°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
ËûÁ³ÉϵıíÇéÎÞ·¨×öµ½·á¸»£¬¿ÉÕâÇ¡ºÃ³ÉΪ»úеÎè×îÓÐÀûµÄÓÅÊÆ£¬ÄǵĮµÄÉñÇ飬ÈÃËû¸üÏñһ̨Àä±ù±ùµÄ»úÆ÷¡£
¡°Å¶£¡¡±
ËùÓÐÈ˵Ä×ì°ÍÕŵôó´óµÄ£¬ºÜ²»¿É˼ÒéÌÆÄª»¹ÓÐÕâÒ»ÊÖ¡£
¡°ÀºÇòºÍ»úеÎèµÄ»ìºÏ£¬ËûÄïµÄ£¬µÈÃÀÍõÏÂÀ´ÀÏ·ÇŪËûһϲ»¿É£¬ÓÐÕâÖÖ±¾Ê²»Ôç˵£¬Ôç˵µÄ»°ÎÒÃǾÍÓò»×ÅÉÏÈ¥ÑÝË«»É¶ªÈËÁË¡£¡±Ò¶ÅÖßóßóßÉßɵģ¬ÐÄÀïºÜÊDz»Ë¬¡£
Æäʵ£¬Òþ¸Õ²ÅÒ²ÏòËûÃǵÀ¹ýǸÁË£¬ÔÙ˵£¬ËûÖ®ËùÒÔ²»ÉÏÈ¥£¬Ò»ÊÇÒòΪ±¾xingʹȻ£¬Ëû²»Ïë¸ßµ÷£¬¶þÊÇËûÕæµÄ²»»áÑÝ£¬»úеÎèºÍÀºÇò½áºÏµÄ±íÑÝ£¬ÄÇÊÇËûÁÙʱÏëÆðÀ´µÄ²¢ÇÒÁÙʱµÄ¡£
Ëæ×ÅÒþµÄµÃÐÄÓ¦ÊÖ£¬´óÁ¿²»ÖªÃûµÄµ¥ÊÖǰ¿ÕÍ£·£¬Ë«ÊÖÏòºóÁè¿Õ··ÉµÄ¶¯×÷ÎèÁ˳öÀ´¡£
¡°ÇṦ£¿¡±
×øÔÚǰÅŵÄÔºÀÏʦ¿´×ÅÎę̀ÉÏËæÒâǰºó·£¬ÈÎÒâ¸Ä±äÈËÌåǰ½øºóÍ˵Ä×ËÊÆ£¬×ö³öһϵÁÐÎ¥·´ÎïÀíµÄÖ«Ì嶯×÷£¬¶Ùʱ±»¾ª´ôÁË¡£ÀÏÖ£ÀÏʦÊÖÀïµÄ¾Æ±²îµãûÄóö£¬µôÔÚÁ˵ØÉÏ¡£
µ±¶¯×÷Ô½À´Ô½¿ì£¬¾ÍÏñÒ»¹ÉÄÜÁ¿¼¯¾Ûµ½ÁËÅç·¢µÄ״̬£¬ÒþÃÍÈ»µ¹Á¢£¬¿ªÊ¼ÁËÁîÈËÕñ·ÜµÄÍÐÂí˹Ðýת¡£Á½ÌõÐÞ³¤µÄ´óÍÈ£¬Ëæ×ÅÉíÌåµÄÐýתÔÚ¿ÕÖÐÎè³ö»ÃÓ°£¬Ò»»á¶ùÖ±Á¢£¬Ò»»á¶ùÓÖÏñÖ±Éý·É»úµÄ»úÒíÐýת£¬ÁîÈËÑÛ»¨çÔÂÒ¡£
ÀºÇòÔÚÆäÐýתµÄË«ÍÈÉÏÓнÚÂɵÄÌø¶¯£¬¿´ËÆÒªÂ䵨£¬¿ÉÊÇÈ´×ÜÊÇÂä²»ÏÂÀ´¡£
ÃÀ£¬ÊµÔÚÊǸ»ÓÐÈËÌåÃÀ¸ÐÁË£¡ËÄÜÏëµ½£¬ÀºÇò²»½ö¿ÉÒԺͻúеÎè½áºÏ£¬»¹¿ÉÒԺͽÖÎè½áºÏ£¬ÇÉÃ¸»Ç¿ÁÒµÄÕ𺳡£
µ±ÒôÀÖÖÕ£¬ÒþµÄÍÐÂí˹Ðý×ªÒ²Ëæ×ŽáÊø£¬ÏòºóÁùÊ®·×ª£¬Á¢¶¨£¬±íÑݽáÊø¡£
¾²£¡È«³¡¾²µÃ³öÆæ£¬·Â·ðÒ»¸ùÕëµôÔÚµØÉÏ·¢³öµÄÉùÒô¶¼ÄÜÌýµÃ¼û£¬ÌÆÄª£¬×ÜÊÇÄܸø´ó¼Ò´øÀ´Ç¿ÁÒµÄÕ𺳺;ªÏ²¡£
¹ýÁ˺ÃÒ»»á¶ù£¬À×Ãù°ãµÄÕÆÉù²ÅÏìÆð£¬Ò¶ÅÖÖ±½Ó´µ³ö´Ì¶úµÄ¿ÚÉÚ£¬Òª²»ÊǸղÅÔÚÎę̀ÉÏÁôÏÂÁËÒõÓ°£¬ËûÏÖÔڿ϶¨¾Í·É±¼¹ýÈ¥£¬½±Àø×Ô¼ÒÃÀÍõÒ»¸ö࣡£
¡°³ôÌÆÄª£¬»¹Ëµ²»»á±íÑÝ£¬Á¬¸ßÄѵĽÖÎè¶¼»á£¬Õâ¿É¶ñµÄ»ìµ°£¬µ½µ×»¹ÓÐʲô±¾Ê²صýô½ôµÄ²»ÈÃÈËÖªµÀ¡£¡±ÁøæÌÔ´ø×ÅÐÀϲºÍÓÄÔ¹µÄÇéÐ÷µÀ¡£
¡°ºß£¬ËûµÄ±¾Ê¶à×ÅÄØ£¬Ö»ÒªËûÔ¸Ò⣬Èκζ«Î÷¶ÔËûÀ´Ëµ¶¼ÊÇС²ËÒ»µþ£¬¸Õ¸ÕµÄ±íÑÝ£¬¶¼ÊÇËûÁÙʱµÄ¡£¡±
²ÐÀä²»¶¡ËµÁËÒ»¾ä£¬Ëæºó×¥ÁËÒ»°Ñ»¨ÉúÃ×ÈÓ½ø×ìÀï¾×½ÀÆðÀ´¡£
´ó¼Ò¶¼»¹³Á½þÔÚ¸Õ²ÅÒþµÄÄÇÖÖ±íÑÝÒâ¾³Öв»ÄÜ×԰Σ¬ËùÒÔÕÆÉù¹ýºóÓÖÏÝÈë°²¾²×´Ì¬£¬¶ø²ÐÇ¡ºÃÔÚÕâ¸öʱºò˵»°£¬ÉùÒôËäÈ»²»´ó£¬µ«Ò²²»ËãС£¬È«»á³¡µÄÈË£¬¶¼ÌýµÃÒ»Çå¶þ³þ¡£
ʲô£¿ÁÙʱµÄ£¬ÄÇÕâô˵À´£¬ÌÆÄª¸Õ²ÅµÄ±íÑݸù±¾¾ÍÊÇËûƾ׿ÇÒä×ö³öÀ´µÄ£¬¶øÇÒÔÚÕâ֮ǰ¸ù±¾¾Íû¾¹ýרҵµÄѵÁ·¡£
Õâ¡¡Ôõô¿ÉÄÜ£¡
Ò»¸ÉÔºÀÏʦÄǶ¼ÊÇÕö´óÁËË«ÑÛ£¬Èç¹ûÕæÈçÄǸö»ëÉíÆ¤·ô·¢°×µÄͬËù˵£¬ÄÇÕâ¸öÌÆÄª¼òÖ±ÊÇÌì²Å°¡¡£
¡°ÌÆÄªÍ¬£¬Ëû˵µÄ¶¼ÊÇÕæµÄ£¿Äã¸Õ²ÅµÄ±íÑÝ£¬¶¼ÊÇÁÙʱÀ´µÄ£¿¡±ÀÏÖ£ÀÏʦ´òËÀËûÒ²²»Ô¸Òâ½ÓÊÜÕâ¸öÊÂʵ¡£
¡°Ã»´í£¡¡±
ÒþÖªµÀËûÓÐÒâÕë¶Ô×Ô¼º£¬×ÔÈ»ÑÔÓïÉÏÒ²ÓÐЩÕë·æÏà¶ÔµÄÒâ˼¡£
¡°ÄÇÈç¹ûÏÖÔÚ¸øÄã¿´Ò»¶ÎÆäËûÎ赸µÄÊÓÆµ£¬ÄãÒ²ÄÜÁ¢Âí»á£¿¡±ÀÏ֣˫ÑÛ΢ÃеÀ¡£
ÒþÀäºßÒ»Éù£¬µãÍ·µÀ£º¡°µ±È»£¡¡±
µÃµ½Õâ¸ö»ØÓ¦£¬ÀÏÖ£Á¢ÂíÏòÉùÀÖʦÇëÇóµÀ£º¡°Âé·³ÔÚÍøÉÏÒ»¶ÎÂõ¿Ë¶û£¿½Ü¿ËÑ·µÄÎ赸ÊÓÆµÏÂÀ´£¬Ð»Ð»£¡¡±
ÉùÀÖʦ´òÁËÒ»¸öokµÄÊÖÊÆ£¬ËæºóÔÚÍøÉÏ£¬½«Âõ¿Ë¶û£¿½Ü¿ËÑ·×îÇåÎúµÄÒ»¶ÎÊÓÆµÔÚÏß²¥·ÅÁËÆðÀ´¡£»á³¡¶ÙʱÏìÆðÁ˼¤ÇéµÄÒôÀÖ£¬´óÆÁÄ»ÉϵÄÂõ¿ËÒ²¸úËæ×ÅÎ趯ÁËÆðÀ´¡£
¡°Âõ¿ËµÄ¿ÕÎ裡ÍÛ£¬ÊµÔÚÊÇÔÞÁË¡£¡±
¿´×ÅÆÁÄ»ÉÏÂõ¿Ë¶û£¿½Ü¿ËÑ·µÄ¿ÕÎè²½£¬ÖÚÈ˶¼²»Óɵ÷¢³öÒ»µÀ¾ªºôÉù¡£Âõ¿Ë²»À¢ÊÇÊÀ½ç×î³É¹¦µÄÒÕÊõ¼Ò£¬Õâ¶ÎÊÓÆµ¾ÍËã¿´¹ý¶à±é£¬Ò²Êǰ׿´²»ÄåµÄ¡£
µÈÊÓÆµ·ÅÍ꣬ÀÏÖ£ÀÏʦ¿´ÏòÒþ£º¡°ÌÆÄªÍ¬£¬Õâ¶ÎÎ赸ÄãÏÖÔÚÄÜÌø³öÀ´Âð£¿Èç¹û²»ÐУ¬ÎÒÃÇ¿ÉÒÔÔÙ·Å¡¡Ê²¡¡Ê²Ã´£¿¡±
ÉùÒôɲÄǼä±ä³ÉÁ˾ªºô£¬ÒòΪÒþ»¹Î´µÈËûƨ»°Í꣬ÉíÌå¾ÍÒѾ¶¯ÁË£¬ÎÞÂÛÊÇÉñ̬ºÍ¶¯×÷£¬¼¸ºõ¾ÍÏñÂõ¿Ë¸½Ì壬¿°³ÆÍêÃÀ£¬ÌرðÊÇÄǸö¿ÕÎè²½£¬¼òÖ±ÊÇÉñÁË£¬¾ÍÏñÔڵذåÉϰ²×°Á˳¬ÊÐÀï¾³£ÓеÄ×Ô¶¯ÈËÐеÀÒ»Ñù£¬¶¯×÷Æ®ÒÝ£¬äìÈ÷×ÔÈç¡£
ÄÑÒÔÏëÏ󣬲»¿É˼Ò飡
ÕâÊÇËùÓÐÀÏʦµÄÐÄÉù£¬Ìì²Å£¬ÕâÌÆÄª¹ûÈ»ÊÇÌì²Å¡£ËûÃÇËÆºõÏëÍ¨ÎªÊ²Ã´ÌÆÄªÄÜÔÚУÀïÍæºó¹¬ÁË£¬ÕâÑùµÄÌì²Å£¬Éí±ß¾ÍÊÇÓÐÊ®¼¸¸ö¡¢¶þÊ®¼¸¸öÅ®ÉúҲûʲô¿É¾ªÑȵİ¡¡£
¶¯×÷µ½ÁËÖ£¬ÒþÒԽżⶥµØµÄ¶¯×÷½áÊø£¬ºÍÂõ¿ËµÄ¶¯×÷Èç³öÒ»ÕÞ¡£
¿á±ÐÁË£¬¼òÖ±ÊÇ¿á±ÐÁË£¡
ÕÆÉùºÍ»¶ºôÉùÁ¢ÂíÏìÆð£¬ÆäËûÅ®ÉúÓÖ¿ªÊ¼ºôº°ÆðÒþ¡°¶¼½ÌÊÚ¡±µÄÍâºÅÀ´ÁË£¬µ±È»£¬ÒªÊýÌØ±ð¼¤¶¯µÄ£¬×ÔÈ»ÊÇ712ÇÞÊÒÄÇ»õÁË£¬Ò¶ÅÖÔÙҲûÈÌס£¬Å¤×Å˶´óµÄƨ¹É±ÄÉÏÎę̀£¬¸øÒþÒ»¸öÐܱ§¡£
²»¹ýÔÚËû×¼±¸ÕÅ×ìÇ×È˵Äʱºò£¬ÒþÒ»½Å°ÑËûõß·É£¬ÒÔǰÖйýÒ»´ÎÕУ¬½ñºó¾ø¶Ô²»»áÔÙÖÐÕУ¬¶ñÐÄÁË¡£
¶øµ±Ò»¸ÉÔºÀÏʦ¶¼²»×¡µÄ³ÆÔÞÒþ¡°È˲š±µÄʱºò£¬Ö»ÓÐÀÏÖ£ÀÏʦµÄÁ³»¹ÊÇÄÑ¿´µÄ¡£
ÎÒ²»ÏàÐÅ£¬ÎÒ²»ÏàÐÅ£¡
¸Õ¿ªÊ¼¶ÔÒþµÄÒ»µãµãÑá¶ñ£¬¾ÍÏñ¹öÑ©ÇòÒ»°ãÔ½¹öÔ½´ó£¬µ½µÃÏÖÔÚ£¬¼¸ºõÊÇ·¢Õ¹µ½Å¨Å¨µÄºÞÒâÁË£¬¾ÍºÃÏñÒþµÄÓÅÐ㣬ÈÃËûµÄÀûÒæÊܵ½´óµÄËðº¦ËƵġ£ÈË£¬¾ÍÊÇÕâÃ´Ææ¹ÖµÄ¶¯Î
¡°ÌÆÄªÍ¬£¬ÎÒÃÇ»¹Ïë¿´¿´ÄãÄܸøÎÒÃÇ´øÀ´Ê²Ã´¾ªÏ²£¬ÎÒ×î½ü¿´ÁËÒ»¸öºÜÓÐȤµÄÎ赸£¬Òª²»ÄãÔÙÄǸö£¿¡±ÀÏÖ£Ñ¹ÖÆ×¡ÄÚÐĵĿñÔ꣬΢΢һЦµÀ¡£
¡°Ã»ÎÊÌ⣬ÎÒÃǼÒÃÀÍõÖ»Òª¿´Ò»±é£¬²»¹ÜÊÇʲôÎ赸ʲô¸ßÄѶ¯×÷£¬Ëû¶¼ÄÜ»áÁË£¬Ö£ÀÏʦ¾¡¹Ü³öÌ⿼ÑéËû°É¡£¡±
´ÓµØÉÏÅÀÆðÀ´µÄÒ¶ÅÖ³åÀÏÖ£ÀÏʦµÀ£¬ËûÆäʵҲÒѾ·¢ÏÖÁËÕâÖ£ÀÏʦµÄÒìÑù£¬ËƺõÔÚÓÐÒâÕë¶ÔËûÃǼÒÃÀÍõ£¬ËùÒÔ£¬ËûÏëÈÃÃÀÍõ£¬³¹µ×µÄ»÷¿åÕâλ֣ÀÏʦÐÄÖеı¤ÀÝ¡£
ÒþÎÞÄεÄ̾ϢһÉù£¬Ô±¾Ëû»¹´òËã»Øµ½×ùλ²»ÕÛÌÚÁ˵ģ¬ÏÖÔÚÅÖ°ïËû´ðÓ¦ÁË£¬ËûÒ²²»ºÃÔپܾøÁË¡£
µÚ393ÕÂÀë±ðÖ®éä
ÎÞÂÛÊÇÏÖ´úÎè¡¢¾ôÊ¿Îè¡¢¹ÅµäÎ軹ÊÇÃñ×åÎ裬ËùÓеÄÎ赸£¬Ö»Òª·ÅÒ»±é¼Ïñ£¬Òþ¾ÍÄܽ«ËüÃDZíÑݳöÀ´¡£
»á³¡ÏìÆðÁËÒ»ÕóÓÖÒ»Õ󾪺ôÉù¡£
Ìì²Å£¬¼òÖ±ÊÇÈ«ÄÜÐÍÌì²Å£¡
Ò»¸ÉÔºÀÏʦ£¬¿´ÏòÒþµÄÄ¿¹â¿ªÊ¼³ä³â×Å»ðÈȵĹââ¡£
¡°ÔÛÃÇУÀïÓµÓÐÕâôһ¸öÑýÄõÉú£¬ÎÒÃÇÒÔǰÔõô¾Íû·¢ÏÖ£¬Ôõô¾Íû·¢ÏÖÄØ£¡¡±
ÓÐÀÏʦʹÐļ²ÁË£¬ÒªÊÇÔçµã·¢ÏÖ£¬ÄÇÌÆÄªÍ¬Ã¿Äê¿ÉÒÔΪУÕù¶àÉٴιⰡ£¬Ò»È˵ÄÃûÆø£¬×ãÒÔ½«º£·ç´óËÍÉÏÒ»Á÷УµÄλÖá£
ÓÚ¹ú½¨ÒàÊÇÁ¬Á¬Ì¾Æø£¬ËûÉíΪ°àÖ÷ÈΣ¬¾ÓȻҲû·¢ÏÖ°àÀïÓÐÕâôһ¸ö¾ø¶Ô¿ÉÒÔËãµÃÉÏÊǺ£·ç´ó½¨Ð£ÒÔÀ´×îÑýÄõµÄÌì²Å¡£
Ã͵ÄÒ»ÅÄ´óÍÈ£º¡°³îËÀÎÒÁË£¬ÊÖÀïÓÐÕâôһ¸ö±¦±´£¬ËÄÄêÁ˾ÓÈ»¶¼²»ÖªµÀ£¬ÈËÉñ¹²·ß°¡£¬ÈËÉñ¹²·ß°¡£¡¡±
ÐÄÍ´¡¢ºó»Ú£¬ÏëÆð×Ô¼ÒÔº×ÜÊDZ»ÆäËûÔºÔÚ¸÷·½Ãæ±ÈÏÂÈ¥£¬ÀÏʦÃǸö¸ö¾ÍºÞ²»µÃÓÃÈÍ·´·ËÀ×Ô¼º£¬Õâô¸ö±¦±´¸í´ñ£¬¾ÍÕâÑù±ÏÒµÁË£¬ËÄÄê¿É¶¼»¹Ã»·¢¹ý¹âÄØ¡£
È»¶ø£¬Ö£ÀÏʦµÄÁ³seÈ´ÄÑ¿´ÖÁ£¬ÌÆÄªÔ½ÓÅÐ㣬¾ÍÔ½ÊÇÈÃËûÐÄÀïºÞµÃÑÀÑ÷Ñ÷£¬²»ÖªµÀµÄ»¹ÒÔΪËû¸úÌÆÄªÓÐ×ÅĪ´óµÄ³ðÔ¹ÄØ¡£
¡°ÌÆÄªÍ¬£¬ÎÒÈ¥Äê¿´ÁËÒ»¸öħÊõ£¬ÄǸöħÊõͦÉñÆæµÄ£¬Òª²»¡¡¡±
¡°ÎÒ×îÉó¤µÄÊÇÎèµ¶£¬Ö£ÀÏʦ£¬ÎÒ¸øÄãÎèÒ»¶Î£¿¡±
²»µÈÖ£ÀÏʦ˵Í꣬Òþ¾Í³öÑÔ´ò¶Ï£¬ÄàÈËÉÐÓзֻð£¬ÒªÊÇÒÔǰ£¬Òþ¾ø¶Ô´ó¿ªÉ±½äÁË¡£²»¹ýÏÖÔÚ£¬Õâ¸öÐÕÖ£µÄ¼Ò»ï»¹ÊÇÈÃËûÄÕ»ðÁË¡£
Îèµ¶£¿
ÀÏÖ£ÀÏʦһ㶣¬¶øÕâʱ£¬ÒþÒѾ×ßµ½ÁËÒ»ÕŵÊÃæÇ°£¬ÊÖÎÕסµÊµÄÒ»ÌõÍÈ£¬Ö»ÇáÇáÒ»³¶£¬ÄÇÌõµÊÍȾ͡°Å¾¡±µÄÒ»ÉùÕÛ¶ÏÁË¡£
¿´µÃÖÚÈË·¢³öÒ»Éù¾ª½Ð£¬ÄǵÊÍÈÕâôһÕ۾ͶÏÁË£¬ÌÆÄªµÄÁ¦Á¿Ò²¿Ö²ÀÁ˰ɣ¡²»¹ýÏëÆðÒÔÇ°ÌÆÄªµ¥ÊÖ¾Ù½²×ÀµÄÇé¾°£¬Ó¢ÓïרҵµÄÉú±ãÓֺܿìÊÍÈ»ÁË¡£
¡°ÓÐÒâ˼£¬ÄÇÀ϶«Î÷¿´À´ÊǰÑËþÄÉÍÐ˹¸øÈÇëÁË£¡¡±²Ð×ì½Ç¹ÒÆðһĨ»¡£¬°Ú³öÒ»¸±¿´ÈÈÄÖµÄÑù¡£
ÒþµµµÄɨÁËÒ»ÑÛÖ£ÀÏʦ£¬Ëæºó±ã¿ªÊ¼Î趯ÆðÀ´£¬É¨¡¢Åü¡¢²¦¡¢Ï÷¡¢ÂÓ¡¢ÄΡ¢Õ¶¡¢Í»£¬µ¶Öа˷¨±»Ëûһһչʾ³öÀ´¡£
ÿһÕж¼»¢»¢ÉúÍþ£¬´ø×ÅÒ»¹ÉÇ¿´óµÄÆøÊÆºÍ¾¢·ç¡£
¶øµÊÍÈÔÚËûÊÖÉÏ£¬·Â·ðÕæµÄ»¯×÷ÁËÒ»°Ñ´óµ¶£¬Ëùµ½Ö®´¦£¬¿Õ¼ä¶¼·¢³ö¡®àèÀïžÀ²¡¯µÄÉùÏ죬´óÓÐÆø³åÏöººÖ®Íþ·ç¡£
¡°ºÃ£¡¡±
Ó¢ÓïרҵµÄÉú´óÉù³ÆÔÞÆðÀ´¡£
¶øÒ»¸ÉÔºÀÏʦ£¬ÔòÊǸü¼ÓÍ´ÐﲯðÀ´£¬ÕâµÈÑýÄõÉúûÓÐÔÚÔÚУÆÚ¼äµÃµ½Ó¦ÓеÄÕÀ·Å£¬¼òÖ±ÈÃËûÃǻڵ󦶼ÇàÁË¡£
¡°ÎË¡±
¾ÍÔÚ´Ëʱ£¬ÒþÔ±¾Îèµ¶µÄ¶¯×÷Öè±ä£¬É²ÄǼä±äµÃÁèÀ÷ÆðÀ´£¬ÕâÒ»¿Ì£¬È«³¡µÄÎÂËÆºõ¶¼Ï½µÁ˼¸·Ö¡£ËûÈçÓÎË®òÔÁ