°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
¯»ðÖó·ÐË®µÄÉùÒôÓÐÎÝ×ÓÒ»½Ç´«¹ýÀ´¡£
ÀÏãʪÈóµÄ´½ÔÚËû¿íÀ«µÄÐØ¿ÚÖØÖØÒ»ÎÇ£¬ÓÖÕ¾ÆðÀ´£¬×ßÁË¿ªÈ¥¡£
Âå·ÉÒ»Õó³å¶¯£¬¾ÍÏëÕö¿ªÑÛÀ´£¬¿´¿´ÀÏãÄÇæ¹Äȶ¯È˵ı³²¿£¬µ«ÊÇÓÖº¦Åº®Ð¦»°Ëûû¶¨Á¦£¬ËùÒÔÓÖÈÌסÁË
ÀÏã»Øµ½´²±ß£¬×øÔÚ´²Ôµ´¦£¬ÔÚΪËû»»ÉÏ·óÁ³µÄÁ½Ò»ÌõÈÈë½í£¬µ«Õâ´ÎÈ´Ö»ÕÚ¸ÇÕâËû¿Ú±Ç²¿·Ö£¬ÈÃËû¶³öÑÛ¾¦À´¡£
Âå·ÉÁ¬ÑÛ¾¦Ò²²»¸Òת¶¯£¬Å±»¶Ô·½·¢¾õÑÛÆ¤ÏµĻ£¬ÐÄÖÐÏëµÀ£º¸Õ²ÅÄÇ¿éë½íÈÔÈ»ÊÇÈÈÆøÌÚÌڵģ¬ÎªÊ²Ã´ËýÕâô¿ì¸ü»»£¬ÄѵÀËýŪÁËʲôÊÖ½ÅÔÚÕâ¿éÈÈë½íÉÏ£¿
Ò»Äî¼°´Ë£¬Âå·ÉÁ¢¼´ÐÑÎò¡£
Õâ¿é±¾À´ÆÕÆÕͨͨµÄÈÈë½í£¬´«À´Ò»Õóϸ΢µÄ²»¿É²ì¾õµÄÏãÆø£¬Èô·ÇËûÐÄÓж¨¼û£¬ÊDz»»áÌØ±ðÁôÒâµÄ£¬»¹ÒÔΪÊÇÀÏã×íÈ˵ÄÌåÏãÄØ¡£
µÚÎåÊ®¶þÕÂÏÍÁ¼ÊçµÂºÃÆÞ×Ó
ÈáÈíµÄÏËÊÖ£¬ÔÚËûÂãµÄƤ·ô°®Á¯µØ¸§ÃþÓζ¯£¬ÓÉÐØ¿ÚÖ±Âäµ½´óÍÈ£¬ÄÇÖÖʹÈËѪÂö±¼Ìڵĸоõ£¬±ÈÖ®¸Õ²ÅÒÔÈÈë½í²ÁÊã¬ÓÖҪǿÁÒ°Ù±¶¡£
¡°Ñ½£¡¡±Âå·ÉÖÕÓÚÈ̲»×¡½ÐÁËÆðÀ´£¬Ã͵ØÕö¿ªÑÛ¾¦£¬×øÆðÉí×Ó¡£
Ö»¼ûÀÏãüÈô´ºÉ½£¬ÑÛËÆÇïË®£¬ÕýÂöÂöº¬ÇéµÄ¿´×ÅËû¡£Âå·É¿´¿´×Ô¼ºÍêÈ«³àÂãµÄÉíÌ壬ÕýÆæ¹Ö×Ô¼ºÔõô»¹ÓлµÄÄÜÁ¦Ê±£¬ÀÏã΢ЦµÀ£º¡°Ð¡·É·ÉÄã²»ÒªÆóͼÌÓÅÜÁË£¬ÄÇÖ»Êǰ׷ÑÁ¦Æø¶øÒÑ£¬´ÓÀ´ÂäÔÚÎÒÊÖÀïµÄÄÐÈË£¬¾ÍÏñÂäÔÚÖ©ÖëÍøµÄ·É¶êÒ»Ñù£¬Ô½ÕõÔú¾ÍԽʹ¿à£¬¸ñ¸ñ¡£¡±
º®Ì¾ÁË¿ÚÆøËµµÀ£º¡°Õâ¸öÅ®ÈËÕæÊÇǧÄê²»ÓöµÄÓÈÎ±ð˵ÊÇÄãÕâ¸öÑªÆø·½¸ÕµÄС×Ó£¬¾ÍËãÊÇÎÒÕâô´óÄê¼ÍÁËÒ²È̲»×¡¶¯ÐÄÁË¡£¡±
Âå·ÉÂîµÀ£º¡°Àϲ»Õý¾µÄ¶«Î÷£¬¸Ï½ô±ÕÉÏÑÛ¾¦£¬Õâ¿ÉÊÇÎ񵀾¤¡£¡±
º®¿àЦµÀ£º¡°ÄÇû°ì·¨£¬ÎÒÃÇÁ½¸ö±¾À´¾ÍÊÇÒ»ÌåµÄ£¬ÄãÕö×ÅÑÛ¾¦ÎÒ¾ÍÕö×ÅÑÛ¾¦£¬Ê²Ã´Ê±ºòÄã±ÕÑÛÁË£¬ÎÒÒ²¾Í±ÕÉÏÁË¡£¡±Âå·ÉÆøµÄ°ëËÀÖ»ÊÇÄÃËûû°ì·¨¡£
Âå·ÉËäÈ»Êdzà¡ÌõÌõµÄÈ«ÎÞÕÚÑÚ£¬È´Ë¿ºÁҲûÓÐÐ߳ܲ»×ÔÈ»µÄ¸Ð¾õ£¬µ«ÀÏãÔÚËûÉíÉÏËÁÒâ»î¶¯µÄÓÕ»óÖ®ÊÖÈ´ÈÃËûÊܲ»ÁË£¬ÖåüµÀ£º¡°ÎÒÖ»Ìý¹ýÓÐÈËÈ¥ÇÀÀÏÆÅ£¬È´´ÓδÌý¹ýÓÐÈË»áÈ¡ÇÀÀϹ«£¬ÇÀ»ØÀ´Ö®ºó»¹Åª»èËûÀ´Ãþ¸ö¹»£¬Õâ³ÉʲôÌåͳ¡£¡±
Á½È˶ÔÊÓÆ¬¿Ì£¬ÀÏã¡°àÛßꡱһЦ£¬ÇáÇá˵£º¡°Ë½ÐÄãµÄÑù×ÓºÍÉíÌå¶¼±ÈÆäËûÄÐÈ˺ÿ´µÃ¶à£¬ÓкܶàÈË´©ÆðÒ·þʱÄÇÑù×ÓÂù²»´íµÄ£¬Ò»ÍѵôÒ·þ±ã³óª²»¿°ÁË£¬ÄãÈ´²»ÊÇÕâ¸öÑù×Ó£¬ÄãÍÑÁËÒ·þ±È´©×ÅÒ·þ¸üºÃ¿´¡£¡±
Âå·É¼ûËû˵»°Ê±°ë´ø½¿Ðߣ¬Ð¡¸¹Ò»ÈÈ£¬ÉìÊÖÔÚËûÄÛ»¬µÄÁ³µ°ÄóÁËÒ»¼Ç£¬ÑðŵÀ£º¡°ÃÀÅ®£¬ÄãÕâÑù˵£¬²»ÊÇÃ÷°×¸æËßÎÒÄãÔø¾ºÍºÜ¶àÄÐÈ˹í»ì¹ý£¬²»ÅÂÎÒÄÕÁ˲»ÀíÄãÂ𣿡±º®ÀäЦµÀ£º¡°¿´À´Ä³È˾ÍÒªÊÞÐÔ±¬·¢ÁË£¡¡±ÂÞ·ÉÂîµÀ£º¡°Äã²ÅÊÇÊÞ£¡¡±
ÀÏãÏë²»µ½ÏëÀ´µÄÂå·É²»µ«Ã»ÓвªÈ»´óÅ£¬ÓÖ»òÕß¼±ÓÚÍÑÉí¶øÊÇÈôÎÞÆäʵغÍ×Ô¼ºµ÷ÇéˣЦ£¬¶¯ÊÖ¶¯½Å£¬ÐÄÖнäÄî´ó¼õ£¬Ð¦µÄ»¨Ö¦ÂÒ²ü°ã£º¡°ÓɽñÌìÆð£¬ÎÒ±ãÖ»ÓÐÄãÒ»¸öÈË£¬ºÃÂ𣿡±
Âå·ÉÎûÎûһЦµÀ£º¡°Õ⻹ºÃÒ»µã£¬À´£¬½ÐÒ»Éù¡®ºÃÀϹ«¡¯ÎÒÌýÌý¡£¡±
ÕâÒ»ÕÐÆæ±øÍ»³öÌýµÄÀÏãÕâÇ鳡ÀϽ«Ò²´ôÁËÒ»´ô£¬´¹Í·¹Ô¹Ô½ÐµÀ£º¡°ºÃÀϹ«£¡¡±
º®Ì¾µÀ£º¡°Õæ¶ñÐÄ£¡¡±Âå·ÉµÀ£º¡°Äã¸øÎÒÀÏÀÏʵʵµÄ´ô×űð³öÀ´½Á¾Ö£¬Òª²»È»ÎÒÔÒ±âÁËÄ㣡¡±
¾¡¹ÜÂå·ÉºÍº®¶¼°ÑÀÏãÊÓΪ×îΣÏյĵÐÈË£¬ÕâÎÂÉùÈíÓïҲʹËûÐÄÍ·»ðÈÈ£¬´Õ¹ý×ìÈ¥£¬ÔÚËýÁ³µ°ÉÏÔÙÎÇÉÏÒ»´ó¿Ú£¬³Ë»úÌøÏ´²Õ¾ÆðÉíÀ´£¬Ê¹ÀÏãÄÇÁîÈËÒâÂÒÇéÃÔµÄÓñÊÖÖÕÓÚÀ뿪ÁËËûµÄÉíÌå¡£
ÀÏã×øÔÚ´²Ñز¢Ã»ÓÐ×èÖ¹Ëû¡£
Âå·ÉתÁ˸öÉí×Ó×Ðϸ¹Û²ìÕâ¸ö·¿¼ä£¬Ëû·¢ÏÖÕâ¼ä·¿¼ä²¼Öõķdz£¼òµ¥¸üÏñÒ»¸öÊé·¿£¬³ýÁ˹¤×÷µÄÊé×ÀÍ⣬ֻÓÐÒ»¸öµçÄÔ£¬Ò»¸ö·ÅÂúÊéµÄÊé¼ÜºÍ¼¸ÕÅÒÎ×Ó£¬ÁíÍâ¾ÍÊǰ¤×Å´°»§µÄÒ»ÕÅË«ÈË´ó´²£¬´°Á±½ô±Õ£¬ÍâÃæµÄÑô¹âÖ»ÄÜ͸ÈëÉÙÐí£¬ÊÒÄÚÒõ³Á»è°µ£¬µ«ÊDz¢²»¾õµÃ±ïÆø£¬ÒòΪÓÐÒ»¸ö¾Þ´óµÄÓÈÎïÕý×øÔÚÄÇÀËùÓеIJ»Óä¿ì¶¼»¯×÷´º·ç·É×ßÁË¡£
Âå·É°ÑÉíÌå×ªÒÆµ½´²±ß£¬Í¸¹ý´°Á±£¬ÍùÍâÃæ¿´È¥¡£
Ò»¿´Ö®Ï£¬¼¸ºõ¾ª½ÐÆðÀ´£¬ÔÀ´¸ôÁËÒ»Ìõ½Ö¾ÍÊÇËûµÄѧУÆÕÁÖ˹¶Ù¸ßÖУ¬É²ÄǼ䣬ËûÉõÖÁÖªµÀ×Ô¼ºÉí´¦ÕâС¥¾¿¾¹ÊǺÎÄ£Ñù£¬ÒòΪ×ÅС¥ÔÚÊ®Äêǰ½¨³Éºó£¬Ã¿´Î´ÓÕâÌõ´ó½Ö¾¹ý£¬Ëû¶¼»áϰ¹ßÐÔµÄ̧ͷÍûÍû¡£
¾ÝËûËùÖªÕâ×ùС¥Ӧ¸ÃÊÇÒ»¼ä¼ÄËÍ¿ìµÝµÄ¹«Ë¾£¬ºÃÏñ½Ð×ö¡®ÉñËÙ¿ìµÝ¹«Ë¾¡¯¡£Ïë²»µ½ÕâÀï¾ÓÈ»ÊÇÀÏãµÄ³²Ñ¨£¬ÄѵÀÕâÀïÊÇËýÃǼҿªµÄÂòÂôÂ𣿻òÕßÕâ¸öµØ·½¸ù±¾¾ÍÊÇÀÏãËùÔÚµÄ×éÖ¯µÄ³²Ñ¨Ò²Ëµ²»¶¨¡£
Éíºó´«À´ÁËÀÏãÕ¾ÆðÀ´µÄÉùÒô¡£
Âå·ÉЦ×Å˵£º¡°ÃÀÅ®£¬ÎÒ¿Ú¿ÊÁË¡£¡±Ëûµ±È»²»ÊǿڿÊÁË£¬¶øÊÇÅÂÀÏãÓÖ¹ýÀ´¸§ÃþËû£¬ÃþµÄËûͦÄÑÊܵġ£
Âå·ÉÁ¢¼´ÒÔ¾«Éñ½»ÍùºÍº®¹µÍ¨£º¡°ÏÖÔÚ¸ÃÔõô°ì£¬ÊÇÌÓ£¬»¹ÊÇÁô¡£¡±º®µÀ£º¡°·Ï»°£¬À´µÄʱºò²»ÊÇÒѾÉÌÁ¿ºÃÁËÂ𣿵±È»ÊÇÁôÏÂÀ´ÁË¡£½ñÌìÄãÄܲ»ÄÜ´ïµ½ºóÌì¾³Ò»ÖØ£¬¾Í¿´Õâ¸öÃÀÀöµÄÄïÃÇÁË£¬ÎÒÈÃÄã×¼±¸µÄ¡®²É²¹ÒõÑôǬÀ¤Å²ÒÆ¡¯Äã×¼±¸ºÃÁËÂ𣿡±
Âå·ÉµÀ£º¡°×¼±¸ºÃÁË£¬¿ÉÊÇÎÒµ£ÐÄÄÇÍæÒâ¸ù±¾¾Í¶Ô¸¶²»ÁËÀÏ㣬ÕâÅ®ÈËÌ«ÉñÃØÁË£¬²»ÖªµÀÊÇʲôÀ´Í·¡£¡±
º®ÀäЦµÀ£º¡°¸ù¾Ý¸Õ²ÅËýºÍÄã½Ó´¥¹ý³ÌÖÐÒÅ©³öÀ´µÄÕæÆøÎÒÅжÏËýÊÇ¡®è¤Ù¤ÏÉÃÅ¡¯µÄµÜ×Ó£¬²»¹ýûʲôÁ˲»ÆðµÄ£¬ÎÒ¿´µÄû´íËý×î¶à¾ÍÊǸöÏÈÌì¾³Ò»ÖØµÄÉíÊÖ£¬Ö»ÒªÄãÔÚÎÒµÄÖ¸µã֮ϺúÃÁ·¹¦£¬Óò»ÁËÎåÄê¾ÍÄܳ¬¹ýËû¡£¡±
¡°ÎÒ¿¿£¬ÎåÄ꣬ÐèÒªÕâô³¤µÄʱ¼äÂ𣿡±
¡°Ê²Ã´£¬Õ⻹Ë㳤£¬Êµ»°¸æËßÄ㣬Ҫ²»ÊÇÄãÓöµ½ÎÒÕâÑùµÄÃûʦ£¬¾ÍƾÄã×Ô¼ºÁ·¹¦×îÉÙÒªÆß°ËÊ®ÄêҲ˵²»¶¨ÄØ£¬ÏÖÔÚµÄÈËѽ£¬ÕæÊDz»¶®µÃÖª×㣬ßõßõ£¡¡±
ÀÏãÕýÏÝÓڽⲻ¿ªµÄì¶ÜÖС£
Ëý¼È·è¿ñµØ°®ÉÏÁËÂå·É£¬µ«ÓÖ²»ÏëÎ¥±³è¤Ù¤ÏÉÃÅ£¬Îª´ËÒªËý¾ÍÕâÑùÔ×µôÂå·É£¬Ëý¾ø¶ÔÉá²»µÃ£¬¿ÉÊǵ±Âå·É½«Ëý±Æµ½²»Äܲ»ÏÂÊÖµÄËÀ½Çʱ£¬Ëý±ã»áÔÚÎÞ¿ÉÑ¡ÔñÏÂɱÁËÂå·É£¬¶øËýÒ²¿ÉÒÔ°Ñ×Ô¼º´Ó¸ÐÇéµÄÃÔ¾ÖÖг¹µ×µÄ½âÍѳöÀ´£¬»Ø¸´ËûÀäѪÎÞÇéµÄÒ»¹á·ç¸ñ¡£
Âå·É²à×ÅÍ·ÍùÀïÎÝÀÏãÎÕ×ŵÄÒ»°Ñ͸Ã÷µÄ²èºø¿´¹ýÈ¥£¬ÔË×ãÄ¿Á¦£¬Ö»¼ûË®ÖÊ͸Ã÷£¬Ò»µãÎÊÌâҲûÓС£Ö»ÊÇÓÐһ˿˿µÄÏãÆø´«Èë±ÇÄÚ£¬ºÍÈÈë½íÀïµÄÏãÆøÒ»ÃþÒ»Ñù¡£ÖÁ´ËËûÔÙÎÞ»³ÒÉ£¬ÕâÖÖÏãζµÄÈ·¿ÉÒÔʹÈËÒâÂÒÇéÃÔС¸¹·¢ÈÈ¡£ÓÈÆäÊÇÔÚÄÐÅ®»¶°®µÄʱºò·¢Éú×÷Ó㬵¼ÖÂÈ˳ÁÄçÄÏ·µ£¬ÊǷdz£À÷º¦µÄÄÇÖÖÒ©Îï¡£
Âå·ÉÒ§ÁËÒ»ÏÂÉà¼â£¬ÈÃ×Ô¼ºÂÔ΢µÄÇåÐÑÁËһϡ£
ÀÏãÅõÆð³Ë×ÅÒ»ºøÏã²èºÍÁ½¸öС±×ÓµÄÍÐÅÌ£¬×ßµ½ËûÃæÇ°£¬Ð¦Ó¯Ó¯·ÅÔÚ×À×ÓÉÏ£¬ÃÄÑÛºáÁËËûÒ»¼Ç£¬µÀ£º¡°ÀϹ«ÇëÓò裡¡±
¾ÍÏñ¸öÏÍÁ¼ÊçµÂµÄºÃÆÞ×Ó¡£
µÚÎåÊ®ÈýÕºóÌì¾³µÚÒ»ÖØ
Âå·ÉÖåüµÀ£º¡°ÄãÕâÑùÁôÎÒÔÚÕâÀ²»ÅÂÎÒ»áÌÓ×ߣ¬ÓÖ»òÕß´ó½Ð´óÈÂÂ𣿡±ÀÏã¹Ê×÷¾ªÆæµÀ£º¡°ÄãΪʲôҪÌÓ×ߣ¬ÄѵÀÄ㲻ϲ»¶Å«¼ÒÂ𣿡±
Âå·ÉÀ´µ½ÀÏãÃæÇ°×øÏÂÀ´£¬ÅõÆðÀÏãÕ司ËûµÄ²è£¬µ¹½ø¿ÚÀ¹þ¹þ´óЦµÀ£º¡°Äã°ëÒ¹Àï°ÑÎÒÇÀÀ´£¬ÏÔÈ»ÊÇͼı²»¹ì£¬ÓÖ»òÕßÊÇÏëıɱÇ×·ò£¬ÎÒ¾ª»ÅÆðÀ´£¬ÌÓ×ßÓÐÊ²Ã´Ï¡ÆæµÄ£¿¡±
ÀÏã¼ûËû°»È»Î޾壬ºÀÆøÆÈÈ˵ÄÇé̬£¬ÑÛÖÐÂÓ¹ýÒâÂÒÇéÃÔµÄÉñÉ«£¬Ì¾µÀ£º¡°ÕæÊÇÔ©Äõ£¬ÎÒÀÏãÔľ¡ÌìÏÂÃÀÄУ¬Ã»ÓÐÒ»¸öÈËÈÃÎÒÕæÕýÐ͝£¬Æ«Æ«Ö»ÓÐÄãÕâÔ©¼Ò£¬ÓÖ¶®µÃ¶ºÈË¿ªÐÄ£¬°¥¡£¡±
Ò»Ö±Ö»Ïë×ÅÈçºÎ¶·Õù£¬Èç¹ûÀûÓÃÀÏãʹµÃ×Ô¼ºÄܹ»¾¡¿ì´ïµ½ºóÌì¾³Ò»ÖØµÄÂå·É£¬Ìýµ½ÀÏãÒ»·¬¶àÇéµÄ×Ô°×£¬ÐÄÍ·²»ÓɵÃÒ»Õ󼤶¯¡£
Âå·ÉÔÙÔõôҲÏë²»µ½Õâ¸öÃÀÀöµÄŮħͷ£¬¾ÓÈ»¶Ô×Ô¼ºÇéÉî¿î¿î£¬ÐÄÍ·Ò»ÈÈ£¬Ê©Õ¹»óÐÄÊõ£¬°ëÕæ°ë¼ÙµÄÉ¿ÇéµÀ£º¡°¿ÉÊÇÈç¹ûÄ㲻ɱÎÒ£¬ÄãµÄÃÅÅÉÒ»¶¨²»»á·Å¹ýÄãµÄ£¬Äã¸ÃÔõô°ì£¿²»ÈçÄãɱÁËÎÒ°É£¬Äã¶ÔÎÒµÄÇéÒâÎÒÕâ±²×ÓÒ²ÎÞ·¨±¨´ð£¬ÎªÄãËÀÁËÎÒÒ²ÐĸÊÇéÔ¸¡£¡±
ÀÏãÈ«Éí¾ÞÕð£¬ÆàÈ»½ÐµÀ£º¡°Ä㣡Äãѽ£¡Õâ»áÕæÊÇÒªº¦ËÀÎÒÁË£¬½ÐÎÒ¸ü¼ÓΪÄÑÁË¡£Äã¶ÔÎÒÕâÑùºÃ£¬ÎÒÔõôÉáµÃ¶¯Äã·ÖºÁ£¬¼´±ãÊÇÎÒ×Ô¼º±»ÃʿɱËÀÁË£¬½«À´Ò²Òª»¤ÄãÖÜÈ«¡£¡±Ëµµ½×îºó£¬Á½ÐÐÇåÀáÓÉÑÛ½ÇйÏ¡£
Âå·É×öÃÎҲûÏȵ½Õ⵴ŮҲ»áÓÐÈç´ËÕæÇéÁ÷¶µÄÒ»¿Ì£¬Ò»±ß¶¨ÏÂÐÄÀ´£¬°µ×ÔÇìÐÒ×Ô¼º£¬Ò»±ßÐÄÖÐÒ²¸Ð¶¯£¬ÉìÊÖ×¥ÆðÀÏãµÄÏËÊÖË͵½Á³¼ÕÌù×Å£¬ÁíÒ»ÊÖΪËû²ÁµôÀáÖ飬ÈáÉùµÀ£º¡°ÎÒ¾ÍÊÇϲ»¶µ÷Ï·Ä㣬ÿ´Îµ÷Ï·ÄãÖ®ºó£¬Ìý×ÅÄã°ëŰëϲµØËµÒª¸îÎÒµÄÉàÍ·ÍÚÎÒµÄÑÛ¾¦£¬²»Öª¶àôÓÐÈ¤ÄØ£¿¡±Âå·ÉÕâ·¬»°µ¹ÕæÊǷθ֮ÑÔ£¬¾øÎÞ°ë×ÖÐé¼Ù¡£
ÀÏãÓÌ´øÀáºÛµÄÁ³ÕÀ³öÒ»¸ö¸øÆøµÄ°ëËÀµÄЦÈÝ£¬àÁµÀ£º¡°ÄãÕâ¸öËÀ¹í£¬ÎÒÕæÒª¹´³öÄãµÄÉàÍ·£¬ÔÙÂýÂ