°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
ÐÆÚµÄÈË¿ÉÒÔ¶Ô¿¹µÄÁ˵ġ£
Ò»¸öºé½×ºóÆÚ¸ßÊֵı¬·¢Á¦ºÜÇ¿ÊÆ£¬¾ÍÁ¬ÄÇЩÔÚµØÉÏÄÇЩ±¾À´ºßºßßóßóµÄСµÜÃÇ£¬¶¼¾õµÃÓÐÖÐ˵²»³öµÄѹÆÈ¸Ð£¬ÕâÖָоõËÆºõÏñÊÇÒ»×ù³ÁÖØµÄ´óɽѹÔÚÁËÐØ¿ÚÒ»°ã£¬ÁîÈËÎÞ·¨´Ï¢¡£
ÁõÒãÏÈÊǸ߸ßÔ¾ÆðÒ»¸öÖØÈÏò×Űå´çÄÐÈË´òÁ˹ýÈ¥£¬°å´çÄÐÈ˵¹Ò²²»ÊdzÔËØµÄ£¬Ö»¼ûËûË«ÊÖ»¤ÔÚÍ·¶¥Ò»¸öÍêÃÀµÄ¸ñµ²¶¯×÷¶Ùʱ¾Í»¯½âµôÁËÁõÒãÕâÆËÃæ¶øÀ´µÄ¹¥ÊÆ£¬ÁõÒã¼û´ËͻȻа¶ñµÄһЦ£¬È»ºóÖ±½Ó±ã°Ñ°å´çÄÐÈËÍ·¶¥Ö®ÉϵÄÈÍ·»¯ÎªÁËÒ»¼Ç¸üΪÃÍÁ¦µÄÖâ»÷Ïò×ÅËûµÄË«ÊÖ´òÁ˹ýÈ¥¡£
°å´çÄÐÈËÒ»¸öÕмܲ»×¡À´×ÔÁõÒãÖⲿµÄÖØÁ¦£¬¶Ùʱ¾Íµ¥ÍȹòÔÚÁ˵ØÉÏ£¬ÄDZ¾À´¾ÍÓÐЩ¸¯ÀõÄË®ÄàµØ°åÔÚ¾¹ý°å´çÄÐÈ˵ÄÕâôһ¹òÖ®ºó£¬Ë²¼ä¾ÍÕ¨¿ªÁ˺ü¸µÀÁѺۡ£
¡°È¥ËÀ°É£¡¡±ÁõÒã¿´×ÅÕâôÈí²»¾·çµÄÈ˾ÓȻҲÅäÀ´µ±×÷ɱÊÖ£¬ÕæÊǾõµÃÓÐЩºÃЦ¡£
ÁõÒã˵Íê»°Ö®ºó£¬ÍÈÉ϶ÙʱҲÊÇÒ»¸öÂéÀûµÄÌáÏ¥³¯×Űå´çÄÐÈ˵ÄÏÂò¦´¦×²Á˹ýÈ¥£¬°å´çÄÐÈ˼û´Ë»Åæ³Ã×ÅÁõÒãÉÏÃæ¼õÇá¹¥»÷µÄÇé¿öÏ£¬³é³öÁËË«ÊÖÀ´¸ñµ²ÁõÒãµÄÒ»¼ÇÖØ»÷£¬½á¹ûËäȻ˵Ëû³É¹¦µÄ¸ñµ²µôÁËÁõÒãµÄÕâÒ»¼ÇÖØ»÷£¬µ«ÊÇËûµÄÕû¸öÉíÌå´ËʱȴҲÊÇÖ±½Óµ¹·ÉÁ˳öȥײÔÚÁËÒ»ÅÔµÄǽ±ÚÖ®ÉÏ¡£
ÁõÒãûÓÐÁô¸øËûÐÝÏ¢µÄ»ú»á£¬°å´çÄÐÈ˸ոÕÕ¾ÎÈÁËÉí×Ó£¬½ô½Ó×ÅÁõÒãÉíÓ°ÂíÉϾÍÀ´µ½ÁËËûµÄÃæÇ°£¬°å´çÄÐÈ˸ÕÏë³öÊÖ»Ó³öһȣ¬ÁõÒãÔòÊǺݺݵÄһȾͽ«ËûµÄ¸ì²²Öâ´ò½øÁËǽ±ÚÖ®ÖУ¬È»ºóÁõÒãÓÖÊÇ¿ìËٵļ¸ÈʵʵµÄ´òÔÚÁËËûµÄÃæ²¿Ö®ÖС£
Õâ±ßÁõÒãÓë°å´çÄÐÈË´òµÄ²»¿É¿ª½»£¬¶øÒ»ÅÔµÄËÕÀÙÈ´ÊÇËÆºõ´ÓÁõÒãµÄÉíÉÏ¿´µ½ÁËij¸öÈ˵ÄÉíÓ°Ò»Ñù£¬·¢³öÒ»Á³³ç°ÝµÄÄ¿¹â¡£
´ËʱµÄÁõÒã¿´×ÅÑÛǰ°ë¹òÔÚµØÉÏ£¬±»×Ô¼º´òµÄÓÌÈçÒ»ÌõËÀ¹·°ãµÄ°å´çÄÐÈË£¬Çá³°°ãµÄЦÁËЦ£º¡°¾ÍÄãˮƽ»¹ÔõôÊʺϵ±É±ÊÖ£¿¡±
µÚ°ËÊ®ÎåÕ£ºÒì±ä
°å´çÄÐÈ˵Í×ÅÍ·£¬Îæ×ÅÐØ¿ÚͻȻһ¿ÚÏÊѪÅçÁ˳öÀ´£º¡°ÖÁÉÙɱÄ㻹ÊÇ×ã¹»µÄ£¡¡±
¡°Ï£ÍûÄãÓÐÄǸöÄÜÄͰɣ¡¡±ÁõÒãÆ²ÁËÆ²×ì°ÁÈ»µÄ˵µÀ¡£
¡°ºÙºÙºÙºÙ¡¡ÄãÈÏΪÎÒ¾ÍÕâôÈÝÒ×»÷ɱô£¡¡±¾ÍÔÚÕâʱ°å´çÄÐÈËͻȻ¼ä¾Í·¢³öÁ˹ÖÒìµÄЦÉùÀ´¡£
¡°ÄãЦʲô£¡¡±ÁõÒãÖåÁËÖåüͷ£¬Í»È»¸Ð¾õµ½Ò»¹É²»ÏêµÄÔ¤¸Ð¡£
¡°ÎÒЦÄãÃǵÄËÀÆÚÂíÉϾÍÒªµ½ÁË£¡¡±°å´çÄÐÈË´Ëʱ˵Íê»°Ö®ºó£¬²»ÖªµÀ´ÓÄÄÀïͻȻ¾ÍÄóöÁËÒ»¸öÒ©Í裬ȻºóÒ»¿ÚÍÌÁ˶Ç×ÓÖÐÈ¥¡£
¡°·þ¶¾×Ôɱ£¿¡±ÁõÒã²»¿É˼ÒéµÄ¿´×ÅÑÛǰÕâ¸öʺһ°ãµÄÄÐ×Ó¾ª½ÐµÀ¡£
¿ÉÊǹýÁËÒ»»á¶ùÖ®ºó£¬ÁõÒã·¢ÏÖËû´íÁË£¬Ö»¼ûÕâ¸ö°å´çÍ·µÄÄÐÈ˵ÄÉíÉÏ´ËʱÂýÂýµÄ¡ÆðÁËÒ»´ó¿éÒ»´ó¿éµÄ¼¡È⣬²»Ò»»á¶ùËûÉíÉÏÄDZ¾À´»¹ÊǺܺÏÉíµÄÒ·þ£¬Ë²¼ä¾Í±»³Å³ÉÁËһƬһƬµÄĨ×À²¼£¬ËûµÄÌå»ý´ËʱµÃÓÐÔÀ´µÄÒ»¸ö°ëÄÇô´ó£¬µ«ÊÇÃæÈÝÈ´ÊÇûÓиı䡣
±¾À´¸Õ²Å»¹±»ÁõÒã´òµÄ¹òÔÚµØÉϵİå´çÄÐÈË´ËʱͻȻµÄÒì±ä£¬µ¹Ò²×Åʵ°ÑÁõÒãµÄ¾ªµÄ²»Çᣬµ¥Æ¾Ò»¸öÒ©Íè¾ÍÄÜÔö¼ÓÒ»¸öÈËÕâôǿʵÁ¦£¬ÕâÖÖ¶«Î÷ÁõÒã×ÔÈÏΪ»¹ÕæÃ»ÌýËÌáÆð¹ý¡£
´ËʱÁõÒãÖ»¸Ð¾õͻȻ¼ä¸ÐÊܵ½Ò»¹ÉºÃÇ¿´óµÄÄÜÁ¿Ïò×Å×Ô¼ºÑ¹Á˹ýÀ´£¬²»ÖªµÀΪʲô¸Õ²ÅÁõÒ㻹ÄÜÓøÐÊܵ½Õâ¸ö°å´çÍ·ÄÐÈ˵ÄʵÁ¦£¬¿ÉÊÇÏÖÔÚµÄÁõÒãÈ´ÊÇÒ»µãÒ²¸Ð¾õ²»µ½ËûÉíÉÏÄÇÖÖÐÞÁ¶ÕßËùÓÐÌØÊâµÄÆøÏ¢ÁË£¬ÕâÖÖ×´¿öÖ»ÄÜ˵Ã÷Á½ÖÖÎÊÌ⣬µÚÒ»ÄǾÍÊǶԷ½µÄʵÁ¦ÒѾÔö¼Óµ½ÁËÒ»¸ö¿Ö²ÀµÄ½×룬ºÜÓпÉÄÜÊǻĽף¬µÚ¶þ¾ÍÊǶԷ½ÏÖÔÚÒѾ²»ÊÇÈËÁË¡¡
²»ÈÝÁõÒã¶àÏ룬ֻ¼û´ËʱµÄ°å´çÄÐÈËÔڳɹ¦Íê³ÉÁËÒì±äÖ®ºó£¬Í»È»¼äÅØÏøÒ»Éù¾ÍÏò×ÅÁõÒã±¼ÅÜÁ˹ýÀ´¡£
¡°¸ÃËÀµÄ£¡¡±ÁõÒã°µÂîÒ»¾ä£¬¿´×Űå´çÄÐÈËͻȻϮÀ´µÄ¹¥ÊÆ£¬Ëû»Åæ¶ã¿ªÁËËûµÄÒ»¸öÒ°Âù³åײ£¬Ëæ¼´Ò»½Å¾ÍÌßÔÚÁ˰å´çÄÐÈ˵ÄС¸¹Ö®´¦£¬²»¹ý°å´çÄÐÈËËÆºõûʲô¸Ð¾õÒ»°ã£¬¡£
¡°ÎØÎØ¡¡¡±°å´çÄÐÈ˼ûÁõÒã¶ãµôÁËËûµÄÒ»¼Ç¹¥»÷£¬ÂíÉϾÍÕøÄü×űíÇ飬ÏñÊdzÔÁËÐ˷ܼÁÒ»Ñù£¬ÓÖ³å×ÅÁõÒãÅÜÁ˹ýÀ´£¬×ªÑÛ¼äËûÒѾÁÙ½üµÀÁËÁõÒãµÄÉí±ß£¬ÁõÒã°µ½Ð²»ºÃ£¬¸Õ²Å×Ô¼ºµÄÄÇÒ»½Å¿ÉÊÇʹÓÃÉÏÁË×Ô¼ºµÄÈ«Á¦°¡£¬Ëû¾ÓȻһµã·´Ó¦Ò²Ã»ÓУ¬¼ÙÈç´Ë¿ÌÊÇÒ»¸öƽ³£ÈËÔÚÕâÀïµÄ»°£¬µ¥Æ¾ÁõÒãÕâÒ»½ÅµÄÁ¦¶È£¬¾ÍËãÊÇ˵½«ËûµÄ¶Ç×Ó¸øõß´©¶¼²»Îª¹ý£¬Õâ¸ö°å´çÄÐÈËÕâʵÔÚÊÇÌ«ÁîÈË·¢Ö¸ÁË£¬¿´À´Õâ´ÎÊÇÕæµÄÓÐЩ²»ºÃ¸ãÁËѽ¡¡
¾ÍÔÚÁõÒãʧÉñµÄƬ¿Ì¼ä£¬Õâ°å´çÄÐÈËËæ¼´½ÓמÍÊÇÒ»°ÍÕÆ¾Í³¯×ÅÁõÒãÉÈÁ˹ýÈ¥£¬ÁõÒã¼û´Ë¸Ï½ô¾ÍÊÇÒ»¸ö¿´ò¹ö³¯×ÅÒ»ÅԵĿÕ϶֮´¦·Á˹ýÈ¥£¬¶ø´ËʱÔÚÁõÒã·¹ö¹ýÈ¥Ö®ºó£¬Ö»Ìý¼ûÉíºóÒ»Éù¾ÞÏ죬¸Õ¸ÕËûËù´ýµÄµØ·½ÓÐÒ»¿é·Ï¾ÉµÄ¸ÖÖÆ»úÆ÷ȴһ˲¼ä¾Í±ä³ÉÁËÒ»¶Ñ²ÐËéµÄÁã¼þ£¬ÆßÁã°ËËé¡£
¡°ÁõÒ㣬ÎÒÃÇÏÖÔÚÔõô°ì£¡¡±ËÕÀÙ¼ûÁõÒã´ËʱһÁ³ÑÏËàÀDZ·µÄÄ£Ñù£¬Ò²ÖªµÀ´ËʵÄÈ·ÊÇÓе㲻ÈÝСÊÓÁË£¬ÓÚÊÇ»Åæ¾Íµ£ÐĵÄÎÊÁËÒ»¾ä¡£
¿ÉÊÇÁõÒã¸ÕÏë¶Ô×ÅËÕÀÙ˵ÈÃÀëµÃÔ¶Ô¶µÄÕâÀï½»¸øËû£¬Ö»¼ûÑÛǰµÄÄǸö´ó¹ÖÊÞ°å´çÄÐÈËÎÅÉù˲¼ä¾Í´ó½Ð×Å£¬±¼×ÅËÕÀٵķ½ÏòÅÜÁ˹ýÈ¥¡£
¡°ÎҲݣ¡¡±ÁõÒã´óÂîÒ»¾ä£¬ÕâÒªÊÇһϻ¹²»¸øËÕÀÙ¸øÅÄ·ÛËéÁËÁõÒãÐÄÏë¡£
ÄDZ߰å´çÄÐÈ˵ÄËٶȺܿ죬ËÕÀÙË¿ºÁÀ´²»¼°ÉÁ¶ã£¬Ë²¼äËû¾ÍÒѾÀ´µ½ÁËËûµÄÃæÇ°£¬°å´çÄÐÈ˵ÄÉíÌå¹À¼ÆµÃÓÐËÕÀÙÁ½¸öÄÇô´ó£¬Õ¾ÔÚËýµÄÃæÇ°¸ù±¾¾Í¿´²»¼û¶«Î÷¡£
¡°èîèî¡¡¡±°å´çÄÐÈË¿´×ÅÊÖÎÞ´çÌúÖ®Á¦µÄËÕÀÙа¶ñµÄЦÁËЦ£¬È»ºó¾ÙÆðÄÇÐÜÕÆ°ãµÄÊÖ³¯×ÅËÕÀÙµÄÍ·²¿¾ÍÅÄÁ˹ýÈ¥¡£
¡°¸ÃËÀµÄ¹í¶«Î÷£¡¡±ËÕÀÙÏÂÒâʶµÄÍùºóŲÁËŲÉí×Ó¡£
¸ÐÇéËûÕâÒ»°ÍÕÆÒªÊÇÕæµÄÒ»°ÍÕÆÅÄÔÚÁËËÕÀÙµÄÍ·ÉÏ£¬ÄÇ»¹²»¸úÅĻƹÏËÆµÄÖ±½Ó½«Ëý¸øÅĵÄȫʣÏÂÔüÔüÁË¡£
ÁõÒãÊÇË£¬ÁõÒãÊÇÈËÃñµÄºÃ°ñÑù£¬ÐØÉÏÄÜ×ß·£¬±ÛÉÏÄÜÅÜÂí£¬ÑÛ¿´°å´çÄÐÈ˵ÄÊÖ¾ÍÒªÅĵ½ÁËËÕÀÙµÄÉíÉÏ£¬´ËʱÐèÒªÁõÒãµÄʱºòÓÖµ½ÁË£¬Ö»¼ûËûÒ»¸ö·ÉÉíÆË¾ÈÂíÉϾÍÀ´µ½ÁËËÕÀÙµÄÉíǰ¡£
¡°ÁõÒã¡¡¡±ÕâÒ»¿Ìʱ¼ä·Â·ðÏñÊǾ²Ö¹ÁËÒ»°ã£¬¶þÈËÑÛÉñ½»ÈÚÔÚÒ»Æð£¬ËÕÀÙÊǺܲ»¿É˼ÒéµÄ¿´×ÅËû£¬¶øÁõÒãÔòÊÇÕÅ´ó×Å×ìÒ»Á³Í´¿àµÄ±íÇé¡£
±¾À´ËÕÀÙÊÇ»¹±§ÓÐһ˿½ÄÐÒµÄÐÄÀí£¬µ±×Ô¼º±»±ðÈ˽ô½ô±§×¡ÆËµ¹ÔڵصÄʱºò£¬Ëý»¹ÂúÐÄ»¶Ï²µÄÈÏΪÊÇÄǸöÉñÃØµÄÈËÓÖ³öÏÖÁË£¬¿ÉÊǵ±Ëý×Ðϸ¿´ÇåÑÛǰÕâ¸öÁ³ÉÏÂÔ´øÐ©ºúÔüµÄÄÐÈËÕæÊµÃæÃ²Ö®ºó£¬Ëý²Å·¢ÏÖÕâ¸öÈ˲¢²»ÊÇËý³¯Ë¼ÃÎÏëÄǸöÈË£¬¶øÊÇÄǸö×Ô¼ºÒ»Ö±ÈÏΪ»¨ÐÄÉ«qingâ«ËöÉõÖÁ±»×Ô¼º¸Ï³ö¼ÒÃŵÄÈË£¬ÕâÒ»¿ÌËýÓÐÖÖ²»Ëµ³öµÄ¸Ð¶¯¡¡
¡°ÁõÒã¡¡ÁõÒãÄãÔõôÑùÁË£¡¡±ËÕÀÙ½¹¼±µÄ»ÎÁË»ÎÁõÒãµÄÄÔ´ü¡£
µ«ÊÇÁõÒãÖ»¸Ð¾õ×Ô¼ºµÄÁ³ÏÂÃæËÆºõÓÐÒ»ÍÅʲô¶«Î÷£¬ºÜÈíºÜÊæ·þ£¬Ëû±¾À´»¹Ïë¶àÏíÊÜÒ»»á¶ùÕâÑùµÄ´ýÓö£¬¿ÉÊÇÏÖÔÚËûÖ»¸Ð¾õθÖÐÒ»Õó·¹ö£¬Ò»¹É¸ÊȪӿÉÏÐÄÍ·£¬¶Ùʱ¡°àÛ¡¡¡±µÄÒ»Éù£¬Ò»´ó¿ÚÏÊѪ¾ÍÅçÁ˳öÀ´¡£
¡°ÁõÒã¡¡ÁõÒãÄã±ðÏÅÎÒѽ£¬µ½µ×ÔõôÑùÀ²Ä㣡¡±ËÕÀÙÒ²²»ÖªµÀΪºÎ£¬ÔÚÁõÒãÊÜÉ˵ÄÕâÒ»¿Ì×Ô¼ºÎªºÎ»áͻȻ¾õµÃºÜ½ôÕÅ£¬ÑÛÖеÄÀáË®¶Ùʱ¾ÍÔÚÑÛ¿ôÖв»Í£À´»ØµÄ´òת£¬ÄѵÀËýÖ»ÊÇÒòΪÁõÒãÉáÉí¾ÈÁËËýô£¿ËýÒ²²»ÖªµÀ¡¡
¡°Ã»Ê£¬ÎÒºÜokµÄ£¡¡±ÁõÒãßÖ×Å×ìЦÁËЦ³¯Ëý±ÈÁ˸öokµÄÊÖÊÆ£¬½à°×µÄÑÀ³ÝÖмдø×ÅÐí¶à°µºìÉ«µÄ¶«Î÷£¬²»¹ýËûÕâ²Å¸Õ˵Íê¶ÙʱÓÖÊÇÒ»¿ÚÏÊѪ¸øÅçÁ˳öÈ¥¡£
¡°èîèî¡¡¡±
²»ÖªµÀΪºÎ´ËʱµÄ°å´çÄÐÈËËÆºõÊDz»ÄÜ˵»°ÁË£¬Ö»»á·¢³öһЩ¹ÖÒìµÄЦÉù£¬·´ÕýÔÚÁõÒã¿´À´ÄǾÍÊǶÔ×Ô¼ºµÄ³°Ð¦¡£
¡°ÂèµÄ¾ÓÈ»°ÑÎҵĴóС½ã¶¼¸øÏÅ¿ÞÁË£¬ÏëÔÒÀÏ×ӵķ¹ÍëÊDz»ÊÇ£¡¡±ÁõÒãÃãÇ¿¿¿×ÅÉíÉÏ×îºóµÄһЩÁ¦Á¿Ö§³Å£¬²ÁÁ˲Á×ì±ßµÄÏÊѪ¸Ï½ôµÄÕ¾ÁËÆðÀ´ÀäÀäµÄ˵µÀ£º¡°¼ÈÈ»ÄãÏëÍæ£¬ÄÇÀÏ×Ó¾ÍÅãÄãÍæµ½µ×£¡¡±
˵ÍêÖ®ºó£¬ÁõÒãͻȻ¼ä³Å¿ªÁËË«ÊÖ£¬ÂýÂýµÄ±ÕÆðÁËÑÛ¾¦£¬ÁõÒãÉîÖªµ¥Æ¾×Ô¼ºÄ¿Ç°µÄÕâ¸öʵÁ¦£¬ÄÇÊDz»¿ÉÄÜ´òµÃ¹ý´ËʱµÄ°å´çÒ°Ê޵ģ¬ËùÒÔËûÔÙ×ö¸ü¶àµÄÕõÔúÒ²ÊÇͽÀÍ£¬ËûÏÖÔÚÖ»ÊÇÐèÒªÒ»¹É¸üÇ¿´óµÄÁ¦Á¿À´Óë°å´çÒ°ÊÞ¶Ô¿¹£¬¶øÕâÇ¿´óµÄÁ¦Á¿£¬ÄǾÍÊÇ×Ô¼ºÄÇÀ´×ÔÁé»êÉî´¦µÄÁ¦Á¿¡£
µÚ°ËÊ®ÁùÕ£ºÊÔÒ»ÊÔ
¸ÐÊÜן¹²¿Ò»¹ÉÄÇÀ´×ÔÁé»êÉî´¦¾«´¿µÄÁ¦Á¿£¬ÁõÒã̰ÊȵÄtianÁËtian×ì´½£¬ÕâÒªÊÇÈ«²¿½è×ߣ¬×Ô¼ºµÄµÈ¼¶×îÉÙ¿ÉÒԳɹ¦Í»ÆÆÖÁ»Ä½×³õÆÚáÛ·åÊÇûÎÊÌâµÄ¡£
¡°Äã·èÁËÂ𣡡±
¾ÍÔÚ´ËʱÄÇÒ»°ãÖ»ÓÐÔÚÓÐÇóµ½ÁõÒãµÄʱºò²Å»áÅܳöÀ´µÄÌìÂúÀÏÍ·µÄÉùÒô£¬ÔÚÁõÒãµÄÄÚÐÄÉî´¦´«Á˹ýÀ´¡£
ÿ¸öÈ˵ÄÁé»ê¶¼ÊÇÓÐÒ»¹ÉÒþ²ØÓÚÎÞÐεÄÁ¦Á¿£¬Ö»ÊÇÓеÄÈ˲»ÖªµÀÔõôȥ¿ª·¢£¬ÉõÖÁÓеÄÈËÒ²Ö»ÓÐÔÚËÀÁËÖ®ºó£¬²Å»á¸Ð¾õµÃµ½¡£
ÌìÂúÀÏÍ·ÉîÖª´ËʱÁõÒãµÄÐÐΪÎ޷Ǿ