÀ¡£
¡°Ã»ÊµÄѾͷ£¬Ö»ÒªÎÒÔÚÈýÊ®ËêǰÅöÉÏÄã°Ö°Ö¾ÍÐÐÁË£¬Ëû¿ÉÊÇÎåÐÐľ£¬ËûÄܹ»°ïÎÒÐøÃüµÄ¡£¡±°®¶ùЦµÀ¡£
¡°¿ÉÊÇËû»Ö¸´¼ÇÒ䣬¿Ï¶¨»áÑ¡ÔñÏÄç÷µÄ£¬Ä㻹ҪËÍÎÒ»ØÎ´À´¡£¡±¹¨Ñ©ºµÀ¡£
¡°Ã»¹ØÏµ£¬ËÍÄ㵽δÀ´£¬Ò²¾ÍÏûºÄÎÒÒ»ÄêµÄÊÙÃü¶øÒÑ£¬È»ºó°ÑÄã½»¸øÎ´À´µÄÎÒ£¬ÈÃÄãÖØÉú¾ÍÊÇδÀ´µÄÎÒµÄÊÂÇéÁË£¬ËùÒÔ˵£¬ÎÒµÄʱ¼ä×ã¹»ÁË¡£¡±°®¶ùµÀ¡£
˵Í꣬°®¶ùҲûÓÐÈù¨Ñ©ºÔÙ¶à˵ʲô£¬¶øÊǶÔÁèС·²´òµÀ£º¡°Ð¡·²¸ç¸ç£¬Äã×¼±¸ºÃÁËÂ𣡡±
¡°ÎÒÌýÄãÃÇ˵µÄͦ¸´Ôӵģ¬ÎÒ²»È·¶¨ÎÒÊÇ·ñÕæµÄ×¼±¸ºÃÁË¡£¡±ÁèС·²µÀ¡£
¡°Ð¡·²¸ç¸ç£¬´ý»á¶ùÄã¾Í»á·¢ÏÖÄã±ä³ÉÁËÓ¤¶ù£¬È»ºóÒª¾Àú¶þʮһÄêµÄ³É³¤£¬¶ø»á·¢ÏÖµÄÊÂÇé»á°´ÕÕÒÔǰµÄ¹ì¼£·¢ÉúµÄ£¬¶øÄãÒª×öµÄ£¬¾ÍÊÇ¿´Ï·£¬Ê²Ã´ÊÂÇé°´ÕÕÄãµÄµÚÒ»Ï뷨ȥ×ö¾ÍÐÐÁË¡£¡±°®¶ùµÀ¡£
ÁèС·²ÏëÁËÏ룬ȻºóµÀ£º¡°ÎÒÖªµÀÁË£¡¡±
°®¶ùµãÁ˵ãÍ·£¬È»ºó×ßµ½ÁËÔº×ÓÀïÃæ£¬Óõ¶×Ó¸îÆÆÁË×Ô¼ºÊÖÖ¸£¬ÈÃÏÊѪÈ÷ÔÚµØÉÏ£¬È»ºó×ìÀïÊÇÄîÄîÓдʵÀ£º¡°ÎáÒÔÏÈÖªÖ®ÃûΪÃü£¬ÒÔÏÈ֪֮ѪΪÒý£¬¿ªÆô°É£¬ÂֻصĴóÃÅ¡£¡±ËµÍ꣬°®¶ùµÎÔÚµØÉϵÄÏÊѪ·¢³öÑýÒìµÄºì¹â£¬×îºóÐγÉÁËÒ»¸öºìÉ«µÄ¹â»·¡£
¡°Ð¡¸ç¸ç£¬¿¼ÂǺÃÁ˾ͽøÈ¥°É£¬½øÈ¥Ö®ºó£¬¶ÔÄãÀ´Ëµ£¬½«»áºÍÎÒÃÇ´ó¼Ò·ÖÀë¶þʮһÄ꣬µ«ÊǶÔÓÚÎÒÃÇÀ´Ëµ£¬ÄãÖ»»áÀ뿪¶þʮһСʱ£¬ÎÒÃÇÕâÀïÒ»¸öСʱ£¬ÄãÄÄÀï¾ÍµÈÓÚÒ»Äê¡£¡±°®¶ùµÀ¡£
¡°ÎÒÏëºÃÁË£¬ÎÒ±ØÐëÒªÕÒ»ØÎÒʧȥµÄÒ»ÇУ¬Äܹ»ºÍ´ó¼Ò¼ûÃæÎÒÕæµÄºÜ¸ßÐË£¬µ«ÊÇÎҺúÜÎÒ×Ô¼º£¬Ã÷Ã÷ÄãÃǶ¼¶ÔÎÒÄÇôºÃ£¬µ«ÊÇÎÒÈ´²»¼ÇµÃÄãÃÇ£¬ËùÒÔ˵£¬±ð˵ÊǶþʮһÄ꣬¾ÍÊǶþ°ÙһʮÄêÎÒ¶¼»áÈ¥µÄ£¬²»Îª±ðµÄ£¬Ö»ÎªÕÒ»ØÎÒʧȥµÄ¶«Î÷¡£¡±ÁèС·²µÀ¡£
°®¶ùµãÁ˵ãͷЦµÀ£º¡°Ð¡·²¸ç¸ç£¬¼Çס£¬°®¶ùÒѾûÓжàÓàµÄÊÙÃüÔÙÀ´Ê¹ÓÃÏÈÖªµÄÁ¦Á¿ÁË£¬·ñÔòµÄ»°ÎÒµÄÊÙÃüÊǼá³Ö²»µ½Ñ©ºµÄ°Ö°Ö³öÏÖÔÚÎÒµÄÃæÇ°ÁË£¬ÕâÒ»´ÎÖ®ºó£¬Ò»Çж¼Òª¿¿Äã×Ô¼ºÁË£¬ÄãÒ»¶¨Òª¼ÇסÎҵϰ£¬Äã±È±ðÈ˶àÁ˶þʮһÄêµÄʱ¼ä£¬ºÃºÃÕäϧÕâ¶þʮһÄê°É£¡¡±
¡°ÎÒÖªµÀÁË£¬Ð»Ð»Äã°®¶ù¡£¡±ÁèС·²ËµÍêºó½øÈëÁ˺ìÉ«µÄ¹â»·Ö®ÖУ¬Ëæºóºì¹âÏûʧ£¬ÁèС·²Ò²¸ú×ÅÏûʧÔÚԵأ¬È»¶øµ±ÁèС·²ÔÙÒ»´ÎÇåÐѹýÀ´µÄʱºò£¬Ëû·¢ÏÖ×Ô¼º¾¹È»±»Ò»¸öÃÀÀöµÄ¸¾Å®±§ÔÚ»³ÖУ¬¶ø×Ô¼º£¬ÕæµÄ±ä³ÉÁËÒ»¸öÕýÔÚñßñÙÖеÄÓ¤¶ù¡£
°®¶ù¶Ô׏¨Ñ©ººÍ×ÏÔÂЦÁËЦµÀ£º¡°Ð¡·²¸ç¸çÏÖÔÚÒѾ»Øµ½ÁËδÀ´ÖØÉúÁË£¬°®¶ùÖ»Äܹ»°ïËûµ½ÕâÀïÁË£¬ÔÙ˵˵ѩºÄã°É£¬µÈµ½¶þʮһ¸öСʱºó£¬Ð¡·²¸ç¸ç¾Í»á»ØÀ´µÄ£¬µ½Ê±ºò¾ÍÊÇÄãºÍÏÄç÷·Ö¿ªµÄʱºòÁË£¬Ñ©ºÎÒÖªµÀÄãÉá²»µÃ£¬µ«ÊÇÄãÒªÖªµÀ£¬ËûÊDz»¿ÉÄÜ·ÅÆúÏÄç÷µÄ£¬ÄãҪǿÐÐÁôÏÂÀ´£¬½«»áÊÇÄãÃÇÈý¸öÈ˵ÄÍ´¡£¡±
µÚ°Ë°ÙÈýÊ®¾ÅÕ¡¡¹éÀ´
¹¨Ñ©ºÐÄÀïÒ²Çå³þ£¬ÁèС·²ÊDz»¿ÉÄÜ·ÅÆúÏÄç÷µÄ£¬¶øËûÃÇÈýÈËÖ®ÖУ¬×îÖÕ»áÍ˳öµÄÖ»»áÊÇËý£¬»òÐíÕâÑù¶Ô¹¨Ñ©ºÊǺܲ»¹«Æ½£¬Ã÷Ã÷ÉíÌåÊÇËýµÄ£¬¶øËýÈ´ÊdzÁ˯ÁËÊ®¾ÅÄ꣬ºÃ²»ÈÝÒ×ÐÑÀ´ÁË£¬°®ÁË£¬È´²»µÃ²»ºÍÁíÒ»¸ö×Ô¼ºÇÀÄÐÈË£¬È»¶øÕâ½á¹ûÈ´ÊÇ×¢¶¨Ö»ÓÐÒ»¸ö£¬Èç¹û¹¨Ñ©ºËÀÒª°ÔÕ¼×ÅÉíÌ壬Äǽ«»áÔì³ÉÈý¸öÈ˵ÄÍ´¿à£¬ËùÒÔËýÖ»ÓÐÑ¡Ôñ·ÅÆú£¬ÄÇÑùµÄ»°µ½Ê±ºò´ó¼ÒµÄ¼ÇÒäÒ»Ïûʧ£¬Ò²²»»áÓÐʲôʹ¿àÁË¡£
¡°ÂèÂ裬Èç¹ûÄãÊÇÎÒ£¬Äã»áÔõôѡÔñ¡£¡±¹¨Ñ©ºÎʵÀ¡£
¡°ÎÒ²»ÖªµÀ¡£¡±°®¶ùµÀ£º¡°ÆäʵҲÊÇÎÒ¶Ô²»ÆðÄ㣬ÈÃÄãÉúÏÂÀ´¾ÍûÓа취Ö÷Ô××Ô¼ºµÄÈËÉú£¬ÄãÐÄÀïÔõôÏë¾ÍÔõô×ö°É£¬ÎÒ»áÖ§³ÖÄãµ½×îºóµÄ£¡¡±
¡°ÄѵÀûÓÐÒ»¸öʮȫʮÃÀµÄ·½·¨Âð£¬Ò»¶¨ÒªÓÐÒ»¸öÈËÏûʧ²ÅÐÐÂ𣬱ÈÈç˵¾ÍÕâÑùÁË£¬Á½ÈËÒ»¸öÉíÌ壬һÈËÕ¼¾ÝÕâ¸öÉíÌåÒ»Ì죬²»ÊǺܺÃÂ𡣡±´Ëʱ×ÏÔµÀ¡£
¡°Èç¹ûÈÃÁ½¸öÈ˸ñÁé»êƽ·²µÄËÕÐÑ£¬³Á˯£¬ÕâÑùµÄ»°»á¶ÔÉíÌåÔì³ÉºÜ´óµÄ¸ººÉµÄ£¬¶øÇÒ×ʼËýÃÇÖ®¼äÊDz»»áÓÐʲôì¶ÜµÄ£¬µ«Êǵ½ÁË×îºó£¬Õâì¶Ü¾Í»áÂýÂýµÄ³öÏֵģ¬ËùÒÔ˵£¬ËýÃDZØÐëµÃ·Ö¿ª£¬Òª²»È»¾ÍÒ»¸öÓÀÔ¶µÄ³Á˯¡£¡±°®¶ùµÀ¡£
¡°ÈÃÎÒ¾²Ò»¾²°É¡£¡±¹¨Ñ©ºµÍ×Åͷ˵ÁËÒ»¾ä£¬È»ºóתÉí³öÁËÎÝ×Ó£¬É½ÀïµÄ¿ÕÆøºÜºÃ£¬ºÜÇå¾»£¬¿ÉÒÔÈÃËýµÄÐÂѸËÙµÄÆ½¾²ÏÂÀ´£¬ËäÈ»¹¨Ñ©ºÒѾ¾ö¶¨´ÓÕâÈýÈ˵ÄÁµ°®ÖÐÍ˳ö£¬µ«ÊÇËýµÄÐÄÀïÊÇÕæÐĵÄÉá²»µÃ£¬µ«ÊÇÏÖʵ£¬ÍùÍùÊDzпáµÄ£¬Ëý²»Í˳ö£¬Ö»ÊǶÔÈýÈËÔì³ÉÉ˺¦£¬ÕâÑùµÄ»°£¬¼´Ê¹ºÍÁèС·²ÔÚÒ»ÆðÁË£¬Á½ÈËÒ²²»¿ÉÄÜ»áÐÒ¸£µÄ£¬ÒòΪËûÃÇÁ½ÈËÔÚÒ»Æð£¬ÊÇ»ùÓÚÎþÉüµôÁíÒ»¸öÅ®È˵ÄÒ»Éú¡£
¡°ÓëÆäÕâÑùÍ´¿à£¬»¹²»ÈçËÀÁ˵ú㬵±³õËÕÐѺ󣬰ÑС·²¾È»î¾ÍÓ¦¸ÃÀ뿪µÄ£¬ÄÇÑùµÄ»°£¬Ò²²»»áÏñÏÖÔÚÕâÑùÍ´¿àÁË¡£¡±¹¨Ñ©º×ÔÑÔ×ÔÓïµÀ¡£
ÁíÒ»·½Ã棬°®¶ùÕ¾ÔÚľÎݵÄÃÅǰ£¬¿´×ÅÔ¶·½ÐÄÀïµÀ£º¡°ÉµÅ®¶ù£¬ÂèÂèÒѾµ¢ÎóÁËÄãÊ®¾ÅÄêÁË£¬Ôõô»¹»áµ¢ÎóÄãºóÃæµÄÐÒ¸£ÄØ£¬µ«ÊÇÏÖÔÚ»¹Ã»Óа취¸æËßÄ㣬²»¹ýÎÒ»áŬÁ¦ÈÃÄãµÃµ½ÄãÓ¦ÓеÄÐÒ¸£µÄ£¡¡±
¶ÔÓÚÁèС·²À´ËµÊǶþʮһÄ꣬ËûÒª¿´Ò»³¡ÑÝÒïÁ˶þʮһÄêµÄµçÓ°£¬¶ø¶ÔÓÚ¹¨Ñ©ºËûÃÇÀ´ËµÖ»Óжþʮһ¸öСʱ£¬ÀëÁèС·²»ØÀ´Ö»ÓÐ×îºóµÄÊ®·ÖÖÓÁË£¬°®¶ùÔÙÒ»´Î°Ñ×Ô¼ºµÄÊÖÖ¸¸îÆÆ£¬ÈÃÏÊѪµÎÔÚµØÉÏ£¬Ëæºó£¬ÕâѪºìµÄÉ«µÄ¹âȦÔÙÒ»´Î³öÏÖÔÚÖÚÈ˵ÄÃæÇ°¡£
¡°ºÃÁË£¬´ó¼ÒÔٵȵȰɣ¬»¹ÓÐÊ®·ÖÖÓµÄʱ¼äС·²¸ç¸ç¾ÍÓ¦¸Ã»á»ØÀ´µÄ£¬¶øËûµÄʱ¼ä»¹ÓÐÁ½¸öÔ£¬Ò²²»ÖªµÀÕâ¶þʮһÄêËûÓÐûÓкúõÄÀûÓã¬Èç¹ûÕâÒ»´ÎÕæµÄÀË·ÑÁË£¬Ö»ÊÇÓÃÀ´»Ö¸´¼ÇÒ䣬Äǰ®¶ùÊÇÕæµÄûÓа취ÔÙÓжàÓàµÄÊÙÃüʹÓÃÏÈÖªµÄÁ¦Á¿°ïÖúËûÁË£¬ÒªÊǺúõÄÀûÓã¬ÔÛÃÇÀë×îºóµÄʤÀû¾Í²»Ô¶ÁË¡£¡±°®¶ùµÀ¡£
¾ÍÔÚÕâʱ¡°Å¾¡±µØÒ»Éù¾ÞÏ죬ÕâľÎݵÄÃÅÊDZ»Ê²Ã´¶«Î÷¸øÔÒÆÆ£¬ËæºóÊÇÁ½¸öÈËÓ°·ÉÁ˽øÀ´£¬°®¶ùµÈÈËÁ¬Ã¦´ÓºóÃæ½øÈëÁËľÎÝ£¬ËûÃÇ¿´µ½µÄÊÇÌÉÔÚµØÉÏ£¬×ì½ÇÒç×ÅÏÊѪµÄÉϹÙÒݺÍÉϹÙÑ©Á½Î»³¤ÀÏ£¬¶øÔÚľÎݵÄÃſڣ¬Õ¾×ŵÄÕýÊÇÓÒ»¤·¨¡£
¡°¹þ¹þ£¬ÎÒ¹ûȻûÓÐ²Â´í£¬ÄǸö¼Ò»ï¾ÍÊÇÁèС·²£¬»¹ÕæÐа¡£¬´øÁËÃæ¾ß°ÑÎÒ¶¼ÆÁË£¬²»¹ýȴƲ»ÁËboss£¬bossÊÇÖªµÀÄãÃÇ»áÓÃÕâÒ»ÕÐÀ´ÈÃËû»Ö¸´¼ÇÒ䣬µ«ÊÇÄãÃǺöÂÔÁËÒ»µã£¬Èç¹ûÔÚÕâÒ»¶Îʱ¼äÀïÃæ°®¶ùÄãËÀÁ˵ϰ£¬ÄÇËû¾ÍÓÀÔ¶¶¼»Ø²»À´ÁË£¬Ëû½«ÓÀÔ¶µÄ±»ÒÅÁôÔÚ¹ýÈ¥µÄʱ¼ä¶ÎÀïÃæ£¬ÓÀÔ¶µÄ¶þʮһË꣬ËûµÄʱ¼äÓÀÔ¶²»»áÔÙ¼ÌÐøÏÂÈ¥£¬²»¹ýÕâöÃɽ»¹ÕæµÄÊÇÒ»¸öÌìÈ»µÄÃÔ¹¬£¬²»¹ý»¹ºÃÎÒ¸ÏÉÏÁË£¬ËäȻʱ¼ä²»¶àÁË£¬µ«ÊÇҪɱµôÄãÕâ¸öСѾͷ»¹ÊǴ´ÂÓÐÓàÁË¡£¡±ÓÒ»¤·¨´Ëʱ´óЦµÀ¡£
¡°É±ÎÒ¡£¡±°®¶ùÁ³ÉÏÊdzöÏÖÁËһ˿÷öÈ»µÄЦÈÝ£¬¡°ÊÇÎÒÂèÂèµÄÒâ˼£¡¡±
¡°ºß£¬Ä㻹ÓÐʲô×ʸñ½ÐbossÂèÂ裬ÄãÊÇËûµÄÅ®¶ùµÄ»°Ò²¾Í²»»áºÍËý×ö¶ÔÁË£¬ÄãÒ²²»»á°ïÖúËýµÄµÐÈËÒ»²½Ò»²½Ç¿´óµ½ÏÖÔÚÕâÖֵز½£¬ÊÇÄãÏȶÔËýÎÞÇéµÄ£¬ÏÖÔÚbossÔõôÓÖ»á¶ÔÄãÁôÇé¡£¡±ÓÒ»¤·¨µÀ¡£
¡°ÎÒÔç¾Í¿´µ½ÁË×éÖ¯µÄδÀ´£¬ÎÒÔç¾