°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
·½»¬Ïè£¬ÈÆ¹ýÒõÑôÔ²»·ºóÔÙ´ÎÔ¾Æð£¬Èç´Ë±ãÇáÒ׵رܿªÁËÑâ±ùµÄ×è½Ø£¬¼ÌÐøÏòËýµÄÃæÃÅÆËÈ¥¡£
Ñâ±ùûÓÐÁϵ½·ÀÓùÊõÈç´ËÇáÒ׵ر»ÆÆ½âÁË£¬¶Ùʱ´ôÈôľ¼¦£¬ÒѲ»ÖªµÀÈçºÎ·´Ó¦£¬ÆäʵÒÔËýµÄÄÜÁ¦²»ÖÁÓÚÈç´Ë²»¿°Ò»»÷£¬Ö»ÊÇȱ·¦ÐÅÐĶøÒÑ¡£
¡°¶ã¿ª£¡¡±
Õ¶·çÆËµ½ËýÃæÇ°£¬½ô±§×ީֱµÄÉí×Ӿ͵ØÒ»¹ö£¬¿°¿°±Ü¿ª»ð·ïµÄµÚÒ»²¨¹¥»÷¡£
ËûÖªµÀ»ð·ïÁéÐÔ¼«¸ß£¬²»»áÉÆ°Õ¸ÊÐÝ£¬Òò´ËÉí×Ó¸Õ×ŵؾÍѸËÙÌøÁËÆðÀ´¡£
ÕýÈçËûÔ¤ÁϵÄÒ»Ñù£¬ÁéÐÔ¼«Ç¿µÄ»ð·ïÔٴη¢¶¯Á˹¥ÊÆ£¬Ù¼´óµÄ»ðÄ»ÆðÆð·ü·ü£¬ËäÈ»»®¹ýÊ÷ÁÖ£¬È´Ã»Óдø³ö°ëµã»ð»¨¡£
»¢¼«Õ¾ÔÚÁÖÍâ¾²¾²µØÍû×Å»ð·ï£¬°×ÎúµÄÁ³ÉÏÕ¹ÏÖ³öÃÔÈ˵Ä΢Ц£¬ÐØÓгÉÖñµØµÈ´ý×Å»ð·ïµÄ³É¹¦¡£
Õ¶·ç·¢ÏÖ»ð·ïÖ»¹¥»÷Ñâ±ù£¬ÖªµÀÒ»¶¨ÊÇ»¢¼«ÏÂÁËÃüÁÕâ²ÅÊÇÈÃËû¸Ðµ½·ßŵÄÊ¡£
ÔÀ´Ö»ÊÇÒ»¸öÈË×ßÔÚ±¨³ðµÄµÀ·ÉÏ£¬ÆàÁ¹¶ø¹Âµ¥£¬ÌìÐÒ¸øÁËËûÒ»¸öÇ×ÈË£¬Ê¹Ëû¸Ð¾õµ½È˽çµÄÉú»î³ýÁËÍê³ÉÈÎÎñºÍ±¨³ðÕâÁ½¼þ±ùÓë»ðµÄÊÂÇéÖ®Í⣬»¹ÓÐһ˿ÎÂÇéÀ´µ÷¼Á˼Ð÷£¬ËùÒÔÒì³£µÄÕäϧ£¬Ãæ¶ÔÏ뽫ÕâË¿Ç×Çé´ÓËûÉí±ß³é×ßµÄÏÉÈË£¬×ÔÈ»ÊÇÂúÐÄ·ßÅ¡£
¡°À´°É£¡¡±Ëû¶ÏºÈÒ»Éù£¬Í»È»µ²ÔÚÑâ±ùÉíǰ£¬Ò§½ôÑÀ¹ØÓ²ÉúÉúµØ³ÐÊÜÁË»ð·ïÇ¿´óµÄ¹¥»÷Á¦¡£Áһ𻯳ɻðÇò£¬ÌùסÁËËûµÄÕÆÐÄ£¬Ñ¹Á¦ÓÖ°ÑÊÖ±ÛѹÍä£¬ÍÆÖÁËûµÄÐØÇ°¡£
Õ¶·ç¾õµÃË«ÊÖ¾ÍÏñÊÇ·ÅÔÚÉÕºìµÄÌú°åÉÏ¿¾ËƵģ¬ËºÐÄÁѷεľçÍ´ÏñÊÇÒ»°Ñµ¶£¬²»¶ÏµØ¸î×ÅËûµÄÊÖ£¬È«ÉíÉÏϺ¹ÈçÓê³ö£¬Æ¬¿Ì¼ä¾Í½«ÉíÉϵÄÒ·þÈ«²¿½þʪ£¬µ«Ëû»¹ÊǽôÒ§ÑÀ¹Ø£¬·Â·ðÒ»×ù¾ÞÐ͵ıùɽ£¬ÎÞÂÛѹÁ¦¶à´ó£¬Ò»²½Ò²²»¿ÏÍËÈá£
¡°Õ¶·ç£¡¡±Ñâ±ù¸Õ¸Õ»Ø¹ýÉñÀ´£¬Ò»Ñ۾Ϳ´µ½»ð·ï×êÈëÁËÕ¶·çµÄË«ÊÖÖ®¼ä£¬È̲»×¡´óÉù¾ªºôÁËÆðÀ´¡£
»¢¼«¾ª´ôÁË£¬ÕâÊÇËûµÚÒ»´Î¿´µ½ÓÐÈËÄÜÓÃÈâÌåÀ´¶Ô¿¹×Ô¼ºµÄ»ð·ï£¬Èç¹û²»ÊÇÇ×ÑÛËù¼û£¬¸ù±¾ÎÞ·¨ÏëÏó»áÓÐÕâÖÖÊ£¬¸üÁîËû³Ô¾ªµÄÊÇÕ¶·çµÄÑÛ¾¦£¬ÄÇÒ»¶ÔÓÄÉîµÄÍ«¿×Éî´¦£¬É¢·Å³öÒ»¹ÉŨÁ񵀮øÏ¢£¬¼áÒã¶øÖ´×Å£¬»¹ÓÐÎޱȵÄ×ÔÐÅ¡£
Ò²ÐíÊÇÊÜÁËÕ¶·çµÄ¸ÐȾ£¬Ñâ±ùÑÛÖеĿ־åͻȻÏûʧÁË£¬È¡¶ø´úÖ®µÄÊÇÇ¿Áҵķ´¿¹Òâʶ£¬Ëý¼â½ÐÒ»ÉùÌøÁËÆðÀ´£¬Ë«ÕÆÖУ¬ºìºÚÉ«µÄÎíÆøÔÙ´ÎÓ¿³ö£¬Õâ´ÎÈ´ÏñÊdz±Ó¿Ò»°ãÅÅɽµ¹º£¹¥Ïò»ð·ï¡£
¡°Ð¡ÐÄ£¡¡±²ì¾õµ½Éíºó¶¯¾²£¬Õ¶·çÐÄÖÐÒ»½ô£¬Ó²ÊÇ´ÓÑÀ·ìÖм·³öÁËÒ»¾ä£¬ºÈÖ¹ÁËÑâ±ùµÄ¾Ù¶¯¡£
Ñâ±ù´ôÁË´ô£¬Ë¦Í·Ò»¿´£¬Í»È»·¢ÏÖÔ±¾°²È»Õ¾ÔÚÁÖÍâµÄ»¢¼«£¬ÈÓ³öÁËêªÉíµÄϰ벿·Ö£¬Ò»Ìõ»ðÁúÕýÕÅÑÀÎèצ¡¢ÅÌÐý×Å·ÉÉÏÌì¿Õ£¬ÁúÍ·Õý¶ÔËý£¬»¢ÊÓíñíñ£¬ËæÊ±¶¼»áÏòËý·¢Æð½ø¹¥£¬Õâʱ²ÅÃ÷°×Õ¶·çµÄ»°£¬ÐÄÖдóΪÔÞ̾£¬Ã»Ïëµ½ËûÔÚ¼¤¶·Öл¹ÄÜ·Ö³öÐÄÉñ¹Û²ì»·¾³¡£
ÏÉÊõµÄÈ·ÊÇËýµÄ¿ËÐÇ£¬ºÚºìÉ«µÄÎíÆøºÜ¿ì¾Í±»»ðÁú´òÉ¢ÁË£¬¾Þ´óµÄ³å»÷Á¦½«ËýÅ×ÏòÁËÊ®¼¸Õɵĸ߿ա£
Õ¶·çÍû×ÅÏËÈõµÄÉíÓ°±»Å×ÉÏÊ÷¹ÚÖ®áÛ£¬ÐÄÖдó²ü£¬ÔÙÒ²¹Ë²»µÃÑÚÊÎÉí·ÖÁË£¬Ð®×Å¿ñŵÄËûͻȻÉáÏÂÁË»ð·ï£¬ÀûÓÃÓ°×Ó¹¥»÷Êõ¸ßËÙ³åÏò»¢¼«¡£
»¢¼«²¢²»ÅÂËû£¬¾õµÃËû¶Ô¸¶Ò»Ö»»ð·ïÉÐÇÒÈç´Ë³ÔÁ¦£¬ºÎ¿öÊÇ×Ô¼º£¬Òò¶øÃ»ÓаÑËû·ÅÔÚÐÄÉÏ£¬Ïë׏ʼ¼ÖØÊ©£¬È»¶øÕâÒ»´ÎµÄÇé¿ö½ØÈ»²»Í¬£¬ËûËùÓöµ½µÄ²»ÊÇÈÍ·£¬Ò²²»ÊDZøÈУ¬¶øÊÇÒ»¶ÔÉÁ×Å×ϹâµÄÑÛ¾¦¡£
ËûûÓÐË¿ºÁ×¼±¸£¬Ò²Ã»ÓÐÏëµ½£¬Õ¶·çÔÚÉúËÀ±ßÔµÁôÏÂÁË×îÀ÷º¦µÄɱÕУ¬ÑýÒìµÄ×ϹâÈÃËûµÄÐͼ²ü¶¶ÁË£¬ÕâÊÇËṳ̂ÉÏÏɽçÖ®ºó´ÓÀ´¶¼Ã»ÓÐÓö¹ýµÄÊÂÇ飬Èκζ·Ö¾Ëƺõ¶¼ÔÚһ˲¼ä±»Äý¹ÌÁË¡£
¡°¹ö£¡¡±Õ¶·çûÓбøÆ÷£¬Ö»ÊǻӳöÈÍ·ºÝºÝµØÔÚËûµÄÃæ¼Õ»÷ÁËһϡ£
»¢¼«ºÜÏëÈÿª£¬È´ÒòΪûÓеÚһʱ¼ä·ÀÓù×ÏÔÂ֮ͫ£¬Á¦Á¿ÒѾ½øÁËËûµÄÐÄÉñ£¬×ÝʹÊÇÏÉÈË£¬ÔÚ×ÏÔÂ֮ͫµÄÆæÐ§Ö®Ï£¬Ë¼Ð÷Ò²±äµÃ»ºÂý£¬¶¯×÷±äµÃ´ôÖÍ£¬Î¨Ò»±£»¤µÄÖ»Óл·ÈÆÉíÇûµÄÏÉÆø¡£
µ«Ð®×Å¿ñŵÄÒ»»÷·ÇͬС¿É£¬ËûÖ»ÄÜÑÛÕöÕö¿´×ÅÈÍ·ÖØÖØ»÷ÔÚÃæ¼ÕÉÏ£¬Éí×ÓËæ×ųåÁ¦µ¹·É³öÊ÷ÁÖ¡£
ÄÇÊÇÉõÃ´ÆæÊõ£¡Éí×Ó±»´ò·ÉÁË£¬ÑÛ¾¦Ô¶ÀëÁË×Ϲ⣬»¢¼«µÄÐÄÉñÒ²ËæÖ®»Ö¸´Õý³££¬µ«Ëæ¼´ÓÖÏÝÈëÁËÁíÒ»ÖÖÃÔ»ó¡£
¡°Ä㡪¡ª¡±Ñâ±ù´Ó¿ÕÖÐÆ®È»£¬¸ÕºÃ¼ûµ½»¢¼«±»Õ¶·çһȴò·ÉÁË£¬Ù¿µÄ¾ª´ôÁË¡£
Èç¹ûѯÎÊÈ˽çËùÓеÄÈËËÄÜ»÷µ¹ÏÉÈË£¬¿ÖÅÂûÓÐÒ»¸öÈË»á»Ø´ð£¬ÒòΪÔÚËûÃǵÄÐÄÀÏÉÈËÊÇÓÀÔ¶²»µ¹µÄ£¬¶øÑâ±ùͬÑùÈÏΪÏÉÈËÊÇÎÞ·¨»÷°ÜµÄ£¬Òò´Ë²Å³öÏÖ´ÓÌì¿ÕÖÐÌÓ×ßµÄһĻ£¬´ËʱÇ×ÑÛ¼ûµ½ÕâһĻ£¬¶Ùʱ±»ÉîÉîµØÕðº³ÁË£¬Õ¶·çÔÚËýµÄÐÄÄ¿ÖÐͻȻ±äµÃ¸ß´óÁË£¬Ïñ×ù¾Þ·å£¬ÎÞ·¨¶¯Ò¡¡£
»¢¼«Ñ¸ËÙµØÅÀÁËÆðÀ´£¬µ«ÔÙҲûÓз¢¶¯¹¥»÷£¬ËäȻֻÊÜÁËһȣ¬ÉíÇûÊÜÉ˼«Î¢£¬µ«¶ÔÐÄÁéµÄ´ò»÷È´ÊÇÎ޿ɹÀÁ¿µÄ¡£
ÕâһȴòËéÁËÏÉÈ˲»¿É¶¯Ò¡µÄÉñ»°£¬ÄÚÐÄÈ´ÈçͬÌì±ÀµØÁÑÒ»°ã£¬³ÜÈè¸ÐÓÍÈ»¶øÉú£¬Ö»¾õµÃ×Ô¼ºµÄÎÞÄÜΪÏÉ½ç´øÀ´ÁËǰËùδÓеijÜÈè¡£
»ÚºÞºÍÀ¢¾Î³äÂúÁËÕû¸ö˼Ð÷£¬Ê¹Ëûһʱ¼äÎÞ·¨×԰Σ¬´ôվƬ¿Ìºó£¬ËûÍ»È»ÌøÉϺױ³£¬ºÜ¿ì¾ÍÏûʧÁË¡£
Õ¶·çÓë»ð·ïÆ´µÃÌ«Ð×ÁË£¬ÒѾµ½µÆ¾¡ÓͿݵĵز½£¬ÐÄÉñÊø¿xÊõ»¹Ã»ÓдﵽÄÜÓëÏÉÊõ¶Ô¿¹µÄ²ã´Î£¬Äܳŵ½´ËʱȫƾÒâÖ¾Á¦£¬»¢¼«¸Õ×ߣ¬Ëû±ãÈíµ¹Ôڵء£
Ñâ±ùÏÅÁËÒ»Ìø£¬Á¬Ã¦ÆËµ½ËûµÄÉí±ß£¬½«Ëû±§È뻳ÖУ¬¾ª»ÅµØÎʵÀ£º¡°Äãûʰɣ¿¡±
¡°ËÀ²»ÁË¡£¡±ÉùÒôÓÐЩÎÞÁ¦¡£
¡°ÄãµÄÊÖ£¡¡±Ñâ±ùµÄÄ¿¹âɨµ½Õ¶·çµÄÇ°ÐØÊ±£¬Õû¸öÈË´ôסÁË¡£±¾ÊéÓɦئئء£¨±§Þ£Ä§ä§ç§ä¡£§ã¦Ï§ÞÌṩÏÂÔØ
ÍêºÃµÄÒ»¶ÔÊÖÒѾ±»ÁÒ»ðÉÕ³ÉÖØÉË£¬Äܱ£³ÖÊÖµÄÐÎ×´ÒѾÊDz»ÐÒÖеÄÍòÐÒ£¬¶øËûµÄÇ°ÐØÖÁС¸¹¶¼±ä³ÉÁ˽¹ºÚһƬ¡£
¡°ÔõôÉ˵ÃÕâÃ´ÖØ£¿¶¼ÊÇÎÒÈǵĻö£¬Èç¹û²»ÊÇÎÒ£¬ÄãÒ²²»»áÊܵ½ÕâÖÖÉ˺¦¡£¡±
Ñâ±ù½ô½ôµØ±§×¡Õ¶·çµÄÍ·£¬ÐÄÀïÒ²ÏñÊDZ»»ðÉÕÒ»Ñù£¬ÓÖËáÓֿ࣬ÀỨ´ÓÑÛ½ÇÇÄÇĵعöÏÂÁËÃæ¼Õ¡£
¡°Ã»Ê£¬±ðµ£ÐÄ¡£¡±Õ¶·çÈ´¸Ðµ½ÇìÐÒ£¬ÏÉÊõµÄÁÒ»ð·ÇͬѰ³££¬Èç¹û²»Êǽ«½ö´æµÄÁ¦Á¿µ²ÔÚÁËÃæÇ°£¬Ö»ÅÂÁ¬È˶¼ÉÕ»¯ÁË¡£
Ñâ±ùÄýÊÓ×ÅËûà«à«µØÎʵÀ£º¡°ÎªÉõôҪÕâôƴÃü£¿ÄÇ¿ÉÊÇÏÉÈ˰¡£¡¡±
¡°ÎÒÒªÊØ×¡È˽ç×îºóÒ»¸öÇ×ÈË£¡¡±Õ¶·çÏñÍû×ÅÇ×È˰ãÄýÍû×ÅËý£¬ÑÛÉñÖÐûÓаëµãÐéÇé¡£
¡°Äãտɵ¡¡ÕæÉµ¡¡¡±Ñâ±ùÖ»¾õµÃÑÛ²¿Ò»ËᣬÔÙÒ²ÎÞ·¨¿ØÖÆ×Ô¼ºµÄÇéÐ÷£¬ÀáË®ÏñÊÇȪˮһÑùÓ¿Á˳öÀ´£¬ÃùÑÊ×ű§×¡Õ¶·çµÄÉí×Ó¡£
ËäÈ»±Æ×ßÁË»¢¼«£¬µ«Õ¶·çµÄÑÛÉñÖÐûÓÐË¿ºÁϲɫ£¬¿´×Å¿ÞÆüÖеÄÑâ±ù£¬ÑÛÖÐÁ÷¶³öǸ¾ÎÖ®Ò⣬à«à«µØµÀ£º¡°È«ÊÇÒòΪÎҼҲꦵÃо¼ÒÃðÃÅ¡£¡±
¡°Äã˵Éõô£¿¡±Ñâ±ùÐÄÇ鼤µ´£¬ËùÒÔûÌýÇå³þ£¬ãµÈ»Ì§Í·Íû×ÅËû¡£
Õ¶·çÒ¡ÁËÒ¡Í·£¬Ëæºó±ÕÉÏÁËÑÛ¾¦£¬»ØÏë×ÅÄÇÒ»³¡±ö¿ÍÂúÌõÄÊ¢Ñ磬»¨ÍŽõ´Ø£¬ÈÈÄÖ·Ç·²£¬´æ»îÏÂÀ´µÄ¾ÍÖ»ÓÐ×Ô¼ººÍÉí±ßµÄÑâ±ù£¬ÈÃÁ½¸öÄêÇáÈ˱³¸ºÉϼÒ×åµÄѪ³ð£¬ÊµÔÚÌ«ÖØÁË¡£
Ñâ±ùÕªÏÂÃæÉ´£¬ÌͳöÊÖ½íĨȥÁËÀáË®£¬ÓÖ»Ö¸´ÁËÔÑù£¬µ«±ùÀäÖжàÁËÒ»µãµãÎÂÈá¡£
Õ¶·çµÚÒ»´ÎϸÖµشòÁ¿×ÅËý£¬Ñ©°×µÄ¼¡·ôûÓÐÒ»µãÔÓÉ«£¬Ã÷ÁÁµÄíø×ӷ·ðÒ¹¿ÕÖеÄÐÇÐÇÉîåä¶øÓÄÔ¶£¬·ÛºìÉ«µÄ×ì´½ÏñÊÇǶÔÚÑ©¶ÑÀïµÄСº£±´£¬Õû¸öÈ˾ÍÏñÑ©Á«»¨Ò»ÑùÇáÈᣬȴÓÖ͸×ÅÒ»Öֹ¸ߵĺ®Æø£¬Ê¹ÈËÖ»ÄÜÔ¶Ô¶µÄ¹ÛÉÍ£¬ÎÞ·¨½Ó½ü¡£
Èç¹ûûÓÐÁ½ÄêǰµÄÄdz¡±ä¹Ê£¬Ëý»áÊÇ¡¡
Ïë×Å£¬ËûºöȻҡÁËÒ¡Í·à«à«µØµÀ£º¡°ÊÀÉÏûÓÐÈç¹û¡£¡±
Ñâ±ùÕûÀíºÃÒÂ×°£¬¼ûÕ¶·çÍû×Å×Ô¼º£¬ÎʵÀ£º¡°ÓÐÉõôÎÊÌâÂ𣿡±
¡°Ã»¡¡Ã»ÓУ¡¡±Õ¶·çÖ§Ö§ÎáÎáµØ»ØÓ¦×Å¡£
¡°Äã¾ÓȻɱ×ßÁËÏÉÈË£¬ÎÒ×÷ÃÎÒ²²»»áÏëµ½ÓÐÕâÖÖÊÂÇé¡£¡±ÓïÆøÖгäÂúÁËÇÕÅå¡£
Õ¶·çÒ¡ÁËÒ¡Í·µÀ£º¡°Èç¹ûº¦ÅÂÏÉÈË£¬Ñª³ðÓÀÔ¶¶¼²»Óñ¨ÁË¡£¡±
¡°Ñª³ð¡¡¡±Ñâ±ùµÍ×ÅÍ·ÇáÇáµØÄØà«×Å¡£
Õ¶·çÖªµÀÒª×ߵķ»¹ºÜ¶à£¬ÎÞÂÛÐÄÉñÊø¿xÊõÈçºÎÀ÷º¦£¬Èç¹ûûÓÐÄÜÁ¦ÎüÄÉÏÉÊõµÄÁ¦Á¿£¬Ò»Çж¼Ö»»áÊÇͽÀÍ£¬ÐĵÀ£º¡°»¹Òª¸ü¶àµÄÐÞÁ¶²ÅÐС£¡±
Ñâ±ùºöÈ»ÎʵÀ£º¡°Äã²»ÅÂÎÒÂ𣿡±
¡°Å£¿ÎªÉõô£¿¡±
Ñâ±ùµÍ×ÅͷϸÉùµÀ£º¡°ÎÒµÄÁ¦Á¿À´×ÔÓÚÏÊѪ¡£¡±
Õ¶·ç΢΢һÀ㣬µãÍ·µÀ£º¡°ÔÀ´»¹ÓÐÕâÖÖÆæÊõ£¬ÎÒÕæÊǹª¹ÑÎÅ¡£¡±
Ñâ±ùÓÐЩ³öºõÒâÁÏ£¬Ã»Ïëµ½ËûµÄ·´Ó¦Èç´Ëƽ¾²¡£
¡°ÎÒÉõô¶¼Ã»ÓУ¬ÏÊѪȴºÜ¶à£¬ÏëÒªÏÊѪµÄʱºò¿ÉÒÔ¸æËßÎÒ¡£¡±Ãæ¶Ô½ã½ã°ãµÄÑâ±ù£¬Õ¶·çµÄ»°Ò²¶àÁË¡£
Ñâ±ùÒÔΪËûÔÚ˵Ц£¬àÛßêÒ»ÉùЦÁËÆðÀ´£¬æÌÈ»µÀ£º¡°ºú˵£¬Îҿɲ»Ïë°ÑÄã±ä³É¸Éʬ¡£¡±
Õ¶·ç¿´ÁËËýÒ»ÑÛ£¬ÖªµÀËý²»ÐÅ£¬µ«Ò²Ã»ÓмÌÐø½âÊÍ¡£
Ñâ±ùÔÙ´Î×¥ÆðËûµÄË«ÊÖ£¬ÓÇÐÄâçâçµØµÀ£º¡°É˳ÉÕâ¸öÑù×Ó£¬Ôõô°ìÄØ£¿¡±
¡°ÎÒÒ²²»ÖªµÀ¡£¡±Õ¶·çÎÞÄεĿ´×ÅÂúÊÇ»ðÉ