°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
¡¡¡¡¡°ºô¡£¡±ÉÆÓðËÉÁËÒ»¿ÚÆø£¬Ï³µ¿´×źóÃæµÄºÚÎí¸Ð̾µÀ£º¡°ÕæÊÇÀÛ°¡£¬Ò»¸öСʱȫÉñ¹á×¢µÄ¶¢×ÅÇ°ÃæµÄÂ·Ãæ£¬Õ溦ÅÂÒ»²»Ð¡Ðľ͵ôµ½ÐüÑÂÏ¡£¡±
¡¡¡¡É½»ûÀñ°×ÁËËûÒ»ÑÛµÀ£º¡°ÀÛÄã¸öÍ·£¬ÄãÖ»ÊÇÔÚ¿´¶øÒÑ£¬¶øÎÒÓÖÊÇ¿ª³µ£¬ÓÖҪעÒâÇ°ÃæµÄÂ·Ãæ£¬±ÈÄãÐÁ¿à¶àÁË£¬Ä㻹ºÃÒâ˼ÔÚÕâÀﺰÀÛ¡£¡±
¡¡¡¡¡°°¡£¡¶Ç×Ó¶öÁË£¬ÎÒÃÇÈ¥ÕÒµã³ÔµÄ°É¡£¡±ÉÆÓðÍêÈ«ÎÞÊÓµôɽ»ûÀñËù˵µÄ»°¡£
¡¡¡¡¡°ÎªÊ²Ã´ÄãÒ»Ö±¶¼ÄÜÕâôÀÖ¹ÛÄØ£¿ÄãΪʲô¿ÉÒÔÒ»¸±ÎÞËùνµÄÑù×ÓÄØ£¿ÄѵÀÄ㲻ΪÕÒ²»µ½ÉÆÁèËûÃǶøµ£ÐÄÂð£¿ÄѵÀÄã¾Í²»ÎªÑ¹ÇÐÂäÔÚÖ¯ÌïÐų¤ÊÖÀï¶ø¸Ðµ½½¹¼±µÄÂð£¿ÄѵÀÄã¿´µ½ÄÇô¶àÈ˵ÄËÀÍö¶¼²»¾õµÃ±¯É˵ÄÂ𣿾ÍËãÎÒÆÛÆÁËÄ㣬ÄãÈ´»¹¾ÈÁËÎÒ£¬ÄѵÀÄã²»¶®µÄ·ßÅÂ𣿡±
¡¡¡¡É½»ûÀñ¾ÍÏñ±»ÕâЩÎÊÌâѹÒÖÁ˺ܾÃÒ»Ñù£¬Ò»´ÎÐԵı¬·¢³öÀ´£¬ºÜÃÍÁÒ£¬µ«Ò²ºÜÈÏÕæ¡£
¡¡¡¡¡°¡¡¡±ÉÆÓðµÍ×ÅÍ·£¬·Â·ðÐÄÐéÒ»Ñù³ÁĬ²»Óµ±É½»ûÀñ½¥½¥¶ÔËû¸Ðµ½Ê§ÍûµÄʱºò¡¡
¡¡¡¡¡°ÆäʵÎÒÒ»Ö±¶¼ºÜµ£ÐÄ£¬ºÜ½¹¼±£¬ºÜ±¯ÉË£¬ºÜ·ßÅ£¬µ«ÊÇÕâЩÓÐʲôÓÃÄØ£¿ÄѵÀÎÒµ£Ðĵϰ£¬ÉÆÁèËûÃǾͻá³öÏÖÔÚÎÒÃæÇ°Âð£¿ÄѵÀÎÒ½¹¼±µÄ»°£¬Ñ¹ÇоͿÉÒÔÄûØÀ´Âð£¿ÄѵÀÎÒ±¯É˵ϰ£¬ËÀÁËÈ˾ͿÉÒÔ¸´»îÂð£¿ÄѵÀÎÒ·ßŵϰ£¬ÄãÐÄÀï¾Í»áºÃ¹ýЩÂð£¿Èç¹ûÎÒÐÄÀïѹ×ÅÕâЩÇéÐ÷µÄ»°£¬ÄãÈÏΪÎÒ»¹¿ÉÒÔÀ´µ½ÕâÀïÂð£¿ÎÒÔç¾Í·¢·èÁË£¡¡±ÉÆÓð×îºóÒ»¾ä»°ÍêÈ«ÊǺð³öÀ´µÄ¡£
¡¡¡¡¡°ºô¡¡¡±ºôÁËÒ»¿ÚÆø£¬ÉÆÓð¿´×Åɽ»ûÀñµÄË«ÑÛ£¬ºÜÈÏÕæµÄ˵£º¡°ÄãÖªµÀÕâÑùÒ»¾ä»°Âð£¿ÎÞÄËùÒÔ²ÅÎ޾塣ÆäʵÔÚÕâ¸öÊÀ½çÉÏÄ㻹ÓкܶණÎ÷ÊDz»¶®µÄ£¬¾ÍÏñÎÒ²»¶®ÄãµÄÐÄÄÇÑù£¬ÄãÒ²²»¶®ÎÒµÄÐÄ¡£¡±
¡¡¡¡¡°¡¡¶Ô²»Æð¡£¡±
¡¡¡¡¡°²»£¬µÀǸµÄÓ¦¸ÃÊÇÎÒ£¬ÎÒÌ«³å¶¯ÁË£¬¾¹È»¶Ô×ÅÄãºð¡£¡±
¡¡¡¡¡°Ã»¹ØÏµ£¬ÄÇ¡¡ÎÒÃÇÏÖÔÚÈ¥ÄÇÀïÕÒ³ÔµÄÄØ£¿¡±
¡¡¡¡¡°ßÀ£¿¡±¿´×ÅÖÜΧһƬÁèÂÒ£¬·ÏÐæÒ»°ã£¬ÉÆÓð¿àÄÕµÄ˵£º¡°ÕâȷʵÊǸöÎÊÌâ°¡¡£¡±
¡¡¡¡¡°ÉÆÓðСÐÄ£¡£¡¡±ÔÚÉÆÓðÕýÆæ¹ÖҪСÐÄʲôµÄʱºòÉíÌåͻȻ±»É½»ûÀñÍÆµ¹Ôڵأ¬È»ºó¾Í¸Ð¾õÒ»µÀ·ç³åÉí±ßÂÓ¹ý£¬¹ÎµÄÁ³ÉÏÒ»ÕóÉúÍ´¡£
¡¡¡¡ÉÆÓðÓÃÊÖµ²×ű»·ç¹ÎÆðɳ×Ó£¬Õ¾ÆðÀ´¿´×Å·ç´µÏòµÄµØ·½ÎÊ£º¡°ÕâÊÇÔõôһ»ØÊ£¿¡±
¡¡¡¡¡°ßí¡¡¡±
¡¡¡¡¡°¶÷£¿¡±Ìýµ½É½»ûÀñµÄÒ»ÉùÃÆºß£¬ÉÆÓðת¹ýÍ·Ò»¿´£¬È´·¢ÏÖËýÃæÉ«²Ô°×£¬¶øÔÚËýÓÒвÏÂÓÐÒ»µÀÉîÉîµÄ¿Ú×Ó£¬ÑªÕý¹¾à๾ààµÄð³öÀ´¡£
¡¡¡¡¡°É½»ûÀñ£¡£¡¡±ÉÆÓðæ³å¹ýÈ¥°ïËýµãסÁËѨµÀ£¬È»ºó˺ÏÂÉíÉϵÄÒ»¿é²¼°ïËý°üÔúÉ˿ڡ£
¡¡¡¡¡°ÉÆÓðСÐĺóÃæ£¡£¡ßí£¡£¡¡±É½»ûÀñ°ÑÉÆÓðѹµ¹ÔÚµØÉÏ£¬¶ø±³ÉÏÓÖ¶àÁËÒ»µÀÉ˿ڣ¬Éî¿É¼û¹Ç¡£
¡¡¡¡¡°É½»ûÀñ£¡£¡¡±ÉÆÓðÏÖÔÚ¶¼¿ì¼±·èÁË£¬Õ⾿¾¹ÊÇÔõôһ»ØÊ°¡£¿
¡¡¡¡¡°ºÙºÙ£¬Ð¡×ÓÄãÊDz»ÊǾõµÃºÜÍ´¿à£¬ºÜÎÞÁ¦°¡£¿¡±
¡¡¡¡¡°ÓÖÊÇÄ㣡£¡¡±ÉÆÓð˳×ÅÉùÒô¿´¹ýÈ¥£¬Ö»¼û²ñÌïʤ¼ÒÕýƯ¸¡ÔÚ°ë¿ÕÖУ¬¶øËû±³ºóÈ´¶à³öÁËÒ»¶Ô³á°ò¡£
¡¡¡¡¡°ºÙºÙ£¬Õâ´Î°ÑѹÇÐÄÃÁË»ØÈ¥£¬Ö÷¹«´ÍÓèÁËÎÒһ˫¿ÉÒÔ×ÔÓÉ·ÉÏèµÄ³á°ò£¬°¡£¬ºÃÏóÊÇ´Óij¸öÈ˵ÄʽÉñÌì¹·ÉÏÃæ¿³ÏÂÀ´µÄÄØ£¬¹þ¹þ¡¡¡±
¡¡¡¡¡°Ìì¹·£¿¸Ã²»»áÊÇ¡¡¡±ÉÆÓðµÄÄÔº£Öи¡ÏÖ³ö³¯±ùÛ½ÂêµÄʽÉñ¡ª¡ªÌì¹·¡£
¡¡¡¡¡°¾ÍÁ¬Ìì¹·Ò²£¬ÄÇÉÆÁèËûÃÇ¡¡¡±ÉÆÓðÏÖÔÚ¶¼²»¸ÒÏëÏóºóÃæµÄËù·¢ÉúµÄÊÂÇéÁË¡£
¡¡¡¡¡°ÄãÃǵ½µ×°ÑËûÃÇÔõôÁË£¿¡±
¡¡¡¡¡°ºÙºÙ£¬ËÖªµÀÄØ£¬»òÐí±»¹ØÑº×Å£¬»òÐí¡¡±»É±ËÀÁËÄØ£¡¹þ¹þ¡¡¡±
¡¡¡¡¿´×ÅÉдæÒ»Ï¢µÄɽ»ûÀñ£¬ÔÙÏë×ÅÉÆÁèËûÃÇ»òÐíÒѾ¡¡£¬ÔÚÕâÒ»¿Ì£¬ÉÆÓðÖÕÓÚ·¢ÅÁË¡£
¡¡¡¡¡°ÎÒ£¡²Ý£¡Ä㣡ÀÏ£¡Ä¸£¡£¡¡±ÉÆÓðÍÏ׏íÑÀÃ͵ÄÍù²ñÌïʤ¼Ò³å¹ýÈ¥¡£
¡¡¡¡¡°ÕÒËÀ£¡£¡¡±²ñÌïʤ¼Ò»Ó¶¯×ű³ºóµÄ³á°ò£¬ºôµÄÒ»Éù£¬³öÏÖÔÚÉÆÓðÃæÇ°¡£
¡¡¡¡¡®ºÃ¿ì£¡¡¯ÉÆÓðµÄÄÔº£ÖиÕÒ»¸¡ÏÖ³öÕâ¸ö´Ê£¬¾Í¿´µ½²ñÌïʤ¼ÒµÄµ¶³öÏÖÔÚ×Ô¼ºµÄÃæÇ°¡£
¡¡¡¡ï¬¡¡£¬µÚÒ»´Î½»·æ£¬ÉÆÓð¾Í±»µ¯³öÎå²½Ö®Íâ¡£
¡¡¡¡ï¬ï¬ï¬¡¡ÓÖÊǼ¸Éùµ¶½£µÄײ»÷Éù£¬ÉÆÓðÒ»²½Ò»²½µÄºóÍË£¬Í˵½ÁËɽ»ûÀñµÄÅԱߡ£
¡¡¡¡¡®¸ÃËÀµÄ£¬ËûËÙ¶ÈÌ«¿ìÁË£¬Ô±¾ÎÒ»¹¿ÉÒÔÓÃËÙ¶ÈÀ´ÉÁ±ÜËûµÄ¹¥»÷£¬µ«ÏÖÔÚÈ´¸ù±¾ÎÞ·¨»Ø±Ü£¬Ö»ÄܺÍËûÓ²ÅöÓ²£¬¿ÉÊÇÔÚÁ¦Á¿ÉÏÎÒÍêÈ«²»ÊÇËûµÄ¶ÔÊÖ£¬ÕâϸÃÔõô°ìÄØ£¿¡¯
¡¡¡¡¡°ÄãËÀÁË£¡¡±ÔÚÉÆÓð˼¿¼×Å¶Ô²ßÆÚ¼ä£¬²ñÌïʤ¼ÒÒÔÒ»¸ö¹îÒìµÄµÄÉí·¨×ßµ½ÉÆÓ𱳺󣬰ѵ¶ºÝºÝµÄ¿³¹ýÈ¥¡£
¡¡¡¡ß²¡¡ÕâÊǵ¶¿³½øÈËÌåÉùÒôµÄ£¬µ«ÉÆÓðÈ´Ò»µãÒ²¸Ð¾õ²»µ½Í´£¬µ«Êǵ±ÉÆÓð»Ø¹ýÍ·µÄʱºò£¬ËûÄþÔ¸Õâµ¶ÊÇ¿³ÔÚ×Ô¼ºµÄÉíÉÏ¡£
¡¡¡¡¡°É½»û¡¡Àñ£¡£¡¡±ÉÆÓð·èÁËÒ»Ñù°Ñµ¹ÔÚѪ²´ÉϵÄɽ»ûÀñ±§ÁËÆðÀ´£¬Å¬Á¦µÄÓÃÊÖ°´×ÅËýÉíÉϵÄÉ˿ڣ¬¿ÉѪ»¹ÊÇÆ´ÃüµÄÓ¿³öÀ´¡£
¡¡¡¡¡°°¥Ñ½£¬¿´À´ÕâС椶ÔÄã»¹ÕæÊdzÕÐİ¡£¬Èç¹û²»ÊÇËý¾ÈÄãµÄ»°£¬Äã¶¼ÒѾËÀÁËÈý´ÎÁË¡£¡±²ñÌïʤ¼ÒÔÚÒ»ÅÔ¼¥Ð¦µÄ˵×Å·çÁ¹»°¡£
¡¡¡¡ÉÆÓðĬĬµÄ½«Ò·þÍÑÏÂÀ´¸øÉ½»ûÀñ°üÔúºÃ£¬ÇáÇáµÄ°ÑËý·ÅÔÚÒ»ÅÔ£¬È»ºóÄÃÆð¹íÑÀ»º»ºµÄÕ¾ÆðÀ´¡£
¡¡¡¡¡°Î¹£¬ÎÒÎÊÄã°¡£¬ÄãÏëÔõôËÀ£¿¡±
¡¡¡¡ÔÚÕâÒ»¿Ì£¬²ñÌïʤ¼ÒËù¿´µ½ÉÆÓðÒѾ²»ÊôÓÚÈËÁË£¬¶øÊÇÒ»¸öÂúÁ³ÕøÄüµÄħ¹í¡£
¡¡¡¡ìÅ&¨³§Þ£Ä§ä¦Ö§ä¡£§ã¦Ï§ÞÊéÍø
µÚ¶þÊ®°ËÕ¡¡ÓúºÏ
¸üÐÂʱ¼ä£º2008¡8¡31¡¡21£º23£º44¡¡×ÖÊý£º2317
¡¡¡¡¡°¡¡ÄãÏÖÔÚ¡¡¡±²ñÌïʤ¼Ò¸Ð¾õµ½ÉÆÓðÏÖÔÚÏñÊDZäÁËÒ»¸öÈËÄÇÑù£¬ÉíÉÏ´øÓÐËû¸Ðµ½¿Ö²ÀµÄÆøÏ¢£¬¾ÍÓÌÈçµ±ÄêµÚÒ»´Î¼ûµ½Ö¯ÌïÐų¤µÄʱºò¡£
¡¡¡¡ÉÆÓð°Ñ¹íÑÀ¿¹ÔÚ¼çÉÏ£¬ÃæÎÞ±íÇé×ÅÎÊ£º¡°Î¹£¬ÎÒÎÊÄ㣬Äãµ½µ×ÏëÔõôËÀ°¡£¿¡±
¡¡¡¡¡°ËÀµÄÓ¦¸ÃÊÇÄã²Å¶Ô£¡£¡¡±²ñÌïʤ¼ÒÔٴλӶ¯×ųá°òÍùÉÆÓð³åÁ˹ýÀ´¡£
¡¡¡¡¡°Å¶£¿ÊÇÂ𣿡±ÉÆÓð¿´×ŵØÉÏÀäÀäµÄЦÁËһϣ¬Ëƺõ×ÔÑÔ×ÔÓÓÖËÆºõÊÇÎʲñÌïʤ¼Ò¡£
¡¡¡¡¡°Ã»´í£¡£¡ËÀµÄÒ»¶¨¾ÍÊÇÄ㣡£¡¡±²ñÌïʤ¼ÒÒѾÀ´µ½ÉÆÓðÃæÇ°£¬¿´Ëû»¹ÊÇÒ»¸±·¢´ôµÄÑù×Ó£¬È»ºóÀäЦ×Űѵ¶ºÝºÝµÄ¿³ÏÂÈ¥¡£
¡¡¡¡¿ÉÊǵ±²ñÌïʤ¼ÒÍùÉÆÓð¿³È¥µÄʱºò£¬È´·¢ÏÖ×Ô¼º¾ÍÏñÊÇ¿³ÔÚ¿ÕÆøÖÐÒ»Ñù£¬Ã»ÓÐÓöµ½Ê²Ã´×èµ²£¬Ò»ÏÂ×Ӿʹ©¹ýÈ¥ÁË£¬È»ºó¾ÍÌýµ½´Ó±³ºó´«À´µÄÒ»µÀÉùÒô¡£
¡¡¡¡¡°¿ÉÊÇ£¬Äã´íÁË£¡¡±
¡¡¡¡¡°Ê²Ã´£¿¡±²ñÌïʤ¼ÒÏÈÊÇã¶ÁËһϣ¬È»ºó¸Ð¾õµ½±³ºóÒ»Õó¾çÁÒµÄÍ´³þ´«Á˹ýÀ´¡£
¡¡¡¡¡°ÄãÖªµÀÂ𣿡±ÉÆÓðÌá×ŲñÌïʤ¼ÒѪÁÜÁܵÄÒ»±ß³á°ò£¬ÕøÄüµÄ˵£º¡°ÎÒ×îÌÖÑáǿӲÄÃÁËÈ˼ҵĶ«Î÷£¬È»ºó˵ÊÇ×Ô¼ºµÄ£¬ËùÒÔ¡¡Äã×îºÃ¾ÍÊǸø»¹»ØÈ¥£¡£¡¡±»°Ò»ËµÍêÉÆÓðÓÖ¿³ÁËÁíÒ»±ßµÄ³á°òÏÂÀ´¡£
¡¡¡¡¡°°¡£¡£¡Îҵijá°ò£¡£¡°¡£¡£¡Ä㾹Ȼ°ÑÖ÷¹«´Í¸øÎҵijá°ò¸ø¿³¶Ï£¿£¡£¡¡±
¡¡¡¡¡°°¡£¬ÕæÊDz»ºÃÒâ˼°¡¡£¡±ÉÆÓðÏÈÊÇЦ´òÁ˸ö±§Ç¸£¬È»ºó°Ñ¹íÑÀ¾ÙÆðÀ´Ëµ£º¡°²»¹ýÄã²»Óú¦Å»ØÈ¥Ö®ºóËû»á³Í·£Ä㣬ÒòΪÄãÒѾ»ØÈ¥²»ÁË¡£¡±
¡¡¡¡ï¬¡¡Å¾À²¡¡µÚÒ»ÉùÊÇÁ½´òÅöײµÄÉùÒô£¬¶øµÚ¶þÉùÊDzñÌïʤ¼ÒÊÖÉϵĵ¶ÆÆËéµÄÉùÒô¡£
¡¡¡¡¡°ßÀ£¿¡±²ñÌïʤ¼ÒÓе㲻¸ÒÖÃÐŵĿ´×ÅÐØ¿Ú´¦ÄǵÀ³¤³¤µÄѪºÛ£¬¡£Ìý×ÅÉíÌåÖеÄÏÊѪÒóºìãèãèµØÁ÷ÌÊ×Å£¬È»ºóÍ´¿àµÄµ¹ÁËÏÂÈ¥£¬ÂýÂýµÄ»¯³É»Ò³¾¡£
¡¡¡¡¿´×ŲñÌïʤ¼ÒÏûʧ֮ºó£¬ÉÆÓðÁ¬Ã¦Åܵ½É½»ûÀñÉí±ß°ÑËý·öÆðÀ´£¬ÓÃÊÖ°´Ëý±³ºóÊäÈëÕæÆø£¬ÇáÇáµÄº°µÀ£º¡°É½»ûÀñ£¬Àñ£¡ÄãÏÖÔÚÔõÑùÁË£¿¡±
¡¡¡¡É½»ûÀñ΢΢Õö¿ªÑÛ¾¦£¬¿´×ÅÉÆÓð¶¯Á˶¯×ì½Ç£¬È´Ê²Ã´Ò²Ëµ²»³öÀ´¡£
¡¡¡¡ÉÆÓð¿´µ½É½»ûÀñÐѹýÀ´£¬Ã¦´óϲµÀ£º¡°ÄãµÈµÈ£¬ÎÒÈ¥ÕÒЩҩºÍ±Á´ø»ØÀ´¡£¡±
¡¡¡¡É½»ûÀñÀ×Å×¼±¸ÆðÀ´µÄÉÆÓð£¬ÐéÈõµÄ˵£º¡°²»£¬²»ÓÃÁË¡¡¿È¿È¡¡¡±
¡¡¡¡ÉÆÓð¿´×Åɽ»ûÀñ×ì½ÇͳöµÄÏÊѪ£¬Ã¦½¹¼±µÄ˵£º¡°Äã±ð˵»°°¡£¬ÏÈÌÉÏÂÀ´ÐÝϢϣ¬µÈÎÒÄÃÒ©»ØÀ´ºÃÂ𣿡±
¡¡¡¡É½»ûÀñ´×Å´ÖÆøËµ£º¡°²»£¬ÎÒÓÐÒ»¼þÊÂÒ»¶¨ÒªÎÊÄ㣬¿È£¬ÎÒµ±³õÄÇÑù¶ÔÄ㣬ÄãΪʲô»¹Òª¾ÈÎÒ£¿¡±
¡¡¡¡ÓÃÊÖ·÷³öËýÁ³Éϵķ¢Ë¿£¬ÇáÉù˵£º¡°ÒòΪÎÒϲ»¶Äã°¡£¬¿ÉÒÔÂ𣿡±
¡¡¡¡¡°ÊÇ£¬ÊÇÂ𣿡±É½»ûÀñ²Ô°×µÄÁ³ÉÏ΢΢µÄЦÁËÆðÀ´£¬Õâ¸öЦÈÝÊÇÉÆÓðƽÉúËù¼û¹ý×îÃÀµÄЦÈÝ£¬·Â·ð¾ÍÏñ»áÁîÈ˶éÈë°®º£Ö®ÖС£
¡¡¡¡·Â·ðÊǻعⷵÕÕÄÇÑù£¬É½»ûÀñÓÃÁ¦µÄ°ÑÉÆÓðµÄÊÖ·ÅÔÚ×Ô¼ºµÄÐØÇ°£¬Ð¦×Å˵£º¡°Èç¹ûÏÂÒ»±²×Ó£¬ÎÒÃÇÓÐÔµ¿ÉÒÔÔÙ¼ûÃæµÄ»°¡¡¡¡¡±
¡¡¡¡Ò»µÎÎÂÈȵÄÒºÌåÂäµ½ÁËɽ»ûÀñµÄÊÖÉÏ£¬ÉÆÓðµÍ×ÅÍ·£¬¾²¾²µÄ¿´×ÅËýÄÇ×îºóµÄÈÝÑÕ¡£
¡¡¡¡¡°ÄãÄܲ»ÄܰÑÉÆÁèÈøøÎÒ£¿¡±
¡¡¡¡¡°É¶£¿£¡¡±
¡¡¡¡¡°ÎÒ˵£¬ÄãÄܲ»ÄܰÑÉ