°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
±
¸ÐлµÄ»°ÐíŵÒѾ˵ÁËÌ«¶à£¬ÔÙ˵¾ÍÅÂÒªÉúÊèÁË¡£ÐíŵµÚÒ»´ÎÔÚÑÛ½ÇÁôÏÂÁËÒ»µÎÐÒ¸£µÄ¾§Ó¨¡£¿´ÏòÓúÑ©ºÍСÓãÐíŵ΢΢ЦµÀ¡£¡°ÄãÃÇÒªÊÇÔ¸Ò⣬ÎÒÒ²¸øÄãÃÇÕâÖÖ¸Ðл·½Ê½£¿¡±
¡°ÄÇÓÐʲô²»Ô¸ÒâµÄ£¿ËýÃÇÔÚÐÄÀïÔç¾Í²»ÖªµÀÆÚ´ýÁ˶àÉÙ´ÎÁË£¿¡±°®É¯°ÑÓúÑ©ºÍСÓã¶¼ÍÆµ½ÁËÐíŵµÄÃæÇ°¡£
Ðíŵº¬Ð¦µÄÔÚÁ½È˵ÄÁ³ÉÏÇá×ÄÁËһϣ¬µ«ÊÇÈ´ÈÃÁ½È˵ÄÁ³ÉÏѸËÙµÄÅÀÉÏÁË糺죬¿´×ÅÓúÑ©ºÍСÓ㺦ÐßµÄÑù×Ó£¬ËýÃǺ¦ÐßµÄÑù×ÓÕæµÄºÜºÃ¿´£¬ÐíŵÊÇÕæÐÄÕâôÈÏΪµÄ¡£
¡°ÎÒÃdzԷ¹°É£¡¶Ç×ÓÔç¾Í¶öµÃ²»ÐÐÁË¡±Ðíŵ±¾À´¶Ç×ӾͶö£¬ÓÖºÍÏôͯ×öÁËÄÇô³¤µÄʱ¼ä£¬ÏÖÔÚÐíŵÒѾûÓÐʲô¾«Á¦È¥µÖµ²ÎåÔàÃíµÄ¿ÕÐéÁË¡£
ºÜÃÀºÃµÄÒ»ÌìÔÚһƬ»¶ÉùЦÓïÖнáÊø£¬ÐíŵտµÄºÜ¿ªÐÄ£¬ÕæµÄ£¬ÕæµÄ£¬ºÃ¿ªÐÄ£¡
Ðíŵ§×ųþÑþ£¬ËäÈ»¸Õ²ÅÒѾ˵Á˺ܶà´Î£¬µ«ÊÇÐíŵ»¹ÊÇÒª¶Ô³þÑþ˵ÕâÒ»¾ä»°¡£¡°Ð»Ð»Ä㣬ÑþÑþ¡£ÎÒ°®Ä㡱
¡°ÎÒÒ²°®Ä㡱³þÑþÌÉÔÚÐíŵµÄ»³±§£¬ÌðÃÀµÄ½øÈëÁËÃÎÏ롣ЦÒâÔÚ³þÑþµÄÁ³ÉÏÉ¢²¼¿ªÀ´¡£
»³ÖеÄÈËÐíŵ֪µÀ¼´Ê¹ÈÃ×Ô¼ºÓÃÉúÃüÈ¥±£»¤ËûÒ²²»»áÖåÒ»ÏÂüͷ£¬ËûÃǵÄÇ£°íÒѾ¿çÔ½ÁËǧÄꡣûÓÐÈËÄܹ»¼ôµÃ¶ÌËûÃÇÖ®¼äµÄÃüÔËÏß¡£
ÒîÈÕÉÏÎ磺
¡°ÕâÊÇÎÒ×òÌìдµÄ¸è£¬±¾À´×òÌì¾ÍÏë¸øÄãµÄ£¬µ«ÊÇ·¢ÉúÁËÌ«¶àʾ͸øÍü¼ÇÁË¡±Ðíŵ°Ñ×òÌìдµÄÇú×Ó½»¸øÁË¿ÉÑÔ¡£
¡°ÎÒµÄŪºÃÁË£¬ÄãµÄÄØ£¿×¼±¸ºÃÁËÂ𣿡±¿ÉÑÔºÜϲ»¶ÐíŵµÄÐÂÇú·ç£¬ÐÒ¸£µÄζµÀÖÖ´ø×ÅÂÔÂÔµÄÕÜÀí£¡½²Êö×Åÿһ¸öССµÄµãµÎ¡£
¡°ÎÒµÄÄã¾Í²»ÓòÙÐÄÁË£¬Ôç¾ÍŪºÃÁË¡£Ä㻹ÊDzÙÐÄÄã×Ô¼º°É£¡¡±ÐíŵÓкܶà¸èÑ¡Ôñ£¬Ö»ÊÇ¿ÉÑÔÒªµÄÐíŵÐÂдÁ˶øÒÑ¡£¡°¹ýÁ½ÌìµÈÄã½ÅºÃÁ˰ÑÒô¼Á˾ͿÉÒÔÁË£¬µ½Ê±Ñݳª»áÎÒ»á׼ʱ³öÏֵġ±
¡°Äãµ¹ÊÇÇáËÉÁË£¬ÎÒ»¹ÒªÁ·Ï°Î赸£¬Ñݳª»á֮ǰ¶¼»áæµÄ²»¿É¿ª½»¡±¿ÉÑÔ¶ÔÓÚÐíŵÕâ¸öÄ»ºó¸èÊÖÕæµÄºÜÏÛĽ£¬µÈµ½Á˺ÏÊʵÄʱ»ú¾ÍÍ˳öÓéÀÖȦ°É£¡²»¿ÉÄÜÒ»±²×Ó¶¼´ýÔÚÓéÀÖȦµÄ£¬¿ÉÑÔÒ²ÏëÒª¼òµ¥µÄÉú»î¡£
¡°²»¹ýÎÒ¿É˵ÁË£¬Ö»ÏÞÕâÒ»´Î°¡£¡ÒÔºóÓÐÕâÖÖʱðÔÙÕÒÎÒÁË¡±Ðíŵ¾õµÃÓбØÒªÏò¿ÉÑÔ´òÔ¤·ÀÕ룬Ҫ²»È»ÕâÀ´Ò»´ÎÄÇÀ´Ò»´ÎµÄ¿É¾ÍÕæµÄÊܲ»ÁËÁË¡£
¡°ÖªµÀÁË£¬ÖªµÀÁË¡±¿ÉÑÔÒ²ÖªµÀÐíŵºÜ棬ÔÙ¼ÓÉÏ»¹ÓÐδ֪µÄµÐÈËÔڵȴý×ÅËû£¬ÒÔºó¿ÖÅÂûÓÐʲô¾«Á¦ÔÙÕâÃ´Êæ·þµÄÅã×Ô¼º¿ªÑݳª»áÁË¡£¡°Ðíŵ£¬ÎÒÏëÍ˳öÑÝÒÕȦ¡±
¡°àÅ£¬Ò²Ã»Ê²Ã´²»ºÃ£¿ÕÒµ½ºÏÊʵĻú»áÔÙ˵°É£¡ÒÔºóÄã¾Í¿ÉÒÔרÐĵÄÔÚ¼ÒÀï°ïÎÒÉú±¦±¦ÁË¡±Ðíŵµ÷Ц×Å¿ÉÑÔ˵µÀ¡£
¡°ËÒªºÍÄãÉú±¦±¦ÁË£¿¡±¿ÉÑÔÑð×°ÉúÆø£¬°ÑͷתÏòÁËÒ»±ß£¡ÐÄÀïÈç³ÔÁË·äÃÛÒ»ÑùÌðÃÛ£¬ËýÒ²ÆÚ´ý×ÅÄܺÍÐíŵÓÐÒ»¸öС±¦±¦£¡
¡°ºÇºÇ£¬ÕâÑùҲûÓÐʲô²»ºÃ£¬ÒÔºóÎÒÃǵı¦±¦³öÉúÁË£¬Ò»¶¨Òª½ÌËû²»Äܹ¼¸ºÅ®È˵ÄÐÄ¡±Ðíŵ±§×Å¿ÉÑÔ˵µÀ¡£Õâ¾ä»°Ò²ÊÇÐíŵ¶Ô¿ÉÑÔ˵µÄ£¬Ëû²»»á¹¼¸ºËýÃǵģ¡ÏÖÔÚ²»»á£¬ÒÔºóÒ²²»»á¡£
¡°àÅ¡±¿ÉÑÔÓ¦µÀ£¬ÕâÑùµÄ»°ÕæµÄºÃÍêÃÀ£¡²»ÔÙÉÝÇóʲôÁË£¿
µÚÁùʮһÕ¡¡¡¡¡¡ÒìÄÜÕߣ¡
¿ÉÑÔµÄÉËÒѾÍêÈ«¿µ¸´ÁË£¬¾ÍÈçǰ¼¸ÌìËù˵¿ÉÑÔÕæµÄÊÇʱ¼ä½ôÆÈ£¬Ã¿Ìì»ØÀ´µÄʱ¼ä¶¼ºÜÍí£¡Ö»ÓÐÐíŵż¶ûæµ½ÉîÒ¹µÄʱºò²ÅÄÜ¿´¼û¿ÉÑÔÍǷϵÄÑù×Ó¡£
¡°»¹ºÃ°É£¡ÎÒµÄÌáÒéÄ㻹ÊǺúÃÏëÏë°É£¡¡±ÐíŵµÝÁËÒ»±Ë®¸ø¿ÉÑÔ£¬½ñÌìÒòΪ¹«Ë¾µÄÊÂÐíŵÓй¤×÷µ½ÁËÉîÒ¹£¬Õýµ±ÐíŵÏëÒªÐÝÏ¢µÄʱºò¿ÉÑÔ»ØÀ´ÁË£¬ÐíŵҲȰ¹ý¿ÉÑÔ²»ÓÃÿÌì¶¼»ØÀ´£¬ÍíÁ˾Íס¾ÆµêºÃÁË£¬µØµãÒ²ºÜ½ü¡£Ã¿Ìì»ØÀ´¶àÀÛ°¡£¡µ«ÊÇ¿ÉÑÔ»¹ÊǼá³ÖÿÌì»ØÀ´£¬ÐíŵÞÖ²»¹ýËýÖ»ÓÐ˳×Å¿ÉÑÔµÄÒâ˼¡£
¡°Ã»ÎÊÌ⣬ÎÒ¿ÉÒԵġ£ÔÙ¹ýÁ½Ìì¾Í²»ÓÃÕâôÐÁ¿àÁË£¬Ñݳª»á±Æ½üËùÒÔÔÚÕâ֮ǰҲҪºÃºÃµÄ·ÅËÉһϡ±¿ÉÑÔ½Ó¹ýˮ˵µÀ¡£
¡°ÔçµãÐÝÏ¢°É£¡¡±ÐíŵÃ÷Ì컹ҪÔçÆð£¬²»Ë¯ÕæµÄ²»ÐÐÁË¡£
¡°ÅãÎÒÒ»Æð˯£¡¡±¿ÉÑÔÏëÍ£ÔÚÐíŵµÄ±ÛÍäÀïÐÝϢһϣ¬ÐíŵÊÇËý°®µÄÈËÒ²ÊÇËýµÄ±Ü·ç¸Û¡£
¡°×ß°É£¡¡±Ðíŵǣ×Å¿ÉÑÔµÄÊÖ£¬À´µ½ÁËËýµÄ·¿¼ä¡£¡°Ôçµã˯°É£¡Ã¦¹ýÁËÕâ¶Îʱ¼ä¾ÍºÃÁË¡±
¡°àÅ¡±¿ÉÑÔÒ²ÕæµÄÊÇÀÛÁË£¬²»¶àʱ¾Í½øÈëÁËÃÎÏ룡ÌðÌðµÄ˯Ï࣬Ðíŵɨ¹ý¿ÉÑÔµÄÍ··¢Î¢Î¢Ò»Ð¦£¬Ò²±ÕÉÏÁË×Ô¼ºµÄÑÛ¾¦¡£
µÚ¶þÌìµ±¿ÉÑÔÐÑÀ´µÄʱºò£¬ÐíŵÔçÒѲ»¼ûÁËÈËÓ°£¬Ö»Óд²±ßµÄ×ÀÉÏ·Å×ÅÒ»ÕÅ×ÖÌõ£º±ðÌ«ÀÛÁË¡£¿ÉÑÔÇáÇáһЦ£¬·ÅÏÂ×ÖÌõ×¼±¸¿ªÊ¼½ñÌìµÄæµ£¡
¡°¿ÉÑԽ㣬½ñÌìÄãµÄÁ³É«²»´íŶ£¡¡±³þÑþÔÚÒ»±ßÇû÷×ŵçÄÔ£¬Ëý»¹ÊÇѧÉú£¬ÔÙ¼ÓÉÏÊî¼ÙÒ»¹ýÂíÉϾÍÒªÉýÈë´ó¶þÁË£¬ÀÏʦ½»´úµÄ¿ÎÌ⻹һ¸ö¶¼Ã»ÓÐ×ö£¬Ëý¿É²»ÏëÒ»Éýѧ¾ÍÈÿ۷֡£
¡°àÅ£¬ÂíÉϾÍÊÇÐÂѧÆÚÁË¡±¿ÉÑÔÒ»±ß³Ô×ÅÔç²ÍÒ»±ß¶Ô³þÑþ˵µÀ£¬³þÑþÕ⼸ÌìÒ²ÔÚΪËýµÄ¿ÎÌâ¶øÅ¬Á¦×Å¡£
¡°àÅ£¬½á¹û¿ÎÌâÒ»¸ö¶¼Ã»ÓÐ×ö£¿ËùÒÔµÃ×¥½ôʱ¼äÁË£¬Äã²»ÖªµÀÎÒÃǵÄÀÏÊÇÓжàÀ÷º¦£¿ÒªÊÇ¿ÉÒԵϰ£¬ÎÒ»¹ÊÇÇéÔ¸ÈÃŵµ±ÎÒµÄÀÏʦ¡±³þÑþ΢΢һЦ£¬Êî¼ÙÀïѧÉúΪ×÷Òµ²ÙÐĵÄʱ¼ä»ù±¾É϶¼ÊÇÔÚÕâ¿ì½áÊøµÄʱºò¡£
¿ÉÑÔÄÃÆðÁË×ÀÉϵÄÒ»±¾£¬ÕâÊÇÓйؾ¼Ã·½ÃæµÄÒ»±¾Êé¡£¡°ÄãºÃÏñÕæµÄ²»Ï²»¶¾¼Ãѧ£¬Á¬Êé¶¼Êǿհ׵ġ±
ÊéÉÏÒ»µã±ê×¢¶¼Ã»ÓУ¬¿É¼û³þÑþÊÇÓжàôµÄ¡®°®¸É¾»¡¯£¿°ÑÊé±£»¤µ½ÁËÕâÖֵز½£¡Êé½ÇÓÐ΢΢ÖåÆðµÄµØÉÏ£¬Õâ˵Ã÷³þÑþʱ²»Ê±µÄ»¹ÊÇ·ÔĹýÕâ±¾Êé¡£
¡°Ã»°ì·¨£¿Ò»¿´µ½Õâ±¾ÊéÎÒ¾ÍÍ·ÌÛ¡±³þÑþÂÔ´øÍ´¿àµÄ˵µÀ£¬ÆäʵӦ¸Ã²»ÊÇÊéµÄÔÒò£¬¶øÊÇÈ˵ÄÒòËØ£¬ÒòΪ³þÑþ¸ÕÉýÈë´óѧµÄʱºò£¬±¾À´¶Ô´óѧÉú»î¶àôã¿ã½µÄËý¡£ÔÚÓö¼ûËýÃǵÄÀÏʦ֮ºó¾Í¶éÈëÁ˵ØÓü¡£¶øÕâλÀÏÊǼæ°àÖ÷ÈÎÕýÊǾ¼ÃѧµÄ½Ì¿ÆÕß¡£ÖÁ´Ë³þÑþÔÚ¶Ô¾¼ÃѧûÓÐÁËÐËȤ¡£
¡°ºÇºÇ£¬²»´òÈÅÄãÁË£¬ÄãºÃºÃŬÁ¦°É£¡ÎÒÏÈ×ßÁË¡±¿ÉÑÔÊÕʰ×ÀÉϵIJоÖ˵µÀ£¬Ôç²Í³ÔÍêÁËËýÒ²Ó¦¸Ãµ½¹«Ë¾È¥ÁË¡£
»°ËµÐíŵÔçÉϸյ½¹«Ë¾µÄʱºò¾ÍÓö¼ûÁËÒ»¸ö³¤Ïà¿¡ÇεÄÄÐÈË£¬Õâ¸öÈË»¹Ö÷¶¯µÄÏòÐíŵ½éÉÜ×Ô¼º¡£
¡°ÄãºÃ£¬Ðíŵ¡£ÎÒÊÇÑ×ÁÒ£¬ÎÒ¿ÉÒÔÕÒÄã̸̸Â𣿡±Ñ×ÁÒÃæ´øÎ¢Ð¦µÄ˵µÀ£¬ÐíŵҲûÓиоõµ½ËûÓÐʲô¶ñÒ⣿
¡°àÅ¡±ÐíŵµãÁ˵ãÍ·£¬ËûºÍÑ×ÁÒÀ´µ½ÁËÒ»¼ÒÀ﹫˾²»Ô¶µÄ¿§·Èµê£¬ÒòΪÔçÉϵÄÔµ¹ÊËùÒÔ¿ÉÈ˲¢²»¶à£¬ÈýÈýÁ½Á½µÄ¼¸¸öÈË¡£¡°ÄãÕÒÎÒÓÐʲôÊ£¿¡±
¡°ÊÇÕâÑùµÄ£¡ÄãµÄÉí±ßÓÐÒ»¸ö½ÐÀ×ÑôµÄÈË£¬ÎÒÏëÄãÒ²Ó¦¸ÃÖªµÀÀ×ÑôÊÇÁú×éµÄǰ³ÉÔ±°É£¡¡±Ñ×ÁÒµÄÓïÆøÊ®·Ö󯶍¡£¿´µ½Ðíŵ¾¯ÌèµÄÄ¿¹âÑ×ÁÒ΢΢һЦ£¬È»ºó½Ó×Å˵µÀ¡£¡°µ±È»ÄãÒ²²»¿ÉÄܲ»ÖªµÀ£¬Í⹫Êǹú¼ÒÊ×ÇüÒ»Ö¸µÄÈËÎÔõô»á²»ÖªµÀÄØ£¿ÔÙ¼ÓÉÏ×Ô¼ºÓÐ×Ô¼ºµÄÊÆÁ¦¡ª¡ªÉñ³Í¡£ÏÖÔÚ嫺£ÊÇÁýÕÖÔÚÄãµÄÊÖÏ£¬Ôõô£¿ÎÒ˵µÄûÓдí°É£¡¡±
¡°ÄãÊÇʲôÈË£¿¡±ÐíŵµÄÉí·ÝÒ»ÏòÊǺܱ£Ãܵ쬵«ÊÇÑÛǰµÄÕâ¸öÄÐÈËÈ´ÖªµÀµÄÒ»Çå¶þ³þ¡£Õâ¸öÈ˵½µ×ÊÇʲôÉí·Ý£¿
¡°Äã±ð׿±£¬ÎÒûÓÐÈκεĶñÒ⣬ֻÊÇÏëÇëÄã°ïÎÒÒ»¸ö棬Õâ¼þÊÂÒ²Ö»ÓÐÄã°ïµÃÉÏæ£¿¡±Ñ×ÁÒÎÞÄεÄ˵µÀ£¬ÆäʵËûÒ²²»Ïë°ÝÍÐÐíŵµÄ£¬Ò»Ïò×Ô×ðÐÄÇ¿ÁÒµÄËû£¬ÔõôºÃÒâ˼ÏòÈË¿ª¿ÚÇóÖú£¿µ«ÊÇÕâ¼þÊÂÈç¹ûÓÐÐíŵµÄ°ïÖúÄÇÊÇʰ빦±¶£¬ÎªÁËÈÃ×Ô¼º¿´ÆðÀ´²»ÏëÇóÈ˵ÄÑù×Ó£¬Ñ×ÁÒÓóöÁËÕâÒ»ÕУ¬ÏÖʵ±ÆÆÈ£¬È»ºó½²Ã÷ʵÒ⣡
¡°ÎÒÆ¾Ê²Ã´°ïÄ㣿ÄãÒÔΪÄãÓÃÕâЩÍþвÎҾͿÉÒÔÁËÂ𣿡±Ñ×ÁÒµÄÔ¤¼ÆÐ§¹ûûÓдﵽ£¬·´¶øÓÐÁË·´Ð§¹û£¬±»ÐíŵÌÖÑáÁË¡£
ÐíŵÔÙûÓкÍÑ×ÁÒ×øÏÂÈ¥µÄÐËȤÁË£¬ÐíŵÆðÉíÀ뿪£¬²»¹ýÈ´±»Ñ×ÁÒµ²×¡ÁË¡£Ñ×ÁÒЦ×Å˵µÀ¡£¡°Ïȱð¼±×Å×ß°¡£¡ÄãÏÈÌýÎÒ˵Íê°¡£¡¡±
¡°ÎÒºÍÄãûʲôºÃÁĵġ±Ðíŵ²Å²»³ÔÕâÒ»Ì×£¬ÆäʵËûÒ²ÖªµÀÑ×ÁÒûÓжñÒ⣬µ«ÊÇËû¶ÔÑ×ÁÒµÄ×ö·¨ºÜ²»Ë¬¡£
¡°Ðíŵ£¬¶Ô²»Æð£¬Ñ×ÁÒʧÀñÁË£¬ÎÒÃÇ¿ÉÒԺúÃ̸̸Âð£¿ÎÒ½ÐСȪ¡±Ð¡ÈªÒ»Åɵ¶¨µÄÆøÖÊ£¬ÆÄÓеã´ó½ã´óµÄÅÉÍ·¡£
¡°ºÃ£¬Îҽп´¿´ÄãÃÇÒªºÍÎÒÁÄЩʲô£¿²»¹ýÔÚÕâ֮ǰÎÒÒªÏÈÎʼ¸¸öÎÊÌ⡱Ðíŵ¿´×ÅСȪ˵µÀ£¬ÑÛÉñÀïûÓÐÒâ˼ÍËÈõÄÑù×Ó¡£
¡°ºÃ£¬ÎÒÒ»¶¨ÖªÎÞ²»ÑÔ£¬ÑÔÎÞ²»¾¡¡±Ð¡ÈªÐ¦×Å˵µÀ£¬ËûÃÇÀ´ÕÒÐíŵ°ïæ×ÔȻҪ¸æËßÐíŵËûÃǵÄÉí·Ý£¬¶ÔÓÚÑ×ÁҸղŵÄ×ö·¨Ð¡Èª¸Õ²ÅÔÚÒ»±ß¿´µÄÒ²ÊÇ𺹣¬ÄÄÓÐÕâÑùÕÒÈ˰ïæµÄ£¿
¡°ÄãÃÇÊÇʲôÈË£¿¡±Ðíŵ¶ÔÁ½¸öÈ˵ÄÉí·ÝºÜºÃÆæ¡£
¡°ÎÒÃÇÊÇÊôÓÚ¹ú¼ÒµÄ×éÖ¯£¬±ÈÁú×黹ҪÒþ¡ÃصĴæÔÚ¡±Ð¡ÈªÌ¸Ð¦×Å˵µÀ£¬²»¹ýËýµÄ»°µÄÈ·ÒýÆðÁËÐíŵÔÚÒ⣬±ÈÁú×黹ҪÉñÃØµÄ×éÖ¯£¬Ðíŵ´ÓÀ´Ã»ÓÐÌý˵¹ý¡£
¡°±ÈÁú×黹ҪÉñÃØµÄ×éÖ¯£¿¡±ÐíŵÂÔ´øÒÉÎʵÄ˵µÀ£¬ËûÃÇÕæµÄÊÇÊôÓÚÕâ¸ö×éÖ¯ÀïµÄÂð£¿
¡°Êǵģ¬ÔÚÁú×éÖ®ÉÏ»¹ÓÐÒ»¸ö¶ÀÁ¢µÄ×éÖ¯£¬Õâ¸ö×éÖ¯ÊǾø¶ÔµÄ´æÔÚ£¬Ëû¿ÉÒÔ˵Êǹ